Рог Філліпс "Жовта пігулка"

Рог Філліпс "Жовта пігулка" Astounding (1958)
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад і запис: Студія Калідор
Жанр: фантастика, психологія
Тривалість: 45 хв.
Коли до відомого психолога Седрика Елтона приводять на освідчення вбицю, що розстріляв шістьох людей, лікар стикається з дивною проблемою.
Вбивця стверджує, ніби він насправді вбив шість інопланетян і зараз перебуває не в клініці, а на космічному кораблі.
Здавалося б повна маячня, проте психотерапевт бачить певну логіку у діях та словах маніяка і починає власне розслідування.
Роджер Філліп Ґрем (20 лютого 1909 - 2 березня 1966)
американський письменник-фантаст, який найчастіше публікувався під ім'ям Рог Філліпс, але використовував і інші імена. З інших його псевдонімів лише Крейг Браунінг помітний у цьому жанрі. Його найбільше асоціюють із «Дивовижними історіями» та найбільше він відомий завдяки короткій художній прозі. У 1959 році одну з його повістей було номіновано на Премія «Г'юго» за найкращу коротку повість.

[@ТатьянаСуховая-х6к]

Дякую Вам за читання і за вибір твору.

[@ОрисяГадцька]

Яке в'їдливо іронічне оповіданнячко! Саме так інколи й відбувається "корекція" у надто зарозумілих спеціалістів!!! Цікавий переклад! Української має бути більше!

[@ОлександрЛаппа]

Руслане, дуже цікаве оповідання. Колись у пісрадянмьки часи, читав розповіді космонавтів Гречка і Джанібекова, дуже цікаво вони розповідали про те, що як були у космічному польоті, не один раз чули голоси, не земних керівників польоту, а космічного характеру. Один із них казав, що цей голос питав, що вони роблять у космосі і це не місце для людини. Ось такі справи. Дякую Руслане за Вашу постійну працю, за Вашу українську мову. Слава Україні! Слава ЗСУ! Смерть російським окупантам.

[@-Kalidor]

Героям Слава!!! ☠️ кцп!!

[@romannikitenko6355]

Це щось просто неймовірне! Кожен твір на каналі шедевр, а виконання взагалі поза будь якою конкурцією...Успіхів!!!

[@sdv7524]

Дякую за знайомство з автором та цікаве оповідання (8/10). Окрема подяка за вказану у описі оригінальну назву твору (іноді її складно знайти, якщо автор маловідомий, або якщо написав дуже багато).

[@СуперУспішний]

Дуже дякую за чергове чудове рідкісно-химерне та незбагнене оповідання,дійсно після таких оповідань накриває параноя стосовно того що є реальність,а що ілюзія.Дякую за відкриття чергового чудового автора Рога Філліпса у вашому пречудовому виконанні.

[@Вадим-й3к5ц]

Не хотів робити зауваження, але Ваша "гальмівна сорочка" просто ріже слух. Гальмівна - від слова гальмування, сповільнення, а сорочка гамівна, від слова гамувати, заспокоювати

[@-Kalidor]

@user-xv3iv7iy2u здається вже сороковий коментар з цього приводу ))) перепрошую. Я дійсно 48 років казав саме так «гальмівна»))

[@Oksana-sl2tg]

Коментар на підтримку вашого каналу. Української має бути більше! Слава Україні!

[@valeristrelch3572]

Дякую за чудовий розказ.

[@irynaskalozub4361]

Дякую, цікаве і моторошне оповідання. Сорочка насправді гамівна, від слова гамувати, а не гальмівна.

[@АннаКавецька-в4с]

Дуже дякую, Української має бути більше

[@igorpriest9678]

Дякую за чудовий твір! Дуже інтригуючий фінал!)

[@ОлександрЛотоцький-ы5ъ]

Прикра обмовка: гАМІвна сорочка, а не гаЛЬМівна. Решта - як завжди чудова. Щиро дякую за естетичну насолоду від прослуховування.

[@YevKli.D]

дякую, я навіть не збагнув що це таке, усе стало на свої місця 🙂

[@СергійМостовий-ф3ю]

😂 швидкий арестант, тому й приГАЛЬМували

[@impozantnyj1]

цікаво! дяка! приємно слухати! най усі плани виходять!

[@angelinabozhko9011]

Спочатку вподобайка, потім слухати, із насолодою! Чудове оповідання! Хештег трохи проспойлерів кінцівку, але вона все одно виявмлася трози неочікуваною. Дякую, пане Руслан, за вашу працю і гарний літературний смак!

[@olegmakarikhin]

Ох, читав це. Так в не зрозумів де реальність. Шкафчики шкода, якщо це були не шкафчики.

[@calodobowyGLOS]

Дякую! Чудове оповідання! Відкриваю для себе Рога Філіпса, надіюсь ще зустрінусь з його химерними історіями в Калідорі)))

[@Jett-lb9oc]

Коментар в підтримку!!!

[@-Kalidor]

Дякую щиро!!

[@polosatytigr]

Дуже крутезне оповідання! Дякую.

[@Vilna_UA351]

Класне оповідання! Дякую за вашу працю! 💙💛

[@СветланаШляк]

Дякую пану Руслану за працю. І знайомство з невідомим для мене автором.

[@elenazhelyazkova622]

Якась головоломка! Буду слухати ще, може щось придумаю! Дякую, пане Руслан, дуже різноманітний контент! Ваше виконання надихає слухати більше и більше!

[@Анатолійович-у1р]

Дякую вам за гарний контент з міста героїв Одеси ! Цікаве оповідання

[@mr_books_fanat]

Шикарне химерне оповідання. Щиро дякую. ...є декілька варіантів пояснень тому що відбувалося., але спойлерити не буду 😊 та й автор залишив все на читацькі здогадки. Чомусь пригадався фільм "Ідентифікація"

[@ЮрійМартиць]

Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.

[@ДаніілДжеранов]

Надзвичайно цікаве та захопльуюче оповідання. змушує замислитись над справжністю дійсності.

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@ДаніілДжеранов]

Дякую вам @@-Kalidor за тещо ви познайомили мене з цим чудовим твором.

[@OleksiiCherezov]

Старий стиль написання, але класне оповідання! Дякую пане Руслан!

[@ОлегКава-ф6б]

Вітаю! Коли служив в спец.підрозділі, співробітник розповів мені, як він вперше покурив косячок і що з ним потім сталося. Дуже нагадує те, про що розповідає це оповідання. А, співробітника врятувало те, що він додумався не відкрити стрілянину проти тих, кого невдовзі побачив. Дякую! 😊

[@-Kalidor]

Ого!!! Нічого собі!

[@Леха-э6п]

Дякую, пане Руслане!

[@НазімоваСвітлана]

Дякую за чудове озвучення неймовірно божевільного оповідання! Мабуть для розширення свідомості іноді треба читати про таке ...

[@valentinaivashchenko6589]

Дуже Вам дякую за чудове читання! Лише 'гальмівна сорочка' мене здивувала, я ж бо чула лише про гамівну сорочку...

[@Иван-л1т4и]

Вітаю! Дуже, дуже цікаве оповідання, Дякую!

[@IPIHKA]

Дуже цікаве оповідання із закрученим сюжетом і можливістю самим вирішити, де ж була та реальна реальність. Дякую за майстерне виконання, а ще, дякуючи вам, відкрила для що не знайома з творчістю Рога Філліпса. Буду виправлятись)

[@pavlobilous]

Дякую за цікаве оповідання!

[@nataliyaromanyuk5704]

Дуже дякую за виконання! Хочу підтримати канал. Поки що можу так)

[@-Kalidor]

Дякую!!! Це неоціненна допомога!!

[@olenalukas179]

Вподобайка на підтримку каналу. Нехай квітне український ютуб.

[@-Kalidor]

Дякую, нехай квітне!🇺🇦🔥♥️

[@pogorilets]

Класна історія

[@amsterdamamsterdam8017]

лайк на підтримку україномовного ютубу! української має бути більше!

[@blairaz1983]

Дякую за озвучення цікавого оповідання)

[@ГалинаАртеменко-д6к]

Дякую !

[@user-gl6yy4xg6t]

Як завжли дякуюю

[@СуперУспішний]

Наша зброя в цей момент - вподобайка і комент! Чесно кажучи, на мою скромну думку, і не бажаючи образити нікого в коментарях чия думка відрізняється від моєї, але все ж, розглядаючи це відео під іншим кутом зору, в той же час, не опротестовуючи нічию позицію, і намагаючись бути об'єктивним, а також беручи до уваги всі без винятку, коментарі інших глядачів, щиро зізнаюся, що я цілком і повністю написав цей розлогий коментар,виключно для просування вашого чудового каналу .

[@СуперУспішний]

Ну і розлогий коментар для просування каналу.Чесно кажучи, на мою скромну думку, і не бажаючи образити нікого в коментарях чия думка відрізняється від моєї, але все ж, розглядаючи це відео під іншим кутом зору, в той же час, не опротестовуючи нічию позицію, і намагаючись бути об'єктивним, а також беручи до уваги всі без винятку, коментарі інших глядачів, щиро зізнаюся, що я цілком і повністю написав цей розлогий коментар,виключно для просування вашого чудового каналу .Дякую за вашу працю, завдяки вам Української стає більше.

[@Анатолійович-у1р]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ВалерійГолуб-ф7н]

👍

[@oblomu4]

Лайк одразу.

[@-Kalidor]

Дякую Вам!!!

[@oblomu4]

@@-Kalidor вам дяка за вашу працю.

[@АнатолійОлійник-р5м]

Дякую

[@ГалинаБ-к6е]

💙💛

[@MasterGallery]

...раптом до палати "95с" увійшла медсестра Гелена в супроводі пари кремезних хлопців у білих халатах. Прийшов час вечірніх уколів, які послідовно отримав він сам, його "напарник", який щойно намагався втікти, проломивши двері палати і шестеро хмільних від настоянки глоду "венеріанських ящера", що прибули в палату нещодавно... все поринуло в блаженну темряву 😆 Дякую!❤

[@olena-murlena]

А що, насправді, є реальністю, якщо наш мозок моделює і накладає звичні образи на все, що бачимо? Де реальність і де наші фантазії?

[@sillysad3198]

one pill that makes you larger, and one that makes you small and the one that mother gave you that do nothing at all

[@sillysad3198]

до речi про "палитi жинок", Жинок палили переважно, а майже виключно протестоси, зокрема Кальвiнiсти, а зокрема зокрема Пуретани -- тому шо їх iзвод божевiлля вимагав ненависть до спокус, краси, задоволення, та взагалi щастя (порiвняй також Савонаролу). Проте у котолiкiв все набагато iнакше. Знаєте слово "мольфар"? Звiдки таке? Мольфар == Maleficar. Це офiцiйне юридичне визначення вiдми (чоловiчий гендер, до речi) -- тобто це не аби якась там "witch" анi "sorcerer", a чiтко "виконавець зла". Long story short, таке саме визначення мав би доктор вбивший пацiента. А криворуких докторiв та криворуких алхимiкiв палили аж у стародавньому Шумерi, i палили суто за криворукiсть (але не часто, бо презумпцiю невiнуватостi тодi ще нiхто не скасовував).

[@natarudik166]

У вас навіть інтро крутезне) не читала, судячи з назви. На низькому старті, вподобайка одразу. Буде вдвічі приємніше слухати те, чого раніше не читала і не чула)

[@Людмила-д6й1ф]

Дайте мені жовту пігулку, будь ласка, вже несила сприймати нашу реальність....

[@Леха-э6п]

А якщо після цього вийдемо у відкритий космос або залишимося наодинці з ....? Є декілька варіантів, що там могло трапитися.

[@Людмила-д6й1ф]

...а космічний корабель, інші розумні істоти, заселені планети ( хоча б як в Шеклі), ну хоч помріяти...бо дуже хочеться взяти в руки автомат, навіть не рахуючи те, що війна...

[@sillysad3198]

на Калiдорi знову вечiр психiатриї.

[@ДаніілДжеранов]

Сумно що він не дав йому жовту таблетку першніж розвʼязувати його.

[@ОлегКостирко-щ4ц]

+

[@ВадимСтряхилев]

+++

[@dinofra5577]

Коментар у підтримку каналу. Дякую за вашу працю. Ще хотіла сказати,пару разів натрапляла на інші канали де транслювали ваші відео,лише картинку ставили іншу,щоб не було видно "студія калідор". Чи знаєте ви про ці випадки,чи це вкрали вашу працю?

[@-Kalidor]

Крадуть потихеньку. Це ж легше аніж самому записати) З деякими домовились, щоб хоч залишали посилання на мій канал, але більшість просто без дозволу «позичають». Був би вдячний якби Ви надали посилання на них.

[@elenazhelyazkova622]

Це довдить, що Калідор кращий, а пірати- нікчеми!

[@candyglass2000]

Дуже дякую! Було цікаво! Але на майбутнє: сорочка буває гамівна, а не гальмівна)

[@-Kalidor]

Дякую)) це вже 17-й коментар про це. Перепрошую за незручності.

[@ОлександрГубенко-ю8й]

Дякую, чудове оповідання!Але одне зауваження: сорочка гамівна, а не гальмівна.

[@-Kalidor]

)) дякую, вже знаю.

[@tavro567]

"Гамівна"))) Від "вгамовувати"

[@-Kalidor]

Є таке)

[@seecher4836]

Вибачайте ,але сорочка не ,,гальмівна'' , а гамівна. Вона вгамовує пацієнта. Української має бути більше...

[@-Kalidor]

Вже читав це зауваження. Дякую)) 48 років казав «гальмівна»))) буду намагатися перевчитися.

[@mr_books_fanat]

​​@@-Kalidor чув таке слово 😅 А ще маю знайомихи з Вінницької області, так от в їхніх краях говорять королі...буряк... А не кролі... буряк 🤷 тому не здивований

[@ТоняПіскунова]

Гамівна сорочка,від слова гамувати,вгамувати.Не гальмівна!)

[@-Kalidor]

Ого! Не звертав уваги. Все життя говорив «гальмівна»(((( Перепрошую за незручності!

[@svitlanasosovska7768]

А хтось догнав, шо то воно було і чим закінчилось?

[@dendyjunior3846]

Одному мені увесь час чулось гальмівна замість гамівна?

[@-Kalidor]

Не одному Вам. Перепрошую. То я як кажуть у нас в Рівному «заплужив». Вибачте за незручності.

[@dendyjunior3846]

Це дрібниці на противагу того що ви робите😄Я готую,прибираю,дрімаю та граю під ваші переклади👍👍👍

[@ЕвгенийАнтипов-в3х]

Спасибо за работу.( сознательно пишу на русском)

[@-Kalidor]

Дякую за коментар. Свідомо пишу українською мовою і рекомендую Вам робити те ж саме.

[@ЕвгенийАнтипов-в3х]

@@-Kalidor очень нравится Ваша работа, чем больше, тем лучше

[@IhorZiLvova]

Перепрошую, ДІЗЛАЙК. За ГАЛЬМІВНУ сорочку.

[@-Kalidor]

🤣🤣🤣 вже з десяток людей про це написали)), ну а Вам тоді дизлайк за дІзлайк)))

[@IhorZiLvova]

@@-Kalidor 🤝

[@IhorZiLvova]

@@-Kalidor P.S. Діз прибрав, але вподобайку зажлобив. 🧐

[@-Kalidor]

@@IhorZiLvova ваша справа))) головне коментарі писати!

[@anatoliyjakoub8413]

А я вкотре вимушений із жалем констатувати - ваші вподобання на стільки не співпадають з моїми, що я припиняю слухати обрані вами, безглузді і беззмістовні оповідання. Я не можу більше гаяти свій час на це. В світі така незчисленна кількість по-справжньому достойної художньої і наукової літератури, що не немає сенсу витрачати час на всіляку беліберду.

[@-Kalidor]

Дякую за відвертість. Шкодую, що наші смаки не схожі, але це гарна новина для нових каналів, що зможуть задовольнити Ваші смаки. Успіхів і дуже дякую за Ваш час.

[@mr_books_fanat]

Пане Анатолію, чисто з цікавості, А які ваші смаки? Просто іноді зустрічаю в різних каналах дописи, схожі на цей, от і проводжу опитування. Бо не можуть же всі люди марширувати колонами по двоє, ходити в однакових сірих костюмах і дивитися лише два канали по телевізору.

[@bimbom278]

Супер, дякую за чудовий вибір

[@olsynenko2592]

Дякую, пане Руслане!