Род Серлінг "Монстри Кленової вулиці"

Род Серлінг "Монстри Кленової вулиці"
(The Monsters Are Due on Maple Street)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
Жанр: жахи, фантастика
Тривалість: 1 год. 2 хв.
Вулиця Кленова напевно є в кожному населеному пункті на планеті. Тут живуть неквапом, спокійно і виважено. Знають один одного з дитинства і до останніх днів, тут люди звикли довіряти сусідам і здавалосяб так буде завжди... доки.
Одного жовтневого дня, о 4.40 пополудні, коли кожен із мешканців вулички займався власними справами, у небі щось промайнуло. Почулося дивне шипіння і.... тоді почалося жахіття.
Слухайте в новому оповіданні від Студії Калідор.
Вперше українською на нашому каналі.
Буду вдячний за будь яку фінансову підтримку 😇
Станьте спонсором цього каналу:
/ @-kalidor
Monobank 5375414110618997
Patreon
patreon.com/user?u=78993839
Buymeacoffee
bmc.link/KalidorBookO
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: t.me/Kalidorchanel
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - [e-mail]
Телефон (Viber, Telegram) [phone]
#аудіокнигиукраїнською #аудіокниги #книги #озвучка #audiobook #audiobooks #audiobible #audiolibrary #фантастика #книгавголос #серлінг #кінг #химерне #жахи #джохілл #джогілл #містика #родсерлінг #фантастика #монстри #психологія

[@Simba_iz_imba]

Дякую за Вам за чудове оповідання українською мовою. Української має бути більше! Слава Україні!

[@user-vz6ls5be7k]

На превеликий жаль та жах, так воно і є

[@DaniilDzheranov]

Вельме цікаве та повчальне оповідання. Розлючений натовп не спинити.

[@oleksandrmolodetskyi1717]

Чесно кажучи, одразу зрозумів, що монстри не прилетіли звідкись, а живуть на вулиці. Але є чому повчитися у автора у раскритті людської психології та влучних і яскравих описах. Закінчення здивувало, був практично певен, що не буде фантастичного елементу, а самі події були результатом якогось реального природного феномену типу електромагнитної бурі.

[@ludmilaalekseyevna6383]

Читаю фантастику с дитинства, але Род Стерлинг для мене откритие. Дякую за вашу працю и підбир творив, актуальні для нашого суспільства зараз.

[@IPIHKA]

Чудове оповідання! Підручник із методами знищення людства … на жаль Україна теж відчуває на собі ці методи в реальному світі, а не у фантастичному …,

[@volya4838]

Подобається як ви озвучуєте текст на різні голоси. Дякую.

[@-Kalidor]

Дякую Вам.

[@ukrainecish]

❤❤❤

[@user-zj4yz2ku6p]

Дуже дякую за чергове чудове озвучення,чудового твору.Ви найкращі,завдяки вам Української стає більше

[@seolana]

Чудове оповідання. Показано автором, що так як люди можуть самі себе знищити, ніякі інопланетяни не знищать. Антиутопія американського кіно. Щось схоже було в Р.Бредбері і С.Кінга. Люди, яким кинули кістку розбрату і вони почали битись і вбивати одне одного. Браво, пане Руслане. Ви на вершині читацького таланту.

[@user-zj4yz2ku6p]

Коментар на підтримку україномовного контенту. Ви найкращі,завдяки вам Української стає більше.

[@nataosa3581]

Дякую!

[@yuliyasubotenko2153]

Вітання всім прихильникам каналу, просто вподобайка і простий коментар на підтримку!!!(Боже ,коли вже змінять правила,і не прийдеться нічого писати((((((((

[@user-cb4of9ls1z]

😅😅😅😅😅😅😅❤❤❤❤❤

[@user-bb9rt5pq2q]

Дякую Вам за чудову озвучку гарного твору! 🩵💛

[@user-oi1wh2ub5d]

👍👍👍 Дякую за вашу працю

[@elenazhelyazkova622]

Найкраща стратегія задіяна: розділяй і володарюй! Панічний пошук чужих серед своїх! Насолодитися твором, на жаль, заважають справжні ворожі напади з самого ранку дуже гучно і лячно!🎉😢🎉

[@Li-by7mr]

Нюанс тільки в тому, що люди самі себе розділили

[@DaniilDzheranov]

Вельме дякую вам пане Руслане завдяки вам украйнськойі стає більше 😄

[@user-ks7kc9nq8s]

Ніякі монстри уже не налякають нас, вони просто заспокійливо діють під час тривог і вибухів ( 💛💙

[@user-ep9to1zx2e]

Люблю такі психологічні твори, де справжнім монстром виявляється озвірілий натовп "цивілізованих" людей)

[@user-pd9no5ye5g]

четвер - фантастика, п'ятниця - фантастика) чудовий графік))) дякую за вашу роботу

[@Mariyanusia]

Я на премʼєрі 🤓ура!

[@ValentynSolomko]

+++

[@vitaleushkina7164]

Шикарно оповідання! Обожнюю тексти з глибоким змістом, які змушують ще раз задуматися. Пане Руслане - Вам величезна подяка за добірку та класне прочитання 🙏👍🤗❤️

[@user-vg4ms4nh9d]

УКРАЇНСЬКОЇ має бути більше👍👍👍👍👍👍💖💖💖

[@Li-by7mr]

Оце круте оповідання! Про сутність людського суспільства, якщо й далі буде толеруватися невігластво, дремучість та ненависть до ближнього.

[@ninagoncharenko4498]

Саме те, що діється зараз - ворог вдерся в країну, вбиває й гвалтує, а деякі скаржаться, що ракети над головами збивають (вот нельзя жить чтоли дружно,), чоловіків мобілізують, ну і так далі. Ну і хто назве людей розумними істотами? Поруч з нами живуть монстри

[@ensoleillante]

Вітання всім! Чудова озвучка! Української має бути більше!

[@ninagoncharenko4498]

І дуже гарний переклад - без русизмів и автоперекладу типа "що ви думаєте на рахунок цього" замість "яка ваша думка щодо цього"

[@user-rf9vk6pm3x]

Ось і все.... Дякую

[@yuriybelous3060]

Браво

[@DaniilDzheranov]

Тепер якісь чудовеська прочитають це оповідання і знатемуть як нас перемохти.

[@ninagoncharenko4498]

Чудовиська бачать це кожен день: московитські потвори, наприклад, китайські комуняки, попи різних сортів, обіцялки популістів та "невселиравнокакулицаназівается", деякі підлі й брехливі сусіди, а в деяких сім'ях - сестри та тещі та свекрухи. Давлять на емоції, брешуть одному на іншого, викривлюють минуле й роблять все для своєї тільки вигоди. Як показує оповідання - монстри живуть всередині "простих" людей й люди більш складні лякають їх. Так що бути складною людиною не тільки важко, але й небезпечно. Тому більшість людей навіть в інтернетах ховають свою ідентичність - вони ж не від інопланетян ховаються :) А інопланетяни, як істоти розумні, просто не хочуть мати з людьми нічого спільного. :)

[@user-mw6qv9xd1z]

Дякую за вашу роботу.

[@nataljagyzhko6262]

Можливо, дві голови краще, ніж одна)) Принаймні, може одна не поглине іншу в жазі до виживання в наступній ері хаосу та страху!!

[@jimhalpert8431]

Блін, наплутав. Шось напоспіх прочитав і вже чекав сьогодні😅

[@-Kalidor]

Перепрошую, я й так так зараз по два відео в день випускаю ((( швидше не можу!

[@jimhalpert8431]

То я перепрошую, вже вдруге за день насідаю 🥲

[@katrinivanova3674]

Дуже сподобалося оповідання і атмосфера маленького містечка. Але це ж треба так ненавидіти сусідів щоб зовсім ніхто нікому не вірив.

[@ninagoncharenko4498]

Справа не в ненависті - вони ж були нормальні, справа у дикості і не бажанні бачити правду і думати. І - тваринний стран недорозвинених мізків.

[@santaprystupa5138]

Згадала ковід і наших співгромадян😢

[@user-ey4bj1sq5y]

От ,що значить слово: об'єднання.В ціх людей його не було.Оповідання дуже повчальне, дякую за прочитання.

[@ninagoncharenko4498]

Чому ж - вони прекрасно об'єдналися у вбивстві :)

[@user-rs1cv9ot1v]

Дякую за проведену роботу. Слава ЗСУ!

[@-Kalidor]

Героям Слава!

[@user-px7nc2si4p]

Коментар та вподобайлик для розвитку каналу та просування україномовного ютуба

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@user-kq3zj9yb7k]

Дякую всім, хто творить україномовний ютуб! Ваші відео - як вода в пустелі. ❤❤❤ Успіху каналу!

[@user-ey4bj1sq5y]

Навпаки, треба читати, це навчає людей, як поводитись в екстремальних ситуаціях: наприклад в час початку війни вісім мільйонів українців зберегли своє життя.

[@ninagoncharenko4498]

Ви про що? Про тих, хто виїхав? Діти й жінки - так, а здорові й дужі чоловіки, що втікли й не допомагають нічим, хочуть, щоб їх країну їм зберегли інші, - вони вже не Українці, бо Україна ім - ніщо, то чому вони мають бути чимось для України? Вони просто зберегли своє життя, і стануть приблудами за кордоном - поки їх діти не стануть Німцями, Полякмми, Іспанцями, Американцями, а вони так і залитшуться приблудами.

[@MrTHEALEXANDR333]

Нічого дивного. Просто люди. Чим більше натовп тим менше в ньому раціонального. Вчора вітали Ісуса "Асана Сину Божому", сьогодні підбирають камінь поважче і плюють у Його. Прикладів безліч... Чудова ілюстрація людської природи. Дякую було цікаво

[@user-fc7ld6kr1y]

Дивно чути таке оповідання після блекаутів.

[@-Kalidor]

Ну в блекаутів - відома причина. Тому й все було більш менш спокійно сприйнято. Хоча я пам’ятаю як у нас в місті люди писали скарги на будинки де, через те, що вони наприклад біля лікарні, світла не вимикали.

[@sergeyzhuravliov1822]

Вподобайка українському каналу . Чому так виходить 1700 просмотрів і 360 вподобайок?

[@-Kalidor]

Ну, вочевидь, не всім подобається

[@user-dx5ww9yn7f]

Наскільки ж приємно чути добре аудування. Чого нажаль не скажеш про рекомендовані. Ну невже читач не чує що він бубонить? Вибачте, але навіть найкраще оповідання топового автора при аматорському підході перетворюється на гидоту. Вам особисто- респект

[@-Kalidor]

Перепрошую за можливі незручності.

[@DaniilDzheranov]

Не згодин з вами багато рекомендованих каналів роблять якісний контент наприклад Від характерника або Шарков або Дракдебстудія або Від макса і це ще не всі.

[@natashaguzik5273]

Приємно бачити все більше україномовного контент на KZbin, проте в мене є прохання/пропозиція: якщо ми всі так вболіваємо за нашу солов'їну, то давайте піклуватися про правильність вимови ☺ Не "проєкту", а проекту. Будь ласка 🙏

[@-Kalidor]

Дякую за коментар та пропозицію. Маю зустрічну. Передусім: «соловʼїна» - то мова соловʼїв, а наша рідна - українська. Ну і по друге, згідно змін у правописі від 2019 року однаково правильно «проект» і «проЄкт». onlinecorrector.com.ua/uk/проєкт-проєкція/

[@user-fm6vf1te7s]

і хто ж там монстри? ..

[@user-bj1dx9cf9o]

Ось так серед нас є ждуни російського міру, які вносять смуту в наше суспільство.

[@user-we1on6ed8n]

Може хтось пам'ятає, розповідь як у 30-роки у США по радіо передавали радіоспектакль 'Війна світів ' Герберта Уєлса і чим це закінчилося. Суспільство піддалося паніці. Люди кинулися тікати, невідомо куди. Так і в оповіданні, хлопчик начитався фантастики і щось бовкнув. А дорослі люди повелися на його слова. І почалася суцільна паніка. А паніка це щось дуже і дуже страшне. Так пане Руслан як важко озвучити такі твори. Можливо у нас час і не треба такого читати. Це моя думка.

[@DaniilDzheranov]

Чув про таке але здається неймовірним хтоб таке дозволив робити.

[@DaniilDzheranov]

Спектакель хм а я чув що вони транслювали новини за мотивами Війни світів.

[@user-bb9rt5pq2q]

Читати треба завжди і в будь-який час. І тим більше, твори, що піднімають проблемні питання. Насправді, краще почитати наукові статті і книги про психологію мас, але, так як нарід не буде цього робити, то варто ознайомлювати їх хоча б літературними інтерпретаціями на цю важливу тему. Бо як раз українці піддалися на один з наймасовіших експериментів з управління думкою мас в 2019 році. Тож цікавитися і аналізувати маніпуляціями, вкидами та управлінням натовпом точно варто. Щоб не повторити помилки, коли настане вирішальний момент. Хто попереджений - той озброєний.

[@DaniilDzheranov]

Згодин з вами читати потрібно. @@user-bb9rt5pq2q а чому у 2019 році щось я не пам'ятаю щоб щось тоді сталося? чи фокус був утому що ні хто ні чого не помітив?

[@-Kalidor]

Тоді обрали владу невігласів.

[@user-us8yg9rl6q]

+++