Roger Scruton - A Verdade, O Bem e a Beleza

Palestra do Roger Scruton sobre a verdade, o bem e a beleza.
Link para o vídeo original: • Roger Scruton - The Tr...
Perdoem alguns erros na legenda. Tivemos vários problemas
com o software na edição do vídeo.

[@gilbertoaraujofilho6169]

Filósofo Britânico Conservador grande perda tivemos na data de 12/01/2020.....em um mundo quase sem referencial clássico e conservador. ....onde me parece quase tudo estar de cabeça para baixo e os valores e verdades invertidos..

[@gustavo912]

A defesa do conservadorismo só tem sentido nesse cenário, em um mundo fragmentado. De acordo com Eliot.

[@nellykimoliveirasousamoura9460]

Só uma correção perda não, porque sabemos onde ele está e com quem ele está. Fica para nós a saudade e seu legado. Abcos

[@_roseanevieira]

Em memória de todos aqueles que ainda não conhecem o Roger ✝️

[@elianecsantos6961]

Muito bom!! Deveria passar nas escolas para alunos e professores.

[@abc_eve]

55 min ouvindo Scruton e consigo escrever um livro compilando tanta sabedoria. Saudoso Scruton.

[@brunoperenha]

Fantástico trabalho de tradução. Parabéns pelo canal. Traduzam mais vídeos.

[@clubeleao-xadrezealtacultu6324]

Obrigado, no início do ano que vem teremos mais um vídeo do Roger Scruton.

[@lolas2231]

GRAÇAS A DEUS! queremos mais a imensa sabedoria desse profundo e elegante filósofo Sir Roger Scruton!

[@ismarril]

Excelente tradução. Parabéns pelo trabalho!

[@patriciac1788]

alguém sabe o link do documentário Why beauty matters? q tinha legenda em português? o único documentário q tinha sobrado do KZbin q quando o Scruton procurou, encontrou um Brasil conservador? parece q sumiu. não encontro

[@leilanatale4773]

Bruno, apenas uma ressalva, Novels são Romances e não novelas. No mais, fantástico vídeo!

[@vico4203]

parabéns pelo trampo. isso é generosidade!

[@clubeleao-xadrezealtacultu6324]

Obrigado. Foi realmente complicado traduzi essa palestra. Mas acredito que quem assistiu gostou do resultado. Grande abraço.

[@lolas2231]

fantastico vídeo, MUITO OBRIGADA! GENIAL Sir Roger Scruton, mais e mais videos dele, é um grande filósofo, muito profundo e sensível!

[@jacksmay8082]

Parabéns pelo excelente trabalho de divulgação da verdadeira cultura.... a realidade sobrevive. Obrigado!

[@brunoway7254]

Eterno

[@aguinaldosantos4455]

13-01-2020, um dia após a partida de Roger. Gratidão...

[@helienedasilva9669]

Sir R. Scruton' ideias are purely.....OUTSTANDING.

[@arielteixeira4306]

Parei pra ver 5 minutos e assisti toda a palestra. Fantástica! Parabéns aos tradutores

[@clubeleao-xadrezealtacultu6324]

Realmente vale a pena assistir. Obrigado por acompanhar o canal. Em breve teremos mais vídeos do Roger Scruton. Grande abraço.

[@CarolMondrian]

Quanta riqueza de conhecimento Scruton nos trouxe!

[@teologopentecostal]

Em uma verdadeira abordagem filosófica das coisas, no final é a clareza da questão que realmente importa. Uau 🤩🤩

[@glauciovin]

CARAMBA. Obrigado, pessoal. Sempre traduzam-no.

[@clubeleao-xadrezealtacultu6324]

Obrigado por acompanhar o canal. No início do ano que vem teremos mais vídeos do Roger Scruton.

[@TheAscunha]

Obrigado!

[@clubeleao-xadrezealtacultu6324]

Obrigado por acompanhar o canal.

[@CasparisHelena]

Grata pelo tempo e dedicação ao trazer Roger Scruton ao nosso encontro e com essa formidável tradução.

[@liafigueirinha1]

Excelente! Obrigada!

[@rosaviana2338]

Obrigada 🌻

[@marconesborges5912]

Top demais, continuem !

[@marcioangelo]

Obrigado pelas legendas e pela palestra!

[@Velasoolibama]

Muitoooooo obrigada por fazer isso e trazer pra gnt

[@sofialebedenko4535]

Fantástico!!👏🏻👏🏻👏🏻

[@micpetro]

Obrigado por esse serviço de utilidade pública. Parabéns pela iniciativa!

[@antonioamaral7471]

Sempre, em todo texto e em palavras, uma aula.

[@marioaurelianojunior7388]

Parabéns, ótimo em tudo.

[@marciarigel2896]

Muito obrigada pela traducao.

[@clubeleao-xadrezealtacultu6324]

Obrigado por comentar e acompanhar o canal. Em breve teremos mais vídeos do Roger Scruton. Grande abraço.

[@giadaocchini7500]

Que trabalho fantástico! Saiba que isso não foi em vão! Amei a palestra e aprendi bastante! Sir Roger Scruton é fantástico nas reflexões que propõe! Que aprendizado!

[@martabrasil1270]

Conexão política Hoje o mundo se despede de um dos maiores intelectuais de todos os tempos - o filósofo e escritor Sir Roger Scruton, que foi um dos pilares do conservadorismo no século XX/XXI. É, sem dúvidas, uma perda irreparável. Scruton, seu legado permanecerá para sempre! Descanse em paz!

[@EduMartins]

Excelente postagem e tradução! Certamente irei compartilhar esse vídeo por sua importância! Parabéns!

[@ThiagoLuzzi3]

Obrigado!!

[@SuzeteGarcia51]

Obrigada pela postagem e pelo trabalho de tradução.

[@clubeleao-xadrezealtacultu6324]

Obrigado por acompanhar o canal. Em breve terá mais vídeos do Roger Scruton. Grande abraço.

[@ramon9418]

Excelente trabalho! Quanto mais conteúdos de qualidade disponíveis para a galera do Brasil melhor.

[@brendafernandesaprigliano5835]

Obrigada! 👏👏👏👏👏👏

[@clubeleao-xadrezealtacultu6324]

Obrigado por acompanhar o canal. Em breve teremos mais vídeos do Roger Scruton. Grande abraço.

[@tadeuandrade9134]

Obrigado pelo post!!! Excelente palestra...

[@guilhermesantos2803]

Palestra muito boa, obrigado por divulgar. Abração de São Luís ;)

[@ricteatro]

Parabéns pela tradução. Uma benção. Aprecio muito esse filósofo que ressalta a importância do Belo na arte e vida.

[@servodemaria827]

Obrigado, iniciativa muito bonita.

[@clubeleao-xadrezealtacultu6324]

Obrigado por acompanhar o canal. Em breve terá mais vídeos do Roger Scruton. Grande abraço.

[@servodemaria827]

Sempre é bom ouvir esse sábio homem.

[@lucianechagas2396]

Atenção, tradutor: argument, em inglês, significa " discussão", e não "argumento".

[@k_ldrarik_ldrari2734]

Nem assisti e já dei like!

[@clubeleao-xadrezealtacultu6324]

Assista rsrs, no início do ano que vem terá mais vídeos do Roger Scruton.

[@k_ldrarik_ldrari2734]

Já assisti rs, já li Beleza, li Investigações Filosóficas do Burke, tenho na estante a Alma do Mundo e o Rosto de Deus. Me interesso mais pela parte estética do que pela política. Continuem legendando por favor!!! Obrigada!!

[@clubeleao-xadrezealtacultu6324]

Você parece ter uma bela biblioteca. Continuarei traduzindo e legendado pode esperar mais coisas sobre estética aqui, grande abraço.

[@mardenmarinho2260]

Um trabalho maravilhoso. Apenas uma correção: a tradução de novel é romance. Novela, no sentido de um conto um pouco mais longo, seria novella.

[@deirsampaio7482]

Vai fazer falta...😭♥️

[@LucasMartins-gm1qk]

Parabéns pelo trabalho, mais um inscrito.

[@clubeleao-xadrezealtacultu6324]

Obrigado por acompanhar o canal. Em breve teremos mais vídeos do Roger Scruton. Grande abraço.

[@vagnerribeiro7374]

Primeiramente parabéns pela iniciativa e pela traducao. Gostaria de pedir, pelo amor de Deus, se possivel, traduz esse vídeo em que ele fala sobre a vitoria do Trump. To muito curioso para saber o que ele fala sobre isso. kzbin.info/www/bejne/jmrXi2amoq1-sNU

[@thiagosantanna01]

Link do documentário "Por que a Beleza Importa?" do Roger Scruton que foi bloqueado pela BBC : kzbin.info/www/bejne/gn3Td6aJoZJliZo

[@meriangelicaarakawa4106]

Pessoal, boa iniciativa! Mas, por favor, utilizem um revisor de tradução: “argument” aqui não deve ser traduzido como argumento, mas como discussão, debate! Não é fácil perceber que se trata de um falso cognato?

[@clubeleao-xadrezealtacultu6324]

Olá, Meri Angélica, obrigado pela observação. Nas próximas traduções irei observar esse detalhe com mais cuidado.

[@meriangelicaarakawa4106]

Fundação Leão de Xadrez e Alta Cultura - FLXAC Isto sim é resposta de pessoa adulta. Não é o caso do rapaz aí em cima que se encheu de despeito - e parece que o caso nem era com ele. Abraços, sigam em frente!

[@tradicaojudaicocrista]

Vamos fazer um movimento pra traduzir palestra do Roger,

[@tradicaojudaicocrista]

E palestras do Peterson

[@tradicaojudaicocrista]

E do j perterson

[@luciofranke]

Indicação do Contra os Acadêmicos

[@clubeleao-xadrezealtacultu6324]

Não sabia que eles tinham indicado o canal. Isso é uma honra enorme ♥

[@meriangelicaarakawa4106]

Pessoal, boa iniciativa! Mas, por favor, utilizem um revisor de tradução: “argument” aqui não deve ser traduzido como argumento.

[@sergiotec]

Todo mundo já caiu num falso cognato, e nem todos tem conhecimento avançado pra perceber esse tipo de falha. Fácil apontar o erro...mas difícil valorizar os acertos. Um trabalho excepcional de tradução como este. Estamos tratando com inglês britânico aqui. Mas enfim....

[@sergiotec]

Aliás, um texto não deve ser finalizado com uma vírgula.

[@meriangelicaarakawa4106]

Pus o ponto. Eu ia continuar o texto e acabei deixando sem ponto! Mas a boa escrita não se restringe a “ser entendida” - um texto cheio de erros pode ser entendido. Mas quem lida com tradução de palestras como esta deve buscar um nível mais alto de correção linguística. Saber evitar os falsos cognatos é muito importante e demonstra respeito às línguas com que está lidando. Desleixar um ponto final num simples comentário não é um erro relevante, mas desdenhar dos falsos cognatos sim.

[@meriangelicaarakawa4106]

Pra variar (posso escrever “pra”?), as correções para um brasileiro típico, ao invés de serem acolhidas, são tomadas como humilhação e falta de consideração. Ora, pelo simples fato de eu ter assistido a este vídeo e feito a observação, estou declarando que este trabalho tem importância.

[@sergiotec]

@@meriangelicaarakawa4106 E como você sabe que houve desdém? Errar é humano, agora você usar um termo como "desdenhar" não é justo. Se equivocar é diferente de desdenhar.

[@viniciusa.santana2758]

Mórmons uma boa referência no conservadorismo norte americano

[@juniordomingues7869]

Dica de tradução, obrigado pelo trabalho kzbin.info/www/bejne/gYbFl4CHbpaAptU

[@clubeleao-xadrezealtacultu6324]

Obrigado por acompanhar o canal. Dica anotada, e no início do ano que vem teremos mais vídeos do Roger Scruton.

[@xyalpha3995]

Autorizam a reprodução deste vídeo em meu canal?

[@clubeleao-xadrezealtacultu6324]

Pode postar o vídeo no seu canal. Pedimos apenas que coloque o link para o vídeo original na descrição. Grande abraço.

[@xyalpha3995]

Agradeço a gentileza!

[@Lucas-kp5mu]

Qual a parte que ele fala sobre o Heavy Metal?

[@marcosbastos528]

Por favor senhores coloquem o título na forma e sequências apropriadas: VERDADE, BELEZA e BONDADE, Truth, Beaty and Goodness- conforme dito pelo próprio Roger Scruton em “ Why Beaty Matters “.

[@izabrum7160]

O nome da palestra original é literalmente o que eles traduziram.

[@izabrum7160]

The True, The Good and the Beautiful.

[@eduardopessoa641]

Um "grande" filósofo que seguiu uma seita religiosa criada por um rei assassino? Brincadeira.

[@cidagomes7071]

No canalleituraintelectualizese você encontrará audiolivros de Scruton, recomendo, leitura necessária a nosso tempo