Riego-Hymne - Ernst Busch [⭐ LYRICS GER/ENG] [Himno de Riego] [German Communist Song]

German title: Riego-Hymne
Spanish title: Himno de Riego
English title: Riego Hymn
Interpret: Ernst Busch
Music: Francisco Guerta
Lyrics: Iworista San Miguel
Translation: Ernst Busch
El Himno de Riego is a song in honour of Rafael del Riego, which is about the Spanish Civil War of the years 1820-1823. From 1931 to 1939, it was the national anthem of the Second Republic, which was lost in the Spanish Civil War of 1936. The text is by Ivorista San Miguel, the music by Francisco Guerta.
The first, third and seventh verse served as the national anthem of the Second Republic.
RIEGO - HYMN - LYRICS
Besingt mit Stolz und Erfurcht
die tapfren Kameraden,
die auf den Barrikaden
gefallen für Madrid.
Die Menschheit wird staunen
beim Klang unsrer Lieder
und sehn in uns wieder
die wahren Söhne des Cid!
Soldaten, das Vaterland
ruft uns auf zum Streit!
Wir siegen oder sterben
getreu dem heilgen Eid.
Riego sei Vorbild.
Er wußte zu wagen.
In Urenkeltagen
wird leuchten noch sein Mut.
Er wagte zu kämpfen.
Besiegte die Knechte
der pfäffischen Mächte,
vertrieb die Bourbonenbrut!
Soldaten, das Vaterland
ruft uns auf zum Streit!
Wir siegen oder sterben
getreu dem heil'gen Eid.
Herbei zu den Waffen!
Nur sie können noch richten!
Nur sie können vernichten
Verbrechen, Gewalt und Betrug!
Und so hat wohl immer
ein Volk kämpfen müssen,
dem die Geduld gerissen,
der Tag der Freiheit schlug.
Soldaten, das Vaterland
ruft uns auf zum Streit!
Wir siegen oder sterben
getreu dem heil'gen Eid.
‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒
WATCH THE FULL PLAYLIST HERE:
• Spanish Civil War
‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒
All uploads are of cultural or historical nature, there is no political idea behind it.
‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒

[@ProfLiangZhu]

RIEGO - HYMN - LYRICS Besingt mit Stolz und Erfurcht die tapfren Kameraden, die auf den Barrikaden gefallen für Madrid. Die Menschheit wird staunen beim Klang unsrer Lieder und sehn in uns wieder die wahren Söhne des Cid! Soldaten, das Vaterland ruft uns auf zum Streit! Wir siegen oder sterben getreu dem heilgen Eid. Riego sei Vorbild. Er wußte zu wagen. In Urenkeltagen wird leuchten noch sein Mut. Er wagte zu kämpfen. Besiegte die Knechte der pfäffischen Mächte, vertrieb die Bourbonenbrut! Soldaten, das Vaterland ruft uns auf zum Streit! Wir siegen oder sterben getreu dem heil'gen Eid. Herbei zu den Waffen! Nur sie können noch richten! Nur sie können vernichten Verbrechen, Gewalt und Betrug! Und so hat wohl immer ein Volk kämpfen müssen, dem die Geduld gerissen, der Tag der Freiheit schlug. Soldaten, das Vaterland ruft uns auf zum Streit! Wir siegen oder sterben getreu dem heil'gen Eid.

[@alesba1187]

Gracias!!

[@ProfLiangZhu]

^^

[@wilymoto6501]

Love it, I'm from Spain, republican and I LOVE this version, in my opinion better than the original.

[@ProfLiangZhu]

^^

[@alesba1187]

La cosa es que es una versión más moderna que la original en español

[@0tt0hering41]

A lot of pride in this one.

[@ProfLiangZhu]

Yep^^

[@blx5]

beatutiful greetings From Cantabria in spain

[@ProfLiangZhu]

Greetings!^^

[@lwt9132]

Gracias for uploading these nice videos

[@ProfLiangZhu]

Glad you like them!

[@BloxxterT]

This is perfect

[@ProfLiangZhu]

^^

[@semperfidelis3432]

Excellent 👏👏❤

[@ProfLiangZhu]

Thank you! 😃

[@semperfidelis3432]

@@ProfLiangZhu my pleasure 😁

[@massimomoltedo3923]

Bravo sehr goot

[@pablo_escanor1681]

Die Hälfte der Aufrufe sind von mir glaub ich ^^

[@ProfLiangZhu]

Nice! XD

[@joelthorstensson2772]

Translation of the German narration before the song (by a non-fluent, non-German man) "The Riego-hymn was written in 1820 as a marching-song for the 'Holy Battalion' of General and revolutionary Rafael del Riego, and came to be considered from thereon as the Spanish 'Marseillaise'. In 1931 the song became the official national anthem of the Second Spanish Republic." (Germans, please tell me how accurate this translation is. I'm from Sweden, so whilst I understood a majority of it, I might've missed an important nuance here or there.)

[@ycasto1063]

Im a native speaker and that translation is really good!

[@przemaczarny6552]

Nice Version

[@ProfLiangZhu]

^^

[@k.g.v4759]

The Das vaterland part is kinda off with the rhyme but still gut

[@ProfLiangZhu]

^^

[@antoniozavaldski]

"Die Heimat" would fit the rhythm better.

[@darioguerra3065]

Where did you find this footage?

[@ProfLiangZhu]

Britishe Pathé ^^

[@elloresb1235]

se me hace raro JAJAJAJ

[@clydejames6444]

nada de comunista tiene esta canción

[@gabischon9214]

Hat auch niemand behauptet. Es steht alles richtig in der Beschreibung.