Rio 2 - Beautiful Creatures Brazilian Official Version

  Рет қаралды 658,113

Marcin Napek

Marcin Napek

9 жыл бұрын

Пікірлер: 329
@Bboychriz82
@Bboychriz82 3 жыл бұрын
Can we just discuss how beautiful this scene looks. Because it is
@mythos2490
@mythos2490 2 жыл бұрын
I KNOW! SO VISUALLY STUNNING
@violadilettafelici5826
@violadilettafelici5826 3 жыл бұрын
This song gives me chills everytime
@Doll._.Face5518
@Doll._.Face5518 3 жыл бұрын
Me too!
@sissa1
@sissa1 3 жыл бұрын
🥺yass
@stormytehcat
@stormytehcat 3 жыл бұрын
ik its weird
@oilalalabla9211
@oilalalabla9211 3 жыл бұрын
Me too! The "você chegou pra alegrar o dia" aways get me
@kittyqveen3249
@kittyqveen3249 3 жыл бұрын
Same 🤩
@VoidSkullz
@VoidSkullz 3 жыл бұрын
This song is more magic in Portuguese, in the native language, I don't dislike the english version but Brazilian Portuguese is the best one, for sure Brasileiros de plantão, opinião é igual c#, todos vocês sabem disso kkkkkkk Minha opinião continua a mesma no entanto, pra mim em português é mais bonitinho
@rafadirsch6795
@rafadirsch6795 3 жыл бұрын
se fingindo de gringo com o nome Silva kkkkkkkk
@VoidSkullz
@VoidSkullz 3 жыл бұрын
@@rafadirsch6795 oxe quem disse que eu to me fingindo kkkkkkkkkkkk to falando com os gringo mesmo, quero chamar atenção deles-
@leondenizard3800
@leondenizard3800 2 жыл бұрын
@@rafadirsch6795 ué em q momento ele/ela disse q era gingo kkkk brasileiro não pode ver alguém escrever em inglês q já vem de recalque falar q está imitando gringo
@rafadirsch6795
@rafadirsch6795 2 жыл бұрын
@@leondenizard3800 Recalque de que? Falo inglês fluentemente não tenho oq invejar.🤷‍♀️
@leondenizard3800
@leondenizard3800 2 жыл бұрын
@@rafadirsch6795 bom pra vc,não faz mas q o mínimo ❤️
@lidiceduarte2290
@lidiceduarte2290 Жыл бұрын
I'm Brazilian and I love both the original and the english version, and here's something I thought ya'll migt want to know: In english, the part where they say "Let's celebrate for we are beautiful creatures" is actually "You came to brighten up the day, you came to bring us joy" in portuguese.
@Spirtink
@Spirtink 10 ай бұрын
I wonder why they changed that in the English version. And I wonder if every language says something different or if it's just English. But if you think about it, sometimes they have to change the words to get it to fit right with the amount of syllables and such. Also I'm learning Brazilian Portuguese so thank you for letting me know👍.
@jorgecarvalho3445
@jorgecarvalho3445 5 ай бұрын
​@@yani-chanwolf8140a música é brasileira. Inclusive na versão em inglês ainda tem partes em português. E as duas versões foram gravadas pelo Barbatuques.
@fabioladias2198
@fabioladias2198 5 ай бұрын
a musica é brasileira e foi gravada pelo barbatuques esse estilo de musica é brasileiro@@yani-chanwolf8140
@FernandaGutierrez-vc3tb
@FernandaGutierrez-vc3tb Ай бұрын
I assumed it was something else. I don't speak Portuguese but I am fluent in spanish and I understand the words "Tu" "Alegria" so I always felt like it was something else.
@ajosh1714
@ajosh1714 3 жыл бұрын
it should BE A CRIME translate this song to another languages other than Portuguese
@basedneutral1173
@basedneutral1173 3 жыл бұрын
Why???? Edit: Rio was made by bluesky, it is about brazil but how can you assume is a crime to translate it other than Portuguese? Jesus, only 2nd grader would say those things no cap. If you are trying to overcompliment it, why is it necessary to call it a crime? If its really a crime bluesky would've been cancelled by now. And that's still stupid if it is. So stop crying in the reply section. I still cant believe this human existence is stupid enough to comment a dog sh* t comment and can still ratio over it. I lost hope for humanity, all of you needs to get help seriously, its not even fc kn crime you re. t* rds 😊😊😊😊 Brazilian expression or not you guys are re. t*rded. :)
@ajosh1714
@ajosh1714 3 жыл бұрын
@@basedneutral1173 because it's a movie about brazil
@basedneutral1173
@basedneutral1173 3 жыл бұрын
@@ajosh1714 The producer is Blue Sky but the director is Brazilian, and im sure hes the one making up decision to translate the music as if so
@ajosh1714
@ajosh1714 3 жыл бұрын
@@basedneutral1173 the director is brazilian
@basedneutral1173
@basedneutral1173 3 жыл бұрын
@@ajosh1714 I was saying it was published by Blue Sky, and plus nobody agree with you. We rather just like both of them and not make something negative to what you don't prefer.
@shrubbery3425
@shrubbery3425 2 жыл бұрын
It sounds much more like a native song when it’s not in English. I LOVE IT!
@mario9119
@mario9119 4 жыл бұрын
I like this song but just 98%. The reason why is just 98% I like it is because blu was not participating, I wanted him too
@ButtersMiiCharacter
@ButtersMiiCharacter 3 жыл бұрын
I felt the same, I hope he's an expert at both city & wild living by the time the 3rd movie releases
@lunamoonlight7003
@lunamoonlight7003 3 жыл бұрын
@@ButtersMiiCharacter will there be a third?
@ButtersMiiCharacter
@ButtersMiiCharacter 3 жыл бұрын
@@lunamoonlight7003 most likely, I'm still hoping
@skeleton5545
@skeleton5545 3 жыл бұрын
@@ButtersMiiCharacter I doubt it, the movie was about the birds being endangered, now they are extinct..
@ButtersMiiCharacter
@ButtersMiiCharacter 3 жыл бұрын
@@skeleton5545 just cause the real deal is gone, doesn't mean they shouldn't go for it
@joe_lubinda
@joe_lubinda 3 жыл бұрын
When I heard the english version I knew it was lacking something. The Brazilian Portuguese version just sounds right and makes sense even though idk what is even being said 🥺❤️😂
@FluffyCoconut
@FluffyCoconut Жыл бұрын
I love English as same as Brazilian
@lalla160
@lalla160 Жыл бұрын
@@FluffyCoconut Sim, em inglês ficou muito bom também. Assim como em francês
@FluffyCoconut
@FluffyCoconut Жыл бұрын
@@lalla160 ye
@thebestfishinthesea
@thebestfishinthesea Жыл бұрын
I translate it in my head lol. Perks of speaking a good bit of Spanish.
@claricemendespereirabispo2453
@claricemendespereirabispo2453 7 ай бұрын
Hello, I don't know if you will ever see this comment, but if so here is the translation, as a Brazilian I tried to make a translation that could not only make sense, but bring the most meaning from the original lyrics! *You arrived (name in portuguese)* Sing my people, Sing with great joy That this festivities has no time to end I arrived my people, to sing with joy In this festivities, I arrived to celebrate You arrived to make this a happy day You arrived to bring us joy We are like you We are from the same family We are like you We are from the same family (in the figurative sense, like we are from the same community and united as a family) You arrived to make this a happy day You arrived to bring us joy We are like you We are from the same family We are like you We are from the same family Come here, come dancing Come here and celebrate Come here, come on dancing Come here and celebrate Did I mention that Jade arrived? Did I mention that, mention that Jade arrived? Did I mention that Jade arrived? Did I mention that, mention that Jade arrived? (sounds that mean nothing!) You arrived to make this a happy day You arrived to bring us joy We are like you We are from the same family We are like you We are from the same family
@Monsterhigh23
@Monsterhigh23 4 жыл бұрын
Wow in Brazilian it's even better than French! The worst for me is the English ver. 🙂
@gigimelolima2031
@gigimelolima2031 3 жыл бұрын
We speak Portuguese
@patodonaldinho
@patodonaldinho 3 жыл бұрын
How can you even dare to say the English version is better than the original one I'm-
@Monsterhigh23
@Monsterhigh23 3 жыл бұрын
@@patodonaldinho im not saying that!!
@patodonaldinho
@patodonaldinho 3 жыл бұрын
@@Monsterhigh23 jesus i swear i read ''the best'' im so sorry but i dont think the english version is that bad tbh
@user-vw9sp3nr2w
@user-vw9sp3nr2w 3 жыл бұрын
Eu amo Brasil.
@sissa1
@sissa1 3 жыл бұрын
Yessirrrr , as a brazilian it's really cool to see other people enjoying this song 😔✨✨
@Vzinha01
@Vzinha01 3 жыл бұрын
O filme foi feito em inglês mas em português fica muito melhor por que o Samba é Brasileiro 🙂
@caua5652
@caua5652 3 жыл бұрын
@@Vzinha01 você sabia que a versão em inglês e português é cantada pelas mesmas pessoas?
@Vzinha01
@Vzinha01 3 жыл бұрын
@@caua5652 nss não sabia disso não
@Vzinha01
@Vzinha01 3 жыл бұрын
@@caua5652 mas é legal saber ^-^
@caua5652
@caua5652 3 жыл бұрын
@@Vzinha01 sim, é legal. As duas versões são originais
@gabrielaoliveira9587
@gabrielaoliveira9587 3 жыл бұрын
Mano meu sonho é essa música ser o hino brasileiro e todo o estádio cantando ele na copa
@julianateixeira4507
@julianateixeira4507 3 жыл бұрын
Devia ser mesmo XD
@sophiw.._...e8446
@sophiw.._...e8446 3 жыл бұрын
Sim cara! Seria muito bom
@callyfox9142
@callyfox9142 3 жыл бұрын
Muito melhor do que aquele hino que NINGUÉM sabe a letra de cor
@issanagayyesoryes
@issanagayyesoryes 3 жыл бұрын
@@callyfox9142 só tem letra difícil sfd
@NoName-cd3xi
@NoName-cd3xi 3 жыл бұрын
Na próxima copa nós temos q cantar essa música nos jogos
@tatakae5069
@tatakae5069 2 жыл бұрын
I first saw this movie in Hungarian, and they used this version, I'm so glad for not translating it, this is beautiful.
@justanotherotaku565
@justanotherotaku565 Жыл бұрын
I love that in the german version of the film they left it in this language. Otherwise I would prabably not have fou this gem of a song. I didn't even knew what they were singing back then, but it filled my heart with love😊💓
@tabomentao
@tabomentao Жыл бұрын
this is Portuguese
@e.j5813
@e.j5813 11 ай бұрын
The Spanish version did the same thing. Even though is really not that different lol
@herlocksholmes-uv5qw
@herlocksholmes-uv5qw 9 ай бұрын
In PT-BR, it's a song about how Jewel being there brings them enough joy to want to throw a celebration and how they're all family, essentially. It's very cute
@xiomarasaint2375
@xiomarasaint2375 3 жыл бұрын
This really makes me wish my family taught me our cultural dances
@oilalalabla9211
@oilalalabla9211 3 жыл бұрын
Are you Brazilian? My friend, don't be sad. Im a Brazilian and I also don't know how to dance It, but Im happy enough just watching the beautiful carnaval concerts lmao
@xiomarasaint2375
@xiomarasaint2375 3 жыл бұрын
Mexican actually. Thanks for the reassurance, glad to know others know what I mean! I’m happy that we’re still trying to connect with our cultures :)
@Koissiel
@Koissiel 3 жыл бұрын
Todo niño, como de Brasil como Mexicano escucho esta en el cine y fue genial 💖💖 me la pase cantando un mes con mis amigos 😂
@connorwaddle1805
@connorwaddle1805 4 жыл бұрын
0:39 “BWAH!” - Tiago
@Vzinha01
@Vzinha01 3 жыл бұрын
Parece até um tiro kkkkkkk
@nosferateas7227
@nosferateas7227 3 жыл бұрын
Lyrics ; Canta meu povo, canta com muita alegria Que essa folia não tem hora pra acabar Cheguei meu povo, pra cantar com alegria Nessa folia, cheguei pra comemorar Você chegou pra alegrar o dia Você chegou pra nos trazer alegria Nós "somo" como tu "Somo" da mesma família Nós "somo" como tu "Somo" da mesma família Vem pra cá vem dançar Vem par cá festejar Vem pra cá vem dançar Vem par cá festejar Já disse que jade chegou Já disse que já disse que jade chegou Já disse que jade chegou Já disse que já disse que jade chegou Você chegou pra alegrar o dia Você chegou pra nos trazer alegria Nós "somo" como tu "Somo" da mesma família Nós "somo" como tu "Somo" da mesma família Translation: Sing my people, sing with joy That this party has no time to end I arrived my people, to sing with joy In this party, I came to celebrate You came to brighten the day You came to bring us joy We are like you We are from the same family We are like you We are from the same family Come here come dance Come here to celebrate Come here come dance Come here to celebrate I already said that jade arrived I already said that I already said that I already said that jade arrived I already said that I already said that I already said that jade arrived I already said I already said that jade arrived You came to brighten the day You came to bring us joy We are like you We are from the same family We are like you We are from the same family
@justanotherotaku565
@justanotherotaku565 Жыл бұрын
And here I am. A german that barely speaks english (learned spanish only a single schoolyear) and no clue of portuguese, that wants to learn this song till I can sing along, so thank you sooo much for writing down the lyrics. Lov ya❤️✌️
@nosferateas7227
@nosferateas7227 Жыл бұрын
@@justanotherotaku565 thank u! It's really cool to know that non-Portuguese speakers are enjoying this song!❤
@justanotherotaku565
@justanotherotaku565 Жыл бұрын
Is it popular? Or just for the movie?
@nosferateas7227
@nosferateas7227 Жыл бұрын
@@justanotherotaku565 the song was made exclusively for the movie, but they used different Brazilian music genres as inspiration to create it!
@nosferateas7227
@nosferateas7227 Жыл бұрын
​@@justanotherotaku565 also, the group that sings this song is called barbatuques
@issanagayyesoryes
@issanagayyesoryes 3 жыл бұрын
eu: o Brasil tá cada vez pior, quero sair daqui eu também depois de ouvir essa música: *PATRIOTA*
@Sara-hx5rp
@Sara-hx5rp 3 жыл бұрын
eu kkkk
@oilalalabla9211
@oilalalabla9211 3 жыл бұрын
Essa música:a Eu: 🎵🇧🇷 oviru du piranga asmargi flacidas🇧🇷🎵
@gabrielboeno4258
@gabrielboeno4258 3 жыл бұрын
🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🦜
@misssollicietus3286
@misssollicietus3286 3 жыл бұрын
Essa música é o símbolo do patriotismo
@diogomontenegro9020
@diogomontenegro9020 2 жыл бұрын
Eu kkkkkkk
@anaribeiro6615
@anaribeiro6615 3 жыл бұрын
English translation: Sing my people, sing with joy That this revelry has no time to end I arrived my people, to sing with joy In this revelry, I came to celebrate You came to brighten the day You came to bring us joy We are like you We are from the same family We are like you We are from the same family Come here, come dance Come here to celebrate Come here, come dance Come here to celebrate I already said that Jade arrived I already said I already said that Jade arrived I already said that Jade arrived I already said I already said that Jade arrived You came to brighten the day You came to bring us joy We are like you We are from the same family We are like you We are from the same family
@ButtersMiiCharacter
@ButtersMiiCharacter 3 жыл бұрын
Thanks for this
@caua5652
@caua5652 3 жыл бұрын
No is "family", is "família"
@anaribeiro6615
@anaribeiro6615 3 жыл бұрын
@@caua5652 I translated it all to English so it's "family"
@flaviapetrorossidefigueire6044
@flaviapetrorossidefigueire6044 3 жыл бұрын
As a Brazilian I can confirm that the meaning is basically the same, although the words they used in the music in the Brazilian Portuguese are simpler words in the language and are more informal types of words , representing how most of the population actually speaks in a simpler way . It great translation from a great song anyway
@c_a_r_____
@c_a_r_____ 2 жыл бұрын
chills. every. single. time. words cannot explain how fire this song is
@thefriendlymicrowave
@thefriendlymicrowave Жыл бұрын
this song gives me chills everytime and even makes me tear up ! rio 2 was my favourite movie as a child, and this gives me such a nostalgic and even weirdly sad feeling.
@MrSharkSaver50
@MrSharkSaver50 2 жыл бұрын
This scene sounds so much better in its native language especially without the background sound
@anonymous_bag5241
@anonymous_bag5241 2 жыл бұрын
This is so much better than it is in english-
@thyagomaciel341
@thyagomaciel341 6 ай бұрын
E as letras originais também são muito mais fortes e tem significados mais profundo que na versão em inglês
@honeymxxnmalec2402
@honeymxxnmalec2402 Жыл бұрын
As I kid I thought this song was actually in Portuguese and I had no idea that they were actually singing it in English 😂😂😂😂
@maiiioliveira3437
@maiiioliveira3437 Жыл бұрын
Mas realmente é em português
@liel4746
@liel4746 8 ай бұрын
​@@maiiioliveira3437 na versão original eles cantam em inglês, traduziram a música
@fabioladias2198
@fabioladias2198 5 ай бұрын
a musica é brasileira e foi gravada pelo barbatuques louco@@liel4746
@mariamorena642
@mariamorena642 3 жыл бұрын
Nossa versao é muito melhor .. 🇧🇷🇧🇷🇧🇷❤️🇧🇷🇧🇷 O Brasil e foda ..
@BigNutts21
@BigNutts21 3 жыл бұрын
Yeah dude you are totally right
@julianateixeira4507
@julianateixeira4507 3 жыл бұрын
Pena que a nossa cultura já não é mais a mesma... Too bad our culture is no longer the same...
@oilalalabla9211
@oilalalabla9211 3 жыл бұрын
@@julianateixeira4507 look at the beautiful carnaval concert videos on KZbin! They are great... Dont be like that, be proud of our culture👍
@julianateixeira4507
@julianateixeira4507 3 жыл бұрын
@@oilalalabla9211 It's because our culture is sometimes lost. But I love our culture!
@oilalalabla9211
@oilalalabla9211 3 жыл бұрын
@@julianateixeira4507 q bom kkkkk
@zethoraprimrose3377
@zethoraprimrose3377 2 жыл бұрын
If only Jewel wasn't a completely horrible partner in this one, then she'd really be a beautiful creature
@hfentanes
@hfentanes 11 ай бұрын
Do you call Jade "Jewel" in English? 😮 And the lyrics in Portuguese are quite different in this song. They do not say that they are "beautiful creatures," but that "you have come to bring joy."
@flaviapetrorossidefigueire6044
@flaviapetrorossidefigueire6044 3 жыл бұрын
Did you knew that the body and face painting they are doing is to make reference to the Brazilian indian natives who used to and still do face/body painting with fruits and stuff in moments of fights, celebration ,artistic expression , beauty porpouse and to dance too
@thyagomaciel341
@thyagomaciel341 6 ай бұрын
E a fruta vermelha espinhosa que ele quebrou em duas partes na mão é muito usado nas pinturas e também na comida e é fácil de abrir tem um vermelho forte, cheiro e sabor forte! Urucum
@Bugxie_
@Bugxie_ 2 жыл бұрын
Man this song makes you want to be a bird in this movie
@SerialDesignationaN
@SerialDesignationaN 4 жыл бұрын
Good found one with comments the other one says for kids
@veolme
@veolme 4 ай бұрын
Translation of the portuguese version: Sing my people, sing with great joy That this revelry has no time to end My people have arrived, to sing with joy In this festivities, I arrived to celebrate You arrived to brighten the day You arrived to bring us joy We are like you We are from the same family We are like you We are from the same family Come here, dance Come here and celebrate Come here, dance Come here and celebrate I already said that Jade has arrived I already said that I already said that Jade has arrived I already said that Jade has arrived I already said that I already said that Jade has arrived You arrived to brighten the day You arrived to bring us joy We are like you We are from the same family We are like you We are the same family
@meowtkach2302
@meowtkach2302 4 ай бұрын
great
@claricelee7173
@claricelee7173 3 жыл бұрын
Childhood revisited
@BigNutts21
@BigNutts21 3 жыл бұрын
Same bro
@anvakathazit1102
@anvakathazit1102 3 жыл бұрын
Same ✨❤✨
@TurdaleNerdingle
@TurdaleNerdingle 3 жыл бұрын
Same 😔👌
@sissa1
@sissa1 3 жыл бұрын
yes 😔✨
@unannamous
@unannamous 10 ай бұрын
i love the way their wings move like those dresses that look like they're literally flowing w the air it's so pretty
@kingghidorahmijangos609
@kingghidorahmijangos609 3 жыл бұрын
Bruh this is awesome I played the normal version in my birthday party but why didn’t i played this
@rafadirsch6795
@rafadirsch6795 3 жыл бұрын
This is the normal one
@FluffyCoconut
@FluffyCoconut Жыл бұрын
@@rafadirsch6795 people were always thinking English was the original since people mostly watched the movie in English
@nammonnie7627
@nammonnie7627 2 жыл бұрын
i'm not brazilian but love this >u< ♡♡♡♡♡♡♡
@ButtersMiiCharacter
@ButtersMiiCharacter Жыл бұрын
i’m not brazilian either, and i love it too
@jankalavender
@jankalavender Жыл бұрын
for some reason the version i watched as a child (from a non-english/portugese speaking country) had this, brazilian portugese, version of the song in it. and i totally believed that it was the same for all versions of the movie, so image my surprise when i watched the english version recently and heard that there was a full english version of the song. im sure many have pointed out already, but THIS is the better one, the english sound goofy
@Afdaly_
@Afdaly_ 3 ай бұрын
Amo Brasil 🇧🇷 Quiero visitarlo algún día! 🇲🇽
@ErickOliveira-qn2yi
@ErickOliveira-qn2yi 10 күн бұрын
Venga 🎉🎉🎉
@thawhtet4524
@thawhtet4524 Жыл бұрын
I Wana learn Portuguese so much omg
@PauloFerreira-wp2it
@PauloFerreira-wp2it Жыл бұрын
Um grande abraço do Brasil 🇧🇷 🎊🎉🎊🎉☀️☀️☀️🌈🦜🌈🦜☀️☀️☀️🌴🌴🌴🌴❤❤❤❤❤
@thawhtet4524
@thawhtet4524 Жыл бұрын
@@PauloFerreira-wp2it thank you!
@thyagomaciel341
@thyagomaciel341 6 ай бұрын
Que lindo! Venha para o Brasil!
@maxi-nn3kp
@maxi-nn3kp 3 жыл бұрын
A versão brasileira é pft gente 🇧🇷❤️
@jemappellecaro3934
@jemappellecaro3934 5 жыл бұрын
Amo está versión ❤️❤️
@Vzinha01
@Vzinha01 3 жыл бұрын
@Pato Pato não, a versão original é em inglês, mas o Samba é Brasileiro
@Coldcoffee872
@Coldcoffee872 3 жыл бұрын
@@Vzinha01 o grupo é brasileiro.
@flaviapetrorossidefigueire6044
@flaviapetrorossidefigueire6044 3 жыл бұрын
Im a Brazilian, and I’m know a fair of inglesh so I will try to translate let’s sing my people, sing with a lot of joy Because this “party” doesn’t have time to end. I have arrived my people ,to sing with happiness, cuz i came to this revelry to celebrate You have arrived to cheer up the day ,you are here to bring us happiness We are like you , we are are from the same family , we are like you, we are from the same family Come here and let’s dance, come here and let’s celebrate You have arrived to cheer up the day ,you are here to bring us happiness We are like you , we are are from the same family , we are like you, we are from the same family Obs: idk why but it sounds better in Portuguese , the words they use are simple in Portuguese and informal, wich represent how most Brazilian actually speaks , especially the simpler people, wich makes me proud of who we are and makes me feel like I’m home and like it’s an actual Brazilian singing and being informal speacking the same way most people do
@endiebandit
@endiebandit 3 жыл бұрын
I love listening to this song that i can translate it in my head or when i'm humming it.
@saintninki1
@saintninki1 2 жыл бұрын
THIS SCENE, THIS SONG, I-😩✨🌸🦋🦋🦋🦋
@bitesizedkei-243
@bitesizedkei-243 3 жыл бұрын
Orgulho de ser brasileira ú-ù✋💜
@Abinsher
@Abinsher Жыл бұрын
“Você chegou pra alegrar o dia, você chegou pra nós trazer alegria “ eu parte favorita 🤩
@afrotropiac
@afrotropiac 6 ай бұрын
Viva o Brasil de um costarriquenho 🇧🇷🎉🇨🇷
@raduandreea7366
@raduandreea7366 3 жыл бұрын
I literaly cant stop listening to this some one help---💙✨✨💙✨💙✨💙✨🙏🙏🙏🙏
@kittyqveen3249
@kittyqveen3249 3 жыл бұрын
Same
@suuesua
@suuesua 4 жыл бұрын
Ja to słucham na okrągło i nie mogę pszestac! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍😍😍😍😎😎😎😎😎
@wanesafelton6993
@wanesafelton6993 4 жыл бұрын
Ja tak samo!
@julka5302
@julka5302 3 жыл бұрын
To jest super!
@ewaska7309
@ewaska7309 4 ай бұрын
Kocham brazylijskie rytmy
@Vzinha01
@Vzinha01 3 жыл бұрын
Brasil a melhor versão 😍😍😍
@annapg.4626
@annapg.4626 2 жыл бұрын
Brazilian Portuguese * And I love this song
@alexmartinez5519
@alexmartinez5519 Жыл бұрын
Underrated tbh insane work with the cgi for a 2014 film
@Mxellbxrry
@Mxellbxrry 10 ай бұрын
Rio Never disappoints with songs frrr
@ShadowQ_75
@ShadowQ_75 4 жыл бұрын
Najlepsza muzyka EVER!!!
@willowyourbestfriend214
@willowyourbestfriend214 4 жыл бұрын
Fakt!
@wanesafelton6993
@wanesafelton6993 4 жыл бұрын
Takk
@julka5302
@julka5302 3 жыл бұрын
Potwierdzam jak to słucham odcinam się od rzeczywistości ( chodzi mi o pandemie )
@ewafatyga873
@ewafatyga873 3 жыл бұрын
Tak!
@ewaska7309
@ewaska7309 4 ай бұрын
Zajebista jak 150
@neonneo143
@neonneo143 5 ай бұрын
i come from a country that has basically no culture anymore, and what’s left is melancholic as hell, so this movie has always had me in awe. stunning in so many ways. i wish i had grown up with something this bright and happy. i used to dream about that
@ewaska7309
@ewaska7309 4 ай бұрын
What's your country?
@j_official4138
@j_official4138 2 ай бұрын
what country? america?
@ImCatwomen
@ImCatwomen 29 күн бұрын
@@j_official4138 South, Central and North America all have cultural why the ignorance
@gameon17680
@gameon17680 3 ай бұрын
the scene where Blu was trying to get to Jewel to talk to her was hilarious
@broadwaybrat1986
@broadwaybrat1986 Жыл бұрын
In the German movie they left it in the original language. It’s so beautiful!
@JoaoAlvez87
@JoaoAlvez87 3 жыл бұрын
*nós somos como tu, somos da mesma família* 😃
@forbiddenpastaboy3440
@forbiddenpastaboy3440 3 жыл бұрын
Just gotta love the song for some reason
@elovieira8367
@elovieira8367 Жыл бұрын
Brasil,o melhor♡
@fuurtunemekizyp8026
@fuurtunemekizyp8026 Жыл бұрын
Ouh ouh sounds so good
@gabrielathainan6310
@gabrielathainan6310 2 жыл бұрын
"Nós somos como um ✨C U ✨, somos da mesma famíliaaaa" Eu não consigo ouvir outra coisa além disso, talvez eu tenha problemas auditivos kkkk
@suneseph
@suneseph 2 жыл бұрын
Sim você tem "Nós somos como *tu"*
@dinomation
@dinomation 3 жыл бұрын
This is much better than the English version and that one is already pretty good, I think it’s because that stupid pop pop part isn’t in it.
@yourlocalverklixin7198
@yourlocalverklixin7198 2 жыл бұрын
Am so addicted to this song 🤩🤩
@analiviagoncalves9111
@analiviagoncalves9111 3 жыл бұрын
the truth is that nobody should translate this song, in portuguese it gets much better
@-..l
@-..l 3 ай бұрын
Epic.
@yeonjun2009
@yeonjun2009 Жыл бұрын
my whole childhood
@karlannekeityoliveira1120
@karlannekeityoliveira1120 3 жыл бұрын
O Brasileiro que vê esse filme legendado deveria ser preso
@kleamrak467
@kleamrak467 3 жыл бұрын
From the first moment I hear tfis song I like it 😍😍😍
@kittyqveen3249
@kittyqveen3249 3 жыл бұрын
Me too
@AlexiaBalcazar
@AlexiaBalcazar 7 ай бұрын
En el doblaje latino dejaron la cancion con el idioma original, sabía que ya lo había escuchado antes
@lillienkraus7190
@lillienkraus7190 3 жыл бұрын
Não posso ser o único que celebra essa música muito mais do que as "normais" // I can't be the only one who celebrates this song much more than the "normal" ones // Ich kann doch nd die einzige sein die dieses Lied viel mehr feiert als „normale“ Lieder hahahaha
@tiamatpolarstar
@tiamatpolarstar 2 жыл бұрын
Vor allem habe ich gefühlt ewig gebraucht bis ich die Version ohne Filmstimmen gefunden habe😂 Es ist so schön❤
@tenamikic4697
@tenamikic4697 Жыл бұрын
I LOVE this song
@Hector-jt3ft
@Hector-jt3ft Жыл бұрын
En serio ya hace más de 8 años se estrenó está película,parece que fue hace poco :0
@azurimiratheblueaddict9560
@azurimiratheblueaddict9560 3 жыл бұрын
Am I the only one who finds the yellow thing that Bia put on her head is very satisfying...?
@ButtersMiiCharacter
@ButtersMiiCharacter 3 жыл бұрын
I think that was golden rod
@sharpclawbbx
@sharpclawbbx 2 жыл бұрын
thats actually the song for the german version too xD and its sounds better then the english version or in german
@azurimiratheblueaddict9560
@azurimiratheblueaddict9560 3 жыл бұрын
:O
@milkisses5597
@milkisses5597 Жыл бұрын
sometimes i just want to be a parrot
@ScarletFillemsn-yq2kj
@ScarletFillemsn-yq2kj 2 ай бұрын
I love this song !! I listen to it every day ! It lights up my day ❤
@pomni1773
@pomni1773 11 ай бұрын
Já disse que Jade chegou, já disse que disse que Jade chegou 😎👉
@TaylorSwiftie_X_1Directioner
@TaylorSwiftie_X_1Directioner 9 ай бұрын
Rio is my whole childhood The 2 one wasnt as good as the first in my opinion But this scene made me smile so much
@Jazmin-fm5vz
@Jazmin-fm5vz 15 күн бұрын
Beutiful scene ❤🎉🎉🎉🎉
@satiricwriter
@satiricwriter Жыл бұрын
Great song, terrible story, awful character development from Jewel, and Blu deserved better treatment
@thebestfishinthesea
@thebestfishinthesea Жыл бұрын
FR! They could have done so much better with the character arcs. Animation was top notch, Jewel was a bitch, and Blu deserved literally so much better. For example- why didn’t they take this movie in an exploring the jungle type trope instead of “let’s abandon blu because he’s not like us!”
@satiricwriter
@satiricwriter Жыл бұрын
​​​@@thebestfishinthesearight? I cant understand how being domesticated (which was out of his control. He'd have died in Minnesota if Linda didn't find him!!) Makes him any less a spix macaw as Jewels family in the amazon, the tribe should have helped him adapt or teach him their ways each, not just Eduardos military stuff! Even the Nav'i taught a crippled human in an avatar machine their ways better than these birds.
@carlosbarross
@carlosbarross 2 ай бұрын
É só um filme infantil, não crie problemas.
@ruruhi4467
@ruruhi4467 Жыл бұрын
очень красиво звучит!
@ButtersMiiCharacter
@ButtersMiiCharacter 2 жыл бұрын
comments are back on!
@inglesespanholelibras1611
@inglesespanholelibras1611 Жыл бұрын
Traslate Beautiful Creatures > Voce Chegou - Barbatuques band
@FantaLaranja7
@FantaLaranja7 Жыл бұрын
Amo demais esse desenho ❤
@jacksonreid6412
@jacksonreid6412 6 ай бұрын
1:37
@_Some0nerandom_
@_Some0nerandom_ 5 ай бұрын
La mejor parte
@SuperSnoober
@SuperSnoober 9 ай бұрын
Special song for the birds
@kep8873
@kep8873 2 ай бұрын
in spanish they also put the portuguese version on the movie and I was like 5 when I listened to it, I thought they were speaking alien language or something lmao
@shemekiastephens5522
@shemekiastephens5522 Жыл бұрын
My favorite character is jewel right now and Carla can sing she get the voice from her ma like period
@marielaovalle2625
@marielaovalle2625 Жыл бұрын
😍
@lofcll
@lofcll Жыл бұрын
0:40 >>>
@NatalyBlackberry
@NatalyBlackberry 3 жыл бұрын
Here from Vivziepop
@NatalyBlackberry
@NatalyBlackberry 2 жыл бұрын
😳
@NatalyBlackberry
@NatalyBlackberry 2 жыл бұрын
🙏😊
@satiricwriter
@satiricwriter 2 жыл бұрын
How?
@tbphillips9649
@tbphillips9649 Жыл бұрын
@@NatalyBlackberry wdym from vivziepop
@kittyqveen3249
@kittyqveen3249 3 жыл бұрын
This part of rio was always my favorite 🤩
@mvbrazil1653
@mvbrazil1653 3 жыл бұрын
Salve pessoal
@toasty_tonsty
@toasty_tonsty Жыл бұрын
Se puede entender bien poquillo con solo saber español XD
@user-hs8nt5vj3s
@user-hs8nt5vj3s 2 жыл бұрын
Ohh saudade de casa.
@NatalyBlackberry
@NatalyBlackberry Жыл бұрын
😊🤗🥰☺️😍🤩🥳😇🥰🤗
@NatalyBlackberry
@NatalyBlackberry 3 ай бұрын
💛💛💛
@melaniebiggs1677
@melaniebiggs1677 8 ай бұрын
Memories bro i love it 90000000000000000000000000000000000/10🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
@hellen2607
@hellen2607 3 жыл бұрын
Nem o bete ese consegue compor uma música melhor do que essa.
@fabbioaguiar7177
@fabbioaguiar7177 Жыл бұрын
🇧🇷💚🇧🇷💚🇧🇷💚🇧🇷
@nawangsonamdorjay9091
@nawangsonamdorjay9091 Жыл бұрын
More Dulcet ❤
RIO - Real In Rio (Canción Completa) // Subtitulada Español + Lyrics
3:48
ПЕЙ МОЛОКО КАК ФОКУСНИК
00:37
Masomka
Рет қаралды 10 МЛН
ISSEI funny story😂😂😂Strange World | Magic Lips💋
00:36
ISSEI / いっせい
Рет қаралды 187 МЛН
Glow Stick Secret 😱 #shorts
00:37
Mr DegrEE
Рет қаралды 142 МЛН
Baianá - Barbatuques | Corpo do Som
5:17
barbatuques
Рет қаралды 4,9 МЛН
Rio Real in Rio (Portugese,Brazil)
3:09
Jewel Blue-Macaw
Рет қаралды 205 М.
Where No One Goes
2:45
Jónsi
Рет қаралды 11 МЛН
Coreografia Voce Chegou
2:05
Arte e Movimento Centro de Dança
Рет қаралды 9 М.
Vanessa Paradis & -M- "La seine" (Extrait du film "Un monstre à Paris")
3:02
Universal Music France
Рет қаралды 94 МЛН
Shakira - Whenever, Wherever (Official HD Video)
3:17
Shakira
Рет қаралды 778 МЛН
Beautiful Creatures - from RIO 2 | Barbatuques
2:24
barbatuques
Рет қаралды 4,2 МЛН
ПЕЙ МОЛОКО КАК ФОКУСНИК
00:37
Masomka
Рет қаралды 10 МЛН