【Root】雙截龍二代 - 復仇 - 最高難度完整通關流程 & 過場劇情中文翻譯 (Double Dragron II / 双截龍II)【FC/ NES】

[@fuqinglee8873]

這個遊戲在二人遊戲時，有個技巧可以使兩位玩家無損生命，不過操作稍嫌繁瑣。先把遊戲調至“2p play B”，即兩位玩家可以互相攻擊的級別。然後在遊戲過程中，假如1P玩家只剩下一格生命時，2P玩家馬上把1P打死。這樣1P會損失一條命，但2P會多一條命。繼續遊戲，這時2P玩家主戰，1P跟在後面。當2P剩下一格生命時，1P玩家也把2P打死。這樣2P會損失一條命，但1P玩家會多一條命。只要不是被敵人打死而是被另一位玩家打死，損失的生命會加在另一位玩家記錄上。用這個方法只要操作準確，可保證兩位玩家生命無損通關。

[@RootTsou]

這個方法我知道，我也曾經在一人玩的時候這樣賺命，感謝分享😁

[@抹茶罐頭]

看著看著就會出現當年的強烈懷念感，都過28年了呢..

[@RootTsou]

這表示本小鋪出的菜很合你胃口(笑)

[@Yusukeleon]

在下表示在宇宙不同角落里遇到有同感的同志们了～

[@RootTsou]

🤣🤣🤣

[@minschsu5911]

懷念是遊戲還是當初陪你玩的同伴？

[@fuqinglee8873]

當年我第一次用一次投幣就打穿的街機就是《雙截龍》第一集。那是在看了很多高手過關以後，熟記操作技巧和劇情，才開始玩。開始玩的時候肯定不能通關，但試了幾次，逐漸掌握技巧，最後投幣一次並且無死亡過關。

[@黃颯成]

我的童年....這代是所有紅白機卡帶的動作遊戲是我玩最多遍的...

[@RootTsou]

二代超好玩

[@wheatwu3664]

用心製作的優質影片！感謝您的翻譯+上傳+趣味通關解析！

[@RootTsou]

也謝謝你的留言鼓勵😊 還可以看看其他的影片哦

[@xyzgto7360]

這個遊戲，我小時候有破關，難度算高的一個動作遊戲，真是令人懷念的童年時光阿，看完影片之後，也讓我知道許多的通關流程及密技。

[@HE927096]

有夠懷念的，十年前我還有回味一下，現在一看又湧起那種懷舊感，幻影的氣功讓當年我一度覺得是隱藏招式，結果怎麼用也用不出來，就不了了之

[@RootTsou]

官方4代可以用幻影，好像可以用氣功

[@elton_tm]

我是來自香港的觀眾,最近才看到版主製作的影片,看了好幾段,有種莫名的感動,都是大家兒時愛玩的遊戲 支持,加油

[@RootTsou]

謝謝囉😊

[@elton_tm]

@@RootTsou Root 大,有幾款舊遊戲希望有機會你會做影片 可以有在這裡留言嗎?

[@RootTsou]

@@elton_tm 可以，你說吧，但我不見得都會做就是了

[@elton_tm]

@@RootTsou 版大有玩過Zombies Ate My Neighbors 嗎? 我覺得這一款是冷門神作 還有另一款是 Wild Guns 感謝版大的回覆

[@RootTsou]

@@elton_tm 第一款沒玩過，看了一下好像有點麻煩。第二款我有玩過，之後可能會直播或是做影片吧~

[@neilh3560]

版主的影片做得很用心，推！

[@RootTsou]

謝謝你，喜歡的話記得開啟訂閱旁邊的小鈴鐺哦，這樣才不會錯過我的最新作品😊

[@0315treker]

謝謝版主 這是我和弟弟小學時一起全破的好遊戲 充滿回憶

[@RootTsou]

也謝謝你的留言回應哦👍

[@慶原-q9e]

除了那腦子有洞的按鍵之外，我覺得2代的FC版是全系列最棒的，因為有些招式是AC版都沒有的

[@RootTsou]

我也覺得FC版的2代真的是神作，下一個神作就是GBA版的!

[@fkl3965]

2代真的是最棒的一代

[@wu2150]

不愧是大大~沒有霸王膝真的還是蠻硬派的

[@RootTsou]

其實要打得樸素一點的話就是直接用拳頭尻了，這代跟一代不一樣，拳頭攻擊可以全打中而且很強 只是用大招用力尻下去的爽度當然是比較足夠的😁

[@yunglam-fu2hg]

最尾音樂超正...................

[@waterdragon1113]

感謝分享影片！！這個遊戲當年我常與弟弟一起玩，由於不知道如何穩定使出大絕招（空中迴旋踢），都是亂按時隨機出現，所以我們全場幾乎都是一路膝撞到底，遇到懸崖河流高樓尖刺都是直接膝撞下去，關於抓頭（我們都俗稱洗頭），我弟弟發現只有身材高大者無法洗之外，其他都可以，但一開始他們還沒挨打時，體力很足夠會掙脫，打幾下後就很容易被抓住。因為電腦設定要在一直線上才能打到，所以偷襲攻擊敵人都是斜向切到他們旁邊，看是拳腳或絕招都可以，如果失敗就立刻離開同一直線，敵人也莫可奈何。海島下的走道天花板有刺，那個是真的能造成受傷，所以我們都直接簡單攻擊敵人。至於地板會消失的關卡，那位會再生的魔王掉下去後馬上死掉，立刻復活，立刻又化為灰燼，這是我們很喜歡看的畫面。途中很多需要跳躍的關卡，我都不太靈光，我弟弟會衝最快將死掉的我帶過那區域，總之，真是懷念的電動遊戲，感謝感謝！！^_^

[@RootTsou]

哈哈，看來勾起了你很多回憶呢😁

[@waterdragon1113]

@@RootTsou 小時候唸書壓力大都是玩這種遊戲虐待敵人作為消遣，套一句您說的話就是「爽」！😁😁

[@RootTsou]

我也是一路玩到大的🤣

[@楊永吉-b1y]

其實可以理解瑪麗安沒被打死，只是受傷或許子彈只擊中腰帶吧。

[@RootTsou]

其實是死了，只是又復活了

[@vagabondfox]

用心製作的影片，好看！

[@RootTsou]

謝囉😁

[@張阿達-j6l]

這款的招式跟熱血物語系列的很像，後來才知道是同公司做的，招式名字真的超中二，龍尾嵐風腳、天殺龍神拳 、爆魔龍神腳....

[@RootTsou]

之前有一次玩熱血物語打雙龍兄弟時聽到燒成灰我都認得出來的雙截龍一代音樂，我後來才知道是同家公司😂

[@張阿達-j6l]

@@RootTsou 冷鋒學園 的服部兄弟，龍一跟龍二，這兩個的人的招式就是雙截龍的招，爆魔龍神腳是龍一的招，天殺龍神拳是龍二的招，龍尾嵐風腳是兩人的合體技，以前打覺得這兩隻比最終頭目還難打

[@RootTsou]

@@張阿達-j6l 沒錯，熱血行進曲裡面也是冷峰的實力最強，以前都很愛用這隊殺爆電腦😁

[@姚志營]

1:00 請問下面有三個英文選項是什麼

[@RootTsou]

@@姚志營 難度的意思

[@Yogasing]

小時候跟表弟放長假期時就打DD II, 熱血高校躲避球和熱血足球打得天昏地暗

[@RootTsou]

哈哈，這是大家的童年啊

[@mullerarcade]

Very cool! Liked! ✌🏾😀

[@RootTsou]

Thanks

[@军统特务头子戴笠大老]

哈哈！！我街机双截龙2就用2个人翻版到头了，还是街机2双截龙最后结局最感人，阴阳相隔，女主角的眼泪还伤感。这个更简单，一顿旋风腿，小游戏机双截龙1难一点。双截龙3也难一些，不过最后我还是能干掉女王过关

[@ままるこ-s8t]

ケンvsサウザーを再翻訳で演じてみた 最終決戰時，我腦裡出現的畫面跟台詞wwww 跟那部影片同步率超高，在你決戰之時我卻是笑翻在電腦前ww 28:39 社友者！ワニムの髪の毛１個さえ　この世には残らない 28:43 人質など必要でない！　今こそナム豆と北斗の結着をつける時だ！滅びるが良い北痘神げんこつ！ 29:37 ひつぎぼしの鳳凰の握りこぶしの奥深い意義の　天翔の十字の鳳！ 39:48 鳳凰はすでに飛ばないで!!　ワニムはツバサを捻って問い詰めたのだ！北斗有情メン飛行をちょうど

[@RootTsou]

配你的台詞感覺滿有畫面的，雖然我也沒看那個😂

[@ままるこ-s8t]

@@RootTsou 在youtube裡搜尋一下關鍵字「ケンvsサウザーを再翻訳で演じてみた」就看的到，看得懂日文的應該都會笑到肚子痛就是了ww

[@RootTsou]

看得出來是找諧音字亂改劇情對話😆

[@ままるこ-s8t]

@@RootTsou ニコニコ那裏有說明，是將原台詞餵給翻譯網站(日→韓、日→中 兩種語言)，然後再反翻譯成日文，再挑選其中較歡樂的來演出 .................影片的最前頭有說明吧wwww

[@古道孤龍]

若是掌握了「三絕」（即「龍尾嵐風腳」、「天殺龍神拳」、「爆魔龍神腳」等三樣絕招）按鈕時機，就能夠更容易使出它們。此外，如果是在模擬器（包括迷你FC）上遊玩這個遊戲，三絕按鈕時機則有些不同。 對了，由於爆魔龍神腳的強大威力會影響得分，所以個人遊玩這個遊戲時極少使用這一招。而以另兩招為主的打法，則可以拿到二十萬分以上。 謝謝你用心翻譯。 某些這個遊戲中文化版本成果，實在教人不敢恭維…

[@RootTsou]

我是沒有要拼分數所以還好啦 也謝謝你的留言哦👍

[@terranliu7963]

記得抓住敵人後，按下和手，可以用肘擊敵人的背部。小時候都喜歡抓到敵人後，肘擊、膝撞各一記，接著看情況要過肩摔或是垂直上踢，打得比較花式，哈哈。

[@RootTsou]

我後來測試了一下，原來二代也有這招，我真的很少用所以忘記了，可能是因為出招比膝擊慢我才不用的吧 一直以為是三代才有這招肘擊😁

[@terranliu7963]

哈哈，因為雙截龍是我小時候心目中的英雄，所以印像一直很深刻，總是各種招拼命用。膝擊真的是爽快感最大的一招，不論是視覺還是音效，都是首選！

[@RootTsou]

沒錯，2代那時候多這招感覺超爽快 而且我都用連發手把可以爽爽用😁

[@冷劍白狐-x4d]

任務5的打法我跟你一樣，利用高低落差慢慢玩死XD

[@RootTsou]

愉悅!

[@shinbluecloud]

直升機上我都把敵人打到門邊，然後用旋風腿，敵人會蹲下，門開時敵人就會被吸走 XD

[@RootTsou]

這招不錯💯

[@shinbluecloud]

而且很好笑的是，站遠一點用旋風腿，距離是打不到的，敵人也會蹲下，所以自己沒有被敵人反擊一起倒地被吸走的風險

[@RootTsou]

你不說我還沒想到，都是習慣把敵人踢到門旁邊😁

[@冷劍白狐-x4d]

最後一關的老大印象中只要站著一直出拳頭就活活被揍死了

[@RootTsou]

好像是，我記得他似乎不太會閃避普通拳的樣子😆

[@kapoktree1112]

直接壓埋牆，飛膝，旋風腿

[@ak47game]

很喜歡把敵人抓起來頓頭有種莫名的快感

[@RootTsou]

以前都叫他洗頭髮🤣 我們也用 頓 這個字，代表用力頂下去的意思哦👍

[@ak47game]

@@RootTsou 嗯“頓”用義很廣的 比如 把剛剛用“阿力故”電我的俗仔抓起來“頓”。 剛剛被我們“頓”的俗阿烙他哥找人來“頓”我們....

[@RootTsou]

哈哈😂

[@大翔-n4m]

FC版2代真的是最好玩的，後來出的4代就……唉~連3代都不如

[@RootTsou]

4代整個步調變得很奇怪，雖然有很多角色可以用但是關卡設計滿失敗的

[@iambackd2]

一个来自大陆朋友的支持！

[@RootTsou]

謝謝你，希望你能在這裡找到回憶😊

[@K_Red]

@@RootTsou 对岸+1！真的，Root君的影片都超级喜欢！尤其是初代热血硬派那部，瞬间被圈粉的说！

[@RootTsou]

謝囉，有看過新熱血硬派那部嗎？

[@K_Red]

@@RootTsou 已经刷完啦！讲真硬派系列的剧情真的都很不错

[@RootTsou]

我自己是覺得好像都不太合理，哈哈 遊戲就不用想那麼多了

[@yeongchunshiung5376]

雙截龍第二代也是最好玩的一部游戏，他是街机的加长版。不过第二代一个问题就是按钮，向左是A踢B打；向右是A打B踢。然而第一关老大如果是街机版的当被他抓你时他很兴奋发出奸笑声打你www

[@RootTsou]

大台的表現比較好些很正常 不過我自己是最喜歡FC版的二代😁

[@古道孤龍]

你會覺得它的攻擊系統是個問題，大概是習慣了當時許多動作遊戲「某一個鈕是拳打，而另一個鈕是腳踢」這種設計的影響。它的攻擊系統是「按B鈕是向左攻擊，而按A鈕是向右攻擊」ーー當遊戲裏李氏兄弟面向左方時按B鈕是向左拳打，而面向右方時按B鈕則是向左腳踢；面向左方時按A鈕是向右腳踢，而面向右方時按A鈕則是向右拳打。 其實這套攻擊系統是來自它的製作公司另一作品《熱血硬派》。

[@thomasda3482]

二代最有感觉 。。三代有点难 一开始 但技术和 设计都是不错的

[@RootTsou]

三代我覺得超爛的😂

[@thomasda3482]

@@RootTsou 不会吧 三代的音乐 和新的技术都不错 还可以作弊 。。。。 但就是毕角难。。。 如果玩习惯二代。。。 二代上手钱特别快 。。。。 第一次玩就可以通关啦 我

[@RootTsou]

死一命就沒了，還不能接關，這根本不是做給小朋友玩的

[@thomasda3482]

@@RootTsou 亚 咱们两个玩的版本不同？我是可以有五条命的 。。。 还可以选择忍者和 蛤蟆功的 武术者。。。 你可能没完全 研究过这款 。。哈哈 你在玩玩 。。。其实挺好玩的

[@RootTsou]

@@thomasda3482 我有玩到破啊，之前就直播過啦

[@1號本尊一皇極驚天拳]

4:42 :雙截龍-食人妖精 - 4:42

[@雪初音-q5k]

那個爆魔龍神腳，我小時候都稱呼為霸王膝，沒這招我都不知道怎麼過困難模式= =

[@RootTsou]

以前小時候根本不知道正確名稱，我都叫飛噸 XD 噸在我們這邊的方言有用膝蓋用力頂下去的意思

[@waterdragon1113]

我與弟弟也是，可說是一路踢到底的好招式，若場景遇到懸崖高樓水池更是好用，一次就讓對手下去。😁

[@RootTsou]

送啦！

[@romeojuliet5784]

我記得留過言？ 可是找不到了 街機版最後女主沒有復活

[@RootTsou]

沒有刪留言喔，街機版我就不太清楚啦

[@胡英欽]

這遊戲我只會兩招，A+B快速連按兩次=旋風腿。A+B快速連按三次=上升飛膝。我只會這兩招

[@RootTsou]

我都直接用連發無腦出，哈哈 過肩摔也很好用啊

[@胡英欽]

哈哈，其他招式我不會

[@kontrollpunkt3530]

better then the arcade version

[@RootTsou]

Yes👍

[@kyokusanagiex2]

昨天用PS4玩了一下 發現招式都按不太出來~ 話說又想起一款冷門神做 "奇蹟之石" 音樂超好聽 冒險+boss戰有趣

[@kyokusanagiex2]

街機板(原版)的結局讓我內心留下不小陰影 順便一提 最終Boss是幻影

[@RootTsou]

膝擊沒連發手把真的不好出 奇蹟之石我沒聽過呢

[@kyokusanagiex2]

@@RootTsou www.ptt.cc/bbs/Emulator/M.1460918479.A.7E8.html 那就稍微介紹一下吧

[@RootTsou]

看到是KONAMI做的就安心了，有機會我會玩看看的 音樂表現果然有一貫的水準啊，謝謝你告訴我這款遊戲😄

[@ak47game]

這個遊戲有別於熱血硬派的打擊感我弟弟都說都一樣可是我覺得打起來聲音不一樣

[@RootTsou]

兩款玩起來感覺還是有差，不過打擊音效我印象中是一樣的哦

[@ak47game]

@@RootTsou 這問題吵很久不能給他看到你的回覆 他會嘴三年@@

[@RootTsou]

哈哈

[@Yusukeleon]

只要是有洞的或跌落的地方我都尽量送他们去～ 那种快感很过淫。

[@RootTsou]

過淫嗎，聽起來髒髒的😆

[@xx10425]

我記得 有站立原地 膝擊 的招式 然後打中敵人會僵直幾秒，不知道怎麼使出

[@RootTsou]

那個要貼很近，正常的出拳就會變成膝擊

[@xx10425]

@@RootTsou 貼很近？ 我靠近或是跟敵人重疊了，也是出拳

[@RootTsou]

我不確定我講的跟你想的有沒有一樣，你要貼到幾乎重合再出拳

[@xx10425]

@@RootTsou 好的謝謝我再試試，我一直以為是 特殊按法才能使出 就是亂按。無意間使出來了

[@蔡志豪-q3f]

我比較喜歡街機版的，玩起來非常有感

[@RootTsou]

青菜蘿蔔各有所好

[@loshinpin]

推

[@RootTsou]

😁😁😁

[@VAN-rq7kz]

GJ

[@RootTsou]

謝謝喵先生捧場😁

[@zolangrisser]

主角的血怎麼那麼厚??以前街機很薄血

[@RootTsou]

因為街機要吃你的錢呀

[@鍾佑昇-e5d]

會玩3代嗎

[@RootTsou]

可能會? 要翻譯的文字很多而且我其實沒很喜歡3代 要做也是好久以後的事了吧

[@hiddennamegod]

很菜😆

[@RootTsou]

至少我可以過，你不行

[@獨孤大俠]

不用強調你的水凖很菜！ 我們沒有興趣知道！

[@Blood-D]

就這？？