HOMÈRE (VIIIe siècle av. J.-C.) : L' Iliade, la divine colère d'Achille - Une vie, une œuvre [1995]

Par Ève Marie Rollinat et Claude Giovannetti.
Émission diffusée pour la première fois sur France Culture le 05.01.1995.
Intervenants :
Jean Métayer
Monique Trédé
Alexandre Farnoux
Françoise Frontisi-Ducroux
Jean Grosjean
Remerciements à Arthur Yasmine qui a le premier diffusé cette archive sur sa chaîne.

[@lhirondellecinematographiq6071]

Divin! un grand merci des côtes d'Afrique du Nord

[@burtonienne]

Merci de mettre tout ça en ligne ici ! Un grand merci !

[@jiceboo9922]

Absolument magnifique. Merci

[@pierrezima1316]

Superbe ! Merci infiniment !!

[@lounasee0911]

Juste parfait merçi

[@byblos4]

Superbe ! Merci !

[@xavierpaquin]

Un grand merci!

[@patesaufour]

Pour avoir écouter d'autres commentations, je considère les vôtres comme au plus près de l'Illiade et d'Homère. Merci

[@corinnezilpa5627]

Lisez les admirables commentaire d'Homère dans LE FIL DE PÉNÉLOPE d'Emmanuel d'Hooghvorst (éditions BEYA) !

[@rienneveutriendire]

Retrouvez toutes les émissions "Une Vie, une œuvre" ici : kzbin.info/aero/PLagEsBu5pFhGf8L4FlFS1sYW93xRMYdLo

[@monsieurb7443]

Quelqu'un saurait de quelle traduction s'agit-il quand des passages de l'Iliade sont lus ? Je ne la trouve pas mais elle me touche et je goûte sa naturelle simplicité.

[@rygue]

Celle de Frédéric Mugler je crois

[@amandinekuentz3770]

Bonjour monsieur pouvez vous me dire quels messages Homère veut transmettre aux grecs dans liliade merci de me répondre

[@lejouisseur3523]

Il s'agit d'un récit ésotérique où TOUT est symbolique ... y compris donc la nationalité des protagonistes.

[@felixlechatquipue]

@@lejouisseur3523 n'importe quoi

[@corinnezilpa5627]

Lisez les admirables commentaire d'Homère dans LE FIL DE PÉNÉLOPE d'Emmanuel d'Hooghvorst (éditions BEYA) !

[@emmanuelmassarotti5535]

Non madame, c'est le contraire. La cécité les rend voyants de l'autre monde.

[@iliricumlibertas3988]

Albanian .Homérique. greek 17 Hedh Heo Rhino, tinazo, sio 18 Heq (helkj = tërheq) Elko Travae 19 Iki, ike Iko Fevgo 20 Kale, kali Kelis-tos álogo 21 Kall (djeg) Kileo Qeo 22 Korr Kiro Thiro 23 Krua, kroi Krunos Vrisi 24 Krye, krie Krithen, kari Qefali 25 Lehem (lind) Leho, lohia Jenieme 26 Lepur Leporis Lagaes 27 Lesh Lasios Malå 28 Lig (i lig) Lig-ios, lig-aes Adhinatos 29 Loz, ljoz (arbërisht) Lizo Pezo 30 Lutem Litome Parakalae 31 Marr, mar Mar-pto Perno 32 Marrë (i marrë) Margos Trelaes 33 Më duket Dhokei mi Nomizo 34 Mend, mendoj Mendohem Medhome Sqeftome, nus 35 Mëri, mëni (dialekt verior) Minis Thimos 36 Mi, miu Mis Pondåqi 37 Mjeshtër Mistor Tehnitis 38 Mjet Mitos Nima hondrae 39 Ndaj, daj (dialekt verior) Dheo, deo Horizon 40 Ne (neve) Noi Emis 41 Nisem Nisome Ksqinae 42 Nuk Ni uk Dhen 43 Nuse Nisos, nios Nifi 44 Para (përpara) Paros Mbrostá 45 Për ty Par ti Ja sena 46 Për-hapa, për-hapsh Apsh, aps Piso 47 Punë, puna Ponos Dhuliá 48 Qas, kias Qio, kio Simono 49 Qen, qeni Qion Sqilos 50 Re, retë Rea (perëndia e reve) Sinefo 51 Rrah Rahso, raso Dherno, htipae 52 Rri (qëndroj) e-ri-dhome Kathome 53 Rronjë (rroj, jetoj) Rronio, rronimi Zo, akmazo 54 Ruaj, rojtar Rrio, rritor Filáso 55 Shkel Skel-os Patio, patae 56 Shkop Skipon, skiptro Ravdhi 57 Sy O-se Máti 58 Tata, ati, i jati Tata, ata, jetas Pateras 59 Ter (thaj) Ter-so Stegnaeno 60 Thërres, thrres, thrras Threo, throos Fonazo 61 Torrë Tornoo Jiro 62 Udhë, udha Udhos Dhromos 63 Vanë (shkuan) Van Pigan 64 Vend, ved Ved-os, vedh-os Edhafos, topos 65 Verë (stina e Verës) Vear Kaloqeri 66 Vesa, versa Versi Dhrosos 67 Vesh, vishem Ves-this, vesnimi Forae, foráo 68 Zien Zei Vrazi

[@lejouisseur3523]

?

[@urrescos]

@@lejouisseur3523 Ariadne allonge la maille jusqu'à ( ? )