Robbie Williams - Sexed Up (Legendado)

• Robbie Williams - Sexe...

[@mhasilva5709]

Um jeito lindo de dizer para alguém vazar!!!

[@erikalima5737]

É mesmo vil

[@francalinne10]

😂😂😂

[@may_souza3435]

Boa 😂😂😂😂😂

[@thamiresbueno2895]

kkkkk

[@anna-zm4vv]

E no fim acabam ficando pq descobre que estão ligado

[@cassianorodrigues7363]

Só em pensar que já fui em um casamento onde os noivos dançaram essa música. Eu não sabia se dava risada ou se ficava triste por eles não saberem a tradução.

[@andreahaveroth403]

não creio! kkk

[@andressafernanda9004]

Kkkkk é verdade.

[@cassianorodrigues7363]

@@andreahaveroth403 então creia, pois eu vi, ninguém me contou. Por isso é sempre bom olhar a tradução.

[@paolarufino1113]

🤣🤣🤣🤣 mdsss!!

[@BeatrizSilva-be7dw]

Tava mais pra fim do que inicio de uma vida a dois😂😂😂😂😂coitados por isso eu sempre vejo a traducao ate pra ver si ñ estao mim xingando kkkkk

[@mmlei4541]

Uma música realmente linda... romantismo também é falar do fim.

[@thaysdeoliveira4886]

Melhor do que essa só a do Eamon I dont to back, puro romantismo.

[@sarahlima2674]

Verdade

[@izabellesilva1001]

Não nego que é uma música bonita, mas se considerarmos o romantismo com o significado atual, não tem nada de romântico nessa música. Ele está se despedindo quase numa briga.

[@fefelop]

A tradução tá bem errada. Colocaram "espero que você vá embora" no refrão mas "i Hope blow way" significa eu espero que você se exploda porque é uma giria. Fora outras coisas... Não tem nada de romântico não, só a melodia mesmo pq literalmente o cara tá mandando a mulher tomar no c*

[@funereafranca1615]

@@fefelop verdade, muita gente se iludindo, mas a letra é bem clara. Não foi um término pacífico, ele está com ódio, manda ela se danar e sumir.

[@jhefftk1408]

Q lindo os noivos dançando a música kkkkkkkkkkkkkkkkk quase cai no chão de tanto rir

[@sthefany99z28]

Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@manuelduailibe4509]

Tropa que botou essa no DVD do casamento e já está divorciado, salve!

[@fernandaleite8143]

🤣

[@nildaantunesodomingues6623]

Jura? Não acredito que tocam essa música em casamento. Kkkkk

[@user-bc3wj8wy2l]

Slk kkkk só de pensa da até arrepio 🤣🤣

[@manuelduailibe4509]

@@nildaantunesodomingues6623 Foi o cara que editou o DVD do casamento que botou como música de encerramento, não estava na cerimônia nem na recepção. Estava na moda na época era trilha de novela.

[@antonildaalvesdelimaantoni9752]

Quem colocou foi de burro, a letra fala claramente sobre uma separação, antes de usar uma música em algo pessoal é preciso conhecer sua letra e história.

[@evinha9165]

Eu amo demais essa música 😍 ela é tão forte. Mais alguém escutando ela agora, 5/6/21?

[@arlethteran]

Essa música é da hora. Muito bom ouvir canções realistas, afinal muitos já passaram ou passarão por isso em algum momento. A vida está muito longe de ser um conto de fadas.

[@jecksonvasceroli1576]

A importância de saber a tradução de uma música antes de tocá-la em seu casamento kkkkkkk

[@igorcruzz]

Mesma coisa para "Hallelujah" do Edward Cohen kkkkkk

[@joiceassuncao9020]

Essa doeu hem Robbie! Gente que homem maravilhoso, Meu Deus!

[@fabianeabreu_]

Nossa essa música traduzido o momento da minha vida..

[@anablackstar]

Ñ deixa de ser uma canção de amor,só que mt triste

[@r.nonatab.donascimento8754]

E eu crendo ser era uma música romântica, acabo de descobrir que ela é antiromântica, mas continua sendo linda é fato 😂😁😍😍

[@periclesoliveira8780]

Romântica ou não, essa música mexe comigo rs

[@r.nonatab.donascimento8754]

@@periclesoliveira8780 verdade, comigo também...

[@Kikarj2145]

Kkkkkkk😂😂😂quem na vida não achou que essa música fosse romântica kkkkk me lembro que essa música fez parte da novela em mulheres apoixadas na época achei a musica realmente achava a música romântica mais mesmo sendo um musica antiromantica e muito boa❤

[@Umagaucha]

Pode ñ ser romântica, mas é triste, como todos os términos de relacionamentos.

[@vandersonvlad4082]

É uma música de término

[@eudivanalves9179]

Mulheres Apaixonadas 2003: Marina e Diogo😍. Obrigado Manoel Carlos... que nostalgia!

[@angelosales6290]

Coroi... Pesadíssimo!

[@thatianegomes1799]

Uma música sobre o fim. Que não deixa de ser romântica e realista. Sobre a não idealização do fim do relacionamento.

[@itanielsun1654]

Achei essa obra de arte finalmente. 2015 ouvia sempre, hino.

[@anacrib]

a letra socorro kkkkkkkkkkkkkkk

[@roselaineroselaine9760]

E quantos já choraram pelo ente querido ao som dessa música, pensando que ela dizia "eu te amo, não me deixe, preciso de você" kkkkkkkkkkkk

[@coiotedodesenhoosegredodos8078]

Poh vacilo

[@sthefany99z28]

Kkkkkkkk

[@d.a.sandroid7129]

00p

[@TalitaMatos7]

Quando minha Dinda faleceu e eu ouvia direto. 😂🥺🥺🥺

[@edsoncarlos5404]

Musica linda 2023 . Cada curtida aqui na minha msg eu volto a escutar essa perfeição

[@jainasendin9223]

Lábios descontrolados afundam navios. Eu estou me acostumando com o que você disse. Muito profunda essa letra

[@anna-zm4vv]

Pq por mais que ele diga q ela ou ele vá. Ele quer ela ...se você percebee na letra ....mas vá embora e da boca pra fora já q ele diz q está se adpitando ao amor

[@danielapereira7935]

Eu não entendia essa 1a frase, fui procurar a referência e é algo como "falar demais pode causar danos" e o cara fica com o q ela disse na cabeça e não "acostumando". Mas tradução é uma coisa meio subjetiva, ainda mais de música e envolvendo sentimentos. Eu entendo que no começo ele tá meio tentando salvar a relação e do meio pro final ele taca mais o f*da-se e quer acabar logo com isso. rs

[@jainasendin9223]

@@danielapereira7935 siiim é uma expressão idiomática inglesa para " cuidado com oq fala"

[@matheu_henriques]

Música linda!!!

[@ludyplayer3342]

E eu crente q era super romântica ouvia até em casamentos pqp só o q dá o brasileiro num estudar !!!

[@justana3010]

num

[@luabranca1691]

Se o fim for a única saída, então que seja com sexed up.

[@mauriceiaaraujo7194]

Perfeita

[@rosy1859]

"Eu quero que você dê o fora". Kkkkk Partiu meu coração.

[@danielapereira7935]

Na verdade eu entendo como "quero q vc se exploda" mesmo. rs

[@viktordias3635]

Glória a Deus!

[@juliocezar251]

Essa é daquelas pra chorar mesmo né gente. Quem é apaixonado pela vida, pela família e tudo q se trata de amor da um salve ae🥺🙏🙌💞💥

[@joycealthoff2359]

Caraio eu achei q era romântica

[@pobresloucosoficial]

2 kkkkkkkkk

[@Kikarj2145]

Kkkkk ainda tem muita gente que como não conhece a tradução ainda acha que a música e romântica kkkkk acontece 😂😂 me lembro dessa musica na novela mulheres apaixinadas na epoca achava a musica realamente romântica isso que da não entender outros idiomas

[@Umagaucha]

E já vi essa música em homenagens em festas de casamento kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@Umagaucha]

@@Kikarj2145 , mas essa música na novela é tema de Diogo e Marina e tem a ver com a história deles. Ele ñ a ama.

[@Kikarj2145]

@@Umagaucha Verdade tá aí uma música que teve haver com a história deles se fosse outra música não tinha caído tão bem como essa para a história deles

[@viktordias3635]

Graças a Deus!

[@Admiral_Iceman]

Gostei da tradução, vou colocar essa no meu casamento

[@danilolopes6189]

Nota 10 pelo esforço, mas nota 3 pra sua tradução e menos um milhão pelas 345 fontes

[@leonardocunha3505]

Por exemplo, tem uma parte que a tradução mais próxima seria: eu quero que você se exploda. Valeu a iniciativa.

[@RobertoOliveira-dz9vm]

@@leonardocunha3505 ... e o "screw you" é um pouco mais... direto! kkkkk

[@danielapereira7935]

Achei essa versão bem mais light do que como eu entendo essa música. rs

[@denneroliveira7010]

@@RobertoOliveira-dz9vm ele manda se fuder mesmo kkkkkkkkkk

[@Unhrs]

Ele usou muitos eufemismos 😥 pra não ficar tão pesada, creio.

[@deboraxpatricio7xpatricia691]

Lindo demais 😂🤔 obrigada por traduzir 👏👏

[@Bloomfofis]

Adorava essa música. Eu achando que era uma declaração bonitinha, aí hoje descubro que fui iludida kkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@ivanf10]

Realidade da vida

[@adrianaoliveirasilva]

Adorei a tradução 😃...vou usar para um certo alguém kkk

[@liana.juli.1750]

Eu penso nessa música direto

[@marciajss]

Na verdade ele deseja que ela se exploda,essa tradução foi mais suave ...

[@truquesdagabi3966]

Quantas pessoas não se casaram ao som dessa música kkkkkkkkkk

[@carlosdecaria8371]

Tem coisas que é melhor nem saber

[@lanemoura9532]

Quem achava que era música era " bonitinha" mesmo que não soubesse a tradução, dava pra entender pelo tom de voz dele, é mais sofrida, tem certos momentos de desespero... É como se a alma gritasse.

[@luizricardoserrilho]

Pior que ja vi mané colocar isso no casamento pra tocar kkkkkkk

[@klaudiafys7302]

Putz kkkkk

[@truquesdagabi3966]

Ja vi mtos kkkkkkkk

[@andreahaveroth403]

morri

[@edmarfilho9446]

É mais irônico do que tocar The Lazy Song do Bruno Mars em uma academia.

[@PabloRicardo]

Sei lá kkk sempre achei essa música muito parecida com a Imagine, é incrível como uma melodia pode e um outro idioma pode esconder o real significado da canção

[@joao_uzumaki4735]

Essa música é de que ano

[@dayananascimento6615]

💔

[@gizelacarneiro2880]

I'll be blow away vc traduziu como: espero q vc vá embora????? Ich

[@josydancer]

❤️❤️❤️💘

[@iaramigueispicadopicado9676]

ESSAMUSICA E 1999, E LADO B DA MUSICA NO REGREST. LEMBRAMDO .QUE ANGELS GOI GRAVADA NO USA EM 1997. E REGRAVADA EM 199O NA GRA BRETANHA.

[@iaramigueispicadopicado9676]

Angels foi regravada em1999.

[@priscilaloira6710]

Triste mais verdade.nao sei grosseiro.

[@safiele]

A tradução não está correta

[@ricardomenezes660]

Ou o diretor da novela da Globo não sabe nada de inglês ou os telespectadores menos ainda, pois os atores se beijam no maior romance com essa trilha sonora aí kkkkkkkkk

[@elizabethregina8405]

Kkkkk no caso a música é tema da Marina e do Diogo kkkkk então faz sentido. Os dois se casaram se separaram tentaram mais não deu.

[@dragonmaster8873]

vc amenizou muito a letra ai hahahaha ela é mais pesada que isso ahahaha

[@danielapereira7935]

Concordo, minha versão é bem menos polida. rs

[@carolinaxavier283]

Marina e Diogo Mulheres Apaixonadas

[@raquelfirmino2674]

Uma música tão bonita né kkkkk Usarei qnd for terminar um relacionamento kkkkk

[@gizelacarneiro2880]

Espero q não termine. Finais só são legais em novelas

[@nayara3658]

A música que terminei o meu namoro... Como ela quis fazer muita graça, perdi a paciência e mandei a música. "Eu quero que você se exploda...🎶"

[@jordanbarrosdeoliveirariva3944]

Ei, você! Sim, não fica assim não, a geração que veio antes de você dançou my mistake do Pholhas agarradinho achando que era uma música romântica e falava de um assassinato, detalhe a banda é brasileira, escuta lá e comenta aqui depois.

[@AnaVicKethy]

Estou tentando fazer da minha história essa música, já que não deu certo ☺️

[@LilyIglesias]

Por q vc não some? Kkkkkkk

[@manoelademelo8493]

Eu achando que falava de união kkk

[@ericksantiago5668]

Eu conheci essa música hj praticamente e vim ver a tradução e vi q muito gente achou q ela era romântica como já vi a tradução nem tive a impressão dela ser romântica e me decepcionar kkk.

[@DinhoArroBaDinho]

Essa música é do forro gatinha manhosa!( choro p ir vc) Robble William copiou na cara Dura, achei q só o latino fazia isso

[@truquesdagabi3966]

Kkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@LilyIglesias]

Até hoje tento entender pq caralhos essa música virou música de casamento aqui no Brasil! Tipo WTF?!?!? o.O

[@miawinters6605]

Kkk pq o povo achou que era romântica

[@RITADECASSIA-ch3xr]

Por isso que eu só escuto traduzida.....

[@VitoriaOliveira-jt1oq]

Que depressão essa música. Por isso sou sozinha kkkkk

[@thaylonsilva7060]

os raiz que fizeram curso de inglês na adolescência vendo a cara 🤡 dos noivos Nutellas Enzo é Valentina dançando essa música no casamento kkkkk

[@rocinhacl_r227]

Eu tô a mais de 10 anos pra descobrir o nome dessa música kkkk

[@blessed9911]

As cores das letras ñ ajudam

[@Vanuza626]

Caracas essa tradução 🤣

[@annewilliam6694]

Deveria ter falado pro meu ex que essa música é tudo que eu queria dizer pra ele antes de bloquear aquele porcaria... kķkkk SCREW YOU dito cujo 🤣 meu único arrependimento foi não ter mandado essa música pra ele

[@ledafelix7812]

Danosse vixe música boa mais rebelde kkkkkkkkkkkkkk

[@andreapacheco4370]

Caraca era melhor eu não saber a letra kkkk

[@maycon9175]

Eu ouvir música sexed up outro ano ônibus velhos vai embora campo grande mato grosso do Sul

[@giovsana]

Não acredito que fui enganada esses anos todos 🤡kkk

[@mister1016]

De José Alfredo pra Maria Marta

[@priscilaloira6710]

Porquê naoooooooooooooooooooooooooooookooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo,nem se eu estivesse em uma ilha deserta e vc último homem do mundo inteiro...JAMAISssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss que nojooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

[@INTELIGENCIAARTIFICIAL-ih2qf]

Amor e de Deus e de mãe ,o resto e resto kkkkkkk

[@PqpLouka]

Ok, não é romântica ;-;

[@helenamuniz527]

😂

[@rick-zerodors6088]

Vou compartilhar isso para me amigo q quer namorar comigo conhecemos a 6 anos mais nao quero namorar com ele e com ninguém 😊mesmo q eu fique nervosa a cada mensagem q ele manda eu fico "quentinha" ELE É LINDO Um dia vou namorar com ele mais agora nao 💞💕❣💔💓💗

[@pollyanabarbosa1659]

Super te entendo 😂😂

[@acelmo7007]

Contar fofoca pela metade não, né? Nos notifique daqui há cinco anos🙏 (ou menos)