Rick and Morty - Get Schwifty in 6 different languages

[@Pops-hc2tk]

The Portuguese version sounds pretty good

[@hoshijunko315]

Yes •-•

[@lins_404]

TIRA A CALÇA E A CALCINHA, CAGA NO CHÃO🎶🇧🇷

[@deusvult6275]

PopsTheBest thank u sir

[@matheusm.correa6726]

It's Brazilian version. It's in Portuguese, but it's Brazilian Portuguese. Have a nice day.

[@joaopedrocerqueiraguimarae4460]

As a Brazilian I can say,no does not sounds good '-'

[@felon556]

Rick and Morty - Get Schwifty in 6 different languages except every language lowers the quality

[@sebakyster]

The Golden Armor Gaming japanese is the only regular XD

[@Porakki]

the french says schwifty atleast

[@Conor-y9u]

Why not Russian? I'm Russian dub rick's voice is pretty much describes his alcoholic personality. 1 guy is voicing all characters in Rick and Morty. But his voice is REALLY flexible, so he does great.

[@os2171]

Just because you ONLY speak regular English and do not understand anything else doesn't mean that the quality of the other languages versions is low. The French version is good ... the castellano is hilarious but the L. American Spanish is the best.

[@sebakyster]

Osvaldo Gil Dude im from latin america and I found the latin america one garbage

[@valentinaacevedo9769]

Me encanta la version en portugués la verdad

[@Brenoski]

Valentina Acevedo Fica Tranquileba

[@emelyramirez735]

A mi igual xD

[@jeonchocolate2280]

TEM QUE FICAR TRANQUILEBA

[@AlexDex]

Tira a calça e calcinha,caga no chão

[@ALAKAZAMBR]

Tira a calça e a calçinha

[@gustavofedrizzi6411]

TEM QUE FICAR TRANQUILEBA!!!!

[@ramonzera999]

Manjubossauro Tira a calça é a calcinha gaga no chão

[@ramonzera999]

Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@inexistentenouniverso9230]

Manjubossauro só falta os BRs fizerem versão memes seria legal bem loco

[@olgu1n53]

WTF

[@rochadss]

Tira a calça e a calcinha

[@aiahah]

*I LIKE WHAT YOU GOT*

[@akumukjn]

vi a I like what YOU got

[@atheneeum]

*GOOD JOB*

[@m.f.cthebrowser5399]

Ponte rikoso :awesome:

[@ricardorodriguez218]

All of these versions are EXQUISITE, as long as you get SCHWIFTY, oh yeaaaaaaaah. PONTE RICKOSO FICA TRANQUILEBAAAAAAAAA Ohhh sí.

[@Foxy12376]

where are you?

[@ricardorodriguez218]

SOU O SENHOR BUDOPADO!!!!!!!!!!!

[@lauravillarroel6209]

Ricardo Rodríguez ir

[@ConnorNolan]

Ricardo Rodríguez O H S I I I I I I I ¡

[@laranitaloca6913]

Ricardo Rodríguez Is "ponte Ricoso"

[@MaiconLLoti]

Each country probably thinks its language is the best ... but we all have to agree, BRAZILIAN PORTUGUESE IS BRILLIANT

[@rafaelwater1932]

TRANQUILEBA

[@jeonchocolate2280]

TEM QUE FICAR TRANQUILEBA

[@Donkyelburro]

I like american english by far next portugues, the voice acting in majestic. And last my language latin america spanish. The rest are just shitty as fuck.

[@XxFreddiexX7]

I speak spanish and think that Rick and morty in spanish sucks, but the simpsons are better in latin spanish tho, Familly guy and american dad, english all the way, all of them suck in Spain's spanish

[@Ankhyl]

I like more the latin Spanish , it’s the only one that makes a reference to Rick himself “Rickoso” which is funny as hell

[@mrdoggo6091]

portuguese is pretty good

[@gabymangapera]

kyawminn thein fica tranquileba

[@kevlemulet2726]

this is the closest version to the original one i think :))

[@viniciusvieira8870]

The G Mesh this is Brazilian portuguese, the best

[@elly_draws_cats]

Im brazilian, and i am just so happy to hear that peoples like the portuguese version

[@idku6554]

I agree, is the best of all

[@benitotortellini4093]

Portuguese was the best French sounded drunk

[@Xiaozin524]

BenitoTortellini Isn't Rick Drunk?

[@Davi-zv4jd]

Danilera no.rick is TRANQUILEBA

[@noxyu2806]

BenitoTortellini Of course it sounds drunk, because Rick is an alcoholic

[@luisagomez3969]

BenitoTortellini is accurate then cuz he is always waisted

[@araenn2819]

BenitoTortellini french is always shit

[@aramakikachou1917]

Latam Spanish is even better than English: In spanish "Rico" means "tasty, nice, sexually delicious". Rico transforms into Ricoso, like making it superlative, "more (sexually) tasty,". So Rick>Rico>Ricoso.

[@ayranvalverde4359]

I interpretated more like "Rickoso"= being rick because in all the serie i didn't heard the word "rico"

[@DanielSerranowD]

HELL NO!

[@palekoc8697]

im mexican and i can tell you that ""ponte ricoso"" its a terrible translation

[@aramakikachou1917]

Of course it is not a literal translation! Do you want a direct translation like "onda vital"?

[@palekoc8697]

ste wey

[@LilBoom]

portuguese version is based as fuck

[@mitchellhogg4627]

Lil Boom I read this about 23 times before realising you're trying to say biased

[@MilkshakeArcanine]

No he means based.

[@tahseenkhan3629]

vladdrago19 Well tf does based mean?

[@MilkshakeArcanine]

Do I look like Google?

[@cryptidcloud]

Portuguese sounded decent

[@nonbinarychara9302]

I'm from Spain, and being honest, I prefer watching Rick & Morty in english because of this imposible things to translate and because jokes and things are way better actually

[@andy._.1951]

Yo lo miro en inglés y en español

[@yopeoseayan2691]

En lo personal, aunque mi opinión puede estar influenciada ya que soy latino pero siendo sincero el doblaje en españa me parece una mierda xd.

[@joaquincespedes3073]

@@yopeoseayan2691 la voz de morty me parece mala y la de Rick medio aunque que los protagonistas principales tengan mala voz no va pero lo demás bien

[@thedrax245]

A bueno cuideseme

[@SoxExcalibur]

French Rick sounds like he's dying edit: I never thought I was gonna get this many likes for commenting this

[@elenag8417]

Sox wubba lubba dub dub

[@albertofernandez4701]

As he's supposed to

[@birdysama2980]

Well...he is technically dying

[@nintendogamer3227]

BloodyBird EXE We all are, let's not overthink this m'kay.

[@SoxExcalibur]

nice joke but whats the need to call me a dumbass

[@BeamtheCat]

Are we not gonna talk about French and the super long *_S H I I I I I T_*

[@lagrenouilleextraordinaire]

Beam mdr c'est le pire

[@Papaetmoi2000]

Beam ont va CHIIIEEEERRRR

[@TheTicassShow]

Celui en français il est atroce

[@jord19100]

The Ticass Show pas si mal que je l'ai imagine

[@angiebebou6990]

That's why I watched it in english instead of french. Because I hate the dubbing. They translated Wubba Lubba Dub Dun to something like "Shibbidy shibbidy wa" I couldn't take it

[@juliamidori4103]

Sem contar a original, a versão BR é a melhor sem dúvidas!!

[@QualyInspec]

Júlia Midori Talvez por que seja a única versão que nós entendemos, eles também devem achar que a deles é a melhor.

[@jeonchocolate2280]

TEM QUE FICA TRANQUILEBA

[@marcoseduardo6945]

@xxx xxx real, geral no chat dizendo que gostou da br

[@joaquim-9383]

@@QualyInspec não, os gringos elogiam

[@thrashic1418]

no

[@gianpi1044]

THE BRAZILIAN SOUNDS SO FUNNY LMFAO

[@nadanao8622]

DEAD_ZOMBIE_ 57 *Tem que fica tranquilebaaa* (i am brasilian )

[@eushipponyectarboneblossom3526]

FICA TRANQUILEBA

[@ssgamez6084]

Sou o Sr. budopado

[@gabrielsoccol5577]

DEAD_ZOMBIE_ 57 Você está certo / you are right

[@rafaelwater1932]

Tem que ficar tranquileba

[@mizaqui9882]

depois de ver alguns aí , agr eu percebi o porque falaram que a dublagem brasileira é uma das melhores hsuahahs

[@tudocena5552]

Juliana Etsuko sim kkjjkkkkk

[@matheusfermino3458]

Fazê oq Br é FODA

[@DanielBr12]

Juliana Etsuko BR É FODAAAA

[@andremanzaro]

T R A N Q U I L E T A

[@cristhiandaniel4366]

A voz da BR são bem melhores que as outras neste vídeo, é mt parecida com a da original, mas algumas frases e palavras tem umas traduções bem bosta, a do espanhol SulAméricana é melhor nesse quesito.

[@Gshift]

Portuguese is fuckin' BOSS!!!

[@lab6307]

bigbig bearcat Yes ;)

[@lab6307]

bigbig bearcat Yes ;)

[@samuelarthur5051]

Tranquilepa, boyo

[@sla6125]

Caga no chão

[@tantofazsuaopiniao...6381]

@@sla6125 ala minha antiga conta

[@lillithcream693]

Hes the coolest grandpa like fuck

[@awesomelythe8370]

Lillith cream and he kills u fast :)

[@mlploverrarityxoxo9738]

exactly

[@mithbarreiros7091]

Primeira ver que eu vejo a versão brasileira, gritei

[@jeonchocolate2280]

TEM QUE FICA TRANQUILEBA

[@banimem]

Hahaha se arrependeu de ver a versão em inglês né?

[@elsalchiperro9003]

Ñ jajajajajjajajajajajajajdjshajajaja

[@diogomoraes2228]

"Fica tranquilebaa aqui, sou o senhor budopado" 🎵

[@SpectrumRenBM]

Diogo Moraes SENHOR BUDOPADO???

[@luiz212]

ABAIXA A CALÇA E A CALCINHAAAaaah...

[@DanielBr12]

Diogo Moraes kk fica traquileba

[@luiz212]

Daniel Br12 CAGA NO CHÃO '^'

[@diogomoraes2228]

Christian "Não analise Nathan, está funcionando"

[@yunohero4981]

i like the french version

[@po7408]

I'm French and I can tell you that it's reaaaally bad 😂

[@yunohero4981]

Pauline Mabire je suis aussi français 😂

[@yunohero4981]

Ludovic Ovsepian je suis aussi français et pourtant j'aime bien 😂

[@po7408]

SUPER RAYAN ah mince 😂

[@robertvan1]

Monsieur Buldop!

[@ciel0bleu23]

I love that they subbed into different languages! Beside English, the other languages I liked the sound of the best in order... 1. Latin American Spanish 2. Portuguese 3. French 4. Castilian Spanish 5. Japanese Just my opinion though. Lol

[@ji24722]

Top 6 anime openings

[@4l427]

😂

[@HeruruMeruru]

Portuguese is the best one.

[@osias_oasis]

Heruru Meruru caga no chão

[@marcosvinicios688]

Tem que ficar tranquileba

[@eushipponyectarboneblossom3526]

Tira a calça e a calcinha

[@私-c9j]

Ehem *english* No.

[@eushipponyectarboneblossom3526]

私 *portuguese* Yeah c:

[@VolviMusic]

The english one is also the German version, except the part where they are talking.

[@georgerobins4110]

The "OOOOUUUUUUUAAAAAAIIIIISSSSS" at the beginning of the French one caught me off guard

[@seeven2260]

George Robins OUAAAAAAAAAIIIS=YEEEEAAAAH

[@georgerobins4110]

SkYToX _ I know that. I speak French. I just thought it was funny the way he said it.

[@lorenztico4101]

Fico feliz que a dublagem do Brasil é melhor que todas essas

[@reideerz7775]

Patriorismo

[@parzivalone5416]

Wtf

[@elfodruidacosmico4412]

só que não

[@gabrielbauer5595]

Menos do inglês, the best are: 1°- English 2°- Portuguese 3°- the others all shit

[@bernardomacedo5289]

Realmente

[@earliness]

Portuguese sounded pretty good, considering I'm English. At least they kept with the tempo, lol. The Japanese sounded like Rick was 20 years old. The French was so bad that I couldn't even tell it was French until the guy said "Monsieur Bulldops," and I had to rewind it before I could make out what he was saying (I'm familiar with French. Not fluent, but I know the grammar and a lot of the everyday sorta words.) All in all, let's be real. If it's made in English, 90% of the time it sounds the best in English. Just my 2 cents.

[@localgrassfieldboneshandler]

e a r l i n e s s You speak the truth

[@alicesantos7490]

miami_meeseeks português

[@baruc4258]

FICA TRANQUILEBA PORRA

[@marcosz1104]

miami_meeseeks Preguiça de traduzir isso

[@davineo.]

miami_meeseeks FICA TRANQUILEBA, GRINGO

[@aiahah]

Is schwifty even a word? How can you translate it lmao!!!!

[@Bellaazevedo85]

ai ah it's the same in all languages

[@unmae1986Reloaded]

They just change it to a funny or non-sense word but easy to pronounce and related to the show. Like in Latin American spanish, "Schwifty" is translated as "Rickoso" wich is a mix of words between Rick and "delicioso" (delicious). Or in Spanish from Spain in which it was translated as "Pongamosnos Cerdis" wich can be translated as "Get Piggy".

[@benedetta5213]

In Italian it's translated to "sbracchiamoci", it doesn't sound too bad tho!

[@luciaisabella3552]

Idk, but "Rickoso" wasn't the solution.

[@youmadememadfunneh6086]

paper cat no it isn't in all

[@cristhiangabriel6354]

Nessas horas q bate aqle orgulho de ser Br

[@elly_draws_cats]

Pse E lendo esses comentario, os gringo tão tudo nos elogiando :)

[@jessicaeacabou8321]

Brasil: Segunda melhor dublagem de todas

[@jeonchocolate2280]

TEM QUE FICA TRANQUILEBA

[@raffa9526]

psé brasil tem a melhor dublagem de todas

[@KatSabidoOfficial]

Cara a música em português ficou bem foda

[@pieck4998]

Él portugués es él que tiene mas ritmo xD

[@Kuronoa55]

TEM FIKA TRAKIKEPA

[@jeonchocolate2280]

TEM QUE FICAR TRANQUILEBA

[@raykumaster]

teki ficatrepilepa yeah!

[@xxkevincuelloxx9282]

Caga no chão

[@eliminraba1356]

In portuguese is:Tem que fica tranquileba: and i think the words get a good ritm with the song

[@Master_Crack]

El mejor es el portugués XD

[@tantofazsuaopiniao...6381]

Português BR né pai

[@oDan_]

[@TuliProductionsYT]

@@tantofazsuaopiniao...6381 se sentido amado? KKKKKKK

[@gabrielsernaguerrero547]

PONGAMONOS RICKOSOOOOOOS!!!!!!!!!!!!!

[@jutavetaveco8935]

Gabriel Serna Guerrero Yeah, Ponte Rickoso!

[@Damiann2077]

Gabriel Serna Guerrero >ricoso >no schwifty Por eso Todos los doblajes son una mierda

[@FedeP]

@DragneelDarg que verga es cerdis xd

[@demolotshaderrack5137]

O yeahh ponte rickosoooo

[@ninbyrr7754]

@@FedeP lo mismo que ricoso, nada

[@pedro_hrqx]

The brazilian portuguese is the best * - *

[@papaidoceuteamamuito5975]

cavalokkkj tem sempre esses

[@ssgamez6084]

Sz

[@shellgloom7900]

T R O Y E R ? Tranquilepa xDxD seriously?

[@pedro_hrqx]

Midori Mei666 sim, é uma palavra que não existe, assim como no inglês.

[@andredesouza4491]

Un usuario Cualquiera :v Português >Latino, aceita e chora

[@jorgeamu3944]

España lo hizo de nuevo xdxdxdxd

[@johannieves99]

Pongamonos cerdis

[@sebastianhernandezurioste5627]

"Ponte ricoso" tmb esta fuera d luegar para mi :v Y eso q soy latino xd

[@ViolentOwO]

JAJAJAJAJA de los creadores de "zaz en toda la boca* viene: pongámonos ceerdis xDDD

[@ViolentOwO]

@@sebastianhernandezurioste5627 es ponte rickoso igual tiene más sentido que ponerse cerdis xd no crees? XD

[@sebastianhernandezurioste5627]

@@ViolentOwO ahh no xd, si bien "schwifty" no tiene una traduccion como tal, tmp hay q inventarse mamadas xd, ambos son malisimos no creo q uno sea mejor q el otro

[@gonzodidonato4852]

"ponerse ricoso, ponte ricoso" kill me

[@gonzodidonato4852]

"Pongamos cerdi, si!" QUE CARAJO

[@neonasrock3833]

Why?

[@leansoulja]

lo de cerdis es horrible xD

[@paunaic5460]

JUEPUTA AND THE FUCKING DEEP VOICE RICK HAS IS SO DISGUSTING!!!!! WHY MEXICAN TRANSLATORS!?? WHYWHYWHY :c

[@paunaic5460]

Hasta la versión Españoleta está mejor y que sigue siendo mierdita

[@raydon5758]

In german version the song is english

[@NixTheMouse]

Raydon thankfully

[@awesomelythe8370]

Raydon OHHHH JAAA ZEIT SCHWIFTY TU SEIN ZEIT UM SCHWIFTY ZU SEIN ZIEHT EURE HOSEN UND HÖSCHEN AUS ICH BIN HERR BULLDOPS, HERR BULLDOPS

[@adriandaniel9098]

Vitali Kliese SCHEISST AUF DEN BODEN ES IST ZEIT SCHWIFTY ZU SEIN HAHAHA

[@gersonbarrantes6135]

When te pones rickoso y cerdi a la vez :v Honestamente no se cuál de las dos es peor la verdad.

[@schaizza6452]

Gerson Corea la española.

[@mikelito0697]

Gerson Corea prefiero la de cerdis por la referencia a los cerdos y de que estos cagan en el piso pero ¿Y rickoso?

[@Gaburierairuze]

Zenior ElDynamo Es un juego de palabras

[@mikelito0697]

Savage Que mal juego de palabras (a mi parecer)

[@Gaburierairuze]

Zenior ElDynamo Cool

[@AndreRockrose]

ponte vital :v

[@elomars12]

Andre Rockrose A todo gas

[@Nataclismo]

Andre Rockrose JAJAJAJA _cerdis_ esta peor, creeme xDxDxDxDxD

[@Xorem]

Nata Bluee cerdis!!! Pero que chingados??

[@Vsireo]

Andre Rockrose :Vvvvvvvvvv

[@sbonadm]

Andre Rockrose xdxdxdxdxd

[@DoubleBread]

The portuguese one has the best Rick voice of all the others (except English)

[@hamstermc7807]

The French one is making me laugh so hard. If I heard and translated it right (which I highly doubt), it says "we will make schwifty here. It's time for schwifty. Do not see to start? We got to, We can do schwifty here"

[@SiZer_-ly1mp]

Pongamonos cerdis :v

[@fasuto8656]

Simon Caballero Velasco la original es la mejor versión el resto son una mierda

[@mikelito0697]

Fakito audy Y Kratos TM menos la japonesa, esa está bien chingona

[@sasukedany66]

Para los q no han entendido bn la palabra es una conjuncion y maximizacion del contexto de la palabra shit y en español y japones se acerca bastante a la idea de la accion o emocion q transmite rick con su modo de ser.

[@samuelnavarro8313]

Soy español y me parece una mierda

[@chrissicrisis449]

That sounds soooo weird xD

[@jeonchocolate2280]

A DUBLAGEM BRASILEIRA É A MELHOR DE TODAS, ATÉ AS VOZES SE ENCAIXAM MELHORES NOS PERSONAGENS

[@mayamystic]

Je suis française et j’en suis fiere de notre vf ! Arrêter de critiquer

[@olebach.7748]

El doblaje en portugués suena bastante bien, además creo que las voces suenan bastante parecidas a las originales.

[@Martin.Alejandro5915]

en japones me daba la impresión de que estaba viendo anime :'v

[@pvictor_gc]

Mano, a dublagem brasileira é a que mais se assemelha a original, as vezes até a supera

[@megaoof7184]

*CAGA NO CHÃÃÃOOO !*

[@Br1batman]

Really, what's the difference between brazilian and portuguese?

[@fayd7566]

so o sotaque (Just the accent)

[@diegovalero4559]

Br1 man, i speak spanish and i know,the brazillian language didnt exist, is portugese

[@skyblockfire4457]

I am brazilian its just some words. São apenas algumas palavras.

[@romanr.301]

I'm afraid this is a bit too detailed, and it might have errors, but here I go. Note that Brazilian Portuguese has huge regional variation, but in general: In addition to some vocabulary, Brazilian Portuguese varies from European Portuguese in pronunciation, usage of pronouns (e.g. whereas EP uses "tu" in informal situations, in most of Brazil, "você" is the standard 'you' for such, while this pronoun is considered formal in EP), and sometimes in grammar (e.g. whereas in EP, uses of object pronouns like te, o, a, and lhe are still by and far always used, in BP it's becoming more common to just use the subject pronoun like "você", "ele", "ela"). Here's an example of a relatively useful phrase and how it can vary between the two dialects. Ex: you lied to me BP: você me menteu (while this is formal in EP, it is the general standard in BP) EP: tu meniste-me.

[@skyblockfire4457]

Roman in BP is :Você mentiu para mim

[@tetsunoouji6812]

Dude Im from Brasil and the portuguese version was freaking hilarious It was quite queird because of the words. Never really thought they would actually make such a variation of word. Definitely wouldn't listen next to my mom Mano quem fala portuges vem aq "Tranquilepa" dgajdhsjdb foi bem wtf mesmo

[@tetsunoouji6812]

Just a Weirdo pode ser tranquilepa sim kkkkk nao tem tradução unica, so n esprava algo assim mesmo kk

[@Bellaazevedo85]

eu gosto de tartarugas😂😋

[@MatheusSantos-rc7ru]

Só a voz do Morty que quase faz sangrar a orelha

[@ceciliamarques7832]

uso a palavra tranquilepa o tempo todo agr kkkk

[@fasuto8656]

Tetsuno Ouji suga

[@georgerobins4110]

Because of this video I watched all of Rick and Morty seasons 1 and 2 in French. No regrets.

[@clem_lnv]

i actually am french and prefer the original version,tho i eatched it in french the first time and it really isn't that bad, it's even good actually

[@ALENVOID]

Ok but the part where we jump off the speaker at the beginning of the song is sick, like bro it's so satisfying

[@Quinnswvx]

¿cómo tan poco humor algunos? quien lo vea en inglés, francés, español latino, castellano, japonés, etc, es cosa de cada uno. Yo vi la serie en español e inglés, y el "Ponte ricoso" me hacía gracia, la idea es que tenga coherencia, y queda mejor que decir "Ponte caliente/cachondo" como sería traducir literal, es como hacer lo mismo que en inglés, inventar

[@AlañinDeWitt]

PierceTheVincent si es cierto solo se traduce a humor de todos los paises

[@chamoaragua]

A mi me parece que hace un buen paralelismo con el nombre de Rick al decir Ponte Rickoso la versión latina quedó genial por ese detalle. Se escucha y se siente más armonía, que todas las demás variantes.

[@fergarcia4059]

solo doug a mi me gusto mas como sono en frances

[@BlueStorm23]

PierceTheVincent yo lo veo en ingles y español castellano Pongamonos cerdis XD

[@matiassnake3930]

Creo que la serie pierde mucho si no la vez en ingles, empezando por que el mismo creador conceptual es que le da la voz a Morty y a Rick, aparte que hay muchos chistes que no tienen sentido en español.

[@gerox155]

Fica trancuileba >:v!!!!

[@fasuto8656]

gerox 15 suga

[@DanielBr12]

gerox 15 fica tranquileba

[@spikeelerizo336]

gerox 15 yo escucho tu Culo tripa que te peta ._.

[@hectorpalacios5527]

I learnt that when it comes to language is just the habit. If you watch the show in Japanese, that's going to be the best sound for you.

[@JustNatax3]

Hector Palacios I actually watched the show half and half in German and English twice, I stopped having any opinion about it. Both seem natural and I couldn't tell which is better or which language I was just watching in. (But I like Justin Roiland as a person and might be a little biased because of that... the songs are nicer in english because of the unique Justin Roiland voice.)

[@georgerobins4110]

That's why every time I watch a new anime I watch the first episode of both the dub and the sub early on so I can at least tolerate the dub lol

[@chocov9519]

Hector Palacios I'm french, and my friend and me are agree that the english version, is much better than the french one!!!! And I am not a original version pro, cause I speek spanish and the spanish version is also very good. Just the french one is a big shit!!

[@behelitchaser3136]

The Portuguese one is the best after the English one of course

[@parzivalone5416]

Thanks

[@m.f.cthebrowser5399]

Hey ponte rickoso

[@jeonchocolate2280]

TEM QUE FICA TRANQUILEBA

[@Cancer_games]

CAGA NO CHÃO

[@lukaszn9791]

pongamonos cerdis :v

[@fasuto8656]

Gianluca Caro la original es la mejor versión el resto son una mierda

[@jneflotterus1946]

schwifty dumb fuck

[@jneflotterus1946]

ingles es la original

[@gersonbarrantes6135]

Fakito audy Y Kratos TM Carajo ya para wey

[@tatun1982]

xD

[@wton]

Portugese best tempo! Even better than english.

[@pathe8519]

Do you know what 'tempo' means?

[@edrx3304]

Pongámonos vitales oh sí

[@r.molina7605]

pongamonos arturitos siiiii

[@GuillermoANG]

Diego Ruiz soy latino Pero te laVolastePegasteYEsquivasteMamó

[@josema9013]

Pongamonos Jefes Gorgoris.

[@cattheer7330]

JAJAJAJAHHAHAHAAHHAHHS

[@justicepriestess]

Diego Ruiz OH DIOS, QUE ORIGINAL ERES!!!! Que guasón el tío

[@Kevinjvl]

*FICA TRAQUILEVA is my new favorite quote*

[@gabymangapera]

Kevin jvl Tranquileba

[@marcosvinicios688]

Tranquileba

[@melvinespejel4431]

Amigos españoles y latinos ¿estamos deacuerdo que nadie sabe como doblar bien la cancion?

[@elpikasweno3702]

Melvin Espejel al menos sabes hablar ingles para decir eso

[@melvinespejel4431]

¿? Bueno.."Amigos españoles y latinos ¿estamos deacuerdo que nadie sabe como doblar DE LA MEJOR MANERA la cancion?"

[@elpikasweno3702]

Melvin Espejel la traducion en castellano es buena y en la Latina simplemente la censuraron e igual no existe de "la mejor manera"

[@melvinespejel4431]

¿Pongamonos "cerdis"? compara con la original, ambas son pesimas. .

[@elpikasweno3702]

Melvin Espejel enserio -_-

[@Beilschmidt-art]

I cringed so much at the french one (i'm french),, like "On va schwifter" wHAT THE HELL IS THAT

[@TheFiresloth]

Ben... Get schwifty ne veut rien dire non plus, hein.

[@yourknightmanny]

it's our world's best efforts, that's what

[@xLinko]

TheFiresloth tout à fait mais les gens sont toujours entrain de critiquer... à croire qu'ils ont pas vu le reste de la vidéo, dans les autres langues ça veut rien dire non plus

[@georgerobins4110]

I speak French and I had the same reaction

[@Akira-kf5rx]

Beilschmidt javou cetait la Grosse merde

[@luismontoyacepeda9355]

Últimamente no se que le pasa a la gente con los doblajes, no te gustan no los veas. Además de que cada doblaje está adaptado para cada país, es lógico que cause gracia un idioma que nunca has escuchado. La canción me gustó en su doblaje y en el original. No le digan a la gente que está mejor uno que otro porque están igual de bien.

[@Kash1405]

ponte ricosoooo, defeca en el suelo, oh sí

[@gabymangapera]

Concordo

[@arianycazares1966]

Oooohhhhh siiiii pongámonos cerdisssss pongámonos cerdisssss 😂😂

[@elfodruidacosmico4412]

yes

[@lucasrodriguez3081]

Luis Montoya Cepeda alguien con cerebroooooo un aplauso para Está inteligente persona

[@Janelledhamilton]

WHY IS THIS SO FUNNY??

[@asturianix9820]

LATINOS Y ESPAÑOLES, ACEPTEMOSLO: Nuestros doblajes seran muy buenos... Pero en esta serie los dos lo hicimos FATAL. XD

[@zhapes]

sonamos una mierda lo acepto ! RICOSO, CERDIS QUE MIERDA DEJEMOSLO EN Schwifty MEJOR !

[@asturianix9820]

Santiago Ortegon Si XD. Me alegro de que coincidamos... En nuestra cutrez.

[@KShilariz]

Pero todos somos una mierda, el bueno de sentirse mejor que el otro y este

[@kaisalover1307]

Pongamons cerdis wtf :v

[@JavierMartinez-wu2ot]

A todo gas chaval :U jajajaja

[@HuevoReducido]

Javier Martínez mi pobre angelito wey

[@starlego96]

Pongamonos taparrabos :v

[@silviorevn]

pongamonos Onda Vital! xD jajajaja

[@mugman8642]

Pongamonos don pepe y sus globos

[@agustina0407]

sub > dub. always

[@soul6985]

agustina0407 Here in Finland only shows that are meant for kids are dubbed so we have almost everything subbed

[@thetaai8262]

Fuck off dirty weeb

[@alp801]

agustina0407 yeah

[@alp801]

PathologicalCannibal trust me, that's way better

[@infectedp9419]

when you're used to the original hearing a dub is incredibly weird but the german rick & morty dub isn't bad (imo).

[@mlcg1500]

Schwifty is actually a real fucking word..well damn..

[@Jemppu]

the Portuguese voice matches the original nicely. Though there are some serious "grandpa voices" among these too

[@Princess_Casey_]

Schwifty is actually a real word ?😂

[@georgerobins4110]

Cassie Fargo XD lol I'm pretty sure that the creators actually came up with a definition of what shwifty is lol I think it was something along the lines of: to shit excessively lol

[@Princess_Casey_]

George Robins 😂😂😩I can't stop laughing

[@Nicole-kd2bj]

I took a minute to search about it, and I found that "schwifty" is like get high on a party, but too high (like Rick on S1:E1), and usually you take off your pants/panties

[@dinkle3206]

Cassie Fargo ikr maybe

[@pringelsthegamefreak]

Cassie Fargo lol

[@retardbrothers6472]

2:13 Best music iv'e ever heard

[@retardbrothers6472]

I actually enjoy it

[@sefhia]

Oh YEAH!!! Tem que ficar tranquileba! Dublagem BR é nível GOD!

[@samueldavidroldanclavijo3371]

mi voz original 0:47 mi voz cuando grabo un audio en mi teléfono 1:37

Fica tranquileba

[@gianbrgamer5776]

Kauã Aniceto tira a calça e a calcinha,cava no chão

[@naligia6673]

GianBR Gamer Caga no chão fi

[@jeonchocolate2280]

TEM QUE FICA TRANQUILEBA

[@penguin4296]

Olhando as dublagens tenho até orgulho de brasileiro UwU

[@anonymosmus9173]

Very good to know that the Brazilian version and the same level of Englsh

[@onceuponablink7666]

Honestly everyone hates the French one but I think it's hilarious

[@unapersonaquecomenta6899]

in Japanese is so strange :V

[@Bomsnight]

Una Persona Que Comenta yhea :v

[@werriox8838]

Una Persona Que Comenta Kanishawa somethinf Japanese I dunno :v

[@mk-ul5tv]

Una Persona Que Comenta sin ver el nombre tan solo ver que alguien usa a pacman ya deberias saber que habla español :V

[@Bomsnight]

mk yhea :v

[@OmegaSon]

Una Persona Que Comenta hearing Ricks voice as smooth is really wierd

[@ifindstuffformoney4685]

Well.. the Ohh Yeah from the english version is just amazing. The other ones suck, the portuguese one is somehow ok.

[@matheusfermino3458]

Clickbait Channel thanks pal

[@calamorta]

Brazilian dub is a gift from Gods. Most anime, cartoons and animated movies in general are really good in Brazilian Portuguese.

[@destiny236231]

I liked the Japanese yeah, I thought it was hilarious.

[@rndcrs999]

german is the best!

[@DanielBr12]

Clickbait Channel aqui pt br

[@sergioalex_2710]

Este video debería llamarse: 6 doblajes, un momento épico xd

[@asier3576]

Soy el Sub 300, felicidades!

[@martis3021]

Brasileiro é o melhor

[@erickgasuz5580]

no jaja

[@nyx2655]

@@erickgasuz5580 é sim otario a dublagem do teu país é uma bosta

[@megaoof7184]

@@erickgasuz5580 *CAGA NO CHÃO*

[@Lord-ly2xr]

@@erickgasuz5580 TIRA A CALÇA E A CALCINHA

[@vibesparastatus4041]

@@erickgasuz5580 *SHIT ON THE FLOOR*

[@masterroshi2064]

(4:00) Anime voices xD

[@tatun1982]

Me da asco tocar el 4 por ls foto que tienes

[@luciaisabella3552]

Master Roshi *top ten anime fights

[@nbodycontv2795]

Master Roshi i understand Guso ganso bundom

[@youmadememadfunneh6086]

IK

[@magicUFO]

Omae wa mo shindeyu

[@AleJuliet]

this is best thing I've seen in a while... thank you!!!

[@miguelcabreracastro6968]

been spanish,i think the portuguese ver,its really good,dont know why

[@thetruthis8396]

Japanese is like the Anime Version Of Rick and Morty xD Edit:Wtf 173 lieks???!Lol thx

[@domo6373]

Alyssa Jones Haha! You said it Pal :)

[@thetruthis8396]

did u know u attempted to murder me? lol

[@kyleisastupidjew9048]

You're not a *true* fan of Rick and Morty unless you can sing "get schwifty" in 6 different languages...

[@grabrela7065]

TEM QUE FICAR TRANQUILEBA HEEE, melhor dublagem na moral

[@vampshadz1807]

French Rick: *s* *h* *i* *i* *i* *t*

[@vaiflutuartambem2931]

Portuguese>>>>>>>>all

[@jeonchocolate2280]

TEM QUE FICA TRANQUILEBA

[@9mmhobbes]

There is no word for schwifty in spanish.. why is he saying "recoso"?

[@aramakikachou1917]

Because it is an excellent worldplay: In spanish "Rico" means "tasty, nice, sexually delicious". Rico transforms into Ricoso, like making it superlative, "more tasty". So Rick>Rico>Ricoso.

[@paunaic5460]

It's actually pretty embarassing to listen to. Even the stupid Spaniord version sounded better

[@marcosfernandez2558]

Alfredo Sánchez Cerdis is a better translation for schwifty man, rickoso is not even related to it, don't try to justify it

[@emiliohernandez300]

Hobbes Caltous it says RICKoso wich means tasty, but it can also mean "like rick"

[@schoom3124]

Hobbes Caltous he is saying rickoso

[@jexxer]

I really want to know why the French were the only ones who actually said "schwifty" in their translation.

[@clem_lnv]

lmaoo idk but it doesn t make any sense

[@emmanuelmorales7976]

"Pongamonos cerdis" jajaja

[@jesuscocerriaperez9721]

En portugues es una genial XD. Portugese is the best.

[@dividebyfive]

helvete!

[@deusvult6275]

Jesus Cocerria Perez y tnk u

[@cloretinhoedits137]

tira a calça e a calcinha caga no chao e fica tranquileba

[@JuanMiguelAltube]

Murilo Gamer amén

[@Lethriamon]

Fica tranquilepa aqui

[@johanvelasquezp.4619]

laiq si eres latino

[@johanvelasquezp.4619]

laiq pa ti we XD

[@fasuto8656]

johan si pero la original es la mejor versión el resto son una mierda

[@Acuchindor]

Asi no se hace, si eres latino basta con poner "Spain's version is horrible" y ya saben que eres de ahí XD

[@danielpedraza6455]

johan velasquez p. :v

[@lunarvirtue7806]

So interesting hearing how schwifty translates

[@ingridalmeida8213]

Q ORGULHO DE SER BR

[@diogomoraes2228]

Ingrid Almeida A dublagem dos personagens ficou muito boa, então posso assistir a série "tranquileba" kkkkkkkk

[@fasuto8656]

Ingrid Almeida suga

[@DakCL]

Br sucks lol

[@diogomoraes2228]

João Gabriel Concordo, a dublagem br é muito boa, só peca na hora de colocar palavrões nas falas, parece parece que tem "medo" de censurar

[@Nicole-kd2bj]

A dublagem brasileira realmente ficou boa, porém perde a essencia do desenho e tbm perde muita piada, tipo get schwifty n tem nada a ver com tranquileba ._.

[@Franco-yi9wo]

El inglés siempre será el mejor

[@miguelcabreracastro6968]

lo original siempre es mejor,normal

[@werriox8838]

Juani Ferritto Sip

[@alicesantos7490]

Franco Ferritto português é melhor

[@jesusgabrielparra4256]

Alice Peres portuguese is a sh*t

[@alicesantos7490]

JESUS GABRIEL parra Merda é esse seu inglês do Google tradutor

[@lacerdaherbalife981]

Tranquilepa #eusoubr

[@vpambs1pt]

o que significa tranquileba??? é a junção de 2 palavras? quais?

[@rafaeldelimarosa551]

Nuno Mateus é inventada,mas ela deriva dá palavra "tranquilo"

[@diogomoraes2228]

Nuno Mateus Provavelmente é uma gíria e não uma junção de palavras

[@fasuto8656]

Lacerda Herbalife suga

[@nbodycontv2795]

Tranquilo+Pereba=Tranqulileba

[@nicolly6707]

Brazil always makes the best voiceovers I'm half suspicious to say because I'm Brazilian but it's true