because this is the original version and its how it should sound :D it gives it the true charm of brazilian samba
@cfdr246 жыл бұрын
Cause have this special taste of portuguese...
@lawstintranslation5 жыл бұрын
Maybe because the movie it's about bRAZIL! idk... :/
@vvadoicurbalvvadoicurbal85175 жыл бұрын
I think because the language is more accurate to the country, don't you?
@fernandoulloa34372 жыл бұрын
NON OTHER COUNTRY IN THE AMERICAN CONTINENT CAN EQUAL THIS MUSIC, THE SAMBA BRAZILEIRA. IS UNIQUE.
@paddywarner44522 жыл бұрын
Honestly I think the song is brilliant in both languages
@zerufilm2847 Жыл бұрын
!!
@angelvillegas9974 жыл бұрын
There's a song very similar to this one but I can't remember the name and it's killing me!!
@epicfrizz_art2 жыл бұрын
I think you mean this one : kzbin.info/www/bejne/lXTHZ36Xm5WUnZI
@yasmimdebora63932 жыл бұрын
Magalenha?
@firestormpanda33442 жыл бұрын
@@yasmimdebora6393 or Fanfarra?
@leona50732 жыл бұрын
Maybe its this one??! kzbin.info/www/bejne/qmrJl4CZhrymhZY
@hachishakusama11265 жыл бұрын
This use to be my favorite song
@lh21394 жыл бұрын
Im used to the Latin American spanish version and I love it, but this is really beautiful too!!
@fernandoulloa34372 жыл бұрын
WHAT DO YOU MEAN, BRAZIL IS PART OF LATIN AMERICA LATINA THEY ARE OUR BLOOD BROTHERS
@lh21392 жыл бұрын
@@fernandoulloa3437 you are right. I didnt say it well. I meant the latin american spanish version😬
@PRESTONWells-jk9mj2 жыл бұрын
@@fernandoulloa3437 you mean lava Brothers?!:)
@arthurbr2322 жыл бұрын
@@lh2139 in brazil speak portuguese not spanish
@lh21392 жыл бұрын
@@arthurbr232 i know, i didn't say it correctly. im really really sorry... 😓
@jazmin2795 Жыл бұрын
2023 I still love it 🙌🏻
@dylanriddle7827 ай бұрын
Wow, this version is awesome!! I love you, Rio! 🇧🇷⭐
@atttefan45376 жыл бұрын
Eu amor rio
@aquelalua41205 жыл бұрын
e eu amo paçoca
@jeromy-wb2wn5 жыл бұрын
@@aquelalua4120 aaaaaaaaaa paçoca é o melhorrrrrrr. Tenha voce o video do tasty do a peçoca de trifle?
@aquelalua41205 жыл бұрын
+jeromy 916217 pera, que?
@Kleshshtch4 жыл бұрын
It`s so beautiful song!
@Style.2x2 жыл бұрын
Simplesmente demais ✌️😊🇧🇷
@e.producer10824 жыл бұрын
Why is this little part of soundtrack actually good but it’s from a kids movie about birds lol like it’s not even really a full song but it’s really good! 🇧🇷 💕
@robloxapple77772 жыл бұрын
0:41
@kuki1157 Жыл бұрын
que concha XDDD dkhkfkhk, mi infancia está en esta canción
@agos77338 жыл бұрын
@macelorodrigues98852 жыл бұрын
Oi tudo bem com você
@ruthc.ruizs.78942 жыл бұрын
Favo de Mel E aí, meu rio! Vou levando a alegria Junto carrego o amor Dia de festa, salve a floresta Hoje tem baile onde for Hoje o dia está lindo O som já nos despertou Quando o amigo alto cantou Toda a floresta acordou Dentro de mim há esperança Quero aprender a voar Esse é meu sonho desde criança Venha comigo, levanta, é hora De encontrar o céu (o céu) A gente se ama E a vida é um favo de mel Levanta, é hora De encontrar o céu (o céu) A gente se ama E a vida é um favo de mel Todas as aves do mundo (oohh) Que vida fenomenal (oohh) A lua, estrelas (oohh) Violas singelas (oohh) Vivemos pro carnaval E aí, meu Rio! Amamos a vida na mata Livre e selvagem é sim Vamos ficar este é nosso lar Sinta a magia no Rio, no Rio É só prazer Beleza, feitiço Esquece, deixa acontecer Rei da capoeira Eira, eira, eira, eira, eira! Minha asa é maneira (Pedro-asa-maneira) Aqui todos amam o samba (adoram o samba) No coração ele está (nisso eu sou o bamba) Vida e amor, beleza e calor (ha) O sonho está vivo no Rio, no Rio (aha) É esse o lugar (o lugar) Magia, encanto Somente aqui vai achar
@RosaLuzGarcia8082 жыл бұрын
Well done even though you got some of the words wrong
@Limanoob Жыл бұрын
eu quero aprender a voar
@peterjayobillo56743 ай бұрын
Of all the versions they could never with Portugese. THE BEST!!!
@BransonHighSchoolGraduate20242 жыл бұрын
1:47 Reprise
@CaptainBanana. Жыл бұрын
:)
@MasterCheeseOne2 жыл бұрын
0:00 1:47
@vampirugatuhuehue Жыл бұрын
eu amo meu pais de origem
@brendasf29605 жыл бұрын
i don’t understand why real in rio didn’t win the oscar by man or muppet 🙄
@sillyboii1800 Жыл бұрын
Both are masterfully pieces of art. But i agree with the Oscars. Man or a Muppet deserved that Oscar
@fuhgetabatit10516 жыл бұрын
I’m in love with Batucada!! 😍
@nathaly_mariane83732 жыл бұрын
@@pedroeu9 acho que lá eles não tem isso não hein kkkk
@18sevencl4 жыл бұрын
2:54 my heart skipped a beat man🤞🏾🧡
@piontropechetrini56405 жыл бұрын
Aqui tudos amammus samba = Aqui todos amamos la Samba.. very close to Spanish
@jorgearthur41785 жыл бұрын
He actually says "aqui todos amam o samba" which is "here everyone loves the samba" :)
@doctor49614 жыл бұрын
@CesarPlays20 I'm brazilian and i think it's bcs both languages derive from latin or something
@doctor49614 жыл бұрын
@CesarPlays20 I wish i was born in England or any European country for that matter :,v
@iceysans87666 жыл бұрын
It sad cause its not in the set ups for the movie But I love it!
@atttefan45376 жыл бұрын
My other account :'(
@personaexitosa60002 жыл бұрын
@@atttefan4537 oh rlly?
@personaexitosa60002 жыл бұрын
Happened to me the same alot of times lol
@xXGalaxic_Demon_NightcoreXx5 жыл бұрын
I like Portuguese better!
@esthersoeiro42184 жыл бұрын
Que top cara 😍
@Gelatina_34 жыл бұрын
Yo me la sé en este idioma Todas las aves do mundo que vida fenomenal a lua y estelas y violas singelas vivimos pro carnaval