Cum am tradus în engleză cântecele ”Ioane, Ioane” și ”Dragostea din tei”

📣 Învață engleza online cu Rita 📣
Vezi cursurile online aici ▶ cutt.ly/OWgdB9c
Astăzi încercăm să traducem TOP 2 Cele mai populare cântece moldovenești în engleză! 😵
Vezi cum Constantin interpretează cântecul popular ”Ioane, Ioane” în engleză și află cum se traduce cuvântul ”haiduc” din Dragoste din tei a trupei O-zone!
Pune Like dacă ți-a plăcut acest videoul și 4 inimioare în comentarii dacă ți-a plăcut traducerea! 🧡🧡🧡🧡
Link la cântecul ”Ioane, Ioane” în interpretarea lui Natalia Gordienko
• Ioane/ concert solo/ P...
Link la clipul oficial - Dragostea din tei - O-zone
• O-Zone - Dragostea Din...
Subscribe pentru a primi noi videouri fantastice în fiecare săptămână.
Mă găsești și pe
Instagram - cutt.ly/hmOxmud
Facebook - cutt.ly/smOxSPC
TikTok - cutt.ly/mmOxEhT
Nu cunoști ce nivel de engleză posezi?
Treci acum testul nostru online GRATUIT și află nivelul actual ▶ cutt.ly/qmOcS3F
Cursuri de engleză Online sau Offline la sediul Fantastic English din Chișinău:
Click aici pentru detalii 🖥 cutt.ly/KmORMoU
Sau sună la ☎️
MD: [phone]
EU: [phone]
#engleza #cursurideengleza #englezaonline #englezaconversationala #englezaincepatori #invataengleza #englezasingur #fantasticenglish #ritaengleza #invataenglezaonline

[@ancaionelatudor7450]

Eu sunt in concediu 2 săptămâni și mă uit non stop la Rita... locuiesc în Franța și lucrez în limba engleză. Mă uit de mii de ori la videourile tale , mă relaxez cu asta... editarea lor este fantastică ca și tine . Mii de mulțumiri ptr munca depusă și îmbrățișari din Franța.

[@RitaEngleza]

Miere pe suflet! Cu mult drag!🤗 Vacanță plăcută!

[@hazmatzuki]

Ce simpatici sunteti!!!! Mor de dragul vostru si as mai vrea sa vad clipuri cu amandoi. Rita, faci o treaba excelenta. Pana sa te stiu, radeam de cartile motivationale, dar vad ca in cazul vostru, cartile astea au avut un efect grozav conjugate cu carisma si energie.

[@RitaEngleza]

Tudor Clipa Hi! Mulțumim tare mult pentru apreciere☺️☺️și susținure💛

[@nicoletacovaci1670]

Bună Rita! In primul rând îți mulțumesc pentru tutoriale. Sunt o mamă de aproape 45 de ani și vreau să învăț puțină engleză. Pe vremea mea nu se făcea engleză în școală. Acuma oriunde te duci se vorbește engleză. Ești minunată, iti mulțumesc! Te-am descoperit cam de o săptămână și sunt la faza când, urmăresc cam tot ce prind , nu o iau cronologic, de la 0, momentan, dar am s-o fac. ❤, ❤❤❤❤

[@RitaEngleza]

Nicoleta Covaci Hi! Mulțumesc mult pentru apreciere❤️ Mult succes vă doresc! Keep going!

[@mariusrada8944]

Sunteti tare scumpi va ador si asa e cel mai simplu sa invatam englenza ,asa e si foarte distractiv ,va ador

[@RitaEngleza]

🥰🥰mulțumim

[@sandratrion69]

Succes va doresc ,sa ramaneti mereu minunata dna profesora ,Thanks!

[@RitaEngleza]

Sandra Trion Mulțumesc tare mult!💛

[@rodicac1284]

La multi ani ,Constantin !

[@florinaverdes6193]

La multi ani Constantin!

[@gorbandana4984]

Rita si Constantin,vreau sa va i-au de nanasi!:d Sunteti tare carismatici,am ris din suflet la video-ul asta. Hilarious!!!!

[@RitaEngleza]

Hahah😆😆 Mulțumim tare mult, Dana!❤️

[@danabulat2025]

Combinația perfectă, utilul cu plăcutul, pe lângă că învățăm engleza mai și râdem🥰 ❤️ and❤️❤️❤️❤️

[@RitaEngleza]

🥰❤️❤️

[@francescadumitru3708]

Super...educativ,relaxant,invat cu placere,eu as mai vrea clipuri de acest gen👍👍👍💝

[@RitaEngleza]

Francesca Dumitru Neapărat vom mai face💗

[@tatianabalan7726]

Sunteți minunați și foarte speciali.!!!

[@tatianabalan7726]

Eu pun zece ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️Pentru ambii!!!

[@RitaEngleza]

Mulțumim mult de tot!❤️

[@liubovihristin9334]

Sunteti superbi ambii!!!! Va admir! Sanatate si succese in continuare! 💗 💗💗💗💗

[@RitaEngleza]

Mulțumim mult de tot💕

[@ralucaioanabunghez]

Daca as fi avut o profesoara că tine, iar orele ar fi fost așa de interactive, as fi știut engleză acum. Îți mulțumesc pentru videoclipuri și toate explicațiile.

[@RitaEngleza]

Raluca Ioana Cu mare drag! Dar și eu vă sunt profa dumneavoastră de engleză online👩🏻‍🏫🤗

[@cosminamanolescu1209]

Sunteți fantastici ! Acesta este cuvântul potrivit ! Super video ! Super idee ! 👏🏻

[@RitaEngleza]

Cosmina Manolescu Mulțumim mult!💜

[@victoriavictoria9613]

💟💟💟💟, adica pt Constantin ! La multi ani Constantin ! 💟 pentru Rita, 🌷🌷🌷! Felicitari pentru video ! Foarte interesant! O buna idee SA faceti si materiale impreuna ! Sunteti minunati !

[@RitaEngleza]

Victoria Victoria Mulțumim mult💜

[@georgianaconsuela3639]

Inimioare pentru amandoiii!! Sunteti minunati !🥰

[@RitaEngleza]

Georgiana Consuela Mulțumim mult❤️

[@danadavid9995]

Doamna profesoara, sunteți foarte simpatica, am râs cu lacrimi de fericire ,sunt bucuroasă ca exista astfel de oameni. Îmi pare bine v-am găsit .O sa va urmăresc cu mare drag. Sper sa invat cât mai mult.

[@RitaEngleza]

Welcome!💜

[@vladutrr]

La multi ani sotului dumneavostastra!

[@RitaEngleza]

Vladut Transmit neapărat! Mulțumim🤗

[@ionelaandreea2476]

Sunteți așa frumoși și amuzanții impreuna ❤😅. Îmi place😁

[@RitaEngleza]

Ionela Andreea Mulțumim tare mult❤️

[@danceanucristina5509]

Mă topesc de dragul vostru! Vă completați perfect! Felicitări, dragii mei! Mulțumesc!

[@RitaEngleza]

Dănceanu Cristina Mulțumim mult!💗

[@catacatalin2545]

Sunteti minunati! ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@RitaEngleza]

cata catalin Mulțumim🥰

[@dorinacirlig9881]

Nostim si util. Mi-a placut enorm. Da, mai vrem lectii de genul asta.

[@RitaEngleza]

Dorina Cirlig Neapărat facem💜

[@danielatudose5236]

Doamne, frumoși mai sunteți! Fantastici;:) Mulțumesc, Constantin.

[@RitaEngleza]

Daniela Tudose Mulțumim mult🥰

[@ludmilabarbos7214]

❤❤❤❤❤pentru ambii! Sunteți foarte nostimi,expliciți și charismatici! Good job!😉👌🤗

[@tatianacernavca1801]

Muream de rîs , îmi plac așa video cu glume🤣🤣🤣 Video este super util 👍

[@RitaEngleza]

Tatiana Cernavca Ne bucurăm mult de aceasta😄💜

[@nicoletatalmaciu3747]

Sunte-ti admirabili.

[@RitaEngleza]

Nicoleta talmaciu awww🥰🥰🥰

[@silviamarin_ro]

Sunteți minunați!!!!!

[@RitaEngleza]

Silvia Marin Mulțumim mult💜

[@agnesiosub3995]

Ne plac videorile cu sotul tău! Mulțumim!!

[@rodicac1284]

sinteti fantastici ,multumiri !

[@RitaEngleza]

Rodica C Mulțumim!💜

[@user-ru9sv5nd5k]

Ce dragut a fost intregul video! Ma bucur nespus ca v-am gasit si ca ma faceti sa-mi placa limba engleza!🤗🙏🍀💐

[@RitaEngleza]

m nn 🤗💛💛

[@ioanapanican6519]

Sunteti foarte frumosi!

[@familyguy7062]

Ok, so Constantin is my spirit animal I swear 😂😂😂 I love you guys, nice video 🖤🖤🖤🖤 (for Constantin) ❤️ ( For Rita)

[@allextiko4557]

Sunteți superbi împreuna ❤️❤️❤️ wonderful peoples ❤️ ❤️❤️❤️❤️

[@RitaEngleza]

Thank you❤️

[@linalina2966]

Cit de bravi sunteti 🥰imi place de voi ! Da ,vrem cit mai multe videouri de genu ,sunt de folos #multumesc

[@RitaEngleza]

lina lina Hi! Mulțumim tare mult pentru aprecierea dumneavoastră. Neapărat vom mai face🤗💛

[@danielacarpenco3849]

You are just AMAZING!!!

[@didoana2002]

Da, da! Si mie mi-a placut, mai vrem.

[@RitaEngleza]

Daniela Tragic Ne bucurăm tare mult💛

[@florinlaurentiuvaduva]

Bine zis: "DUETUL EXPERT-AMATOR"😎

[@dianadruta8658]

Profesori 10/10 Thank you !!

[@RitaEngleza]

Diana Druță ❤️

[@viorelbradu7862]

You are fantastic Rita bat togethar you are phenomenal.. Good luck!

[@RitaEngleza]

viorel bradu awwww💜Thanks a million

[@mayaleonardo52]

Interesanta si atractiva metoda. Love you!

[@dianablanaru9573]

Faini amandoi!👏👏

[@RitaEngleza]

Diana Blanaru Mulțumim mult💗

[@nicoletapopescu2021]

La mulți ani Constantin! 🥂. Sunteți super...

[@RitaEngleza]

nicoleta popescu Mulțumim!❤️

[@agatavulpe6156]

A fost foarte amuzant ✌👍😜😚😚😚😚😚👑💋😘😘😍🥰😘🎶🎵🎼🎸🎷🎹🔊🔊🔇🔇🔇. Te iubeeeesssccccc!!!!!!

[@RitaEngleza]

Awwww🥰❤️

[@alexandrahoinoiu3256]

Mi se pare o idee foarte bună să ai invitați studenți de-ai tăi ❤️

[@v.n.2337]

Orele voaste de engleză sunt "fantastice", deci...💞....💝💝💝💝🥰🥰🥰. Aștept cu nerăbdare următoare lecție de engleză fantastică 😘

[@RitaEngleza]

Vornicescu Natalia Happy to hear💜

[@RitaEngleza]

Nu cunoști ce nivel de engleză posezi? Treci acum testul nostru online GRATUIT și află nivelul actual ▶ cutt.ly/cmOOH42

[@acrudoaecosmina1871]

Notificarea mea preferată! Mai faceti astfel de clipuri! Sunteti minunați! ❤❤❤❤

[@RitaEngleza]

Emima Acrudoae Mulțumim mult❤️

[@adrianafiti8579]

Cât de frumooooooos 😁😁😁😁😁😁😁

[@RitaEngleza]

Adriana Fiti Mulțumim🤗

[@andreeasauciuc6673]

Ce tare esti, Rita! ❤

[@RitaEngleza]

Like all my students ☺️

[@milenalauravarga2925]

Sunteti super amandoi!! ❤❤❤❤

[@RitaEngleza]

Milena Laura Varga Mulțumim mult❤️

[@nathanpetrica1804]

Frumos videou să mai faci si altele ...Esti fantastică...Si va potriviti de minune...😅😅😅😅

[@anaungurean4373]

Foarte vesel și plăcut de privit. ❤️❤️❤️❤️❤️Combinație dintre plăcut și util. Ușor de învățat engleza prin prisma umorului. Deseori se menționează info care nu le-ai afla în altă parte, dar bine de știut. Mulțumesc pentru munca și sufletul depus.

[@RitaEngleza]

Ana Ungurean Cu mare drag❤️

[@elenaradu4806]

Sunt incepatoare dar imi doresc f mult sa invat. Vizionez cu drag tutorialele tale. Sunt in Anglia de 1 an si cu ajutorul lectiilor tale am inceput sa invat. Multumesc.

[@RitaEngleza]

Elena Radu Keep going!❤️

[@florifm5318]

You are fantastic! I love you! Chiar sunteti minunati, m-am amuzat cu pofta cat v-am privit!❤❤❤❤ pentru Constantin cu urarea Happy name day for tomorrow becouse is Constantin and Elena! Nu ar fi rau sa traduceti si cantecul Constantine Constantine! 😊 As vrea sa postati mai des videouri impreuna, m-am regasit in greseli, ajuta mai mult decat as fi crezut. Multumesc sunt fericita sa va urmatesc. 🤗🙏

[@RitaEngleza]

Flori FM Hi! Mulțumim mult pentru apreciere!❤️ La fel și pentru urare de bine și pentru idee de cântec🤗

[@irinamolocenco1804]

Cineva zicea ca nu este un echivalent al dorului, nici intr-o limba, e pur al nostru🥰 sunteti asa minunati impreuna🌞

[@RitaEngleza]

Irina Molocenco Exact❤️

[@ludmilacretu6945]

❤❤❤❤❤ faceți o treabă buna!!!👍👍👍

[@RitaEngleza]

Mulțumim mult💛

[@moromete2.084]

"Dor" e parţial traductibil în germană, mă refer la "sehnsucht". Zic parţial pentru că "sehnsucht" e un dor nedefinit, fără un target, o nostalgie dar nu după ceva anume. E un cuvânt foarte mișto, pentru că definește o stare aparte, dar deloc străină nouă, zic eu.Genul de stare care te îmbie la alcool. Păcat că sehnsucht e intraductibil în romănã. Schiller-Sehnsucht a fost piesa in care am auzit prima oară cuvântul ăsta fascinant pentru mine. Trebuie să spun că nu prea știu nici engleză, nici germană dar știu să fac săpături pe net. 😀

[@mayanlogos92]

Fine... e primul clip din seria asta pe care îl văd. Ce tare :)

[@fritz2261]

Foarte tare videoul.....nici măcar alergia la Gordienco nu m-a făcut să opresc filmulețul 😀🤗🤗🤗

[@RitaEngleza]

Fritz22 🤣🤣🤣 Mulțumim pentru apreciere!💜

[@cotescunicoleta1052]

Chiar sunteti fantastici! M-am amuzat si am invatat cu voi in dimineata asta ❤️😂

[@RitaEngleza]

Cotescu nicoleta Mulțumim!🤗🥰

[@inaco8]

Sunteti foarte draguti ❤️ ador videourile tale despre melodii 👍😍🤩

[@RitaEngleza]

Ina Conan Mulțumim!❤️

[@doinaa1895]

Îndată cum am timp mă uit cu plăcere la video de pe acest fain canal ^_^

[@dianatodiroae]

Super idee de serie noua! Good job ;) ❤️❤️❤️❤️ Mi-a placut clipul, e foarte amuzant.

[@RitaEngleza]

Diana Marcela mulțumim❤️

[@doinaiordachescu6719]

You are awesome guys!! It was a very funny and productive video. Good luck!!

[@RitaEngleza]

Doinitza Iordachescu Thank you 💜

[@stefanmanu9576]

Frumos ne place...ioane,ioane

[@florinlaurentiuvaduva]

Salutare Rita ❤ și Costi❤❤❤❤ sunteți FANTASTICI, Este o plăcere limba engleză cu voi, mai ales Costi, este o încurajare pentu mine. Mulțumim mult pentru că ne-ai făcut cunoștință cu soțul tău.

[@RitaEngleza]

Văduva Florin Mulțumim mult pentru apreciere!❤️

[@eleonoradeangelis6508]

Hi, Rita! I love your videos! You are the best👍👏👏👏 ❤ ❤❤❤❤

[@RitaEngleza]

Simina&mylife Petrisor Thank you💜

[@eleonoradeangelis6508]

@@RitaEngleza ♥️♥️♥️

[@elenaradu4806]

Sunteti fantastici!❤❤❤❤❤

[@RitaEngleza]

Elena Radu mulțumim mult💜

[@iulianmoga9410]

Da ! Buna ideea, continua ! + 4 like-uri pt dl.Constantin ! :)

[@RitaEngleza]

Iulian Moga Neapărat 😊

[@gabipancu3531]

De o viata stiu melodia Ioane Ioane si acum pt prima data i am aflat versurile, inca si n engleza )

[@iuliapop3209]

Da, ar fii super

[@speeds.up9]

Esti cea mai tare invatatoare depe KZbin

[@RitaEngleza]

Xenia Moraru awww💗

[@mayaleonardo52]

Felicitari pentru amandoi!!!

[@RitaEngleza]

Mulțumim💛

[@costacheliliana]

Sunteti misto tare amandoi!!!

[@RitaEngleza]

Liliana Costache Mulțumim mult💜

[@mihaelalobontiu2050]

I LOVE YOUR CHANNEL!!! I hope your DREAMS will come true!!! Love you guys!!

[@RitaEngleza]

Thanks a million!💛

[@Silvia-nh4eq]

Daaa vrem!!!

[@RitaEngleza]

Me P Fantastic!❤️

[@sergiucojan2268]

Super video, mai vrem!:)))

[@alina_papuc]

Sunteți foarte funny, am râs încontinuu 😂 , să mai faceți videoclipuri de genul ăsta. P.S. Ar fi tare dacă în următorul video ați traduce cântecul "Jaga Jaga " - Radio 21 cred că am râde la maximum , ar fi o "nebunie " totală. 😀

[@RitaEngleza]

Alina Papuc Hi! Neapărat vom mai face😄😄 Mulțumim mult pentru idee🤗

[@ilincabantus9577]

da ar fi o idee minunata

[@R4ven000]

Cine la observat le Mihai Ungureanu cinta la acordeon.La melodia Ioane Ioane #MihaiUngurenu[Hugo]

[@JustMe-hj3dv]

❤️❤️❤️❤️ ❤️ Am pus inimioare pentru amândoi 😊

[@RitaEngleza]

Just Me ❤️❤️❤️

[@mioarapostolache4166]

❤️❤️❤️❤️ Fantastic 🤗

[@corneliadragan7712]

Hi , Rita ,Hi Costea , Bravoooo , one❤for Rita , four❤❤❤for Costea ! Chiar ma recunosc in persoana lui Costea , asa ca incepatorii ,dar dornici de a sti ! So , do n' t give up !

[@RitaEngleza]

Cornelia Dragan ❤️❤️❤️thank you

[@RitaEngleza]

todirita dochia Mulțumim mult!🥰

[@irinaelenaturmacu8109]

Daca te-as fi avut ca profesoara in timpul liceului probabil multe lucruri s-ar fi schimbat in viata mea.I love you!

[@RitaEngleza]

🤍🤍🤍

[@mariabirca1639]

14:02 partea mea preferată 😂😂😂 😁💜e super videul ăsta💜😁

[@RitaEngleza]

Maria Birca 😆💛💛

[@bogdanvinatoru7195]

Educativ si distractiv, nicee!

[@RitaEngleza]

Bogdan Vinatoru Mulțumim!🤗

[@eugeniaceban8753]

I love you guys ❤ + ❤❤❤❤!!! You made my evening!

[@RitaEngleza]

Jenea Ceban Happy to hear❤️

[@obleacandrei6329]

Bună Rita! Eu sunt clasa a4-a și îmi este mai ușor la lecția de limbă engleză datorită ție! Îți mulțumesc foarte mult! ♥♥♥

[@RitaEngleza]

Obleac Andrei Cu mare drag❤️

[@violetacojocari1060]

Foarte frumos e foarte interrsant

[@RitaEngleza]

Mulțumim💕

[@gabrielacristea7423]

Foarte frumos!!♥️🤗

[@RitaEngleza]

Gabriela Cristea Mulțumim❤️

[@marialilianap.6317]

Yaaass, ar fii supeeeeer🤗

[@mariabrotei2776]

Ar fi foarte utilă o rubrică cu un alt invitat ❤& ❤❤❤❤

[@niculinaradu2264]

💖 💙💙💙💙 Sunteti tare simpatici si imi plac mult video-urile facute de voi si cu voi. Be fantastic !

[@RitaEngleza]

Niculina Radu Ne bucurăm mult!💜

[@mayanlogos92]

Imaginativă se uita un youtuber străin la asta. Vorbitor de limba engleza si întâmplător sau nu se are si cu muzica si se decide să facă un cover cel putin după a doua piesă ( ca ce e ioane pe lângă maiahi - zic si eu) :)) adaptandul clar ca sa sune bine sa nu fie total pe langa, dar păstrând sensul... Eu l-aș propune pe Hugo Kurt Schneider 😍😍

[@larisaandreea3227]

The Best teacher ever ❤️❤️

[@RitaEngleza]

andreea si atat aww🥰thank you❤️

[@nataliacibota5145]

Idea cu invitati e geniala ❤️❤️❤️❤️ ❤️

[@RitaEngleza]

Natalia Cibota ❤️❤️❤️

[@iliseimirela4967]

Da, chiar mi-a surâs si mie ideea.,😊 si chiar ma si ajuta, nestiind engleza foarte bine. Si cand invitatul greseste si tu il corectezi pot intelege si eu mai bine. Ar fi bine sa mai faci video-uri de genul. #befantastic👍❤❤❤❤ ❤

[@RitaEngleza]

Mir Criss Mulțumesc mult pentru feedback❤️

[@ghostk3nt_365]

Continuă eu susțin ♥️-rita -♥️♥️♥️♥️costea

[@arhivoltastudiodearhitectu4240]

❤️ for Rita and ❤️❤️❤️ ❤️ for her student.

[@amaliapop9635]

Imi plac foarte mult videoclipurile dumneavoastra!

[@RitaEngleza]

Amalia Pop Mă bucur mult!💛

[@elizasirca2817]

hello Rita, ne-ar placea foarte tare sa faci o rubrică de genul cu studenți!❤

[@RitaEngleza]

Eliza Sîrca Tare nice ideea, mulțumesc mult, apreciez ❤️

[@investesteintineimpreunacu5802]

❤️❤️❤️❤️❤️ for both

[@vergiliacuflic4526]

Fantastic! ❤️ and ❤️❤️❤️❤️ Thank you!!

[@RitaEngleza]

Vergilia Cuflic My pleasure❤️