RM의 유엔 연설, 통역사가 분석한다 (전문번역 제공) (Bridge TV LEFYS: RM's UN Speech)

[@돌멩이-r4w]

남준이가 유엔에서 연설한 내용들은 데뷔때부터 남준이가 꾸준히 팬들에게 해왔던 얘기에요 그래서 더 감동이었던..

[@성예원-x3f]

남준이 유엔 연설 다시 봐도 정말 감동이에요!!! 남준이를 늘 보면서 늘 느끼는 바가 가수, 아티스트 그 이상인 느낌을 많이 받아요. 진정으로 멋진 사람이라는 걸 뼛속까지 느낀답니다. 잔인하다고 할만큼 냉혹한 현실과 부조리하고 모순가득한 세상 속에서 그만두고 싶을 만큼 힘든 날들을 그 시간들을 힘겹게 버텨주고 견뎌줘서 남준에게 정말 고마워요!!! 세상의 틀, 타인의 시선의 틀에서 벗어나 진정한 자기애의 의미를 되새겨준 남준이의 연설은 감명깊은 연설이고 정말 소장각입니다. 정말 사랑할 수록 더 사랑할 수밖에 없는 남자!!! 김남준 정말 많이 사랑합니다!!! BTS의 리더로도 남주니로도 다 사랑할 수밖에 없는 존재에요.영원히!!! 앞으로 나아가야 할 길에 남주니가 짊어진 책임의 무게가 조금이라도 가벼워 질 수 있게 함께 걸어나가요, 그 걸음이 무겁지 않게.... 나의 영원한 빛이자 사랑, 영웅 남주니 !!! 앞으로도 힘내요!!!

[@leanne6578]

초반부터 끊어서 영어를 막 가르치려는것이 아니고 공감하며 표현을 주는 방식이 좋은것 같아요 좋은 영상 감사합니다

[@BridgeTVKorea]

좋아해 주시니 기쁘네요^^ 고맙습니다!

[@뀨뀨-t2y7i]

이날 연설하고있는 rm손을보면 벌벌떨고있더라고요.보면서 의젓한모습이 너무멋있었는데 너무긴당한모습을보니 더 멋있더라고요.아직 어린나이25 만으로하면24인데 면접하나만봐도 벌벌떨고 말도잘안나오고 심한경우 울기까지하는데 각국의 정상들이 모인자리에서 열설한다니...얼마나 긴장했을까요

[@BridgeTVKorea]

그러니까요~ 무대 서는 것과는 또 다른 차원의 긴장감이었을 겁니다. 다른 곳도 아니고 UN에서요~정말 대단한 일을 한 거에요^^

[@자녀교육최경선-m3p]

24살에 UN에서 연설을 한 것 자체가 정말 대단하네요 유용한 표현도 중간중간 알려주셔서 감사드려요

[@반도의셀레네이터-k5k]

미래에 더 큰 그릇이 될 것 같죠. 기대가 큽니다.^^

[@lasselindh5600]

명언이네요.. 나를 사랑하는 것만큼 남을 사랑하는 것도 중요하죠. 강하게 동의하는 바입니다

[@BridgeTVKorea]

공감해 주시니 기쁩니다^^ 편안한 밤 되세요~

[@skjy0131]

남준이가 래퍼지만 사실 감성넘치는 사람이에요 가사에서도 많이 묻어나지만 자연이나 동물을 진짜 좋아하고 호기심도 많더라구요 연설에서도 묻어나는거 같아요 좋은리뷰도 너무 감사합니다 목소리도 듣기 편안해요 구독하고 가요

[@green_earth]

이 연설은 들을 때마다 눈물이 핑 돕니다. UN 연설문은 이슈가 되는 인물이 할 때마다 전문을 공부 차원에서 보곤 했는데 우리나라 어린 가수가 한 연설문을 보게될 줄은 꿈에도 몰랐어요. 차분한 음성으로 알기 쉽게 다른 표현 알려주시는 덕에 더 풍부한 느낌의 감상이 되었습니다. 구독 누르고 가요^^

[@세영-n8g]

김남준으로 말씀드리자면 상위 1프로 전국 순위권에 듦. 하지만 이 성적을 가지고도 난 랩할 거야. 라고 함. 주위가 만류해도 난 나의 길을 간다고 하였음. 또 김남준 하면 유명한 일화가 있는데 "엄만 내가 5000등을 하는 게 좋아요 1등을 하는 게 좋아요?" 그 말 듣고 어머니가 바로 허락해 주심. 내 아들이 복불복의 가능성으로 성공할 길은 걷는 것과 100프로 성공할 길을 걷는다 하면 어느 부모가 쉽게 전자를 택하겠음. 김남준 음악으로 세계 1등했어요. 전국 5000등 보다 쎈 거

[@Not_until_Idecide]

놀리지마 몰랐는데 어쩐지...싶다!

[@erebi8386]

엄마 설득하는 말도 ㅈㄴ 간지나네

[@성이름-o8l8l]

엄마도 멋진분 그렇게 선택할수있도록 아들을 존중해주는 참엄마

[@legato8465]

방탄도 방시혁도 남놈이다ㅋㅋ

[@jeonghyunkim9182]

Rm도 대단하지만 통역사님도 대단하시네요 중간중간 유익한 표현들도 알려주셔서 감사합니다 통역사님도 항상 승승장구하시길 바래요!!

[@BridgeTVKorea]

칭찬과 응원해 주셔서 감사합니다^^ 좋은 영상으로 뵙겠습니다!

[@윤-j2m]

남준이 저 연설문 잡고 있는 손 긴장해서 떨고 있었다고 얘기했어요. 긴장하면 턱 나오는 남준이.. 목소리는 그래도 담담해서 표가 안나네요. 대단한 리더~

[@BridgeTVKorea]

저 나이에 저런 사고, 인품, 실력 다 갖추는 것 정말 힘든 일이에요~ 대단하다고 생각해요^^

[@점점-m2y]

표절 안했어요ㅠ논란 있었던 리듬트랙 빅히트에서 피드백 올려서 공동제작이었다고 밝혔엇고요 피드백 올라왔는데 표절했다고 하지 말아주세요

[@영서-z7y]

이번 연설은 남준이가, 방탄소년단이 아주 오래전부터 음악으로, 또 말로 계속 전달하고 싶었던 메시지에요. 우리 팬들끼리는 그 진실되고 착한 마음을 봤기때문에 오랬동안 방탄옆에서 서포트하고 진심으로 응원할 수 있었어요(앞으로도 그럴거구요!) 근데 이번에 UN연설을 계기로 일반 대중분들도 애들이 전하고 싶었던 메시지를 듣게 된 것 같아서 굉장이 행복합니다!

[@BridgeTVKorea]

그렇군요! RM의 빅픽쳐...역시 천재였어...

[@열혈공주]

보면 볼수록 참 대단하고 존경스러운 청년이네요. 초6아들을 키우는 엄마로서 우리 아들도 저렇게 잘 자라준다면 얼마나 좋을까 생각해 보네요. 영상 감사합니다.

[@문어지지마요-c1o]

차분하고 단정한 느낌의 목소리와 어투로 차근차근 짚어가면서 알려주시니 정말 도움이 많이 되요! 영상이 너무 길면 지루한 경우도 많은데 딱 알맞은 시간으로 만들어주셔서 틈틈이 보기도 좋아요 ! 무엇보다 늘 그냥 영어를 가르치려는 것이 아니라 영상에 대해 공감해주시면서 코멘트를 달아주셔서 더 신뢰가 가는 것 같아요! 알차고 유익한 영상 감사합니다 🙇‍♀️

[@인홉-q2h]

RM은 말을할 때 진심이 느껴지는 매력이 있어요. 팬이 되기 전에도 시상식에서 수상소감 말하는거 우연히 듣고 이 친구는 뭔가 다르다고 느꼈어요. 그리고 어린 나이에 저런 큰 자리에서 멋지게 연설한거 정말 자랑스러워요. 라이브로 지켜보면서 보는 제가 막 떨렸거든요~ㅋㅋ 저는 대학생때 피피티 발표도 무지 떨었는데 그 생각하면서 감정이입하면서 봤네요. 내용도 감동적이고 남준이가 그동안 쭉 해왔던 말이기에 더 깊은 울림이 있었습니다. 좋은 영상 감사해요^^

[@BridgeTVKorea]

감사합니다^^

[@golflover7]

이제 막 40대가 된 저한테도 심장이 뛰게 한 연설이었어요. . ㅠ BTS 👍🏻👍🏻

[@jumil1013]

24살전에 너무나 많은 일들을 겪은 남준이라 가끔은 안타까워요 ㅠㅠ 이제 겨우 24살 어깨에 지워진 무게가 어마어마하네요....항상 응원해요 좋은 영상감사해요

[@BridgeTVKorea]

그래도 정상에서도 팀 멤버 챙기고 팬 챙기는 저 모습 보니 앞으로 꽃길만 있을 것 같습니다^^

[@insang_]

짊어진.... 아닐까요?

[@이진경2111불꽃활천]

억지로 진게 아니니 괜찮습니다. 질만해서 진겁니다. 화이팅!

[@nyangmizal]

jumi L 뭘 지워요 ㅋㅋㅋㅋ

[@TOTO-o1w7f]

@@이진경2111불꽃활천 혹시 남준이 어머니신가요

[@쑥부쟁이꽃]

이런(?) 자리 연설할때 대신 써주는 사람의 글이 아닌 남준이 자신의 이야기 그리고 전 세대를 아우르는 공감가는 이야기를 한거라 더 가슴 깊숙히 와 닿은거 같아요 억지로 짜내어 쓴 이야기가 아닌 평범하지만 결코 평범하지 않은 이야기들... 영상 잘 봤습니다...

[@BridgeTVKorea]

네~RM의 개인 경험담이 있어 더 울림이 컸던 것 같습니다^^

[@미솔시]

천재라서 잘한게 아니라 그만큼 노력을 해서 잘한게 아닐까 생각이 든다

[@monorm9107]

맞아요. 어떤 기자분이 트윗에 글을 올렸는데 RM이 초반에 두문장의 여어를 말하기위해 두시간이나 연습을 해왔다고 하면서 이번 유엔 연설을 위해서 그가 얼마나 많은 연습을 했을지 짐작이 간다고 말하더라구요. 이말을 들어보니 뉴스앵커가 남준이에게 아이돌이 어떻게 이렇게 말을 잘하고 시사성까지 잘알고 있냐고하니까 남준이가 제가 잘해야 방탄의 품격이 올라가는 것이기때문에 많이 노력하고 있고 시사적인것은 비행기나 이동하는 차안에서 신문을 꼭 챙겨본다고 하더라구요. RM은 그만큼 노력하고 성실하고 내적으로 성숙한 사람인것 같습니다

[@user-vq1cb5io9d]

인정이요

[@sumimun9030]

미국산지 10년째라 다 알아듣고 같이 감동받았는데, 더 좋은표현 더 일상적인 표현도 같이 알려주셔서 당장 오늘부터 써야겠어요. 저도 자주 발표같은걸 하는데 정말 유익했어요. 그리고 마지막 진심어린 덧말에 더더 공감되고 감동이 되네요. 감사합니다.

[@BridgeTVKorea]

그러셨군요^^ 유익하게 봐 주셔서 고맙습니다! 오늘도 행복한 하루 되세요!

[@hooni4378]

RM.. 외교관 클라스.. 이건 국뽕의 차원이 아닌.. 진짜 가슴이 뜨거워지네요. 벌레만도 못한 한국의 정치인들 생각하면 참... 서글프기도하고..

[@BridgeTVKorea]

자신을 아껴 주는 세계의 fan들과 자라나는 젊은이들에게 정말 필요한 좋은 메세지를 잘 전달한 것 같습니다^^

[@vivianlee8232]

이런 정치혐오증이 뭔 도움이 될까요? 정치는 실생활입니다. 자신의 목소리를 당당하게 관철시키는거구요. RM이 하고자하는 말을 전혀 이해들을 못하는것같음

[@donjuable]

진짜 UN에서 영어로 연설하는 것도 대단하지만 내용도 엄청 감동적이고 ... 아직 24인데 너무 멋집니다

[@wuf8i2bndoqkqnd]

지금까지 본 영상 중 가장 멋진 영상입니다. 배경을 공감하며 리액션하니 님의 부드럽고 정중한 마음이 와닿네요.

[@talgi486]

눈물나네요...감동적이야...ㅜ.ㅜ RM 너무 멋있고....영어를 배우고 싶은 욕구가 마구마구 샘솟네요.

[@naaz6481]

honestly, to me, I think RM's speech was what most people wanted to hear in their lives including mine. As we grow older, most of us tend to lose sight of the things happening to us at the time and only focus on studying/working. However, there is really more to our lives than just having to work and study. Like RM asked, What excites you and makes your heart beat? To everyone out there, I hope that y'all will be able to find the things that excite us,make our hearts beat and makes us happy. Love yourself.

[@BridgeTVKorea]

Thanks for your positive message!

[@sjk5506]

정말 아름다운청년들 입니다. 자랑스럽습니다. 감동~~~♡♡♡

[@gwenlee68]

RM 연설을 수십번 들었는데, 도움 많이 됐습니다. 영상 끝부분에 자기 자신을 사랑하기가 쉽지 않으므로 서로 남을 사랑하고 도와주자는 말씀에 절대동감합니다. 초등학교 5학년 아이들에게 영어수업시간에 RM 연설문을 가르치고 있는데, 만만치 않네요^^ 구독신청합니다.

[@BridgeTVKorea]

와! RM 연설문으로 수업을 하신다니 정말 센스 만점 선생님이시네요~! 아이들이 너무 좋아하겠어요^^ 구독도 댓글도 감사합니다!

[@toybugs5920]

멋진 선생님이시네요 아이들 가슴을 뜨겁게 만들어주세요~~~~ 응원합니다

[@김선경-s6u]

저는영어를잘못하지만.이런연설문으로수업하면열심히수업에집중할듯

[@orrrl7981]

알엠 연설도 선생님 말씀도 모두 진정으로 공감합니다 내 못난 모습까지도 스스로 끌어안아주고 스스로 괜찮다 말해주고 이 짧은 삶을 소중하게 느끼게되면 그렇게 미워만 보이던 타인도 그저 다 귀하고 애틋해 지더라구요 미움을 사랑으로~♥!! 그리고 선생님 남준이 연설이 시적이라고 거듭 말씀하시던데 맞아요 우리 남준이가 시인이랍니다 ;)

[@BridgeTVKorea]

공감해 주셔서 감사합니다^^ 그러게요 저도 연설 끝으로 갈 수록 엄청 몰입해서 굉장히 감명 깊게 들었어요.

[@김민정-e1n7w]

BTS는 나라의 보물인것 같아요 ㅠㅠ 봤던 영상인데도 눈물이 줄줄ㅠ 좋은 영상 감사합니다 저도 열공해야겠어요

[@예인씨나늘마시던거좀]

본 번역 중 가장 그 뜻이 잘 전달된 좋은 분석영상 고맙습니다 중간중간 꿀팁도있고💜 시적인 표현때문인지 있는그대로 해석한번역들 뭔가 아쉬웠거든요 평소 rm의 말을 많이 보다보면 이번연설 무슨 말인줄 알겠는데 번역을 할수없어서ㅠ 선생님 번역은 최고네요 실력자는 다르구나 감탄이ㅎㅎ

[@BridgeTVKorea]

과찬이십니다~ 연설을 들으면서 가장 직관적으로 느껴지는 메세지로 번역했어요~^^ 계속 명료하고 일관되게 메세지를 전달하고 있어서 처음에는 시적이어서 낯설었던 표현도 나중에는 뇌리에 깊이 박히더라고요~^^

[@dori_stpr]

재미있게 잘 봤습니다~! 연설에 평가를 하기보다는 연설에 귀기울여서 공감해주시고, 또 여러 배경지식들 덧붙여서 설명해주셔서 시간 가는 줄 몰랐어요! 사실 RM의 연설 해석을 보려는 목적이 더 컸지만, 도움이 될 만한 표현들도 많이 알려주셔서 배워 갑니당!!

[@BridgeTVKorea]

유익하게 봐 주셔서 기쁩니다^^ 유익한 시간 되셨길! 고맙습니다!

[@정구기핸드폰깨진액정]

우리오빠 UN연설 영상 학교에서 주기적으로 한..... 4달에 한번? 정도 도덕이나... 영어거나... 생명존중 등등 여러가지 과목에서 많이 보여주는데 맨날 볼 때마다 너무 멋지고 그.... 아시나? 속이 따땃~해 지면서 또 반쪽은 시원~한 느낌? 진짜 느낌이 묘해요.... 진짜 내용 다 외우고 한국어 뜻을 넘어서 영어까지 다 외웠지만 그래도 하루에 한번씩 매일 보는 영상중에 하나에요ㅠㅠ

[@솜사탕나라-n4e]

RM진짜 존경해요. 한국 보물이야

[@때리멍]

영상 감사합니다^^! 방탄으로 삶의 질이 바뀐 사람 중 한명으로써 말씀 드리자면 전 스스로를 사랑해야한다는 자각 조차 없었어요. 하지만 사람을 돕는 일이나 사랑을 주는걸 좋아했었죠. 지금에서야 생각해보면 좋아서 했던게 아니라 사랑 받고 싶어서 더욱 그렇게 했던것 같아요.참 나쁜 사랑의 방식이었죠.나도 아프고 상대방도 아픈 옳지 못한 행동이었다고 생각을 해요.누군가 그러더라구요. 내가 누군가에게 사랑을 주는 이유는 나 자신을 위해서 내가 행복하려고 하는거라고. 지금은 정말 행복하게 사랑을 주는 방법을 배웠어요. 바로 나 자신을 사랑하는것. 거기서부터 시작하니 모든것이 풀리게 되었죠. 물론 그걸 해낸건 저 스스로 했지만 계기는 방탄소년단이었기에 항상 감사한 마음으로 응원하는 마음으로 살고 있습니다^^ 얘기가 길어졌네요! RM 덕분에 영어공부도 하게 되네요^^ 굉장히 좋은 시간이었습니다. 다시한번 감사드려요!

[@당근-p4x]

쉽지 않은걸 해내셨네요 :) 대단하세요. 저 역시 누군가를 사랑할때 사랑받고 싶은 마음에 호의를 베풀고 자상하게 대해왔어요. 그동안의 상처를 혼자서 감당 못해 은연중에 타인에게 기대려했나 싶기도 합니다. 최근 bts노래를 듣고 자기애에 관한 메시지를 계속 곱씹고있어요...😊 방탄 덕분에 요 근래 스스로를 돌아보고, 마주보는 일이 많아졌네요.

[@때리멍]

@@당근-p4x 스스로에게도 참 솔직해지게 되는거 같아요ㅎㅎ낯 부끄럽거나 남 눈치 때문에 말하지못한 이야기들을 스스럼없이 꺼내게 된 계기도 방탄소년단 덕이네요 ㅎ 정말 행복합니다

[@박정화-g6d1k]

공감이 되는건.. 젊을 때 누구나 어떤 동기로 새로운 시작을 한다는 겁니다. 무엇 보다도 자신을 뒤돌아보고 다시 일으켜 세워서 보듬어 가는 모습이 넘 아름답네요 박수를 보내고 싶고👏👏👏 멀리서 나마 방탄의 같은 팬으로써 더더욱 응원이 되어집니다. 앞으로도 더 좋은 날 쓰러져도 다시 일어서고 실수해도 RM처럼 멋지게 다시 인정하고 가는 멋진 분이 될거라 믿어집니다. 마음이 건강한 사람은 더디가지만 많은 사람을 이끌수 있는 사람이라네요 실수, 잘못 다 RM의 말처럼 자기 자신이닌까요.. 이웃이 결국 나라면.. 서로가 결국 하나라는 거잖아요~ 젊은 친구들의 아름다운 열정에 응원합니다.👍🏿👍🏿👍🏿🎶🎵🎶

[@mej3998]

늘 남준이의 평소 말이나 많은 노래 가사들을 시처럼 쓰죠~😊 훌륭한 청년으로 자라줘서 너무 자랑스럽습니다~👏👏👏 유익한 영상 잘 봤습니다~~^^

[@BridgeTVKorea]

저도 이번 영상 만들면서 RM에 더욱 더 애정이 많이 생겼어요~ 노래도 더 많이 찾아 들어 보려고요~

[@mej3998]

네~^^ 추천합니다~~ 좋은 노래와 가사들이 너무너무 많아요~😊

[@christine9002]

더 더붙이자면 un연설의 일부분은 bts가 쓴 이번 리패키지 앨범에 실린 'love myself'의 가사입니다. bts의 팬분들이신 저를 포함한 아미분들은 연설을 보면서 love myself 가사다 ㅠㅠ 하면서 봤어요 ㅎㅎ bts 대단해 !! 자랑스럽다 ❤❤

[@BridgeTVKorea]

저도 영상 만들고 나서 알았어요~^^! 알려 주셔서 감사합니다!

[@nakayosiobake]

저는 일본에서 사는데 선생님 영상을 출퇴근길에, 집안일 하면서 귀에 꽂고 있어요. 마흔 넘어서 무슨 영어냐 그냥 살지 그런 사람도 있지만 선생님 영상 보면 영어공부에 동기부여가 되고 열심히 살아야겠다는 생각이 듭니다. 이렇게 자신의 귀한 재능을 다른 사람들에게 나눠주시니 감사한 마음에 댓글 답니다. 그리고 RM 참 멋지고 대단하네요. (일본 에서는 ‘아루 에무’라고 하는데 발음이 참 일본답죠

[@BridgeTVKorea]

언어를 배우는 나이가 따로 있을 수 없죠^^ 제 영상을 즐겨 봐 주신다니 기쁩니다. 좋은 말씀해 주셔서 힘이 많이 났습니다. 고맙습니다!

[@whehwr]

I just managed to get tickets today to see BTS in London next week and Namjoon is my bias so I’m very happy to see this video pop up on my feed. The thing I loved most about his speech is the sincerity and the song lyrics that he slipped in, these are words he has been saying to us, ARMY, and the members for years and to stay true to that is insane! I always noticed that even thought I don’t speak Korean, I could understand eloquence and intelligence that shone through but it’s crazy that he can do the same in English with no formal language education... Namjoon has one of the softest, most introspective hearts I have ever come across.

[@BridgeTVKorea]

He truly is an inspiration for many people, including myself. I really enjoyed working on this video. His words and positive messages really resonated with me.

[@김예하-j4j]

혹시 내용보다는 발음과 문법만 따지지는 않을까 하고 내심 약간 걱정하면서 클릭했는데 내용도 들으시고 그리고 함께 알아두면 유용한 표현 격식 표현도 알려주시니 정말 유익하고 보기에도 편안했어요~ 앞으로도 이런 유익한 컨텐츠 부탁드려요!^^

[@BridgeTVKorea]

고맙습니다~^^ 앞으로도 좋은 영상 많이 제작하겠습니다~!

[@junghwamin768]

멋진 연설 . 다시봐도 뭉클.

[@애플민트-t6q]

지금 해외투어중에 연설하는거라 준비할 시간도 부족했을텐데 평소 본인의 생각을 정리해서 말한것이라 더 자연스럽고 와닿았던거 같네요.

[@BridgeTVKorea]

그랬군요~ 정말 대단합니다ㅠ RM 약간 다른 세계 사람같은 느낌이 들어요~ 전혀 ordinary하지 않은ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@박정화-g6d1k]

표정 넘 좋습니다.😊 자신감이 RM 못지 않습니다. 우리 사회가 건강해 지고 있다는건 이렇게 아름답고 멋진 젊은이들이 숨은 보석처럼 이곳 저곳에 숨겨져 있다는 거라 생각합니다. 잘 듣고 마음 든든히 챙기고 갑니다. 감사합니다.👏👏👏😊

[@ieyr8fty744]

24살에 ..그것도 ... 가수가.. 그것도 토종 한국인이.. 그것도 유엔에서.. 대단하다 정말 !!

[@ys-tank1106]

우리는 정말 대단한 아티스트를 가졌죠^^ 자랑스러운 방탄들. 감동입니다....쌤도요 ^^ 잘보고 갑니다. 좋은하루 되세요~~

[@BridgeTVKorea]

팬 아끼는 아티스트, 아티스트 아끼는 팬. 이건 정말 꿀조합 아닙니까?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ys-tank1106]

@@BridgeTVKorea 당근이죠~3 ㅎ

[@telim392]

이 채널을 왜 이제야 발견했을꼬... 전체적으로 차분한 진행에 중간중간에 격식있는 영어표현들 짚어주시는 것도 좋고.. 좋은 영상 만들어주셔서 감사해요~ 조용히 구독 누르고 갑니다,,,

[@skjy0131]

연설을 들으면서 느낀거는 모든 사람들 공감할거라 생각해요 학교나 사회생활을 통해 사람들에 나를 맞추려고 하다보니 나를 잃고 각각의 매력을 잃고, 사람에 대한 편견이나 열등감도 생기더라구요 자존감이 낮아지는 만큼 비뚤어지기 쉬운거같아요.. 인터넷 댓글들만 봐도 너무나 많은 사람들이 어그로를 끌고 악플을달고.. loveyourself 시리즈는 나자신을 사랑하면 남도 진정으로 사랑할수 있을거라는 모토입니다 이번앨범이 너무 와닿았던 가사가 많았어서 장문으로 글 남기네요 ㅎ

[@gippum2k623]

RM의 '자신을 사랑하자'는 모두가 사랑하는 세상을 위한 첫 메세지에요. 자신을 사랑하면 자신의 소중함을 알고 그건 타인을 이해하고 사랑하는 근본이 됩니다. 앞으로도 꾸준히 진행될 BTS의 긍정적이고 선한 메세지 기대합니다~영상 감사합니다~~~

[@BridgeTVKorea]

정말 좋은 메세지이죠^^ 더 많이 많이 퍼져 나갔으면 좋겠습니다~

[@앙-f7r]

마지막말에 공감해요. 나자신을 사랑하지 못하면 다른 사람도 사랑해줄 수 없죠, 남준이 연설 멋지게 봐주셔서 팬으로 감사드려요 연설 보러 왔다가 영어 회화 좋은 팁 많이 배워가요

[@BridgeTVKorea]

고맙습니다^^! 편안한 밤 되셔요!

[@류지선-z1l]

목소리가 뭐 이리 멋져요 영어든 한국어든 넘 좋은 목소리시네요~~

[@이하늘이-c6f]

너무 훌륭한 청년이고 멋진리더이며 대한민국의 보물입니다 ㆍ귀한 영상감사합니다 ㆍ너무 잘 생기셨고 목소리 너무 좋으시네요 ㆍ

[@BridgeTVKorea]

감사합니다^^

[@judith10043]

몇년간 본 영어 유투버중에 제일 유용하면서도 재밌게 볼 수 있는 것 같아요! 이 영상을 통해 큰 동기부여가 됩니다!!!! 감사해요 ㅎㅎ

[@소망인]

24살청년이 대단하네요

[@BridgeTVKorea]

그러니까요ㅠㅠ 저는 24살 때 찌글찌글했는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@slowrain7855]

나 대학교 다닐때 영어로 무대에 서보라는 교수님의 제안을 거절한 적 있어요. 큰 체육관이 무서웠고 이후 남들이 알아보는 삶도 싫었고 무엇보다 짧은 시간내에 잘 해낼 자신도, 노력도 없었죠. 지금은 많이 후회됩니다. 어려워도 한발 딛고 나아가면 그게 더 나 자신 스스로를 신뢰하고 믿게 된다는 것을 몰랐죠. 남준의 UN연설은 너무너무너무 대단합니다.👏👏👏👏👏 너무 자랑스럽고 존경합니다💙💖🎵

[@썬-f8e]

RM 대단해👍❤️💯

[@texver8887]

스스로를 돌아보면 저는 자신을 사랑할줄을 몰라서 자신을 사랑하는걸 배우지를 못해서 그걸 느끼보지를 못해서 자신을 사랑하지 못했던것 같아요. 외부를 향한 눈처럼 스스로의 내면에는 별로 마음을 향하지 못한거죠. 그러던 제가 나자신을 진정 사랑할수 있기까지는 기나긴 여정이 필요한듯 하고 지금도 그 길위에 있어요. 만나서 반갑습니다^^ 좋은 하루 되시기 바랍니다^^

[@mariewhite1894]

Yes..RM is 24 and speaking at the U.N...is a millionaire..speaking in a language that is not his native language..worldwide loved..saving people all around the world dealing with depression..abuse..bullying..suicide..anxiety and mental illness..he is an idol and artist for healing..bts members are like family to ARMYs..we love those guys for being so humble and loving us back..Korea should be so proud to have them representing Korea..thanks for your reaction and you are good at English yourself...#Bts American Army..😁✌️💜💜💜🇺🇸🇺🇸🇺🇸

[@mmkc5]

Same! Army from California here! Been a fan since 2013 and am still flabbergasted and so proud of how far the boys have come here in the States. BTS has helped me so much, especially now that I am dealing with acute anxiety. I was suppose to go to their concert in LA but was in the ER the night before so sadly I couldn't go (still heartbroken). Hopefully I can go to the next tour or if they go to Mexico City (*cross fingers*) Korea is being represented well and the American general public is slowly learning how much we love not just BTS but the 7 ordinary guys in the group. Shoot, I even learned how to read Hangul and I'm building up my vocabulary. Much love from the States 💜

[@BridgeTVKorea]

glad to see an American Army on my channel. you're right. it's almost hard to believe how humble they are with all the success they've achieved. love them!

[@BridgeTVKorea]

@ Jenni Rodriguez Hope you'll overcome your anxiety and feel better soon. It must have been an amazing experience to be a fan of a Korean boy band that used to be nameless in the States and watch them become so huge in your home country in just five years of time!

[@3101오연주]

마자요 ㅎㅎ같은 한국인이라는게 크... 너무 자랑스러워요 원래 위로하는 음악들을 좋아해서 가사를 굉장히 좋아하는데 방탄이 이번 럽율쉡 앨범으루다가 모국어로 저를 위로해주는 그때 그 감정..... 다음 앨범의 가사도 얼마나 예쁠지 기대가 됩니다 l 💜 rm!!

[@overthemoon9941]

Same from Texas Army..🥰🥰these guys..RM job well done!!! What an honor, Unicef wise decision to select him to deliver such a heartfelt 💜message...👏👏👏👏👏👏👏Korean ppl must be so very proud of BTS...I’m mesmerized when I see them perform...btw I’m a senior Army...lol😊😗

[@Aristo757575]

제가 이 채널 구독한 이래로 역대급 컨텐츠가 아니었나 싶어요. :) 항상 감사합니다.

[@BridgeTVKorea]

정성스레 만든 보람이 있네요^^ 고맙습니다! 앞으로도 좋은 영상으로 뵙겠습니다!

[@하세요하세요하세요]

타팬이지만 BTS님들의 노래가 굉장히 유명하고 친구가 아미여서 뮤비도 몇 번 봤는데 7분이 각각 개성이 있으시고 노래, 랩, 춤이 너무 멋져서 아이돌의 홍수에서 수면 위가 아니라 구름위에 계신다고 봤어요 ㅎㅎ. 사실 제가 영어가 싫어서 일본어를 열심히 공부하고 있는 입장인데 RM씨가 24살이신데 UN에서 연설이라니.. 정말 놀랐고 굉장히 멋지고 대단하신 분이신 걸 알았네요 :) 찬사를 보내고 갑니다- BTS님들 화이팅이에요!

[@BridgeTVKorea]

댓글 감사합니다^^ 편안한 밤 되시길!!

[@하세요하세요하세요]

Bridge TV 저야말로 댓글 감사합니다 :) 유창한 영어 발음과 매끄러운 진행 등 너무 유익하고 보기 편하여서 다른 영상들도 보고 있어요 ㅎㅎ. 좋은 영상, 늘 감사합니다

[@michaellim4165]

Namjoon is a true intellect. The way he uses those word to bring out the raw feelings and to convey his message through his voice speaks volumes about the even more amazing things to come from him and BTS. It is an amazing time to be alive and be an ARMY.

[@allyshrestha6861]

We all knew Kim Namjoon would do great things. I respect him.

[@햐햐-v1g]

넘모 잘봤어요 다른 유투버들도 RM연설 리뷰 많이 하셨지만 젤 재밌게 보았습니다 감사해요🙆❤️

[@yrm_galaxy]

마지막 말씀에 고개숙이고 갑니다..남의 부족함 점 콕콕 찍어내 주지 말고 좀 봐주자. 그래야 내 자신도 더 사랑할 수 있다.명언이시네요!

[@L마토]

스스로 사랑하고 남을 사랑하라~~ 좋은 말씀이에요^^

[@seoyeonpark1405]

감사합니다 유익합니다 구독 좋아요 꾸욱 했어요 ㅎ RM 진짜 멋져요 저도 동감

[@kleejeongyeon]

방탄소년단 관련된 영상들 특히 RM관련 타 영상들에 이제껏 이래 저래 답변을 많이 달았었는데요...이번에도 남기고 갑니다 ㅋㅋㅋ 처음엔 방탄소년단의 안무와 퍼포먼스에 빠져 입덕을 하게 되어 지금까지 그들의 성장하는 모습을 지켜보고 있는 팬입니다. 물론 지금도 그들의 노래, 퍼포먼스등의 실력은 말할것도 없지만 시간이 지날수록 그들이 가진 특별한 힘들을 깨닫기 시작했는데 그 중에서 개인적으로 리더 RM의 역할이 지금의 방탄소년단의 성공에 큰 역할을 했다고 생각합니다. 살면서 주위 누군가가 하는 말을 듣고 놀란 적이 별로 없는 것 같은데 RM의 국내/해외 인터뷰와 각종 수상소감들 그리고 개인 Vlive 영상들 보면 이 친구가 과연 25살이 맞나? 대체 평소에 무슨 생각을 하면서 사는거지? 라는 생각이 듭니다. 분명 또래들과는 다른 관점으로 세상을 바라보고 해석하는 것 같습니다. 그리고 마침 리더가 영어를 할 수 있을 뿐만 아니라 그들의 메시지를 잘 전달할 수 있는 언변능력까지 갖춘 덕에 그들조차 생각도 못했던 지금의 성공적인 해외 진출에 훌륭하게 대처하고 있는 것 같습니다. 아무도 가지 않은 길을 가고 있는 그들이기에 RM이 말한 것처럼 앞으로 많이 두렵겠지만 자신을 믿고 지금까지 해온 것처럼 멤버들을 잘 이끌어서 행복하게 활동했으면 좋겠습니다. 🐨🐨🐨💜💜💜 좋은 영상 감사합니다🙏

[@monorm9107]

이글을 남준이에게 전달해주고 싶네요. 힘내라고 이렇게 당신을 진심으로 응원하는 팬이 있다고요ㅎㅎ.

[@페뷔]

퍼팩트

[@ofantasticlou]

쌤 영상 감사해요, 깨알같은 설명들 + 따뜻한 말들 고마워요😊 방탄도 너무 자랑스러워요!!!♥️

[@BridgeTVKorea]

정말 깨알같죠?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ틈만 보고 있다가 끼어 들어 설명하는ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영상 즐겁게 봐 주셔서 감사합니다^^

[@ys-tank1106]

ㅎㅎㅎ

[@swag8175]

@@BridgeTVKorea hehe

[@네이아루]

히야...방탄리다 RM님 너무 멋져요..ㅠㅠ

[@ohayo814ify]

유익한 영상 너무 감사합니다!!! 연설 중간중간 추가로 알려주신 유용한 표현들도 많이 배워갑니다. 번역도 훌륭하시고, 선생님의 마지막 따뜻한 말씀도 공감되고 너무 와닿네요. 그리고 늘 느끼지만 차분한 발성과 목소리가 너무 좋으세요~!!^^ 듣고 있으면 힐링되는 기분입니다. bts의 30대 팬으로서 남준이도 멋있지만 선생님도 멋지세요~ㅎㅎ 앞으로도 유익한 영상 기대됩니다. 감사합니다!

[@BridgeTVKorea]

고맙습니다^^ 앞으로 더 유익한 영상으로 뵐게요!

[@switringogumi]

시적이에요 그는 아티스트니까... 그리고 우리에게 매순간 말하고 노래했던 내용을 그냥 발표한거에요... 그래서 더더욱 그 파워와 진정성이 느껴지고 또 시적이지만 현실적으로 느껴집니다.

[@BridgeTVKorea]

자막 추가했습니다! 캡션 키고 보시면 되어요^^

[@잉-i3w]

처음 들었을땐 이해를 못했는데 일단 엄청날것같다고 생각했어요.근데 알고보니까 더 엄청나네요.. 영어를 잘해서도 맞지만 아직 24살인데 저런 생각을 한다는것도 놀라웠어요 :) RM오빠 뿐만 아니라 방탄 멤버들 모두가 그런것같아요. 여기까지 올라온 과정이 너무 험난해서 그런것같기도하고요. 다른영상을 보면 RM오빠가 한 UN연설로 영어 실력을 평가하는 분들 있던데 그런 분들과는 다르게 친절하게 가르쳐주시는? 그런느낌이라서 더 좋았던것 같아요 :)

[@YoungS517]

24살 말한데서 현타터진거 빵 터졌네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@BridgeTVKorea]

진짜 현타 왔어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나름 열심히 살아 왔는데 RM은 약간 다른 차원에 존재하는 사람인 것 같아욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@도로롱-f1u]

저도 어느덧 20대 후반인데 정말 현타가 왔습니다..

[@qnfrdnmsyudmlwn858]

현타가 뭐지요 ~

[@라라모모-b7w]

저도 여기서 빵터졌네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여우셔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@H_H_H_H_H]

@ qnfrdnms yudmlwn 현타 = 현자타임

[@1rismono]

He's amazing isn't he? So proud of him and the boys, They've come so far.

[@BridgeTVKorea]

HE IS!

[@Nicole.91]

어릴 적부터 늘 자신감 없고 남들이 더 잘난 거 같아보였고... 나이 들어가며 직장을 다니다가도 한국사회와 맞지 않는 듯한 제 모습에 스스로를 쪼고 답답해하고 힘들어했는데 오늘 이 리뷰영상을 보면서 영어도 배우고... 많이 울었어요... 뭔가, RM과 멤버의 힘들었음을 조금이나마 알 거 같으면서도 먼저 전진한 그의 말에 위로받고 감동받아서 울컥해버렸네요 ㅎㅎ 역시... RM을, 방탄멤버들을 좋아하게 되고 사랑할 수 있게 되고 그들을 위해서 기도하고 응원할 수 있는 저가 된거 같아서 한편으로는 행복하다고 생각드네요... 리뷰영상 감사합니다. 통역관님의 말에서도 뭔가 힘을 내야겠다는 느낌을 팍팍 받았어요^^...

[@flastic_thurgery]

rm연설문 듣고 한 번 울컥 선생님 마지막 말씀 듣고 두 번 울컥 하고 갑니다...

[@하지원-j8q]

중간중간에 시적이라고 말하신 부분들은 대부분 방탄소년단 노래가사를 인용한 것들입니당

[@BridgeTVKorea]

그렇군요~! BTS 노래 더 찾아 들어 봐야 하겠어요!

[@monorm9107]

그노래 가사들중 시적인 부분은 RM이 쓴곡들이 많습니다ㅎㅎ

[@wildflower4755]

목소리가 참 좋으시네요. 발음도 귀에 딱 들어오게 또렷하고.ㅎㅎ

[@mlee7613]

좋아요 꾸욱! 이번에도 너무 잘 보고 갑니다^^ 중간중간 대체할 표현으로 가르쳐주시는 방식이 넘 좋았어요!! 항상 좋은 영상 감사드립니다! 그리고 마지막에 해주신 말씀 ㅠㅠ.. UN연설만큼 제 마음에 크게 와닿았어요.. 요새 느끼는 점이기도 했구요.. 남의 부족한 모습도 보듬어주고 사랑할 때 비로소 제 자신도 사랑할 수 있다고 생각해요

[@BridgeTVKorea]

맞아요, 저도 늘 그렇게 되기 위해서 더 애써야 하겠어요^^ 고맙습니다!

[@사랑-c6l]

rm 연설 매번 들어야지하다가 그냥 넘겼는데 통역사님 덕분에 봤네요 love yourself 앨범도 들어봐야겠어요^^

[@BridgeTVKorea]

그러게요~ 저도 매번 연예인 관련 영상 하나 만들 때마다 그 연예인에 대한 애정이 생겨서~ㅋㅋ BTS도 RM도 더 좋아졌네요~

[@catherine_2520]

RM나이 듣고 현자타임온거 현웃터졌...

[@newily1200]

정말 전세계의 청년들에게 가장 필요한 말이였던 것 같아요

[@user-li9rh8eo7j]

팬들이라면 항상들어오던 메세지지만 영어로 표현이 잘 될까 생각했었는데 설명을 들으며 또 들어보니 너무 유익하고 좋았습니다! 음악적 메세지를 영어적표현으로 찝어서 잘표현된거같아서 다행이에요. 연설의 메세지에 공감하며 영어를 가르쳐주셔서 인상적이에요 너무 감사해요👍💜

[@Lisa-zj7yy]

통번역을 공부하고 있는 학생인데 이번 유엔 RM 연설문도 함께 공부하고 있어요. 이번 영상 너무나 유익하고 통역사님의 멋진 마인드로 해석하신 리뷰 아주 좋습니다 ㅎㅎ 앞으로도 응원할게요!!!

[@호세아-l1e]

다시보고또봐도 감동입니다~~~자랑스럽습니다~~~^^👍💕😁

[@bonayun503]

RM의 연설도 감동적이었지만, 통역사님의 마지막 멘트가 확 와닿고 기억에 남습니다.. 앞으로도 유익한 영상과 이야기 많이많이 올려주세요 !! ^^

[@BridgeTVKorea]

고맙습니다. 제 메세지에 공감해 주셔서 기쁘네요^^

[@hrkim1875]

유투브에서 이 연설이 있길래 이미 한번 보긴했는데요. 선생님께서 통역사의 입장에서 분석해주시니 이미 봤음에도 불구하고 아 저런 내용이 있었던가 싶을정도로 새롭습니다. 본업이 있으셔서 바쁘시겠지만, 유투브에서 자주 뵙고 싶습니다^^

[@BridgeTVKorea]

고맙습니다~ 계속 시간 나는대로 열심히 작업하겠습니다^^

[@rollstory]

크... 리더의 목소리에 호소력이 느껴지네요 ㅠㅠ 너무 멋짐

[@BridgeTVKorea]

맞아요 멋져요 👍🏻🙂👍🏻

[@eldinyoungpark7208]

RM의 스피치가 시를 읊는 것 처럼 아름다운 딕션이네요.

[@jooniemarkie7245]

Yes I can speak English fluently. Yes I love Namjoon. Did I just watch an entire video that I had no clue of what he was saying just because Namjoon was in the video. Yes I did.

[@BridgeTVKorea]

lol thanks for watching

[@thegreatchoi8049]

이런 멋진 이슈를 통해서 다양한 영어표현을 배울 수 있어서 정말 유익한 시간이었습니다~ 앞으로도 좋은 영상 많이 보여주세요^^

[@BridgeTVKorea]

네~ 그렇게 하겠습니다! 감사합니다^^

[@제주펭귄8429-y9v]

제 생각에 RM은 노력하는 천재라 생각합니다

[@동구램-x7v]

알엠 시적이죠 아미들한테 편지쓸 때도 한마디 한마디 그냥 쓰지 않아요 가사도 직설적이기보다는 시적인 표현을 많이 쓰구요 자신이 듣고 좋았던 음악은 팬들과 공유하기도 하고 새벽감성 좋아하고 공원에가서 산책하길 좋아하는 감성적인 청년입니닷 ㅎㅎ 팬들은 연설문 내용을 듣고 낯설지 않았어요 평소에 팬들한테 하던 말이어서요 ㅎㅎ 영상 잘봤고 감사합니다 :)

[@hyejin0642]

UN 연설까지...BTS는 세상을 흔드는 세상에서 가장 영양력을 가진 셀럽 중의 하나가 된 것 같습니다. 그 사람들이 한국인이라는 것 또한 자랑스럽네요. 중간 중간 꿀팁 영어도 감사합니다.:)

[@dave5306]

안녕하세요 선생님!! 저번에 메일로 다짜고짜 이것저것 여쭤봤던 학생입니다. 아직도 선생님 말씀 새기면서 하루하루 공부하며 살아가고있어요~ 이런 좋은 영상 항상 감사 드리고 언젠가 선생님과 마주할 날이 있었으면 좋겠네요:))

[@BridgeTVKorea]

반가워요! 영상 즐겁게 봐 주시니 기쁩니다^^ 저도 그런 날이 있기를 기대해 볼게요~!

[@유유-u8s8t]

(선댓글 후감상) 선생님! 말씀하신대로, 라방에서 뵜던 옷이네요~ 초긍정 열정.. 존경합니다! 직접 편집하시는 데 이틀꼬박 걸린 것 같으시더라구요! 많이 감사합니다ㅠㅠ 건강 챙기세요!🙆

[@BridgeTVKorea]

네~^^ 정말 본업과 병행하며 이틀밤 꼬박 샜네요~ 고맙습니다, 건강 더 잘 챙겨 볼 게요~

[@로아폴]

다른 댓글들처럼 평가하는 영상이 아니라 좋은것같아요! 다른 표현들도 알려주시고 목소리도 좋으시고 차분하고 영상에서 느껴지는 분위기가 넘나 좋아요 ㅋㅋㅋ

[@An-xe7tg]

선생님~ 감사합니다~ RM 연설 영상 올려 주길 바랬는데~^ ^ 이 영상 몇번이고 볼 것 같아요~😁😉⚘

[@BridgeTVKorea]

원하시는 영상이었다니 기쁘네요~ 본업 때문에 시간이 없어서 퇴근 후 이틀밤 새워서 편집했어요ㅠ 유익하셨길!

[@Spirituality.Humour]

마지막에 나도사랑하고 남도 사랑 자는 말씀, 감동적이네요....

[@user-by8ch2qo4q]

와우~! RM연설 못지 않는 중요한 본인의 목소리를 들려 주셨네요! 서로 돕고 보듬어 준다면 좀더 연약한 우리 자신들을 사랑할 수 있지 않을까..라는 얘기를요 ^^ 남준의 멋진 연설을 제대로 들으러 왔다가 또한 덤으로 좋은 얘기 가슴에 담아갑니다. 감사합니다 😊

[@jerry-cb3nx]

영어하실땐 그냥 평범한 교포인줄 알았는데 한국어를 하시니 완전 고급진 말투와 목소리에 심쿵하기 시작했어요.ㅋㅋ 아나운서보다 목소리 좋으시고 말투나 발음도 고급스럽고 갑자기 귀티가 줄줄 나보이심.ㅋㅋ

[@sangmok72]

이분 영어는 국내파입니다.

[@peach7955]

댓글 달 수 없는 영상포함 여러 영상을 봤어요 너무 재밌고 유익한영상이 많아요 덕분에 영어 공부에 도움이 많이 됩니다!!

[@BridgeTVKorea]

고맙습니다^^ 힘이 많이 나네요~ 좋은 영상으로 보답할게요!