Richard Wagner - Die Walküre - O hehrstes Wunder! (Anja Harteros)

Anja Harteros' debut as Sieglinde at Osterfestspiele Salzburg 2017 (April 9, 2017)
Extract from Act III, scene 1, from "Nicht sehre dich Sorge um mich" to "O hehrstes Wunder..."
Sieglinde: Anja Harteros (debut)
Brünnhilde: Anja Kampe (debut)
Regie: Vera Nemirova
Conductor: Christian Thielemann
Sächsische Staatskapelle, Dresden
"Nicht sehre dich Sorge um mich" 00:06
"Rette mich, Kühne!" 01:51
"O hehrstes Wunder! Herrlichste Maid!" 05:12
Broadcast by 3sat on April 15, 2017, 8:15PM (www.3sat.de/page/?source=/musi...)
***** Libretto *****
Sieglinde
(die bisher finster und kalt vor sich hingestarrt, fährt, als Brünnhilde sie lebhaft - wie zum Schutze - umfaßt, mit einer abwehrenden Gebärde auf)
Nicht sehre dich Sorge um mich:
einzig taugt mir der Tod!
Wer hieß dich Maid,
dem Harst mich entführen?
Im Sturm dort hätt' ich den Streich empfah'n
von derselben Waffe, der Siegmund fiel:
das Ende fand ich
vereint mit ihm!
Fern von Siegmund - Siegmund, von dir! -
O deckte mich Tod, daß ich's denke!
Soll um die Flucht
dir, Maid, ich nicht fluchen,
so erhöre heilig mein Flehen:
stoße dein Schwert mir ins Herz!
Brünnhilde
Lebe, o Weib, um der Liebe willen!
Rette das Pfand, das von ihm du empfingst:
(stark und drängend)
ein Wälsung wächst dir im Schoß!
Sieglinde
(erschrickt zunächst heftig; sogleich strahlt aber ihr Gesicht in erhabener Freude auf)
Rette mich, Kühne! Rette mein Kind!
Schirmt mich, ihr Mädchen, mit mächtigstem Schutz!
(Immer finstereres Gewitter steigt im Hintergrunde auf: nahender Donner)
Waltraute
(auf der Warte)
Der Sturm kommt heran.
Ortlinde
(ebenso)
Flieh', wer ihn fürchtet!
Die sechs anderen Walküren
Fort mit dem Weibe, droht ihm Gefahr:
der Walküren keine wag' ihren Schutz!
Sieglinde
(auf den Knien vor Brünnhilde)
Rette mich, Maid! Rette die Mutter!
Brünnhilde
(mit lebhaftem Entschluß hebt sie Sieglinde auf)
So fliehe denn eilig - und fliehe allein!
Ich bleibe zurück, biete mich Wotans Rache:
an mir zögr' ich den Zürnenden hier,
während du seinem Rasen entrinnst.
Sieglinde
Wohin soll ich mich wenden?
Brünnhilde
Wer von euch Schwestern schweifte nach Osten?
Siegrune
Nach Osten weithin dehnt sich ein Wald:
der Niblungen Hort entführte Fafner dorthin.
Schwertleite
Wurmesgestalt schuf sich der Wilde:
in einer Höhle hütet er Alberichs Reif!
Grimgerde
Nicht geheu'r ist's dort für ein hilflos' Weib.
Brünnhilde
Und doch vor Wotans Wut schützt sie sicher der Wald:
ihn scheut der Mächt'ge und meidet den Ort.
Waltraute
(auf der Warte)
Furchtbar fährt
dort Wotan zum Fels.
Sechs Walküren
Brünnhilde, hör' seines Nahens Gebraus'!
Brünnhilde
(Sieglinde die Richtung weisend)
Fort denn eile, nach Osten gewandt!
Mutigen Trotzes ertrag' alle Müh'n, -
Hunger und Durst, Dorn und Gestein;
lache, ob Not, ob Leiden dich nagt!
Denn eines wiss' und wahr' es immer:
den hehrsten Helden der Welt
hegst du, o Weib, im schirmenden Schoß! -
(Sie zieht die Stücken von Siegmunds Schwert unter ihrem Panzer hervor und überreicht sie Sieglinde)
Verwahr' ihm die starken Schwertesstücken;
seines Vaters Walstatt entführt' ich sie glücklich:
der neugefügt das Schwert einst schwingt,
den Namen nehm' er von mir -
"Siegfried" erfreu' sich des Siegs!
Sieglinde
(in größter Rührung)
O hehrstes Wunder! Herrlichste Maid!
Dir Treuen dank' ich heiligen Trost!
Für ihn, den wir liebten, rett' ich das Liebste:
meines Dankes Lohn lache dir einst!
Lebe wohl! Dich segnet Sieglindes Weh'!

[@melisandedebussy]

She sings so beautiful! She is so delicated and artistic, i love her job

[@uriahsack4824]

Harteros is absolutely magnicifent.

[@jmballestra7607]

Musique divinement belle !! Une des scènes capitales de la tétralogie ( il y en a tellement !!!!) C'est par la bouche de Sieglinde qu 'apparaît pour la première fois le motif de la " Rédemption " , par celle de la Walkyrie celui de Siegfried !!! Magistral !!!!

[@rosy3385]

Merveilleuse Anja !

[@gaetangroppi1112]

Anja(s) ?

[@rosy3385]

@@gaetangroppi1112 oui

[@aliciasarramida]

wonderful, Anja !!!

[@gaetangroppi1112]

Anja(s) ?

[@dernerd9816]

Wunderschöhn

[@duwir5959]

She sings Verdi, Wagner and Strauss with the same intensitiy, great. I love her 4 last Songs (Strauss).

[@SpeedFreaK79x]

Her "four last songs" in München 2009 is absolut stunning!

[@brigittaehrenfreund598]

I agree - the most beautiful recording of the 4 last songs(beside Schwarzkopf)

[@asociacionpromopera6818]

Amazing singers! What a level! Amazing Conductor!!

[@chiedu90069]

Thanks so much for posting. Harteros is sensational as always. And Kampe is no slouch either!

[@germanagaude3007]

grande harteros

[@elsalohengrin7777]

Brava, Brava! Frau Harteros ist eine würdige Nachfolgerin von FlagstadQ Ich kann mich nicht erinnern, als Wagnerianern, Brünhilde auf diesem perfekten und hohen Niveau gehört zu haben! Ich habe Frau Harteos in den 90iger Jahren in der Deutschen OPer Berlin hören dürfen, in anderen Rollen!

[@brigittaehrenfreund598]

Sie hat aber nicht die Brünnhilde (mit 2 n!) gesungen, sondern die Sieglinde

[@karlheinzkratz8987]

Harteros als würdige Nachfolgerin von Kirsten Flagstad zu bezeichnen ist einfach lächerlich. Das Fach von Frau Flagstad wird sie niemals singen. Genaues Hinhören hilft. Selbst Sieglinde geht deutlich über ihre Möglichkeiten.

[@elsalohengrin7777]

@@karlheinzkratz8987 Das hatte ich geschrieben, als ich sie als Sieglinde gehört hatte! Und hatte much als Isolde völlig enttäuscht! Da gebe ich Ihnen Recht!

[@elsalohengrin7777]

Und im italienischen Fach finde ich sehr gut, insbesondere als sie noch mit Jonas Kaufmann zusammen war

[@karlheinzkratz8987]

Nun, ich denke dass wir Frau Harteros so schnell nicht wieder auf einer Opernbühne sehen können. Zu schnell, zu viel, zu schwierig. Das Übliche. Wie oft in den letzten Jahrzehnten erlebt.

[@alfredoloyola921]

You have to listen this area sung By the great. Helen. Traubel!!for Me this area is the truly dramatic Soprano voice!!of. Helen. Traubel!!

[@MissJessyeNorman]

Kirsten Flagstad recorded a brilliant interview about the requirements for singing Wagner. I'll get back to her, but cover the immediate issues. These two are both incredibly talented singers. It's tragic and shameful, that they and their great gifts aren't being nurtured as they should be. Because of the vile contemporary culture, singers are not being given the chance to develop their craft and instruments. It is a serious and highly delicate process. This has meant that many of the current crop of the most beloved singers, are masking a broken, poorly constructed, and/or well done but only partially built technique. Unlike them, this Sieglinde, from this limited hearing, to my ear, seems to be lined up properly. I wouldn't say that there isn't room for improvement. But, it's a joy to hear a properly aligned machine. She certainly has a voluminous, lustrous instrument. I can't say, ultimately whether this role is for her. It may well be, given time and the right preparation. At this moment however, both of their voices are overwhelmed by the repertoire in this excerpt. It should be a shockingly overwhelming piece of music drama for the audience alone. Instead, their performance is utterly underwhelming. It's proficient in many ways, but they've not executed the brief, what this moment is meant to express and communicate. Flagstad said that Wagner is the ultimate, in terms of #1, requiring time for the voice to properly develop, and #2, putting in inordinate amounts of background work, in the form of lighter roles, performed ad nauseam, in order to prepare the voice to one day, many years later, begin doing Wagner. She said one must realize that it's the musculature in the torso, throughout the body and specifically of the structures around the vocal cords, which endow the voice, once trained, with it's ability to sing opera. These special muscles, she goes on, must be slowly developed over years, like a natural body builder, in order to be able to one day pick up the thousand pound weights - to allow the vocal cords to perform their feats of gymnastic wonder. Thus, she started with a litany of roles that were light for her voice, like Agathe in Der Freischütz, to slowly develop their strength - as one might do with 2, 10 and 25 pound weights. She then cut her teeth, spending an extended time on heavy lyric and spinto roles, like Aida and Tosca - repeating many of these roles numerous times, to build her strength, agility, and skill all around. Obviously this would correlate to, e.g., the 50, 75, 150 and 300 pound weights. Then, she was finally ready for Wagner. But, she said it would've been madness to put her directly into lead roles. For a further extended period, she played supporting Wagnerian roles - in order to get used to the demands of his repertoire, but without the extremity of the demands of a lead role. This allowed her voice to grow into it. This would've been, the equivalent of developing through the 400, 500, 750,1,000 pound weights. Once she was ready to play the lead Wagnerian roles, her voice was comfortably able to handle to repertoire. Just my two cents.

[@ianng9915]

If you listen to all the modern Bayreuth broadcast recordings, the Sieglinde are always better than the Brunhilde vocally. And that really bothers me, as I constantly hope the Sieglinde would sing Brunhilde instead...

[@ralf-peter.schwarz]

No words available, unfortunately.

[@crazyorganist1609]

Jessye Norman and Hildegard Behrens IS the definitive version

[@franziskakre8309]

Regine Crespin and Birgit Nilsson. Or Leonie Rysanek and Birgit Nilsson.

[@jasonhurd4379]

@@franziskakre8309 Sie haben recht. Rysanek/Nilsson, Bayreuth.

[@elsalohengrin7777]

@@franziskakre8309 FLAGSTADZ WAS THE Best Wagner Singer so far!

[@manolis.799]

@@elsalohengrin7777 The greatest Wagner singer was not a soprano. It was Lauritz Melchior. Wagner never sounded so free, strong, or beautiful in any other voice. For sopranos, Frida Leider beats Flagstad in every category.

[@PABLOGARCIA-gb5ih]

No hay como JESSYE NORMAN

[@quetzalfr]

La voix de Harteros est somptueuse et ample, même si les attaques manquent de nerf . mais qui croira en cette Sieglinde placide et molle dans le geste comme dans l'intensité vocale en ce moment de profonde angoisse ?

[@albertcombrink3717]

Can the conductor please follow the singers

[@opera1dan2]

Exactly this!

[@juanjosedubal]

5:18 ugly flat!

[@markd523]

What do they say? ‘Once you go Black there’s no going back’?

[@robinblankenship9234]

Great singing. But, it’s not Jessayye.

[@gerardmignon700]

la seule vraie chanteuse actuelle. Une diva?

[@gaetangroppi1112]

De quelle "chanteuse" parlez-vous ?

[@cinziavidali411]

Haute cuisine

[@jordipanadesribera6890]

DE RECLINATORI.

[@teresareixach9538]

Mira gloria izquierdo mir sor Lourdes, dominicas del sagrado corazón fedac Santa coloma, mariajo ortega ramón mur gimeno, marí Paz pellisa, asociacion incultural de belmonte de san jose, maría luisa albesa, mercedes Martínez albesa, José Javier de Miguel Martín Miguel Angel de Miguel Martín Javier angosto Alberto ezequiel, bayod camarero,, comarca del matarraña, pachin y corita la difunta Teresa Tomás Serrano, etc, con 8, días de diferencia llegó Brunilde a belmonte de san jose, con ratas y con 🐍

[@marcoswunderlouzada5095]

She is going to damage her voice singing Sieglinde...

[@jasonhurd4379]

It's already happened. Listen to how the original soft, warm center of her timbre has turned to harshest iron. The same thing happened to Freni after singing big Verdi roles for Karajan and Muti, and she never recovered the beauty of tone she had enjoyed previously. I am afraid this is the beginning of the end for Harteros.

[@HL361]

@@jasonhurd4379 There's always been a harsh quality to her middle notes, and the insipient wobble has been there from the beginning. I think this might be her best repertoire. She is nowhere near incisive enough for Verdi.

[@fredmac9996]

@@jasonhurd4379 o

[@draganvidic2039]

How much I admire the two artist I can't help it but they both have a voice that are one size too small for their roles... But I wouldn’t either sing Elsa, Marschallin, Elisabeth or Desdemona if I was offered heavier roles...

[@voilosapete4731]

so nasal. weak. wobbly. what a disgrace. i thought brunhilde's tongue was gonna jump out