Rocket Punch SUMMER VACATION in JAPAN

[@クルトモ]

難しい話を一生懸命日本語で話すメンバーたちに尊敬しかないですね！ パフォーマンスも好きだけど、このグループのメンバーたちの人柄がとても好きですね！ ガールズグループの激戦時代だけれど、日本での人気が上がることを応援してゆきたいです！！

[@cjhayato]

とても良いお言葉ありがとうございます！

[@muko0429]

Rocket Punchのメンバー、ほんとに可愛くて、魅力的で大好きです❤❤ もっともっと日本に来てほしいです！

[@まさまちゃ-d7p]

KARA全盛の時のメンバーレベルに日本語上手いし、みんな理解してる👍 もっと日本🇯🇵で人気出て欲しい❗️ 応援してるよーロケパン🚀

[@cjhayato]

日本での良い知らせを切に望みます！

[@Steve-hk7tc]

え、こんなに日本語上手いんだ！ みんな綺麗だなぁ。

[@bpaul9955]

로켓펀치는 반드시 정상에 서는 그룹이 될겁니다! 믿고 있다구요!

[@cjhayato]

멤버들 마인드가 이렇게 좋은데 꼭 그렇게 될 거라 믿습니다!

[@masahirookamoto4159]

ロケットパンチは、歌、ダンス、最近の曲、メンバーの個性もビジュアルも３年間で劇的に素晴らしくなりました。 Rocket Punch는 노래, 댄스, 최근 곡, 멤버의 개성도 비주얼도 3년간 극적으로 훌륭하게 되었습니다. 後は、IUさんの三段ブースト、ブレーブガールズのローリン動画、何かほんのちょっとした切っ掛けで火が付けば、 후에는 IU씨의 3단 부스트, Brave Girls의 Rollin 동영상,뭔가 작은 계기로 불이 붙으면, 一気に高みに打ちあがると私も信じています。 단번에 높은 곳에 갈 것이라고 나도 믿고 있습니다.

[@LEETKN]

우리 친구들 너무 예쁘고 사랑스럽고 반듯하죠!

[@Seoul_Korea_]

3.5세대인 체리블렛, 로켓펀치 팬인데요.. 로켓펀치는 4세대 전국시대에서 살아남을 것 같네요😊 로켓펀치 화이팅!!!❤

[@taretauni]

韓国メンバーみんな日本語うますぎるwwwww すごいな。

[@ayaneru._.]

朱里が違うグループでも仲良くやってそうで良かった

[@luvlyz8]

연희는 평소 말투에도 애교가 많은 편인데 일본어하니까 완전 애교 폭발하네요 ㅎㅎ

[@DrawingPunch]

와....1시간짜리를 자막을 ㄷㄷㄷㄷ 이걸 어떻게 감사드려야할지. 귀중한 컨텐츠 각잡고 감사한 마음으로 보겠습니다!

[@cjhayato]

흑흑 알아주셔서 감사합니다ㅠ 마냥 재밌는 영상인줄 알고 잡았다가 후반부에 감동 받으며 작업했네요😭

[@masahirookamoto4159]

私は日本人なので、ジュリちゃんの韓国語のレベルはよくわかりませんが、 나는 일본인이므로 쥬리짱 의 한국어 수준은 잘 모르겠지만, ロケットパンチの日本語力は凄すぎます。他のグループの追従を許しません。 Rocket Punch의 일본어 능력은 매우 대단해요.　같은 레벨의 다른 그룹은 없어요. 特に、ヨニちゃん、スユンちゃん、ソヒちゃんは、どれ程勉強したらこうなれるのかと感心するばかりです。 특히 연희짱, 수윤짱, 소희짱은 얼마나 공부하면 이렇게 될까 하고 감탄할 뿐이에요. ダヒョンちゃんはギャル言葉の吸収力が一番で、ユンギョンちゃんは時々大きく間違えるのが可愛いですね。 다현 짱은 Girl단어 의 흡수력이 제일로,윤경짱은 가끔 큰 실수를 하는 것이 귀엽네요. こうした、ちょっとした散歩番組は、日本の十八番ですね。なんか泣けました。 그런, 약간의 산책 프로그램은, 일본의 18번이군요. 뭔가 울었어요.

[@cjhayato]

すでにジュリも韓国語がかなり流暢です。 表現の幅がとても広くなりました。 他のメンバーたちは本当に日本語の勉強を一生懸命したのが字幕作業をしながら感じられるほどです。 映像の最後は私も泣いちゃいますね😭

[@masahirookamoto4159]

@@cjhayato なぜか吉本さんは、MVをはじめコンテンツには意地でも字幕をつけないみたいなので大変な作業でしたね。 Doki Doki LOVE　とてもいい曲、、いい曲？というかとても楽しい曲なので,世界中の人に聴いてもらいたいですね。

[@cjhayato]

そうです。公式チャンネルで様々な言語の字幕を提供してくれるといいですね。 僕もドキドキLOVEはコンセプトもいいし曲もいいと思います。

[@justincho4865]

쥬리 한국어 잘하지ㅋㅋㅋ 못해도 문제 없고

[@masahirookamoto4159]

@@justincho4865 面白くて可愛いですものね。재미 있고 귀엽다.

[@emp1206]

늘 번역해주셔서 감사합니다!!💖 롴펀이들의 빛나는 미모와 일본어 실력은 언제나 어디서나 빛이 나네요!!😆

[@cjhayato]

켓치분들에게 조금이나마 도움이 되면 좋겠네요🙂 멤버들 정말 일본어 실력 많이 늘었습니다!

[@muko0429]

ダヒョンちゃん可愛い！ 大好きです♪♪

[@sunsan997]

ヨニちゃん やっぱり可愛いな

[@oslac6566]

Usando el traje tradicional japonés , todas se veían extraordinariamente hermosas 😍😍y maravillosas✨✨😍. Chicas las amamos❤️. Rocket Punch ¡Fighting !.

[@cjhayato]

Fighting!🤩

[@user-qb4jf4jn3w]

어마어마한 정성이다...감사합니다 😭 👍

[@cjhayato]

좋게 봐주셔서 감사합니다😭

[@강톨]

매번 일본스케쥴 작업해 올려주셔서 감사합니다. 덕분에 잘 보고 있어요

[@cjhayato]

감사합니다😊 좋은 콘텐츠 같이 나누고 싶었습니다!

[@gongjara]

1시간짜릴 번역해주셨네 감사요. 이제 일본에서 방송도 하는 날이 왔네요 더 많은 방송 나오면 좋겠다

[@cjhayato]

아쉽게도 한정판 음반 부록으로 들어있는 DVD 내용이랍니다ㅠ 더 많은 방송, 음악방송까지 출연했으면 좋겠네요

[@primavera471]

우와! 감사합니다~~

[@cjhayato]

감사합니다🤩

[@VhanchyShu]

Thank you so much for sharing this! 💜

[@cjhayato]

The pleasure was mine🙂

[@madein_thunder]

긴 영상 번역 감사합니다!

[@cjhayato]

쉽지 않네요, 감사합니다!

[@muko0429]

1:00:50 メンバーみんなの浴衣姿が綺麗すぎて見とれてしまいます❤

[@user-hl8gr4fb4g]

日本を楽しんでくれてありがとうございます。アニハセヨ❤

[@RocketPunch0807]

매번 자막 입혀주셔서 감사합니다

[@cjhayato]

댓글 감사합니다😄

[@Baekeon_Yuk]

언제 이렇게 다 컸어 롴순이들은 다 착해서 보고 있으면 행복한 기운을 받네 열정부자들 화이팅

[@justincho4865]

소희 못알아 봄ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@델아크]

아니 일을 왜 이러케 열심히해! (감사합니다..)

[@cjhayato]

흐흐 감사합니다!😝

[@charmingcherry84]

와 너무 감사합니다

[@cjhayato]

감사합니다! DVD 특전으로만 묵히기엔 아까운 영상이네요🥲

[@nnobodyknows]

thank you for sharing and adding subtitles 😊

[@cjhayato]

It’s my pleasure😆

[@Cultureshock03]

행복합니다

[@cjhayato]

켓치라 행복합니다😊

[@SYO-n3u]

감사합니다!!!

[@cjhayato]

저도 감사합니다!

[@LEETKN]

고맙습니다!!! 감동!!!

[@cjhayato]

감사합니다!!

[@김지현-i6v]

거의공식 유튜브 처럼 편집해주신거 너무감사합니다

[@cjhayato]

좋게 봐주셔서 감사합니다!

[@낙군-h8o]

복 받으실겁니다. 건강하세요! :)

[@cjhayato]

말씀 감사합니다!😄

[@パッションフルーツ-q4c]

みなさん、日本語上手いです。😄

[@Kim-lp4nr]

영상 올려주셔서 감사합니다~♥

[@cjhayato]

감사합니다🤩

[@tang-e]

그냥 dvd부터 봤으면 무슨말인지 모르겠지만 예쁘다 하고 봤을텐데 ㅋㅋ 자막 감사합니다.

[@cjhayato]

감사합니다!

[@깝치마니멀로]

감사합니다!!!!!!

[@cjhayato]

재밌게 봐주세요😆

[@yaksablack1610]

이런게 있었군요. 감사해요 ㅎㅎ

[@cjhayato]

특전 DVD가 아주 알짜네요ㅎㅎ

[@holaevery32]

감사합니다

[@cjhayato]

감사합니다!

[@그레이스올립]

감사합니다 ㅠㅠ 잘 볼게요!

[@cjhayato]

영상 구성이 아주 알찹니다ㅠㅠ

[@블랙문-y8z]

와 막냉이 쑥쑥 큰거 보소 볼때마다 키가 크네 미모도 갈수록 이뻐지고 멤버들 일본어도 잘하는거 보소

[@gomddingi]

ㅠㅠㅠㅠ 고마워요

[@cjhayato]

감사합니다ㅠ

[@Hooooooooooooooooooooooo]

언제나 압도적 감사드립니다..

[@cjhayato]

감사합니다!

[@user-yl7dy1oz1m]

32:33 可愛いYunKyoung😀‼　🤣🤣🤣

[@asfdsfsdfsad9156]

와 진짜 감사합니다 복 받으세요

[@cjhayato]

감사합니다☺️

[@user_fell0k_5Tghy]

흑흑 고맙소 선생...

[@cjhayato]

흑흑 감사합니다

[@sunsan997]

なんて 日本語のうまさか

[@chocomint6530]

Please Come to Japan for winter vacation ,too

[@RemakeMe-im7zx]

압도적 감사!!

[@cjhayato]

감사합니다!!

[@user-hl8gr4fb4g]

❤マダマダがんばれRocket Punchみんな優しいから好いアイドルグループだね❤

[@김안동-c1w]

로켓펀치 화이팅 자막 감사합니다

[@cjhayato]

화이팅!

[@user-rm6ef4nx2v]

와 1시간에 풀자막이라니 ㅜㅜㅜㅜ!!! 수고하셧습니다 덕분에 잘 보고가요

[@cjhayato]

감사합니다!😄

[@justincho4865]

소희는 두팀에 모두 속해 있는듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 인기 독차지ㅋㅋㅋ

[@JYRN_]

고맙습니다 잘 볼게요 ^^

[@cjhayato]

감사합니다 재밌게 봐주세요!

[@rochong7271]

😍😍😍 오모시로깟다""" 간바떼👏

[@타마고계라니]

켓치가 응원많이할게

[@cjhayato]

화이팅 화이팅!!

[@untitleduntitled5294]

Didn't realized that they fluent in japanese now 😲

[@cjhayato]

They studied Japanese steadily.

[@DAENGDAENGEEE]

선생님... 고맙읍니다...

[@cjhayato]

재밌게 보셨으면 좋겠읍니다.

[@깝치마니멀로]

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ쥬리야..ㅠㅠㅠ

[@cjhayato]

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@yurarichan]

めっちゃギャル😊

[@cjhayato]

🥰

[@asantiger]

이친구들 일본어를 엄청 잘하네요?..와우

[@cjhayato]

꾸준히 일본어 공부를 해왔다고 해요!

[@dodongusd211]

Hi thank you very much. Do you also have the original DVD quality without upscaling?

[@cjhayato]

Oh, I'm afraid I don't have enough storage, so I'm not keeping the file🥲

[@dodongusd211]

@@cjhayato Oh okay. Thank you nonetheless :)

[@bravewoo7317]

로켓펀치 더 잘되자!!!

[@CH-ez1zn]

와ㅠㅠ

[@cjhayato]

😭😭

[@freeutub3y746]

1:59 "못 봤어 못 봤어" → "似てない似てない(안 닮았어 안 닮았어)

[@cjhayato]

아! 그 말이군요ㅠ 감사합니다!

[@bdzkarma]

OMG I appreciate for uploading the video can you plz add eng sub

[@cjhayato]

I'm afraid I don't speak English very well. I think you'd better wait for another Ketchy🥲

[@anbella245]

English subtitles please!

[@cjhayato]

English subtitles are here! kzbin.info/www/bejne/bWOann5_aJajbaMsi=qiVi8oyjDUdPkdof

[@anbella245]

@@cjhayato thank you is there a version that is downloadable

[@cjhayato]

@@anbella245 Take a look here twitter.com/ketchylaunch/status/1626745878718324737?s=61&t=CdL0YHISgL2fZQtKsrJLEw

[@kaiserlee5382]

켓치도 있지만 어둠의 로켓단도 있다구!

[@cjhayato]

우리는 모두 칭구칭긔!

[@JapanesebyENa]

ヨンヒの日本語すごい😂

[@naimhaziq88]

English subs. please...

[@cjhayato]

There is a link to it at the bottom of the video description

[@summmlbanban9965]

💜💗💗👊🚀💖

[@user-dp5co4lq6l]

이번 일본 앨범 디비디 그건가 보네요..아리가또요

[@cjhayato]

넵, 맞습니다! 감사합니다

[@user-hl8gr4fb4g]

にやーーーおんRocket Punchにはんわどうですかオレワ韓国大好き綺麗にはんであえたらいいねぐっ🎉とないと😂😂おやすみなさい