ロックを始めた理由について語るデヴィッド・ボウイ［翻訳ミュージシャン］

主にミュージシャンのインタビューの翻訳をアップロードしています！
#davidbowie #デヴィッドボウイ #翻訳ミュージシャン

[@hanio01]

大変貴重なデビッドボウイの言葉が日本語で知ることができて嬉しい。哲学や原始仏教を深く学んでいたボウイの発言が一語一句深く胸に刺さった。

[@user-ek6xu8wl2i]

誰かが言った頭の良さそうな発言をまるで自分が考えた事のように話すのがぼくの特技だ みたいな事を何かのインタビューでネタバレしてたなあ

[@user-me4mc3wr7o]

その取り入れるチョイスがボウイだからこそみたいな価値があるんだけど。

[@takehimalaya]

映画の地球に落ちてきた男そのまんまの風貌ですね！

[@hanio01]

この頃が一番好きです！

[@kawasu85]

わたしの中の何かを デヴィッド・ボウイを通して あらわしてくれている

[@yy-if5gc]

子供の頃、映画ラビリンスを見た時、なんだこの変な頭の兄ちゃんは？ って思ったけど、オッサンになった今、彼の格好良さが今更分かった。

[@cybercybaba7031]

この世の人間の男とは思えない。

[@user-ed4pg4ky7f]

本当に別次元、別世界から降りて来た人ですね。

[@user-nu7bv4du8x]

starman

[@user-wb4nz8mf1g]

世界一のイケメン！！ 品格ある美しさ、同性愛ではないけど男の僕でもウットリしますよ。

[@hakuu450]

品があるなぁ

[@lamfrevisited1226]

このころメチャメチャ痩せてるなあ

[@flashnewlight1075]

ドラッグが薬の人ですからね。

[@user-dv1oo3ms2n]

なるほど。

[@wind239]

パントマイムを学んだのも恥ずかしがり屋から表現手段を求めたからかな？

[@ym850]

知的、容姿端麗、ミステリアス

[@flashnewlight1075]

＋神秘的

[@cs.630]

それがミステリアス

[@mimimimi4428]

自分の考え意見をしっかり持ってるよな。 ほんと知的。 初めは容姿端麗から入ったけど今はインテリジェンスのウェイトが大きい。 本当に立派な方だと思う。

[@abc-sc3kb]

これはいつの頃の映像ですか？ シンホワイトデュークくらいですか？

[@niteflights1947]

おそらく1976年1月3日のCBS番組の“Dinah Shore Show”です。

[@hanio01]

ステーション・トゥ・ステーション辺りだと思います

[@niteflights1947]

この番組でのStay（＋Five years ）のライブシーンがいくつかあがってますよ。この番組が1月3日でStation to station の発売がその年の1月23日だったそうです。 まさにシン・ホワイトデュークでstation to station 時代ですね。 この番組には地球に落ちてきた男のヒロインのキャンディ・クラークさんもゲストにいらしたそうです。

[@hanio01]

この時期のデビッドボウイは、リズム隊がファンキーで格好良いです

[@Purple82569]

最初めっちゃ映像荒れてて草