Roary the Racing Car | Theme Song Multilanguage (Requested)

Enjoy! This was requested some time ago by Watermelony. List of languages:
English (UK; Original) // Arabic // BR Portuguese (normal and Discovery Kids versions) // Cantonese // Castilian Spanish // Croatian // Czech // Dutch // English (US) // French // German // Hungarian // Indonesian // Italian // Korean // Latin Spanish (Discovery Kids and Nick Jr. versions) // Malay // Mandarin // Norwegian // Persian // Polish (MiniMini and JimJam versions) // Romanian // Russian (JimJam and STV versions) // Serbian // Sinhala // Slovene // Swedish // Thai // Turkish
MINI-UPDATE (FOR THE DESCRIPTION, UPDATED 11/21/2021):
Brazilian Portuguese (version #1 in HD, sent by Heitor Kawano): • Roary O Carrinho De Co...
European Portuguese (sent by Chris Collins The 14th): • Video
Finnish (LQ, sent by Chris Collins The 14th): • Video
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Thanks for watching! If you enjoyed, be sure to like the video, subscribe for more multilanguages, comment below your favorites/requests, and stick around for more multilanguages!
#multilanguages #roarytheracingcar #roary

[@abbywai]

5:20 i like how they added a Rock and Roll scream in the Czech version of the song

[@AsapToastyysDubs]

Right 😂 It sounded lit I can't even lie

[@RAtheGoodRailfanner_888]

Croatian is half way found! All season 1 episodes are found but in season 2 there’s only 4 episodes found!

[@AsapToastyysDubs]

Nice to see! I'm happy that the Croatian version is half way found now

[@christianthethomasandfrien8257]

6:08 the dub I grew up with

[@cyber4561]

You 12

[@leafster3117]

Same

[@Unnamed-rs4ek]

I might be biased since it’s the one I grew up with, but the English (UK) version is by far the best in my opinion.

[@erickstaehnke]

As someone born in the US I can agree for sure. The US version is OK, but. The UK version is much better. I wish they would have used that instead.

[@RAtheGoodRailfanner_888]

@@erickstaehnkeI love Kerry shale! He did a good voice at tin top!

[@Steam_Attack]

Fun fact: The italian VA of Big Chris is the same of Marshall in HIMYM

[@theworldofmaaltchannel]

Fun Fact: The Turkish dub aired on Cartoon Network. & Malay aired on Disney Junior

[@AsapToastyysDubs]

Wow really? Disney Junior even got a hold of this series? I also find it amazing Turkish would be on CN. I thought they'd be last to air preschool-oriented series (at least here in the US since like 2004 or something)

[@jessncoleman]

Fun Fact: I also know that Wow Wow Windy aired on Cartoon Network in Turkish but I think Toasty knows that

[@jessncoleman]

*Wubbzy, OOF

[@theworldofmaaltchannel]

It still airs. Also it reairs on Disney Junior in a lot of countrys

[@AsapToastyysDubs]

@@MacieszeQ Pretty amazing how those channels would want to air this show since it's like aimed at under 7s and that. Over here in US they don't even touch shows aimed at that demographic unless they're airing inside its dedicated programming block or something 😂

[@user-ui3rk5vg4s]

10:54 ROARY EL CARRITO VELOZ TELEFUTURA 2009

[@theworldofmaaltchannel]

Every Language: ROARY Malay: RAUGANG Korean: KAKA Polish: RAJDEK Bulgarian: BULING European Portugeuse: MĀORI Arabic: RAMMAH Hebrew: SHAGA

[@AsapToastyysDubs]

Kaka tho 😂

[@theworldofmaaltchannel]

But if you translate the word "Roary" On google translator, It turns into Shaga

[@AsapToastyysDubs]

@Yaili The Lost Media Boy I still can't stop laughing at that lol

[@AsapToastyysDubs]

@@theworldofmaaltchannel Wonder how they got that one even

[@maryanihatim2435]

@japanesevidio

[@heitorkawano5124]

I remember to see the 1st dub of roary on my dvd

[@GodzillafanBOY246]

So awesome

[@GodzillafanBOY246]

𝕤𝕠 𝕔𝕠𝕠𝕝

[@ViwiPL]

14:55 Nasz As wśród aut Największa to z gwiazd Tor to jego dom Braćmi auta są DALEJ ZUCHU JESZCZE RAZ!! RAJDEK TO AS WŚRÓD AUT RAJDEK TO AUTO NA SKWAŁ Z ochotą zdala start Jest szybszy niż wiatr UWAŻAJ ZUCHU ktoś ci depcze po kołach!! JAZDA!! RAJDEK TO AS WŚRÓD AUT RAJDEK TO AUTO NA SKWAŁ RAJDEK TO AS WŚRÓD AUT

[@tiborgyalai3798]

I watched that show when I was about 2-3 years old

[@ChrisCollinsThe14th]

Here's What You Missed.: 1. European Portuguese: kzbin.info/www/bejne/aam2c59pps2aeLc 2. Finnish (LQ): kzbin.info/www/bejne/fKOydqiFZbtjacU

[@AsapToastyysDubs]

TYSM! I thought there'd be much more

[@theworldofmaaltchannel]

- English (UK, original) - Albanian (undubbed) - Arabic - Basque - Bulgarian - Cantonese - Catalan - Croatian - Czech - Danish - Dutch - English (US) - European Portugeuse - European Spanish - Finnish - French - German - Greek - Hebrew - Hungarian - Icelandic - Indonesian - Italian - Japanese (Title Voice-Over) - Korean - Kurdish - Latin American Spanish - Malay - Mandarin Chinese - Norwegian - Persian - Polish - Romanian - Russian - Serbian - Sinhala - Slovak - Slovene - Swedish - Thai - Turkish - Ukrainian - Vietnamese - Welsh

[@jamescleaner6194]

9:33 Super Mario Bros

[@maryanihatim2435]

2:05 fandub

[@spyper6860]

Latin Spanish from discovery kids roary was my roary

[@FathirMakeAllThings]

Fun Fact: The Croatian Dub Aired on hrt 2 And Korean Dub Aired On Disney junior

[@AsapToastyysDubs]

Interesting to see, I've never known that either

[@FathirMakeAllThings]

These Dubs Are updated: Bulgarian🇧🇬 Danish🇩🇰 Finnish🇫🇮 Hebrew🇮🇱 Hindi🇮🇳 Japanese🇯🇵 Kurdish🇸🇾 Macedonian🇲🇰 Ukrainian🇺🇦 Uzbek🇺🇿 Vietnamese🇻🇳

[@AsapToastyysDubs]

I'm so glad to see these versions are available now, many of them at least. I may update this video in the future to include them as well. Thanks for listing them here

[@maryanihatim2435]

1:24 brazilian portuguese But fandub

[@RAtheGoodRailfanner_888]

Brazilian Portuguese is partially found meaning their 42 episodes are lost!

[@heitorkawano5124]

Fun fact:the first Brazilian dub was also broadcast on Discovery kids

[@AsapToastyysDubs]

I probably should've noted that as well

[@heitorkawano5124]

@@AsapToastyysDubs and I found the intro of the first Brazilian dubbing in better quality kzbin.info/www/bejne/kKC2aYSMoKySrtk

[@AsapToastyysDubs]

@@heitorkawano5124 Thanks for this! I'll link this in the description so everyone else can see this better version

[@heitorkawano5124]

@@AsapToastyysDubs I found out that the first dub was on Discovery kids and the second on SBT

[@BensonTheVroomizAndKirbyFan]

I love that car!

[@Buckskin1290]

Hello I have some bad news, Portugal Jimjam is shutdown is no longer airing roary, FIfi the flowertots, Bob the builder, Or Robocar Poli…. :( they went off the air 2 years ago and Thomas too and other shows as well..

[@trilogy7one]

One of my favorite shows

[@AsapToastyysDubs]

Same tbh. It rarely aired on TV when I was younger

[@trilogy7one]

@@AsapToastyysDubs growing up in the 2010s I mostly watched it on KZbin but, I remember it on tv. 🤔

[@AsapToastyysDubs]

@@trilogy7one Yeah if I remember they aired it on TV for a few short years and then stopped in like 2011 or so actually, so even I didn't have that long to watch it on TV.

[@BoomFan2023]

Same

[@theworldofmaaltchannel]

I most likey had a DVD of the Polish dub

[@farfar6962]

My Favorite Multilanguage is English UK USA French German Swedish Dutch Latin Spanish Polish Russian Italian And Mandarin Chinese

[@cchurch96]

English United States

[@cchurch96]

English United Kingdom

[@farfar6962]

You know i wanna mean

[@yusetgrodriguez9986]

Japanese

[@yusetgrodriguez9986]

David Martanga as Big Chris

[@kevinvantrees1378]

This is Gloyd Orangeboar's favorite show

[@Buckskin1290]

Nice…

[@AsapToastyysDubs]

Thanks and I'm glad you enjoyed this as well

[@mccamus152]

Mano eu era apaixonado por esse desenho do Roary! Parça na moral quanta nostalgia foi minha infância e ainda mais em outras lingua vei q foda👏👏👏👏!

[@pinkified_friends]

5:27 Where i came from ;)

[@theworldofmaaltchannel]

Dubs From 2017-Now Reboot: Arabic Danish Dutch (Belgium) English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese (Brazil) Russian Spanish (Latin America) Swedish Thai Turkish Ukrainian

[@pinkified_friends]

@PJ Masks fan girl 2022 It doesn't have a reboot, but it would be cool if it had! I would watch all episodes

[@SonicTheHero]

Can someone tell me the voice actors?

[@TheDouglazzz]

Polish (MiniMini): Artur Bomert Polish (JimJam): Krzysztof Korzeniowski English (US): Kerry Shale English (UK): Kim Goody

[@theworldofmaaltchannel]

Fun Fact: Bulgarian is lost, how ever no episodes have been found. It aired on Nick Jr Bulgaria in 2010 And Nick Jr Bulgaria stoped airing it in 2019

[@AsapToastyysDubs]

Nick Jr exists in Bulgaria? Also 2019 wow. That was recent. If this is true I'd expect someone to have recorded the dub since 2019 was not even 3 years ago.

[@AsapToastyysDubs]

@Miguel Franchesco Yeah. Although a few episodes of that have been uploaded on YT from what I've seen, some still existing to this day

[@AsapToastyysDubs]

@Miguel Franchesco Wait seriously?

[@theworldofmaaltchannel]

1 January 2010 - 29 August 2019

[@pokorocks]

i think the bulgarian nick jr is the cee or global and nick jr stopped airing roary everywhere in 2016

[@jamesdaly611]

Published in 2021 Mar 27

[@animashka2497]

Request: Fifi and the Flowertots Theme Song Multilanguage

[@Мистер-Очки]

16:56 Oh I'm from Russia

[@AsapToastyysDubs]

Nice! Greetings from the US

[@Мистер-Очки]

Hello ​@@AsapToastyysDubs

[@AsapToastyysDubs]

@@Мистер-Очки Hey!

[@MoeProducciones]

Where Did You Found The Brazilian Dub?

[@sophiestein1672]

Probably in Discovery Kids, I'm brazillian and I used to watch it there :)

[@CanyonCoyote]

8:02 "Roary! Too pissed for the bar!"

[@RAtheGoodRailfanner_888]

It’s My kin a sta! too bis na ba!

[@jamesdaly611]

2021 Mar 29

[@Userp438]

interesting fact: there is a Ukrainian dubbing that was shown on television in 2013 on the pixel channel

[@AsapToastyysDubs]

Interesting indeed. I've never known about this version at all before

[@MoeProducciones]

The Nick Jr. Dub Was Of The Spain Version. I Rebember That The Discovery Kids Dub Was Used On Nick Jr. Latinoamerica When It Aired Roary The Racing Car Between 2010 And 2014

[@user-Au8qi2lg6g]

I Love Family Car!

[@AgustinSepulveda]

The Nick Jr. Latin American Spanish version is actually the European Spanish version, and the Castilian Spanish version is actually the WildBrain Latin American Spanish version. Also, the Discovery Kids Brazilian Portuguese version is actually the Wildbrain one.

[@RAtheGoodRailfanner_888]

Wrong! Nick jr didnt air in Spain!

[@AgustinSepulveda]

@@RAtheGoodRailfanner_888 The European Spanish dub of Roary the Racing Car actually did air on Nick Jr. in Spain

[@RAtheGoodRailfanner_888]

@@AgustinSepulveda Well didn’t Nick jr air the Spanish dub in Mexico or somewhere in Latin America?

[@KekcrocDubs]

brazilian Portuguese Discovery kids Dub Is Actually SBT Dub and The V1 Is Actually The Brasil Discovery Kids Dub

[@mikeymonkeypro6363]

It aired on Nick Jr Italy

[@pokorocks]

Roary actually had 4 Serbian dubs. The first one is Minimax dub witch is the one you inclouded in the video. The second is the loudworks (Ultra tv) dub witch is on youtube but incomplete (would send the link but youtube may remove the comment). The third is the pinkids (Soundlight) dub witch only Roary's voice is found from a promo. The fourth is the gold digi net (Nick jr) dub witch is completly lost.

[@AsapToastyysDubs]

Interesting. I wonder why they had so many Serbian dubs, and the series must've been popular in this country for it to air across 4 channels or so

[@pokorocks]

@@AsapToastyysDubs I don't actually know, I guess that's the reason but the other 3 dubs are lost. I guess that one of the Dubs was popular. I don't really think that the nick jr one was popular since there is no info of it online, just my memories from watching that nick jr dub back in 2016 on nick jr.

[@AsapToastyysDubs]

@@pokorocks I'm surprised that this last aired around 2016 on Nick Jr. considering how little information there is of it and that it seemed to have been less successful relative to the other channels' dubs of this show, and it's quite amazing to see this too for this series honestly

[@pokorocks]

@@AsapToastyysDubs yeah, i think that the nick jr dub is lost due to people not recording the dub. I don't think it was popular because in 2016 when i saw it they aired roary on nick jr for a few days and then they never aired roary on nick jr in serbia again.

[@AsapToastyysDubs]

@@pokorocks This is pretty interesting and rare stuff honestly, and it's even more interesting how they didn't consider airing the series more after this point. The idea of this series being on this channel at all seems hard to imagine

[@queenielouweekly3160]

9:33 MAXI MAXI MAXI

[@jamescleaner6194]

Francesco Bernoulli

[@jennifertiernan7750]

Missing Dubs Albanian (VO) Egyptian Arabic (Egypt TV2) Egyptian Arabic (Nick Jr) Egyptian Arabic (Nicktoons) Bosnian (VO) Estonian Kurdish (VO) Hindi (Cartoon Network) Hindi (ITV) Latvian Lithuanian (MRT) (VO) Lithuanian (Junior) (VO) Nepali (Hungama TV) Persian (Alternative) (VO) Uzbek (Balajon) Uzbek (Nickelodeon) Yiddish (Season 1-2) Yiddish (Season 3)

[@jamescleaner6194]

I think there I a Kazakh dub of Roary the racing car.

[@jamescleaner6194]

You forgot Kazakh

[@ViwiPL]

ONLY 1ST POLISH DUBBING❤❤ NEVER WATCH A VERSION WITH 2ND DUBBING!!!

[@ErickCandidoDoECG]

nice, plus, there was also a hebrew Dub Of This show, the hebrew title of it is "ברק ומכוניות המרוץ"

[@ErickCandidoDoECG]

and it aired On Hop! Channel in April 2008 or maybe 2009

[@AsapToastyysDubs]

@@ErickCandidoDoECG Thanks lol I'm glad you enjoyed, and it's cool to know there was a Hebrew version as well. I couldn't find it at the time this video was made so I presumed that it was lost, but it's good that you posted the title for it here.

[@ErickCandidoDoECG]

@@AsapToastyysDubs i know, but but that dub can only be found on a video about a hebrew family watching this dub i mentioned on A Hop! Airing, my israeli Friend Yaili0108 said on one of his videos that there was also a hebrew Dub Of My Big Big Friend but i couldn't know its title lol

[@AsapToastyysDubs]

@@ErickCandidoDoECG Oh cool lol that's interesting. I wouldn't know about it either

[@zaischannel5445]

I remember this show on Sprout.

[@AsapToastyysDubs]

Same. I first saw it on there around 2008

[@AsapToastyysDubs]

@PJ Masks fan girl 2022 Same. I think I was around the same age, but when I saw it air it was around 2008ish? 2009 possibly

[@AsapToastyysDubs]

@PJ Masks fan girl 2022 Same. It really did look CGI in some aspects, like with the animation of the cars especially. I didn't think stop motion could ever be this advanced, especially back in like the 2000s when this was made lol. It's really impressive honestly

[@AsapToastyysDubs]

@PJ Masks fan girl 2022 You know it kinda does actually 😂 I feel like the animation on the two shows was similar, although I will admit I can see why people would confuse them lol. It's nice to see that you could still watch this show around 2012, 2013, long after it stopped airing I think (it may have been rerunning if I remember), and honestly this type of show brings me much nostalgia and good vibes as well so it's amazing to see that people still watch these

[@AsapToastyysDubs]

@Roary the Racing Car fan girl 2022 I think that's a good idea honestly lol. You should change it based on something you enjoy more

[@maryanihatim2435]

English (uk) Arabic

[@Buckskin1290]

Can you do the angry birds theme song multilanguage?

[@AsapToastyysDubs]

I can also work on a multilanguage for that series' theme song as well, and I'm guessing you mean the theme song for the Angry Birds Show particularly? That's a good idea for a request and I can start working on this video too, I'll try to find the dubs for its theme song

[@Tyler2K7]

Idk what to request you

[@AsapToastyysDubs]

Ah I can understand, well when you think of a request idea you can feel free to reply it to me here haha

[@user-zs7zw3ye9g]

Portugal is the best!

[@angydiflon6158]

9:34

[@emjeebutterz4405]

Top Gear intro, kids version

[@tanjaedik7658]

What is your name

[@AsapToastyysDubs]

My name is James

[@elrashomaquin1295]

10:54 el doblaje com el que creci

[@frankito_3279]

X2

[@SonicTheHero]

Without signing can be will better

[@RAtheGoodRailfanner_888]

Fun fact: mostly the Turkish dub is lost now!

[@AsapToastyysDubs]

That's interesting to see as well, I didn't expect Turkish to be a lost dub honestly either haha

[@RAtheGoodRailfanner_888]

@@AsapToastyysDubsGerman is mostly lost but Croatian is mostly found! And Czech is found all the way!

[@AsapToastyysDubs]

​@@RAtheGoodRailfanner_888 That's good to see as well haha, hopefully more dubs get found entirely also as these ones you listed were

[@RAtheGoodRailfanner_888]

@@AsapToastyysDubsTurkish is partially found!

[@AsapToastyysDubs]

@@RAtheGoodRailfanner_888 Nice to see as well! It's a good thing that the Turkish dub is partially found too

[@RAtheGoodRailfanner_888]

Can ya even find the Hebrew version?

[@AsapToastyysDubs]

I still haven't been able to find the Hebrew version so far, no

[@m3tactical393]

But they stopped airing it nick junior since 2015 or something.

[@Userp438]

Missing language 1. Albanian 2. Bulgarian 3. Danish 4. Hebrew 5. Greek 6. Kazakh 7. Japanese tittle voice over 8. Lithuanian 9. Latvian 10. Estonian 11. Ukranian 12. Kurdish 13. Finnish

[@user-pi3sq5hm5n]

Russian JimJam 😊

[@tucan4133]

Great video, but seriously, who sings Castillian Spanish? It sound terrible And i'm from Spain.

[@RAtheGoodRailfanner_888]

I don’t know! But I think that’s how they say Roary in Eroupean Spanish!

[@thomasfan2799]

Request: Barbapapa: One Big Happy Family! (Barbapapa en familie!) Multilianguage (and please do French first) here's the Playlist: kzbin.info/aero/PLaDOMiiDU9_JniC5yeZ0cvMS7STRkD_e1 MISSING VERSIONS: Estonian Latin Spanish Latvian Lithuanian Indonesian left it in instrumental Idk were to find the Castilian Spanish version on youtube so here a link: kzbin.info/www/bejne/o6vQdXWcqJicmdU

[@Fletcherbullock2009]

0:43 Arabic

[@jamescleaner6194]

5:28 Dutch 😊

[@m3tactical393]

And i mean the dutch version.

[@lukasinfinitybin]

Man I grew up with the German dub but all I can find on KZbin is the damn German intro, no episode:(( well at least better than nothing I suppose. But still I'd like to watch roary in German again instead of on the official KZbin channel which only has em in english

[@AsapToastyysDubs]

Yeah it's a shame that they have not posted the German episodes. I thought they would like to do that since the other HiT shows posted in German such as Fireman Sam seem to do well on KZbin, and people can rewatch old shows in their language in a much easier way, so I think they should consider sharing episodes of this dub online honestly

[@lukasinfinitybin]

@@AsapToastyysDubs Exactly, like I see pictures DVDs in German of it online but it seems no one bothers to just insert the disc into the PC, record it, and upload it, isn't to much to ask for right? Well maybe it'll happen soon

[@AsapToastyysDubs]

@@lukasinfinitybin Exactly 😂 Like especially if these people have the DVDs and they're just flaunting them online, they'd be doing better by just ripping the German dubbed episodes and posting them for others to see. I get there may be other reasons to not do so, such as the videos getting taken down or blocked, but I feel like people should consider doing this and the companies who make the show/dubbed it in German should distribute these online. Hopefully someday they do this honestly

[@lukasinfinitybin]

@@AsapToastyysDubs you know the German intro has been on KZbin for 13 years now so I dont think the episodes will be blocked

[@AsapToastyysDubs]

@@lukasinfinitybin Yeah exactly. The intro for this dub has been online for 13 years straight, so if any episodes were posted I don't think they would get taken down either.

[@MoeProducciones]

Request: Fireman Sam 2005

[@maryanihatim2435]

Albanian Arabic egtypan Belaric Basque Cantonese Dalian Delish Enstonian (etopia) Fulish Garamsh Hebrew Hindi Indonesian (sudan) Indonesian (portugal) Japanese Kalish Latin spanish (cuba) Latin spanish (colombia) Latin spanish (crotia) Mali (french) Mandarin (taiwan) Nomolian (fandub) Palish Poransh #1 Poransh #2 Poransh #3 Ralian Russian (atv) Russian (wlas tv) Sarbalsh Slovak Tamil Telugu Yiddish Zambiwe (arabic)

[@RAtheGoodRailfanner_888]

Can you do The Japanese version of this song!

[@AsapToastyysDubs]

I don't have the Japanese version of this song, hopefully it'd become available at some point

[@RAtheGoodRailfanner_888]

@@AsapToastyysDubs Okay!

[@AsapToastyysDubs]

@@RAtheGoodRailfanner_888 Haha yeah, I wish there was a Japanese version available though that'd been great to hear

[@andrzejkosiorowski5452]

24.11.2010

[@calebsilva1804]

You forgot the US version

[@rhynchocyonpetersi]

cabe silva180 Nope! 6:09 - 6:49

[@theworldofmaaltchannel]

Where's Finnish?

[@AsapToastyysDubs]

Blacklisted apparently. I couldn't save the video for whatever reason

[@Buckskin1290]

@@AsapToastyysDubsThere’s a intro for it.

[@AsapToastyysDubs]

@@Buckskin1290 That's good to see, I couldn't find the Finnish intro at the time I made this video and from what I've seen it wasn't uploaded on KZbin back then

[@dravenphillip5310]

2:21

[@dravenphillip5310]

6:29

[@dravenphillip5310]

6:30

[@dravenphillip5310]

2:19

[@dravenphillip5310]

2:22

[@dravenphillip5310]

6:32

[@jamescleaner6194]

I think there I a Kazakh dub.

[@m3tactical393]

I kinda hate the dutch version because i think the dutch language doesn't properly fit with the music.

[@theworldofmaaltchannel]

Its also The fanmade Danish dub

[@pinkified_friends]

I came from that language, i give this song an 7.1/10 because of the same reason.

[@MoeProducciones]

@@theworldofmaaltchannel Roary Does Not Exist In Denmark?

[@Tyler2K7]

i like the polish jimjam version better

[@BoomFan2023]

Recebil😂😂😂😂

[@tanjaedik7658]

Abi roaryi belarusca video yaparmisin? ama Tek video olsun

[@jamescleaner6194]

Missing Languages Albanian 🇦🇱 Arabic ( Egypt ) 🇪🇬 Armenian 🇦🇲 Azerbaijani 🇦🇿 Basque 🇪🇸 Bengali 🇧🇩 Bulgarian 🇧🇬 Catalan 🇪🇸 Crimean Tatar 🇺🇦 Danish 🇩🇰 Dutch ( Flemish ) 🇧🇪 Dzongkha 🇧🇹 Estonian 🇪🇪 Finnish 🇫🇮 French ( Canada ) 🇨🇦 Georgian 🇬🇪 Greek 🇬🇷 Hebrew 🇮🇱 Hindi 🇮🇳 Irish 🇮🇪 Japanese 🇯🇵 Karachay-Balkar 🇷🇺 Kazakh 🇰🇿 Khmer 🇰🇭 Kurdish 🇮🇷, 🇮🇶, 🇸🇾, and 🇹🇷 Lao 🇱🇦 Latvian 🇱🇻 Lithuanian 🇱🇹 Mandarin ( Taiwan ) 🇹🇼 Mongolian 🇲🇳 Nepali 🇳🇵 Scottish 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Somali 🇸🇴 Swahili 🇹🇿 Tatar 🇷🇺 Tamil 🇮🇳 Telugu 🇮🇳 Tibetan 🇨🇳 Ukrainian 🇺🇦 Urdu 🇵🇰 Uyghur 🇨🇳 Uzbek 🇺🇿 Vietnamese 🇻🇳 Welsh 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

[@AsapToastyysDubs]

I mean idk I don't think the show was even introduced to half those countries 😂

[@jamescleaner6194]

@@AsapToastyysDubs Well are you working on Vroomiz?

[@AsapToastyysDubs]

@@jamescleaner6194 Yeah currently I'm still finding dubs for that video and soon I'll start editing it. It'd likely be finished in January so I can post it here

[@jamescleaner6194]

@@AsapToastyysDubs just look at all the missing languages

[@AsapToastyysDubs]

@@jamescleaner6194 Every one of these missing languages you listed aren't necessarily actual dubs of the series, and it's impossible to determine whether literally each and every one of these exist and that'd be pointless to do so as well since websites such as DubDB (Dubbing Database I believe it's abbreviated) list every known version of the show to exist, whether it's lost or not

[@joseandyoshiyt7988]

There was a us dub

[@AsapToastyysDubs]

I do kinda remember it back when Sprout aired it for like a year or so, but now it's lost to time

[@RAtheGoodRailfanner_888]

@@AsapToastyysDubsWhat do you mean lost to time?

[@AsapToastyysDubs]

@@RAtheGoodRailfanner_888 I suppose I meant that it was not available online because maybe it was considered a lost dub

[@RAtheGoodRailfanner_888]

@@AsapToastyysDubs Well Treehouse tv use to air it! There 16 US dub episodes from hit entertainment dvds!

[@AsapToastyysDubs]

@@RAtheGoodRailfanner_888 Nice to see, I'm supposing Treehouse TV aired the US version for Canada as well probably haha

[@maryanihatim2435]

Ervey languece hatim sub.: Arabic: aqlp Croatian: hastim Spanish:offy Hindi:hatteim

[@theworldofmaaltchannel]

Fun Fact: Japanese is a title voiceover

[@Osebriller11]

Why did you forget the Indian verion..please bring it on this we love that song..please Indian

[@AsapToastyysDubs]

At the time I made this I couldn't find this song in the Indian languages (e.g. Hindi, Tamil, Telugu, etc.) I don't think they dubbed the series there but I could be wrong

[@Osebriller11]

@@AsapToastyysDubs They dubbed it in in Hindi..but it's not available anywhere on YT, don't know why.

[@AsapToastyysDubs]

@@Osebriller11 Probably wasn't uploaded. It's a shame because Hindi was one of the first languages I was looking forward to hearing this song in

[@Osebriller11]

@@AsapToastyysDubs Agree, keep up the good work :)

[@AsapToastyysDubs]

@@Osebriller11 Thanks! I'll be making more videos like this in the future

[@611isthebest]

You forgot the Spanish version

[@AsapToastyysDubs]

I think there were 3 Spanish versions included here, although at separate timestamps. One being the Castilian Spanish, the other two Latin Spanish from Discovery Kids and Nick Jr. I'll find the timestamps soon

[@MoeProducciones]

@@AsapToastyysDubs I Am Latin American, And The Castillian Spanish Is Really The Wildbrain Mexican Dub, The Nick Jr. Dub Was From Nick Jr. Spain, And The Other Dub Was Used Both In Discovery Kids And Nick Jr. Latinoamerica, I Rebember It When I've Watched Roary On Nick Jr. Latinoamerica On 2014.

[@AsapToastyysDubs]

@@MoeProducciones Oh I see. So there was no actual Castilian Spanish one?

[@RAtheGoodRailfanner_888]

@@AsapToastyysDubsI grew up with Eroupean Spanish and Korean! I wish I can find the Japanese and Hebrew!

[@AsapToastyysDubs]

@@RAtheGoodRailfanner_888 Nice to see! Also that'd be great if those versions were found as well

[@jamescleaner6194]

There is a Kazakh dub

[@AsapToastyysDubs]

I hope it gets found someday as I've never seen it

[@jamescleaner6194]

@@AsapToastyysDubs But you where who admitted the relationship between Syria 🇸🇾, Lebanon 🇱🇧, Jordan 🇯🇴, and Cyprus 🇨🇾 while those 4 countries where in war. But Syria was the biggest one because it had more soldiers and tanks. But Cyprus is surrounded by water and they where sending boats instead of tanks. But while those 4 countries where in war there was a case why did the statue of limitations had expired?

[@AsapToastyysDubs]

@@jamescleaner6194 I haven't admitted that and I don't even understand what that means in this context, but I imagine the statue of limitations just expired as the war progressed and these things just occur with every international conflict, idk lol

[@jamescleaner6194]

@@AsapToastyysDubs I told you that Syria is poor, dangerous, unhappy, 0 money, war,etc. Lebanon is poor, dangerous, 0 money, that waste their money on weapons, it has conflicts with Saudi Arabia, Syria, etc. Jordan is poor, dangerous, etc. But Cyprus is a good country.

[@AsapToastyysDubs]

@@jamescleaner6194 That is true. Cyprus is a good country, relative to these two examples from the Middle East at least and it can be compared to most European countries (even less fortunate ones) in terms of living there and they're certainly more fortunate than them combined

[@theworldofmaaltchannel]

There is accutaily a Kurdish version

[@AsapToastyysDubs]

Wait really?

[@theworldofmaaltchannel]

@@AsapToastyysDubs Yes,have a look here:kzbin.info/www/bejne/eqSzfJewYsSZnQ

[@AsapToastyysDubs]

@@theworldofmaaltchannel Interesting. I figured this would've been either fake or just never introduced in Kurdish seeing how unpopular it was generally

[@theworldofmaaltchannel]

It aired on Kurdmax Pepûle

[@AsapToastyysDubs]

@@theworldofmaaltchannel Wait really?

[@millerxJaySuydamMillerxMillerx]

Poozee

[@yelizcoker9268]

Çok. Komiksin

[@yryskeldiyt9273]

hated this cartoon.

[@pinkified_friends]

Facts.

[@cygnusCCR]

oye, el doblaje ucraniano esta completo en una pagina llamada "soundcloud", no puedo poner el link por que youtube me lo borra, pero el titulo en ucraniano es "Рорі-Гонщик".

[@AsapToastyysDubs]

Muchas gracias por contarme sobre la versión ucraniana completa en Soundcloud e intentaré encontrarla desde allí con este título. Me alegra mucho que esto esté disponible.

[@user-ui3rk5vg4s]

11:35 ROARY EL CARRITO VELOZ TELEFUTURA 2009

[@maryanihatim2435]

2:06 fandub