Vi ricordo di dare un'occhiata alla mia playlist dedicata alle traduzioni di attualità/hollywood in caso siate interessati a vedere altri video come questi: kzbin.info/aero/PLF9CE1D1D04B19667 alla prossima!
@nicolaattilioromano45453 жыл бұрын
Gervais e Carrell sono veramente comici insieme. Questo sketch, con Carell tutto serio, è stato veramente mitico
@massimomaritati3532 жыл бұрын
Sembrava incazzato…
@bubybuby4045 Жыл бұрын
Carell e un grande attore , nelle inquadrature si stava per mettere a ridere ...
@salvatoresalemme35502 жыл бұрын
Ricky: dammelo! Steve/Micheal: that's what She said!
@michele70612 жыл бұрын
ahahahaha
@adryaclown9 ай бұрын
La serietà di Steve mi uccide🤣 io sarei scoppiata a ridere. Che mito.
@imsofy3 жыл бұрын
Dopo the office ormai riesce a rimanere serio anche in questi casi ahahahhah
@AntonioLoConte2 жыл бұрын
Perché, in “Una Settimana da Dio” quando comincia a farfugliare roba dicendo Pipì, pupù e cacca?
@AwareNero3 ай бұрын
Grazie a te per la traduzione ❤
@mattja90V3 жыл бұрын
Dwight Schrute, dietro, se la ride
@eufrank914 жыл бұрын
Come ha fatto Steve Carell a restare serio? Ahahah
@Alm1r4 жыл бұрын
Credo abbia una dote ormai dopo tutti gli episodi di the office 😅
@fortunatopagano31603 жыл бұрын
Perché forse è un attore
@fortunatopagano31603 жыл бұрын
Ti sembra
@kevinloscalzo86383 жыл бұрын
Se è riuscito a stare serio nella scena del tg di "Una settimana da Dio", questa per lui è una passeggiata.
@davifava3 жыл бұрын
è un jedi🤣
@radec51664 жыл бұрын
Michael Scott in persona
@leonacchioАй бұрын
Steve Carrell è fantastico, non dicendo una parola, non muovendo un muscolo facciale ti fa sganasciare dalle risate.
@sonlm2 жыл бұрын
Grande Gervais! Ricordo con particolare affetto il suo monologo ai Golden Globes. 😍
@marcomolinari94 Жыл бұрын
"il suo" cioè? ne ha fatti 5😂
@MATvision2 ай бұрын
Steve Carell(i) è stato talmente bravo nella parte che ci ho persino creduto.
@domi36734 жыл бұрын
fantastico, lavoro stupendo, sia il tuo che di gervais
@giovannigrifo84182 ай бұрын
Dwight stava per prendere lo spray al peperoncino...
@Noesala21104 жыл бұрын
"ti ho reso io quello che sei" ha ragioneeee 😜
@matildemorgan26144 жыл бұрын
Well yes but actually no
@umbertodefabrizio4 жыл бұрын
Eh gia
@leonacchio2 ай бұрын
Steve Carrell è grandioso.
@apicione3 жыл бұрын
Interessante questa puntata di LOL
@saladalfie47853 жыл бұрын
che coppia.
@martinaconte8 Жыл бұрын
Li adoro ❤️ che grandi
@evyfirefly34 жыл бұрын
Fantastico lavoro che fai, complimenti! Ma si potrebbe avere tradotto lo show di humanity di Gervais? Perché se una persona non ha netflix non può vederlo visto che su internet non si trova 😅
@Alm1r4 жыл бұрын
Grazie! Ci butto un'occhiata anche se il copyright potrebbe essere un problema..
@giordanotirelli60282 жыл бұрын
Tanti auguri di buon compleanno tom
@lroccaro2 жыл бұрын
Peró “I sat through Evan Almighty” è un po’ più sprezzante tipo “io il tuo film me lo sono sorbito”, per il resto 😂
@angelodegiacomo382 жыл бұрын
Buona traduzione. Nel discorso Gervais non fa riferimento ai registi, ma ai produttori.
@ciroderosa34892 жыл бұрын
Steve è proprio incazzato in questa clip
@rux16712 жыл бұрын
Ma dietro c'è Dwight?
@THESUNSHIRA2 жыл бұрын
Sii
@Taylor_Swift_Lovers9 ай бұрын
Siiii è veroooooo non ci avevo fatto casooooo,grazie
@libano38123 жыл бұрын
Steve carell senza parlare fa più ridere dell altro
@MaxMax-zn9tp2 жыл бұрын
Ma non toccare Ricky
@antonior.95312 жыл бұрын
L’”altro” è RICKY GERVAIS, uno dei migliori comici viventi e creatore del the office originale…
@ciroderosa34892 жыл бұрын
“L’altro” è Ricky Gervais. Il miglior comico britannico al mondo nonché cratere dell’universo di The Office
@mariar.30112 жыл бұрын
Senza “l’altro”,ossia Ricky Gervais,Steve Carrel non esisteva quasi
@boiboi88812 жыл бұрын
Vabbè ragazzi non sa chi era non è un dramma poi se è un comico importante non conta se a lui non piace è un opinione sua
@Marko45342 жыл бұрын
Ahahha il migliore
@ErCapoAlex3 жыл бұрын
No God please noh cit
@martinaruotolo95854 жыл бұрын
no aspe nnho ccapito...GELATO?!?!?! NO INTERROMPETE IL GIOCO
@nicolaattilioromano45453 жыл бұрын
Ma non hai capito veramente o fingi?
@stratimero77932 жыл бұрын
^^ this man is only funy on stage becos the office uk is not as good than the us one XD hop is not serious about it and is just making fun on his self ^^ if not is juste grotesque
@thenativeamericans4 жыл бұрын
wow
@nerocromato_fficial35474 жыл бұрын
ma sul serio!??!
@Ale-dp1oz3 жыл бұрын
No
@faith5182 жыл бұрын
It's staged, you donkey
@claudiobonaccorso20134 жыл бұрын
Eroe
@punkdeath34523 жыл бұрын
Secondo me si odiano ora
@jackx211992 жыл бұрын
Mah era uno scherzo o se le ripreso x davvero x far fare brutta figura a lui boh
@ArcherV2 жыл бұрын
Sono amici di vecchia data, praticamente uno Sketch programmato
@Pollo98222 жыл бұрын
Ma secondo te una persona si porta dietro un Emmy "vinto" l'anno prima e lo mette sotto la sedia? 😂
@Ale-dp1oz2 жыл бұрын
Guarda che è steve carrell non Miachael scott😂
@forrest1216 Жыл бұрын
se le... ok, mi spiace era una brava persona?
@veeklyrics51084 жыл бұрын
Non ho potuto venire.....che minchia significa?
@Alm1r4 жыл бұрын
ho controllato e la forma è corretta suka
@clod2624 жыл бұрын
Si, è corretto anche con il verbo avere.
@Zannacchione4 жыл бұрын
Sará la forma corretta ma stride come le unghie sulla lavagna
@ivanhoe6897 Жыл бұрын
Non penso proprio siano d'accordo.
@mirko179910 ай бұрын
Tu devi essere quella persona che non capisce le battute e commenta sotto i post di instagram.. leggervi è sempre un piacere
@enrytime10 ай бұрын
Non hanno bisogno di mettersi d'accordo, sono 2 grandi attori, se uno improvvisa l'altro segue a ruota. Non è la recita di natale
@iperico434110 ай бұрын
Ma certo che sono d'accordo 😂😂 su via...
@matteocappelli88099 ай бұрын
Ma come fai a dire che non erano d accordo...aveva il premio li in terra da dargli...ovvio che era preparato...che va a giro col premio secondo te???