РОМАН БОБРОВ - и фрик, и лжец, и тарабарщины певец

[@Mikitko]

*Некоторые дополнения и ответы на комментарии* : 1.) *- Есть ли уже реакция Боброва на выход этого ролика?* - Да: • попытался заблокировать моё видео, отправив жалобу на «нарушение авторских прав» (подробнее чит. здесь - kzbin.infoUgkxyz5NiAzWICBTmFeXr4r4E1dGrzNhQ7iB ) • сделал закрытой страницу ВК; • удалил меня из друзей ВК (личка теперь закрыта), заблокировал меня на своём Ютуб-канале, почистил даже мои комментарии полугодовой давности; • начал удалять комментарии тех, кто присылает мой разбор. Проверил сам: состоял в его чате с фейка уже не одну неделю, сегодня вежливо спросил там, будет ли ответ на «видео лингвиста» - меня заблокировали. UPD от 28.11.2022, девятый день после выхода видео - Бобров-таки нанял лингвиста и сделал не самый плохой перевод, однако продолжает меня оскорблять и уверять, что мой разбор лживый и клеветнический : t.me/chtenye_tg/253 UPD от 27.02.2023: шёл четвёртый месяц. Бобров всё не может упокоиться. Он кинул аж две жалобы на мой канал на «нарушение авторских прав», но Ютуб их отклонил. Также Бобров перестал работать с переводчиком - и шарашит новые «переводы» в старом духе. Об этом всём подробнее тут и в дальнейших постах: t.me/chtenye_tg/295 UPD от 09.03.2023: ещё две жалобы! Ютуб опять их отклонил. 2.) 02:28 *О «Финской польке»* : держал в голове именно мемный отрывок. Но как оказалось, есть и полная версия песни. Там много куплетов на настоящем финском. Послушайте исходник целиком - там одно с другим чередуется! kzbin.info/www/bejne/e5-0Z6GkmduMm80 3.) 01:00:16 Да, на песню из *«Котопса»* похоже! - kzbin.info/www/bejne/r5qtpKmrlM5jebM 4.) 14:37 Слово можно *«употребить 17 раз в 25 песнях»* так, что _в выборке из 25 композиций_ слово встретилось 17 раз. Да, выразился коряво. Но и вы, видимо, смотрите невнимательно :) 5.) 35:28 - *опечатка* : написано «сотрудничство», должно быть «сотрудничество». _Если заметите другие опечатки, пишите в ответы сюда_ . 6.) *- Почему нельзя было сделать хотя бы пару переводов Боброву и отстать от него уже?* - Пока продолжает выходить творчество «в старом духе», пока Бобров от него не открестится, сотрудничество с ним будет репутационной пачкотнёй. Переведи я ему что-нибудь, Бобров начал б ещё приговаривать: «Мне лингвист тексты переводит - у меня всё по науке!». А что́ именно я переводил, разбираться никто не стал бы. 7.) *О мате в ролике* : мат из цитаты запикан. Я в видео не матерился. Если вы полагаете обратное - загуглите список матерных корней. 8.) *О тоне ролика по отношению к г-ну Боброву.* : Бобров - состоявшийся взрослый мужчина, который прекрасно понимает, что он делает. Это не юнец-новичок, который искренне хочет заниматься таким творчеством, просто ещё не очень умеет. Это не женщина, с которой было бы некрасиво быть слишком резким и грубым. У него нет никаких прежних заслуг перед русским словом. Его вклад в него ограничивается написанием какой-то «изотерической» (орфография автора) книжки в 2014 г. (см. пост у него ВК на стене). Потому не вижу совершенно никаких оснований сюсюкаться с героем ролика. Моя цель - заставить как можно больше людей отписаться от Боброва и навсегда заклеймить его репутацией фрика. Я занимаюсь распространением научного знания о языках, Бобров же занимается распространением невежества. Я напрочь отторгаю подобное творчество. Я неприемлю его и как способ заработка. Раз уж судьба одарила меня определённым влиянием в своей сфере и крупным медийным ресурсом, полагаю своим правом продвигать те мысли, взгляды и вкусы, которые мне симпатичны. А видео несколько отличается от сухого изложения фактов в беспристрастной манере... потому что это видеоролик на Ютубе. Я сделал его таким, чтобы его было интересно смотреть как можно более широкому кругу:)

[@nikolaipeshkov8075]

Всё по делу 👍👏

[@Dimofey]

Соглашусь. Но всё таки, обучением на древнерусском он не занимался, а тупо поёт песенки, поэтому так сильно переходить не стоило

[@Волшебник-й9з]

Скажу честно. Я на него подписан. О его так называемом истинном лице я узнал благодаря вам. Есть правда одно "но". Петь он умеет. Причём очень неплохо. Поэтому я всё же хотел, чтобы его творчество продолжалось, но не в том виде, в котором сейчас, за исключением каверов на чистый русский язык. Если он сменит курс на правильный, вы ему поможете?

[@Mikitko]

@Волшебник Уверен, что этого не произойдёт. UPD: 28.11.2022 уверенность моя оказалось ложной. Бобров нанял-таки переводчика, но не перестал меня оскорблять и утверждать, что в моём видео «через слово ложь» t.me/chtenye_tg/253 UPD: 27.02.2023 ха, Бобров больше не работает с переводчиком и снова шарашит «переводы» в старом духе... мда. t.me/chtenye_tg/296

[@fdmitry89]

Микитко, у меня предложение, возможно не сработает, но все же. А не могли бы вы составить краткий список где и как можно изучить старо- церковнославянский и древнерусский. И предложить этот список Боброву, что бы на вопросы, где он изучил язык, он мог декларировать данный список. "Не нытьём, так каканьем"". Или как там говорится?..

[@gonzaleshalfer]

Очевидно же, что на стародревнеславянском языке надо петь исключительно под хардбасс.

[@danswamp3672]

Под сербский турбо-фолк

[@intbyte]

Ждём «пойдём в макдак» на древнерусском

[@CombatHobo]

Вау,Какие люди

[@NrBhudh]

@@intbyte, то бишь «поидємъ поѣдимъ»?

[@igornaumov6900]

@@CombatHobo, да, такие люди. Всегда умилялся подобным комментариям, будто рассчитываете на то, что некий известный блогер вам ответит 😂🤣

[@ПавелГалактионов-ю6у]

Мой любимый жанр: слушать специалиста из области, в которой я ничего не понимаю, говорящего о предмете, существование которого не было мне ведомо доселе.

[@marinasolenova1909]

Похоже, что нас таких немало 😂

[@dianadudkina8662]

+, мое любимое

[@achezafignya]

Тупо меня описали.

[@elenaokon2736]

me too

[@kirillkramler9595]

Мне он один старый анекдот напоминает: Экзамен по немецкому языку. Задание - переведите "Лягушка прыгала по болоту". Студент: - Ди лягушка по дас болоту дер шляп-шляп. - 3 балла. - Он же ничего не знает. - Ну как же, он знает что в немецком есть артикли, и что они бывают разные. 3 балла.

[@dmitrii643]

И последовательность слов)

[@LichtTempler]

@@dmitrii643, последовательность как раз не соблюдена. На втором месте должен был быть глагол.

[@Olymus]

@@LichtTempler въ нѣмецкомъ глаголъ въ концѣ стоитъ

[@LichtTempler]

@@Olymus 😄

[@dmitrii643]

@@LichtTempler , ну, я имею в виду, что она должна была быть и было бы ещё лучше)

[@janarybarova562]

děkuju za skvělé video, lidí jako je pan Bobrov máme i u nás v Čechách bohužel hodně, nevzdělanci, kteří šíří bludy.... Moc děkuju taky za upozornění na skvělý soubor Insula Magica. Nádherná hudba.

[@Apolitical_flerdort.]

Země jsou různé a lidé jsou stejní jako problémy. Ahoj z Ruska, buď zdravý, doufám, že se ti bude dařit.^^

[@format2000channel]

48:15 напоминает, когда снимают исторические фильмы. Сначала из всех рупоров говорят, что фильм снят по документам, и всё снято со 100% точностью, что его можно показывать на уроках истории. Но, как только начинаешь искать ляпы и исторические ошибки, то сразу говорят, мол фильм художественный, и не должен в себе содержать стопроцентную историческую точность

[@Dominion-bv4or]

Важно: по секретным документам Чтоб точно не докопались - секретные жи :)

[@МихаилМорозов-у5и]

Историю нереписывать нельзя, в граните её вырубим!

[@zaicol850]

Везде проблемы одинаковые... Вон сейчас то же самое происходит с Assassin's Creed Shadows, где разрабы целый год рассказывали, как всё исторично (и ещё 15 лет так говорили про всю франшизу). А вышел трейлер - сразу пошли такие же оправдания, как вы и говорите)

[@treplox4318]

Насчёт Финской польки (она же Полька Евы): Песня имеет нормальный текст и исполняется на существующем финском диалекте саво. А вот припев, который успешно зафорсился в интернете в нулевых-десятых (тот самый Як-цуп-цоп) - как раз тарабарщина, все равно что Ай-на-нэ или Ля-ля-ля. Его даже на каждом выступлении исполняют немного по-разному. Вообще рекомендую полную версию послушать, действительно красиво.

[@thecolormaster]

Не соизволите отослать к нормальному варианту?

[@tempjob2]

@@thecolormaster ну гуглится же на раз.

[@meowirin]

тарабарщина, мне кажется, там не подразумевалась, просто версия, которую можно было часто услышать, была исполнена японской компьютерной певицей, а я сомневаюсь, что у неё в банк голоса был встроен финский

[@thecolormaster]

@@tempjob2 как прикажете отличить норм от тарабарского? Я от любого финского языка😝 далёк.

[@minamoto_ru]

@@thecolormaster, у Loituma оказывается месяц назад вышел ремастер их классического исполнения, я в их исполнении слушать привык.

[@retroiva5217]

С ноги. Скучали, Микитко, скучали.

[@abysin]

Причем сразу в пах!

[@user-bx1se6fv3s]

С двух ног.

[@СергейКоролев-р7б]

@@abysin нее, в пах не по нашему, ошеломил самозванца).

[@Роман_Учаев]

Как будет "переиграл и уничтожил" на древнерусском?

[@Чьрьнъвранъ]

@@Роман_Учаев Хороший вопрос

[@ИралияУсманова]

Кроме "як цук цок" и "дона беладонна", в качестве примера имитации иностранного языка, ещё -- "Мы бандито знаменито, убиванте - ограблянте". Хотя там как раз, скорее, стилизация ))

[@smbdnick]

Так и не понял, причем тут бобры и их роман, но про древнерусский было интересно послушать!

[@Serega_Kolesnikov]

Тонко, тонко!

[@007krut]

Согласен

[@belonata955]

😂 спасибо за шутку юмора !

[@виталийпавленко-и6з]

согласен-только массовые репрессии спасут этот социум,короче-на костер колдуна..

[@АнатолийТеплухин]

Бобры и их роман ( их отношения ) ! Браво ! Браво ! Браво ! Шутка высшего сорта ! До коликов смеялся ! 🙈😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@andredor]

Мы вдвоем с конем в голосину ржем, Когда песенки Боброва поём... Сел бы я сейчас на коня Чтоб он вез куда-то меня... А конь лежит и ржет Поет и снова ржет... И никуда собака не везет...

[@ВитяКорев-и3г]

Ахахахахах. Топ 😂😂😂

[@андрадара]

👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@VasyaUlmann]

единственный в мире малыш конопёс

[@muxahx3096]

Сиранули в вы в лужу:... и "ум" свой показали и культуру.

[@ВикторКривошеев-ю5ф]

Интересно, как бы эта песня звучала 1000 лет назад??🤣🤣🤣🤝👍👍👍

[@egorbabrusko1190]

Отдаю сходу должное работе с алгоритмами. До просмотра данного произведения я никакого не имел представления ни о том, кто такой Роман Бобров, ни о музыке данного направления, ни о творчестве Автора. Кликнул с ухмылкой, мол "Побубнит кто-то не особо нужный на кого-то прям совсем ненужного на фоне перед сном и бог с ними со всеми". Кликнул и перестал моргать. Такие работы нужно выводить в топ. Таким Авторам следует оказывать всестороннюю помощь. К сожалению, на данный момент я имею лишь доступ в интернет и кое-какое свободное время. Прожал все кнопки, перешел на всё, что сходу нашел. По знакомым разослал. Сейчас еще пару-тройку комментариев оставлю и с чистой совестью спать пойду, хоть чем-то подсобил.

[@egorbabrusko1190]

Текст, звук, монтаж, игра в кадре... Складывается такое ощущение, что этот ролик вылизан до блеска. Каждая мелочь, каждый кадр, всё на своём месте. Браво!

[@nozabenada1542]

Это о чем вообще?

[@AlischerBtr]

Народная Вам благодарность за полезные труды!

[@raZZkataeV]

То есть даже 100 р зажал

[@Lifenity]

Зачем ты перестал моргать? О_О Не надо переставать моргать.

[@Tigrenok2]

Ну скажу честно, если и взять фентези язык под Древний я лучше Нейроманаха послушаю. Он хоть не скрывает что это подрожание и достаточно весёлое.

[@petarprasevic]

Нейромонах поёт на современном русском языке. Немного серверным говорам подражает- окает. У Пневмослона нет оканья.

[@MishaashiM-t2s]

Люди предъявляют лингвисту за то, что он критикует музыканта, который составляет текста на тарабарщине и пишут, что у него нет права делать подобные видео, так как автор не является оперным певцом. Полна земля русская умами великими, однако.

[@ЗубатыйЭльф-б8н]

Да, слава Богу у нас их на сто лет припасено.

[@AbandonedMire]

Ну так над нормальными аргументами думать надо, а утруждать себя не хочется. Многие, если верить комментариям, даже ролик не досмотрели, но они уже знают, кто прав, кто виноват и что нужно делать)

[@fahrenheit1304]

Но самые главные альтернативно одарённые - это прдписота Митки, которая считает, что он учёный, лингвист, а не просто блоггер. Причём смешной блоггер, который не признаёт словарей, призывает говорить как нравится, и втирает что-то про древнерусский, натягивая американский дескриптивизм на великий и могучий русский язык

[@seregaeagle3407]

@@fahrenheit1304 А посоветуйте кого то кто реально, по вашему мнению, действительно разбирается в лингвистике.

[@seregaeagle3407]

) @Fahren Heit А то у автора ролика образование лингвистическое А тут говорят что он не шарит

[@j.b.g2143]

54:30 "Я мотивирую на изучение если и не древнерусского, то по крайней мере на более глубокое и бережное отношение к своему родному языку." Ну, косвенно у него это получилось - без его бреда не было бы этого ролика и я бы не смог познакомится с этим каналом.

[@disifona]

хотела написать такой же коммент, но нашла его в топе, кайф

[@naviasativa]

Не было бы счастья, да несчастье помогло )) А если б Бобров еще и критике прислушивался, вообще был бы красава. Хотя слушать его я б не стала всё равно, не знаю, какой он там оперный, но поёт ужасно на мой вкус. И зачем то постоянно стучит себя в грудь одним и тем же жестом. В общем, на любителя

[@pchelovod48lip]

​@@naviasativaа если б Микитка не был бы проходимцем, который на хайпе подписоту набивает, то взялся бы он тексты для Боброва править. Так, глядишь, на рвении одного, да со знаниями другого и вышло бы что-то путное.

[@Yadryon_Bobyor]

Я и задолго до этого вздрогнул - "Да что он там лепит?", и ещё более проникся интересом к великому нашему и могучему.

[@nudapoluchaetsya3]

​@@pchelovod48lipдак про это же есть в ролике 26:02

[@МаксимСтепанов-м6ч]

27:35 просто убило: "Советую Боброву два шрифта на все случаи жизни - Comic Sans и Lobster"

[@Ankhstiem]

🤣🤣🤣👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿🎪🤡🎠🎡🛸

[@Ankhstiem]

Потѣ́ха оу҆дала́сь))

[@ImtAlex]

А мог бы и таймс нью роман посоветовать или Ариал, но пожалел.

[@alexivanov6862]

Аплодисменты! Уж обходил стороною ролик, думая, а что там интересно модет быть. Включил и не мог выключить. Грамотно, живо, с улыбкой!

[@v4dim83]

Перевод песен Бобровым это как алиэкспресс для древнерусского)

[@Naebchik228]

ХАРОШ

[@puassonspot]

Та неее. Скорее названия монстров и оружия/доспехов в Дьябло ii в то время когда оно только адаптировалось на русский😅😅😅

[@КосакуКаваджири-ь5д]

@@puassonspot Бинтеллектага?

[@wherethetreegrows]

@@puassonspot ты хотел сказать пиратские переводы оригинальной d2lod. да.. помню эти Фаргусовские "Превосходный Бритва кровавый мучитель" и проч.

[@ДаяМощь]

древнеславянского😡

[@ЧупаЧупс-х8ж]

Не могу отделаться от словосочетания "роман бобров".

[@pronobible]

До слёз🤣🤣🤣

[@sunlevel]

😂

[@denis_konovalov]

Бывает. У нас на заводе был "начальник цеха Козлов". А у младшенькой в школе - "физрук Хренов"....

[@Maxim_Matveev]

Бобры написали роман, что же тут такого?)

[@NeymanPearson]

Наш ответ рулону обоев(у)

[@rymashkin]

Великий,могучий,древнебобровский язык!!!!!!!

[@MINI-ME666]

ссооси ххуй балтьичкис прпоротиттка!!

[@cheekibreeki915]

Славянобобровский

[@нуя_Мявк]

@@cheekibreeki915 древнеславянобобровский

[@ВладимирБлэк]

В школьную программу внесли уже?..))

[@нуя_Мявк]

@@ВладимирБлэк возможно...

[@АнатолийИванишин-п9у]

Есть польза от Боброва, за счёт него, я узнал что есть ваш канал, что лингвистика это не "бла-бла", что там тоже используют точные научные методы. Спасибо Боброву, кстати, поëт он хорошо, ну в остальном - сказано в ролике))

[@YourCheshireCat]

Как же здорово, когда о подобных людях узнаёшь не сам, а от грамотного специалиста своего дела. До просмотра этого видео, о Бобровом вообще ни разу не слышал.

[@Ilshatey]

Аналогично

[@leobrouk]

о *Бобровом* вообще ни разу не слышал Тонко!

[@NeoSibarit]

Я слушал..и даже постил на одноклассниках...хотя мысль была..уж больно язык жесткий и отличающийся от современного

[@tatianaionova960]

@@leobrouk о семействе бобровых :)

[@YourCheshireCat]

@@leobrouk Именно так )

[@mirawilkow8702]

Panie Mikitko, Pańskie wykłady nie tylko są niezwykle treściwe i ładnym głosem podawane, mamy dodatkową przyjemność widzieć Pańską przystojną twarz, coś, jakby się patrzyło w dal czasów, w XIX wiek. Wszystkiego dobrego Panu! 🇵🇱❤🇷🇺

[@OmarLivesUnderSpace]

Дякуемо! Все буде добре ✊🏻

[@mirawilkow8702]

@@OmarLivesUnderSpace Pan Mikitko jest na pewno dobrym człowiekiem. Bądźmy dobrzy, to wszystko będzie dobrze!

[@МихаилМорозов-у5и]

😆😆😆

[@nadinadi7084]

Cześć! Zgadzam się!

[@radziwill7193]

Как это мило.

[@ivanmax3595]

Мне нравится, что Микитко настолько редко выпускает видео, что каждое (простите за тавтологию) видео у него отличается стрижка

[@МихаилМорозов-у5и]

К следующему видео борода до пола вырастет.

[@koskosis5062]

Всегда знал две истины : Филологи и лингвисты - страшные люди . Подозревая наличие этих людей в своём окружении, предпочитаю не исполнять даже заученные стихи и песни, дабы, не быть забитым до смерти учебником русского языка.

[@darya.winterhalter]

А что в них страшного? 😳

[@старшина-о8ы]

Не боись нас, лингвистов. Микитка обычный мудак и заучка со смешными усами, ибо не ведает, что пиздит. Никто не знает точно как говорили на Руси.

[@adadays3139]

Да вроде никого не забили. Просто изложили, почему Бобров обманщик. Если вы не планируете вводить кого-нибудь в лингвистическое заблуждение, то и бояться нечего. Или вы придумали свой проект наподобие бобровского и испугались?

[@hellotina21]

Я думаю, Вас не убьют, если Вы скажите что-то неправильное, максимум поправят. А тут человек просто дурит свою аудиторию "переводами"

[@ЕвгенийШанчук]

Да, у меня соседка студент-филолог. При ней лучше молчать и вообще не разговаривать))

[@ami_nolove]

я предлагаю новое локальное понятие! «бобро́вить» - петь на вымышленном языке, выдавая его за древний.

[@asds4845]

Или говорит на вымышленом

[@Kreativshik87]

Шыкарная мысль 👍👍👍👍‼️

[@sims4blackorchid393]

Ебать. Прикладная штука-то выходит.

[@GIR_does_stuff_here]

Да

[@0872114]

бобровать)

[@МихаилМорозов-у5и]

Если бы Роман чудесным образом перенесся в древнюю Русь, его бы там признали за штатного сотрудника древнерусско-древнекитайского Алиэкспресса.

[@РоманТурчин-м2ю]

Что?

[@irrigant387]

@@РоманТурчин-м2ю Это вероятно отсылка к кривым переводам с китайского на русский на Алиэкспресс. Например можно посмотреть по ссылке cstor.nn2.ru/forum/data/forum/images/2017-07/180144600-68222.jpg

[@Evgeniy13666]

Нет, его бы нарекли "блаженным" или "юродивым". Да в придачу поколотили

[@wybybybybbybyb]

Его бы за ящера приняли

[@kuronya3582]

@@irrigant387 мешок для трупов XD

[@VovanchikYB]

«Ну а х*ли? Народ жрет» - Микитко сын Алексеев

[@НадеждаБулгакова-и6г]

Простите, что не по теме видео, но это очень здорово, что вы пошли в магу😊 очень приятно видеть, что любимый блогер продолжает развиваться в теме, на которую снимает

[@aleksejsjelisejevs1103]

Просто Бобров поёт на языке Велесовой книги :-)

[@eliasbragin746]

Не, там хоть какие-то зачатки грамматики есть все-таки. Тут язык "славяно-арийских вед" Хиневича

[@dmitryp.1217]

@@eliasbragin746 На языке фестского диска.

[@JohnDoe-xw6kh]

аааа, бро, катаюсь

[@МихаилМорозов-у5и]

Ахах 🤣🤣🤣🤣

[@victoriadobrova7315]

Йес!( Простите за англицизм!)

[@VirginiaBeowulf]

53:12 Фраза, которую ждал о всём сабже с самого начала ролика. Понятно, что у поклонников такого творчества с музыкальным вкусом не супер, да и выбор "каверов" тот ещё. Но это просто физически больно слушать. кринжатура убийственная. Раньше в подобных ресторанах подавали хотя бы Butterfly temple или Cеверные врата - по-моему, их и то не так постыдно было слушать.

[@Незолотой]

Интеоеснономудрено

[@PseudoPolish]

Арно, здравствуйте! А где, кстати, коммент Фархада? Никанон.

[@ЯрославДядьков]

А у поклонников чьего творчества с музыкальным вкусом супер? Пару-тройку коллективов назовите, пожалуйста.

[@Pechorin2005]

Назови мне свои музыкальные вкусы,сладкий. И я скажу кто ты

[@евгенийгорбатов-м3щ]

вот слово кринжатура точно убийственное

[@nickolaizubkov9711]

Вы совсем что ли? Это язык древних русичей, которые дрались с ящерами.

[@OmarLivesUnderSpace]

С рептилоидами же!

[@marushka84]

Ага, и ездили на Мамонтах

[@boinaxuda-bt1ib]

славꙗнски́йъ о҃ꙋбстрѣлъ꙽ спѣрмѡї

[@claimmorozov3733]

Древних Русов*

[@ИНГААртемьева-э5е]

👍

[@regenttravin]

Увы. Культ дилетантизма сейчас процветает, как никогда. С Романом лично не знаком, но знаю его папу, Виктора Боброва, в прошлом солиста Капеллы Полянского и других коллективов. Оба его сына, тоже певцы, закончили Московскую консерваторию, лауреаты престижных конкурсов и, как и папа, некоторое время работали в церковных хорах. Вот там, по-видимому Роман и проникся благозвучием церковно-славянского языка. Но большая проблема в том (знаю ее, т.к. сам много лет руководил церковными хорами, но не ограничивался только исполнительской стороной, а старался как можно глубже изучить все аспекты этой деятельности), что на клиросе, фактически только лишь озвучивая богослужебные тексты, изучить церковно-славянский язык практически невозможно. Для изучения потребно приложить силы и потратить время. Но эти ресурсы сейчас слишком востребованны для чего то другого и тратить их на саморазвитие не резонно. Увы. Круг замкнулся.

[@fahrenheit1304]

Да уж, прямым доказательством процветания дилетантизма и популизма околонаучного является существование этого канала. Блоггер, который малолетним дебилам внушает, что он - учёный и лингвист. На самом деле просто блоггер, вся думка которого укладывается в пару фраз. Словари академические и правила не нужны Митке, он вики-словарём пробавляется) Малолетним дэбилам внушает, что учить русский не нужно, ведь никто (тем более их школьная училка-душитель свободы) не имеет права указывать им на безграмотность. Вот уж культ тупости и языковой неразборчивости. Эпитафия ему: Блоггер Митко - шататель скреп и устоев великого и могучего русского языка. Типа какого-нибудь топлеса, или шульман.

[@regenttravin]

Если вдруг, кому интересно, вот запись, где поет Виктор Бобров, соло с хором под моим управлением. kzbin.info/www/bejne/jqC8ZpKDpd2ZjNE

[@ImtAlex]

Дилетант в действительности, это человек хотя бы поверхностно знающий предмет. У Ромы даже рядом этого нет.

[@ЮрийПоваров-с6ь]

@@regenttravin Благодарю. Бобров *ХОРОШО ПОЁТ !!!!!*

[@olgat.2837]

Вы совершенно правы. Я преподаю в церкви церковнославянский, я профессиональный филолог (а есть и непрофессионалы, которые тоже преподают, и это отдельная тема). Желающих изучать церковнославянский, то есть богослужебный язык, который люди не понимают, крайне мало даже в церкви. Народ ленив и самоуверен, многие до сих пор считают церковнославянский разновидностью русского языка, я уж не говорю о том, что никто не знает разницы между старославянским, церковнославянским и древнерусским. Сейчас переводы многих богослужебных текстов есть в Интернете на церковных сайтах, но даже туда большинство посещающих церковь не заходит. То есть все главные праздничные песнопения того или иного дня, тропари и стихиры, народ просто пропускает мимо ушей. Что касается певчих, то никто даже Херувимскую перевести не может. Певчие вообще интеллектом не блещут. Но они, правда, и не пытаются им блеснуть, к их чести. А когда пытаются, получается Роман Бобров.

[@That_otter_guy]

Как только услышал эти каверы, сразу заподозрил, что что-то не так. Когда кто-то кидал его как пример "древнерусского", я просто фыркал и закатывал глаза. Спасибо большое, Никита Алексеевич, за хороший разбор!

[@Pnutyy_V_golenj]

Ага, я почуяла то же самое. И мысль сразу возникла - а что бы сказал Никита Алексеевич про это "творчество"? Вот - сказал.

[@Almashina]

один в один ощущения

[@pekovi]

это как режисер Якин птылася что-то на славянском сказать Ивану Грозному, а тот в ответ: "Да как же тебя понять коли ты ничего не говоришь"(только набор слов, которые где-то слыхал). "Житие мое..."

[@JohnDoe-xw6kh]

аналогично, хотя не в зуб ногой в пра- старо- и церковно-древние

[@maxitape-reupl]

Я когда услышал АИР в значении воздух, чуть не умер от смеха

[@ovipa7603]

я как иностранный люблю ваши ролики, из-за того что вы относитесь к всем носителям русского не различая их по уровню образования. И это видео не исключение. Очень уважительно и чётко объяснено всё было. Каковы джентльменские манеры у вас!

[@OmarLivesUnderSpace]

Готов -деликатно поправить- прожарить ваш комментарий в любое время суток Шуткую. Позвольте узнать ваш родной язык?

[@ovipa7603]

@@OmarLivesUnderSpace португальский, я бразилец

[@OmarLivesUnderSpace]

@@ovipa7603 О! Один из немногих (точнее, трёх) языков, идея начать изучать которые не кажется ужасной Кстати, могу порекомендовать вам видео о староверах в Бразилии с канала "Редакция", о их речи у Микитки тоже был ролик

[@basedmaks]

@@ovipa7603 Респект! Мое уважение за интерес к нашему языку. Всего вам доброго

[@VrubelOk]

@@OmarLivesUnderSpace за редакцию респект

[@NRchik0]

Афигенное видео, которое интересно не только как разоблачение, а ещё и как учения старорусскому языку. До последнего не ожидал здесь Летова увидеть)

[@jacksandpiper]

Некое чувство предсказывало мне: -Что-то с ним (Бобровым) неладное. А точно! Это же чувство логики! Спасибо что просветили.

[@Nastya_Sorokina]

Герой, в котором мы так нуждались, но не заслуживали, прибыл. Наконец. Лучший контент на русскоязычном Ютьюбе.

[@MrGreg-lu1tz]

Дааа, как увидел однажды в рекомендациях Боброва, сразу смекнул, без Микитки дело не обойдется) Спасибо вам за ваш титанический труд и чу́дную демонстрацию великолепного ума

[@Olsarise]

Большое спасибо! И пред очами зело светло стало!))

[@zontani_petra]

Ты пришёл, спустя такое время, мы тебя совсем не ожидали. Поздравляем с добрыми делами!

[@PraviY]

Ждали

[@darthgoha]

Как бы звучали современные песни на языке бобров.

[@KateeAngel]

Хрум-хрум-хрум

[@GIR_does_stuff_here]

​@@KateeAngelхрууууум!

[@player1GR]

Меня не раздражает творчество Боброва, но раздражают комментаторы, простые, как пробки, которые в унисон щебечут "уу вот как звучал наш древний язык".

[@Niedergauss]

Почему раздражает? Меня лично наоборот - умиляет их святая простота.

[@НиколайСоболевъ]

@@Niedergauss За этой святой простотой скрывается невежество и заблуждение к истине. Такими людьми очень просто управлять.

[@Lord_Eighth_Star]

У вас интересная реакция. Почему вас раздражает или смешит то, что Боброву верят люди, которые совершенно не разбираются в теме? Или вы всерьёз считаете, что каждый его зритель внезапно побежит разбираться в тонкостях древних языков? Сдаётся мне, вы просто пытаетесь поставить себя выше этих людей лишь за счёт знания некоторой информации, любезно для вас разложенной по полочкам автором канала :)

[@petrerasov7013]

таких миллионы

[@naviasativa]

@@Lord_Eighth_Star меня раздражает то, что Бобров вводит в заблуждение тех людей, которые не разбираются. Умышленно. То есть, он мошенник по сути, а мошенников я не люблю. Ну и его слушатели в большинстве своём не те, кто просто не разбирается. Они из поклонников "изотерики", а таких я тоже обычно не уважаю, ибо там с головой напутано сильно у них, и это может быть опасным. Они ж такие и в Думе иногда сидят даже, законы сочиняют.

[@Amalleify]

Если Вы так хорошо знаете старославянский язык, так может вам создать творческий дуэт его прекрасный голос и ваш прекрасный перевод? Всем желаю мира.

[@Noel_Crauz]

Как бы они уже сотрудничали, но Бобров нарушил договорённости.

[@flaizoo8051]

@@Noel_Crauz Что мало отвалил? Очередной Разин ? Поэтому и обливает помоями.. Да , голос Боброва, это не поющих трусов под фанеру. Бузова отдыхает ... Поэтому и необходимо клеймить Боброва??? Боитесь , что ряды Бузовых, голых задниц потеснят такие как Дронов, Бобров и им подобные и со сцены исчезнут перья, задницы, вихляющие и песни наподобие," зайка моя, я твой тазик"??? И тому подобная пошлость. Можно представить себе Муслима Магомаева, поющего про тазик, про пестик ???? И других таких же???? И сравнить их голоса??? Да в народе поют более краше голоса, чем некоторые на каналах .

[@Noel_Crauz]

@@flaizoo8051 Боже, вас Бузова что ли лично пытала и унижала? Вы серьёзно сравниваете попсу с фолком? Это разные жанры, которые кому-то нравятся, кому-то нет, вас никто не заставляет слушать Бузову и прочих "трусов под фанеру". Не нравится, что они популярны? Сочувствую и даю разрешение взять с полки пряник в качестве утешения. Ну а причины выпуска данного ролика сам его автор и назвал. Бобров занимается распространением лжи и дискредитирует науку. Или по вашему лучше потакать верующим в русов-ариев, чем петь попсу?

[@danielzhuravlev4114]

@@Noel_Crauzа в чём они сотрудничали?

[@Noel_Crauz]

@@danielzhuravlev4114 Нитика писал текст для Боброва. Они договорились, что в обмен на помощь, последний перестаёт выпускать свои "переводы", однако тот продолжил, ничего не сказав.

[@АлександрМалтых]

Популярность Боброва, кроме указанного вами, обеспечена отсутствием ограничений вызванных стилем - он берёт реальную попсу на пике её популярности. А, например, группа "Батюшка" имеет ограничение по репертуару и стилю, как и язычники из Чехии.

[@Rignis]

они не язычники из чехии, а сатанюги из польши

[@Тотем-ф9е]

Попсу он не поет

[@ЕвгенийРоманов-й8в]

@@Тотем-ф9е катюша, щвезда по имени солнце- самая попса и есть

[@dymitrzenkowski9444]

большое спасибо, что пояснили. А то у нас тут идея была - отпраздновать Купалу, как было заведено, и его песни использовать как фон, но теперь поняли, что поищем что-нибудь другое.

[@Letaver]

Микитко, да вы, прямо скажем, гуманитарный Да Винчи: и лингвист мастерский, и стихотворец отменный, и дебаты вести умеете, однозначный лайк

[@MsPumpurumpumpum]

С начала изучения языков (не будучи лингвистом) - болгарского и сербского, прониклась огромным уважением к родному языку - русскому, никогда не понимала его как систему. А тут - такие грани раскрылись. Благодаря чему в начале ролика уловила пару залётов Боброва, потому как славяне мыслят и строят предложения иначе. Боже, это так классно - видеть в языке систему, а не только 2-ки, 3-ки и 5-ки на уроках в школе! Спасибо вам за ваш труд

[@emoxietoxiee]

Я не учила славянские языки, но с недавних пор занялась немецким, что помогло также изменить взгляд на русский. Какая всё таки сложная система, которой мы, как носители, правильно пользуемся, не задумываясь.

[@MsPumpurumpumpum]

@@emoxietoxiee кстати, очень интересно, что при изучении сербского мешает Болгарский. То да не то))) требуется концентрация всякий раз. Поэтому говорю с ошибками, и чаще перехожу на английский)

[@OmarLivesUnderSpace]

А почему вы начали учить два языка из одной группы?

[@E_politolog]

Я изучал иврит и финский, тоже сильно помогло логику русского языка понять. Когда это твой родной язык, никогда не задумываешься, всё идёт на автомате. Что рыба знает о воде? ))

[@Margarita15.19]

@@OmarLivesUnderSpace А что особенного?понятно что сосредоточенности больше нужно но это обычное дело у любителей славянских языков.Я вот,занявшись чешским,просто не могла удержаться от заглядывания в словацкий и польский.А если бы учила сербский(что в планах),то наверное тоже бы начала ознакомительное сравнение(минимум) с болгарским.Почему так происходит?наверное у каждого учащегося будет свой ответ...

[@reapariy]

Как студенту-историку, сдавшему палеографию, очень сложно воспринимать песни Боброва всерьез. Они скорее работают, как некая жвачка для мозга, если не думать о смысле, то просто приятно звучащая песня. А вот про перевод на язык X века, это прям и смех, и грех. Очень смешно было такое слышать) P.S. Песня в финале немного по ритму Котопса напомнила)

[@Snowfoxxx]

Во, точно. Котопес. А то что-то знакомое слышится, а вспомнить не могу))

[@toozik]

Блин, я думала, что с ума сошла, когда заставку Котопса услышала))

[@АлександрБеляков-и9ж]

Мне интересно, люди, которые пишут херню в духе «критикуешь-предлагай», вы видео жопой смотрели? Микитко в конце целый ряд авторов, работающих в том же направлении, что и Бобров, назвал. Ну а показной патриотизм Боброва никак не отменяет того факта, что его творчество - псевдонаучная чушь.

[@ЕвгенияСоха]

Полечка - огонь!!! Получилось как в "Покровских воротах": "Я вашу французскую полечку перепёр на родной язык!" Да и сам разбор убийственно беспощаден. Вызывает глубокое уважение всесторонний и последовательный подход к предмету изучения или разбора. Микитко, Вас потрясающе интересно слушать! Растите и развивайтесь в своём деле и про нас, интересующихся, не забывайте! Привет с Украины!🌻

[@евгенийгорбатов-м3щ]

я конечно все понимаю, точность перевода и тд. Но я слушаю песни на не понятном мне языке на уровне нравится не нравится. Большинство иностранных песен, тех что нравятся в переводе полное .... но, не очень текст. Так и здесь, изначально понятно, что современные слова не переведешь на древние языки. И даже если переведешь в мелодию не попадешь. Понятно что там от древне русского мало, но если критикуешь сделай как надо, не сделал, не критикуй

[@Nastya_Sorokina]

@@евгенийгорбатов-м3щ господин аффтар комментария, а Вы само видео господина Микитки, стесняюсь вопросить, смотрели?

[@user-sd66-3-41]

@@евгенийгорбатов-м3щ Вопрос, а кому это "надо"?

[@OmarLivesUnderSpace]

@@Nastya_Sorokina Я бы ответил проще - кг/ам

[@alicialing1]

@@евгенийгорбатов-м3щ ну так Микитко и покритиковал, и сделал. Так что ваш комментарий вообще мимо по всем фронтам.

[@angry_sharrrk]

Я очень далек от филологии, но с первых минут видео захватывает внимание. Очень интересно и вполне доступным языком, автора хочу поблагодарить за проделанную работу и пожелать дальнейших творческих успехов.

[@Reverenz88-14]

Особенно хохотал с замечательного тейка, дескать "вы Микитко неадекват, потому что у вас "старый" славянский непонятно звучит, да ещё и польским отдаёт" Мне лично эта фраза говорит о критической массе невежества, раз видите ли старославянский "не так звучит". Видимо не так как маниефантазия придумала

[@auttar7019]

Здравствуйте, Микитко! Очень ждал вашего нового видео. Видел вас на филологическом факультете, даже поздоровался. Собственно, и на филологическом факультете (ОТиПЛе) оказался отчасти благодаря вам и вашему контенту, очень увлекательный и полезный материал.

[@ILK441]

Привет вам от выпускника ОТиПЛ 2003 года!)

[@auttar7019]

@@ILK441 о, коллега, благодарю!

[@kleymanklm]

Забавно, имея 9 классов образования и ни в зуб ногой в лингвистике, слушая опус Боброва "Wellerman", ухохатывался и подозревал что это лютая тарабарщина. Приятно удивлен, когда понял что оказался прав.

[@АртемСкорюпин]

Дальше будет интересней) а ещё дальше даже не понятно, то ли плакать, то ли смеяться с таких умников)

[@AhandroV]

касаемо сабжа- в общем то Бобров поёт хорошо...Никто спорить не будет? но немного не то....но у нас на эстраде полно мармеладных муси-пуси- какие претензии??

[@LABARUM_MZ]

А тут образования и не надо, чтобы понять что здесь что-то не так. Слушал его "Катюшу", нерифмованные строчки так и бросаются в глаза

[@Egorushka999Ego]

Я после этой песни минут 20 в истерике бился

[@Pepe_unhappy]

Прекрасное видео). Мало того, что разбил по всем фронтам хайпожера показав его истинную суть миру, да еще вместе с тем и показал новые и причем более качественных авторов в его же поле)). Большое вам спасибо и искрни вас прошу, не пропадайте так на долго, без ваших видео скучно жить

[@ВладимирМацкевич-з6б]

Только не застрелись (без видео)

[@muxahx3096]

Облил помоями - и молодец. Молодец микитко. так держать.

[@SuperZenkar]

@@muxahx3096 Бобров сам себя облил, когда лгать стал. Какие либо оправдания не уместны.

[@Ilshatey]

Хайпожора*

[@Ilshatey]

Искренне*

[@dakgeometry60end]

36:37 "Выдуманный язык утерян, история переписана, ДОКАЗАТЕЛЬСТВ НЕ БУДЕТ"

[@srykodyay]

Вспомнил мемас Я тян, пруфiв не буде

[@irinaastafurova846]

Да

[@rosty_48]

Блин. Мне в принципе понравились его песни , но я так и думал что-то не то. Ну не может быть чтоб было совсем непонятно. Вот здесь всё чётко разъяснили. Благодарю! От Боброва отписываюсь))

[@deniszenkin7288]

Ураааа, Микитко вернулся! Не покидай нас больше так на долго, бро.

[@ИванСуварин]

Тут некоторые жалуются на занудство. Неправда! Это увлекательное разоблачение, со своей драматургией, очень интересно, словно детектив.

[@Evgesha1990]

Ага, лично я как раз такие разборы люблю, всесторонние, с кучей доказательств. И вообще не нудно

[@lyansonofdesign]

Ну а смысл устраивать такое судилище с явной попыткой принизить? У автора какой-то конфликт с исполнителем или что? Нет бы помочь человеку с переводом, помочь с грамматикой, просто вот по-товарищески Исполнение-то хорошее, было бы больше годноты и меньше какого-то хейта непонятного

[@ИванСуварин]

@@lyansonofdesign Автор объяснил, почему не смог помочь. Бобров и не думал останавливать конвейер тарабарщины. Боброва не интересовало качество. И сейчас не интересует, даже после такого разноса он продолжает пилить подобную чушь. В конце концов Бобров мог нанять какого-нибудь филолога - безработных талантливых филологов много. Мне в принципе не близки взгляды Микитки, но здесь он прав. С таким отношением к исторической правде и памяти и рождаются "древние укры".

[@lebed-lev]

ура-а-а! спасибо за ролик! каждый ролик это просто подарок на вечер! вообще мне этот ютубер, поющий песни на в древнем языке много раз попадался и было бы интересно услышать хоть какое то мнение или разбор со стороны других популярных блогеров и вот я вижу этот разбор прямо от вас человека который напрямую в этой теме разбирается!

[@СветуляДрагоценная]

спасибо за разбор❤

[@kevselezn7810]

До какого-то момента я понимал, что в этой жизни вряд ли чему-то еще удивлюсь, но чтоб перевести гимн СССР на древнерусский Мыслант гигысли отец русской лингвистики👍

[@ЕвгенийРоманов-й8в]

Повесточка-актуалочка

[@kevselezn7810]

@@ЕвгенийРоманов-й8в да, либо же довод о "коллективистской" сущности русского человека выходит на новый уровень🤣

[@Sanitarium3498]

Руец отсской икитсивгнил)

[@Annokh]

Сейчас что только на какие только языки не переводят, особенно, кстати, на старые. Так что вообще не удивлён. Ну а исходную песню проще действительно к актуалочке приурочить, чем искать какую-то связь между ней и языком перевода.

[@kevselezn7810]

@@Annokh под актуалочкой имеется в виду подъем квасного патриотизма? Я просто не очень слежу за подобным

[@SAM58SAM58]

если послушать реально старые языки и каверы Боброва, то в глаза бросается то, что его каверы понятны достаточно легко, а вот реальные языки надо постараться понять. А напрягаться люди не любят. Зато любят быть причастными к чему то великому и желательно древнему

[@G3m1e4y]

В обсуждаемом видео автор доказывает как раз обратное: тексты Боброва сильнее отличаются от современного русского и хуже понимаются, чем настоящий старославянский язык.

[@SAM58SAM58]

​@@G3m1e4y позвольте не согласиться. Тексты Боброва хотя и выглядят как старорусские в том виде, как это понимает большинство людей, но тем не менее легко понимаемы мной и опрошенными мной людьми. Тогда как реальные воспроизведенные тексты и песни ни я , ни мое окружение не понимает от слова совсем. Причем не просто не понимает, а даже с трудом делит фразы на слова. И это при том, что я знаю второй язык из семейства современных славянских на уровне разговорного и благодаря этому понимаю многие другие современные славянские языки какие с трудом, какие полегче. По поводу же что доказывает автор - мне показалось, что как раз декларируемое Вами вовсе не входило в задачи автора. Мне показалось, что автор доказывал лишь то, что Бобров пел не на каком то старом языке, а выдумал свой . Причем даже не выдумал, а так, накидал - сделал это очень некачественно, неудосужившись продумать падежи , склонение и т.п. детали, придумывал слова и словоформы от балды. Впрочем, кто нам мешает обратиться к самому автору ролика. Господин @Микитко сын Алексеев, рассудите пожалуйста чья точка зрения ближе Вам в этом вопросе ? И если будет на то желание, поясните почему, если не совпадает с моей.

[@peterblood1312]

@@SAM58SAM58 Возможно, такой эффект создается потому, что мы заранее знаем слова и смысл оригиналов, по которым Бобров делает поделки, и подстраиваем то что слышим под то, что знаем.

[@G3m1e4y]

​@@SAM58SAM58 Ну не знаю, я, например, не понял смысл текстов, когда они были без мелодии и названия песни. А Вам, возможно, знание языков помогло. А может то, что человек писавший эти слова, слабо погружен в тему и писал так, чтобы ему самому было понятно. Да, конечно, не все видео Микитки посвящено тому, о чем я сказал, он на это указывает лишь на 18:31

[@alexanderrosliakov3679]

Не обращал сначала на это внимание. Но тоже соглашусь с комментаторами, и не соглашусь с вашим тезисом. Я лучше сходу понял Новгородскую грамоту от Микитки, чем любой кавер сабжа. У него как-будто специально нагромождены непонятные слова. И ещё видимо неправильные падежи и склонения тоже мешают цельно понять текст. То есть корни незнакомые, окончания тоже незнакомые. В итоге, ты не понимаешь ни порядка слов, ни где подлежащее и сказуемое, ни смысла дополнительных слов в предложении. В реальном тексте понятно хоть что-то.

[@scarlunch]

Оооо! Что там эти рэп-баттлы! Вот тут были настоящие панчи! Кто бы мог подумать, что смотреть "разбор" какого-то лингвофрика, о котором я услышал впервые, будет так увлекательно! Отдельной вишенкой было услышать голос Марии Мышкиной... Мне кажется, что я её знаю: не она ли замечательный ролик про "Гарри-Поттер и запах мокрой псины" записала? Голос очень похож! Слушать её ироничную озвучку - истинное наслаждение ушкам!)))) Извините, Микитко, что такой акцент на барышне, бес попутал. Я и вас люблю! Всем сердцем! Жгите ещё!!!))

[@Tankuwi]

Её вроде не Маша, а Саша зовут.

[@iskariotov-t45]

Мне вот интиресно...Автор,чем вы усы укладываете. (P.s.: они шикарны хочу такие же.❤❤❤)

[@fisherman803]

Роман Бобров,Свадьба Зайцев,Коитус Бурундуков....Команда!

[@jartimin4962]

Причём Свадьба и Коитус - истинно славянские имена! Которые отменил лично Пётр Первый, оскопив переплётом всех 100500 последних их носителей. Инфа 100%.

[@puassonspot]

​@@jartimin4962 ~146%

[@GIR_does_stuff_here]

Семья Белок

[@baronsamedi4508]

То чувство, когда помнишь и "неаполитанскую песню" и "финскую польку". Прям чувствую себя связующим звеном между поколениями 😁

[@Nareshikadesu]

Язык "иностранцев" из Бриллиантовой руки - Цигель-цигель, ай лю-лю? А "Бамбарбия! Кергуду" из Кавказской пленницы? :)

[@captainhowdy2900]

@@Nareshikadesu ага алматын сулык тырныс урюк москва бахыт компот

[@hexus16]

@@captainhowdy2900 забавно, что ютуб предлагает перевести твой комент на русский))

[@hexus16]

@user-su9he1om3m ага)

[@hexus16]

@@Nareshikadesu Ну можно ещё и бандито ганстерито вспомнить))

[@v1e2]

Я только начинала сомневаться в песнях, когда из песни "Русская рать" слово "конь" не совпало с прошлым произношением в песне "Конь"

[@kurkinz493]

Именно !

[@evgeniyshamshin9641]

Тщательнее надо в тему вникать. В одной песне упоминается боевой конь, в другой - рабочая лошадь. Это совсем разные кони, и назывались они по-разному у древних славян.

[@ШавкатМан-с2п]

Аналогично. После вслушался и понял что есть подвох.

[@DaniiLoo2001]

Я чувствую себя так, будто меня на карусели провернули, да только осью был детородный орган Боброва. А ведь меня смогли обмануть. Обидно, человек то реально умеет в оперу. Проверяйте информацию, пацаны, джентльмены, леди и дамы

[@АлисаИли-х7ь]

Не по теме, но не могу молчать: ДО ЧЕГО ЖЕ ТЫ, ЧЕРТЯКА, ХОРОШЕЕШЬ ГОД ОТ ГОДА!

[@v5r223]

Полезный ролик. Теперь вместо "перестань нести х*йню" я скажу "перестань заниматься языковым циркачеством".

[@Слышьты-ф4ю]

"Переставай сочинять комедь с медведями"

[@D-generon]

Лучше сказать это _на древнем языке:_ "Попредерже глаголить як шо азъ невразумитомся"

[@Yadryon_Bobyor]

@@D-generon "попердеже"))) Да, конечно мне показалось - до внимательного рассмотрения и прочтения слова оного, глаз выцепил до боли знакомые буквосочетания и мозг оперативно выдал "своё видение" сего конструкта)))

[@oka_san]

Найти такой канал - как кладенец отыскать. Сам контент - одно удовольствие, так ещё и комментарии посмаковать можно.

[@LisichnikovSevastyan]

Убедительная речь, убедительные ссылки на источники информации, убедительные усы и борода. В общем, вы меня убедили!

[@Могусам]

Усы вааще огнь! Где такие купить?😉

[@Empereur1805]

@@Могусам отращивай пока они сами не начнут закручиваться, а потом ухаживай за ними

[@orilina]

"Есть профессиональное выгорание, а вот придумал термин "профессиональное подгорание" - когда вижу, что кто-то творит лютую дичь в таком деле, в котором хорошо разбираюсь, но не могу это остановить" (с) 😄

[@АннаСкуридина-щ1у]

у нас на истфаке на втором курсе была дисциплина, посвященная древнерусскому языку, особенностям конкретно церковнославянского + меры измерения (естественно с территориальными особенностями), курс был небольшой, но очень занимательный. недавно в тиктоке как раз увидела боброва и подумала "ну что за лажа, это вообще какой период, что с произношением?", в комментах была куча похвалы и восхищения и я ... прошла мимо) как же здорово, что не прошли мимо вы! очень приятно видеть разбор такой ерунды именно от лингвиста. спасибо за видео!

[@РоманТурчин-м2ю]

А русские диалекты похожи?

[@nurban3352]

Вспомогательные исторические дисциплины - ВИД. Устав, полуустав, скоропись, геральдика - финифть на финифть и металл на металл не накладываются, разные виды саженей, вычисление Пасхи и ещё куча чего-то что казалось не особенно в 2004 году на первом курсе истфака БашГПУ.

[@ЗдиславКотик]

Почему у нас на истфаке на втором курсе такого нет😭 Вместо этого с горем пополам на источниковедении пытаемся понять древнерусские тексты. Лучше б мы это изучали. Нет ведь. Поставили в программу саморазвитие и инклюзивная готовность профессионала 😭😭😭😭😭😭😭🤢🤮🤮 Мы же должны быть всесторонне развитыми личностями. А ты что не знаешь закон Ома? СЖЕЧЬ НА КОСТРЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@radioolya]

Спасибо за это видно! Отправила ссылку всем, кому смогла ❤

[@Programir]

Про финскую "Польку" мне мой друг фин в бытность когда это всё завирусилось и рассказал, что так всем понравившийся припев это ничто иное как аналог нашего распева типа люли-люли, тары бары растабары или другой несмысловой фонетики (-:

[@vetsirdya2363]

Великолепный образ Никита Алексеевич, борода просто отменная!

[@Rokonsta]

Инда взопрели озимые. Рассупонилось солнышко, расталдыкнуло свои лучи по белу светушку. Послушал старик Ромуальдыч песни Боброва и аж заколдобился .

[@alexanderburov3253]

Неужто Исаичъ, свет наш солнышка неполживаго?

[@evgeniyshamshin9641]

В точку!

[@AndreiBerezin]

Блестяще. Я ждал этот коммент!

[@ДмитрийГолованев-и1г]

👍👍👍😁😁😁Классика вечно жива!

[@ДмитрийГолованев-и1г]

@@alexanderburov3253 Ильф и Петров "Золотой теленок"

[@odariia]

Один горе переводчик перевел фамилию моего мужа с греческого на украинский через "оу" вместо просто "у". Мы долго с ним спорили, что на греческом ou произносится как [u], но он умел делать только транситерацию буква в букву (представляю, как не повезет, например, Αικατερίνη). Это видео порадовало знанием, что этот "перевод" может считаться древнерусской формой, а не просто неправильным написанием.

[@Omljudsvaxling]

Буквально неделю назад наткнулся на этого Романа. Хотел было написать, что никакой это не "древний русский". Но взглянул на комментарии и понял, что только впустую потрачу время.

[@Olezha_Titov]

А как ты догадался?

[@ХАМ_И_ЧЁ_К]

​@@Olezha_Titovон знает в оригинале древнерусский..🤣🤣

[@Olezha_Titov]

Ebatь, 2 года уже прошло

[@Olezha_Titov]

@@ХАМ_И_ЧЁ_К Давно уже известно , что нет

[@ХАМ_И_ЧЁ_К]

@@Olezha_Titov я написала о ""#Omljudsvaxling"" (см. коммент выше) --- --- который "знает" древнерусский в оригинале..... и пишет комменты согласно своих знаний о данной теме.

[@timyrmyhtarov9959]

Видео ​Боброва​ созданы только для того, чтобы послушать. Если ихъ провѣрять, то человѣку, знающему данную тему, можно и инсультъ словить. Спасибо Микиткѣ сыну Алексѣеву, за разъяснительное видео

[@OmarLivesUnderSpace]

*только для того, чтобы посмотреть на обложку и пройти мимо

[@Debpbp]

Приятное повествование, грамотный человек перед экраном (вместе с неграмотным) - залог постоянного пересмотра. Смотрю видео второй раз, совсем не скучно, спасибо, сын Алексеев

[@Kript1]

Получается Никита Алексеевич главный фанат Боброва. Прослушал и разобрал все его песни, сделал корпус всех текстов. Критикует, но любит.

[@skoroslov]

Я не сведущ в древнерусском, но это сразу бросилось в глаза. Что что-то в этих песнях не так)

[@Ankhstiem]

Солянка из слов))

[@DimitryLinden]

Буквально на этой неделе наткнулся на песни этого товарища. На первый слух показалось интересно: подумалось, что поёт он ну прямо так себе, голос, манера на любительском уровне, но это не главное, ведь не каждый лингвист обязан уметь петь как в Большом театре. Стал вникать в текст и чувствую, как-то не так звучит, как я себе представлял древнерусский. В детстве ходил в религиозный класс, разучивали там молитвы на церковно-славянском. А теперь слушаю вас, Микитко и диву даюсь: ба! Так он ни разу не лингвист, а как раз солист Большого театра. Ну и времена пошли...

[@denispalchenko7339]

Решил построить карьеру на пустом месте. Ну звучат они прикольно, спору нет, жаль, що ничего общего с реальным языком толком не имеют... Помнится, я так 10 лет назад со знакомым писал стихотворение на "французском", был у нас значится 1 том не безызвестного Толстого "Война и Мир". Понатырили оттуда всяких французских фразочек, а потом начали их соединять, щоб звучало неплохо. Произношение тоже было с закосом под французский, но с опорой на английский)) В общем, получилось неплохое выступление) До сих пор стишок помню) Только там такая окалессица))) Ток делали мы это забавы ради, а этот пропиарится решил... хитёр, собака, хитёр...

[@doctormaddyson]

Справедливости ради, древнерусский и церковнославянский - это действительно разные языки, но сочинения Боброва и правда не похожи ни на тот, ни на другой)

[@007krut]

Бобров когда нашёл гугл переводчик на древне славянский:Я БУДУ СКАЗОЧНО БОГАТ!!

[@arisblack]

Логично. Это язык древнеславянских бобров. Древнебобровый 🥰👍

[@GIR_does_stuff_here]

Да

[@Yadryon_Bobyor]

Трави бобров по всей земле, Трави бобров другим во благо... 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Шура

[@ВалерийФиллимонов-з8в]

Может, древне-бабруйское наречие? 😁

[@bazilissa6670]

Лайк - вперёд! Очень ждала конкретно этого видео! В последнее время ютуб мне настойчиво рекомендует каверы Боброва. Сразу заподозрила, что невозможно подобрать размер, и ради размера он наверняка делает грубые погрешности! Сомневалась,что его перевод был бы понятен тысячу лет назад! Да и выбор песен иногда странный. Но оказывается, Бобров просто даже сам не понимает, что пишет!!! Спасибо, Микитко!

[@МихаилЮрьевич-ш9г]

Художественный перевод? не, не слышал.

[@xxo168]

Эх, была у нас на истфаке палеография, читали на уставе, полууставе и скорописи. Когда услышал Боброва мой пердак улетел на луну.

[@Жанибек-щ2о]

не пердак на луну, а пукало на месяцъ

[@Vadimchik_Pupkin]

@@Жанибек-щ2о Слушай а ловко ты это придумал я даже в начале не понял, молодец.

[@vladimirthegreen6097]

Везёт, у меня тоже палеография была, но никакого чтения подобного не было, лол

[@The_Who_Is_Moon]

Два дня назад об этом элементе певческих кругов узнал. Как чуял, что что-то нечисто с его этими древнерусскими переводами, прям пожелал услышать мнение знающего человека (конечно же Микитки) - и воте-нате, тут как тут

[@ЕвгенияСоха]

Вот и мне вчера попался ролик Боброва. И тоже подумала про Никиту Алексеевича. И вот он, родимый!))) Кстати, тоже вдоль хребта зачесалось - подозрительный язык слишком церковнославянский, а это не 1000 лет назад.

[@dmitrii643]

Вот-вот-вот! Два дня назад! Наверно, что-то популярное перепел. А ещё тоже два дня назад оно мне рекомендовало пресс-конференцию ГКЧП, хотя сейчас не август, - там такие комментарии! Такие! Кажется, те же зрители писали.

[@Андрей-з5л2й]

Дружище!!!! Нереально круто!!!!!

[@eeeeeeeeyrurrb]

Больше всего понравилось: -Ну там ер с ударением -Ять -А,да,ять

[@ImtAlex]

Яркая иллюстрация познаний этого гражданина :)

[@eeeeeeeeyrurrb]

@@ImtAlex , именно)

[@Hill_Confucius]

Ох уж эти старорусы с Нибиру что настолько преисполнились в своем познании что им этот древнерусский абсолютно понятен.

[@chronico1039]

- Мам, давай послушаем бардкор? - У нас есть бардкор дома!

[@iamfirk]

Вся эта информация, конечно, ценна. Но! Я считаю необходимым обратить внимание зрителя на важнейшую деталь видео: эти великолепные волосы! Микитко, моё уважение вашей шикарной шевелюре

[@АлисаСелезнева-п5ф]

С определенным поворотом головы Гоголя напоминает

[@АлександрБойцов-н3л]

Спасибо вам. Помогаете нам лучше понимать друг друга и прошлое.

[@МорозовНиколай-ш7м]

Никогда не воспринимал песни Боброва как действительно написанные на древнем русском) Но нужно признать, что в плане пения у него есть способности. Его песни, если не брать во внимание то, что они написаны на непонятном языке, очень даже неплохи. Ему удаётся создать некое ощущение древности.

[@ganjinfly]

Возможно, если бы он преподносил свои песни, как Вы описали "написаны на непонятном языке", которые создают некое ощущение древности, то вопросов бы к нему не было)

[@МорозовНиколай-ш7м]

@@ganjinfly верно. Но не прям уж "кавер на непонятном языке", а например "моя интерпретация на древнерусском" или что-то в этом роде.

[@Вгостяхугеймера-м1к]

@@МорозовНиколай-ш7м Об этом как бы Микитко и рассказывал всё видео

[@МорозовНиколай-ш7м]

@@Вгостяхугеймера-м1к ну так мой комментарий показывает, что я с ним солидарен в этом.

[@MrCannabol]

И его песни хорошо бы пошли в фильмы с сеттингом славян и "историчности"

[@galter9828]

Миките сыне Алексеев, жду теперь альбом от вас в стиле пауер металл на древнерусском

[@tialiko]

он же польскому учит. Откуда ему взаправду русский знать?

[@peterskivicki]

​@@tialikoты что, идиот?

[@РоманКуцов-л5о]

Согласен с вами оговорить человека легко когда он сам в говне

[@рачинская]

​@@tialiko ведь больше одного языка знать никак невозможно...

[@tialiko]

@@рачинская нашли кого защищать, быдлона который хайпует попуская других людей. Браво! Брависсимо!