Eslovaco vs. Ruso- ¿el mismo idioma?

[@Huayhua_]

que entretenida VERA podria escucharla horas sin aburrirme te captura con sus historias

[@sergiotorreschavez7929]

Interesantisimo, tu amiga es una experta Es un gusto escucharla

[@darioleon2025]

Hola Rosa, me ha gustado mucho este video. Yo hablo ruso (aun), de mis anos en Rusia (hace mucho tiempo). Ahora vivo en Alemania (tambien desde hace mucho tiempo :)) Pensaba que el eslovaco era mas parecido al ruso, y me parecio super interesante los comentarios de tu amiga colega rusa. En tu canal tocas temas interesantes y variados, sobretodo desde una perspectiva cultural. Un saludo!

[@erickhuillcaapaza5682]

Mi peruana eslovaca favorita! 🙌🏽 🇵🇪

[@RosaCalvo]

😅

[@AndresBenitezDeVita]

Me encantó el video, super divertido e interesante, gracias, chicas!

[@guille3f]

Qué buen intercambio cultural entre sus dos idiomas, aprendí algo más de la historia de sus países... Te sigo deseando éxitos y superación... Un beso 😘 a la distancia

Muy interesante y divertido tu video Rosita, en partes me perdi mas que huevo en cebiche, jeje, pero muy divertido y con datos interesantes. Saludossssss

[@RosaCalvo]

Jajaja bueno me alegra que te guste!!! :) imagino puede ser confuso 😅esos dos idiomas un tanto extraños 😆

[@felixleo698]

Saludos a Vera. Chicas ustedes son muy inteligentes. Aprendi un poquito de ruso hoy : privet, kak tybea sabu, letom, sobota, rabota,sobaka, velosiped.

[@RosaCalvo]

Que chevere! Sí que captas rápido!!

[@arnulfovega8757]

Muy divertido video Rosa, me gustaría mucho aprender al menos el inglés. Saludos y abrazos

[@RosaCalvo]

Tú puedes!!! Poco a poco, te recomiendo Duolingo (app y página web)

[@arnulfovega8757]

@@RosaCalvo ya comencé con la aplicación Duolingo, es muy divertido!!! Gracias, y saludos a la distancia.

[@RosaCalvo]

@@arnulfovega8757 woow genial!! Suerte! 💪🏼 Puedes seguirme, soy Rmc123

[@valentinocanabarro]

Que bueno! Que sería más fácil aprender ruso o eslovaco? Saudades desse Brasil eu quero aprender espanhol, is beautiful a globalization nice job!!!

[@andresalvarocalvorodriguez856]

Super divertido e interesante!!!! Saludos Rosa !!! y Saludos para Vera también!!!

[@manuelalbertodiazbarrantes6327]

Interesante, cultural y divertido, que tengas buenos días Rosita.

[@paolasoto6397]

Wow súper interesante los idiomas y.cómo los manejan

[@rosavankleef7909]

Priwiet 🤗 Hola Rosa y colega! Que divertido verlas juntas chicas, me encantó aprender que los dias de la semana son tan parecidos en ambos idiomas, abrazos

[@RosaCalvo]

Hola amigaaa! Sí son muy similares 🙌

[@edisonfranco7843]

Que curioso que una eslovaca y una rusa (tu amiga muy inteligente por cierto) traten de entenderse en su idioma, aunque sabes algo de ruso y salvaste el video xd. Siempre es interesante aprender idiomas. Me pregunto si los países que formaron parte de la vieja Yugoslavia tienen un idioma similar o algo en común con Eslovaquia.

[@alcidesrojassolis5573]

Todos los paises eslavos tienen en comun. Pero como dijo la amiga rusa al separarse las distintas tribus eslavas su idioma se fueron distinguiendo pero no del todo. Antes vivían los eslavos creo en Rusia y psrte del caucaso. Luego emigraron al centro y sur de europa del este.

[@wilburdepinholopez7398]

Rosita muy interessa tu amiga ,es muy inteligente, te mando un abrazote desde roma Italia.

[@RosaCalvo]

Muchas gracias!!! Abrazos 🙌 ella sí, super Genia!!

[@yadir654yiko]

Soy mitad checo y te entiendo :) Zdravím a jaká krásná videa!

[@RosaCalvo]

Que chevere!!! No conozco a muchos "niños" como yo 😁 de donde es tu otra mitad? Som moc rada že rozumieš!! :)

[@yadir654yiko]

@@RosaCalvo Díky! A rád vás poznávám. Moje matka je kolumbijka a moji prarodiče jsou z malého města zvaného Děčín. No se si me entiendas del todo, pero yo si entiendo a todos los eslovacos. Saludos desde Colombia!

[@RosaCalvo]

@@yadir654yiko píšeš uplne super český! :) ako si sa tak dobre naučil? Ja všetko rozumiem po česky 😉... Kolumbia musí byť krásna krajina, snáď sa raz tam dostanem! Som moc rada že sa ti páčia moje videá, prajem ti pekný deň

[@yadir654yiko]

Rosa Calvo Díky! Studuji to pro sebe, až budu mít čas, díky! Conoces Colombia? La verdad si son dos paises increíbles! La verdad yo amo mucho peru 🇵🇪 adoro todo!

[@RosaCalvo]

@@yadir654yiko nooo no conozco pero me muero de ganas! Que cool que aprendas checo por tu cuenta ☺️☺️ has ido a rep Checa???

[@helenfuf5028]

Muy interesante y útil es el video.Gracias chicas tan inteligentes! Las dos lenguas son muy diferentes es verdad!

[@RosaCalvo]

Muchas gracias!!! :) sí que lo son!

[@CyberPablo2]

Ella estudio historia universal en Perú hubo eso a partir de los 70 u 80 eliminaron el curso por que por otro. En Perú.

[@RosaCalvo]

Que pena que lo eliminaran. Sí, vera hizo toda la carrera, incluso el máster

[@M15TERIOUS]

ROSA cuando veo tus vídeos tus ojos atraen toda mi atención. Me gustaría aprender ruso pero creo que se aprendería mas interactuando con otra persona que hable ruso.

[@RosaCalvo]

Sí🙌 siempre se aprende más interactuando. Pero no es absolutamente necesario! Yo aprendí inglés con libritos y CDs del diario La República creo eran 😅 y holandes con la app de Duolingo 😜

[@painpg3922]

Estuvo muy entretenido el vídeo.

[@saulcastro6730]

Tengo el close caption en español y ustedes lo volvieron loco, 🤣 aparecen palabras lo más cercano posible cuando hablaron otro idioma

[@RosaCalvo]

Jajajajaja pobre close caption!!! 🙈

[@saulcastro6730]

@@RosaCalvo ¡ hey belleza!🙋‍♂️ apesar de tener tiempo tu vídeo, te tomaste la molestia de escribir algo😊. Yo soy mexicano, vivo en California, como soy pintor, escucho vídeos todos los días, en eso me gustan los de historia universal, y poco a poco me dio curiosidad por saber parecidos y diferencias entre idiomas europeos y Ruso. Y me encantó este. Gracias! Seguiré viendo más, es super emocionante saber 🙋‍♂️

[@RosaCalvo]

@@saulcastro6730 ay muchas gracias!!! Te mando saludos 🤩 que te vaya muy bien en todo!

[@leninlinarescastaneda145]

Muy lindas , chicas !! Carismáticas y alegres

[@spacetrion35]

Aprendí mucho con Vera hoy. Wow! Super interesante el proceso de diversificación idiomática en Europa del Este. Vera es super inteligente. Tiene un canal o algo para seguirla? 🙏🏻

[@RosaCalvo]

Holaaa no lamentablemente no tiene! Es muy inteligente Vera!!

[@willyroldan5714]

Muy bien rosita me acabo de suscribir me gusta lo que haces soy de peru good bless ❤⚘⚘⚘

[@emilianocerman]

Que buen video!!! 👏👏👏

[@omarupacaya7087]

Ola rosita sigue asi no pierdas la humildad ..y para vera quiero k seas mi estrella...saludos de lima. Peru

[@delmermarquez]

Estoy aprendiendo eslovaco, ruso e inglés con este vídeo .

[@RosaCalvo]

😊😊

[@carlosmachuca5770]

EN CUESTION DE IDIOMAS STOY PERDIDO NESECITO UNA MAESTRA URGENTE

[@RosaCalvo]

😅😅

[@miguelcastillo2309]

Super vidéo !! Vera sabe historia e idiomas, wow, muy inteligente... me gustó mucho el vidéo, por lo visto sólo unas cuántas palabras en común entre el eslovaco y el ruso... Y štvrtok sigue siendo un trabalenguas 😜

[@RosaCalvo]

Sí cierto no hay tantas palabras en común! :)

[@Wilfredo-y3b]

Buen video, aprendo eslovaco, grcias

[@edavidsanguinetisalas9946]

¡Que interesante el tema y el vídeo este Rosita! Fíjate que me gusta ver un canal del cable EuroChannel donde se ven películas y series europeas. Últimamente vi una película checa que se ambientaba justo después de la 2ª guerra mundial y cuando existía CHECOSLOVAQUIA y los soviéticos querían tomar influencia con el socialismo allí. El idioma checo es parecido algo en la entonación al alemán. Igualmente vi una serie policial ESLOVACA y sinceramente no sé si es tan parecido al ruso. Voy a ver si vuelvo a encontrar ese programa. Otra cosa el castellano y portugués nos podemos entender casi en un 60 o 70% pero hay cosas tan diferentes como los días de la semana. Lunes= seconda feira, martes = terça feira, miércoles=quarta feira, jueves=quinta feira, viernes =sexta feira. Sábado y domingo son iguales. Los meses suenan parecidos varios etc. Saludos.

[@LatinoAmerikanez]

Привет из Латинской Америки из Лимы Перу !

[@oscarmaldiviezo8755]

Me encantó. Muy inteligentes ambas, y muy guapa Verá.. Saludos desde Nueva York.

[@RosaCalvo]

Muchas gracias!!! Saludos!!!

[@victorrodriguez3758]

Esta muy lindo el video felicitaciones saludos desde Japon

[@RosaCalvo]

Muchas gracias!!! Saludos desde Holanda :)

[@victorrodriguez3758]

Cuando gustes tienes un hincha por aqui para comer sashimi y el rico suche sigue adelante eres muy sincera y biem practica

[@pedrocamarenagutierrez7220]

Interesante el video Rosita 👍

[@RosaCalvo]

Muchas gracias!!!

[@lucasmassa6097]

Muy agradable vera😊 buen video😎

[@RosaCalvo]

Gracias! Vera es lo máximo :)

[@aleveliz]

Excelente Gracias

[@jotaelespanolmasmexicano]

Que impresionantes mujeres las dos, que bellas e inteligentes, saludos de un español que ha vivido en Ostrava (República Checa) y en Polonia (Poznan y Wrocław), enamorado de los idiomas y de Europa del Este y Central

[@ricardohamada8753]

Muy bueno y divertido el vídeo

[@ALBAN425]

Vera, chica tan linda, inteligente y estudiosa. Ademas activista (leyó un artículo que denuncia al gobierno ruso)

[@RosaCalvo]

Sí! Entendiste muy bien :)

[@NoLimitsK999]

K cool el video n.n me gusto mucho

[@charliedmmartinic9217]

todos los idiomas eslavos tienen muchas palablas en comun como los numeros etc toso derivan de un idioma troncal que es el proto eslavo,en croaciavescuche palabras iguales a las que escuche en rep checa y eslovaquia. es el gran mundo eslavo

[@janne9707]

Rosa Goodmorning I like your videos .You are So humble and I can see how respecful you are wirh the people !:👌🎖💡👏

[@RosaCalvo]

Hi Janne!!! Thank you very much 😘wish you a nice day

[@yamirzender222]

ENSERIO que interesante es la historia ya me sentia que estabamos en la sala de mi casa, jejee , y espero le hagas llegar a vera que fue genial su participacion , y no es estupida es divertida y si ees tu amiga es garantia de buen ser humano, besos abrazos danke

[@RosaCalvo]

Sí Vera es mi amiga!!! :) que chevere poder conectar así, incluso a través de la pantalla!

[@xrongj]

Me quedé sorprendido, ambas son muy inteligentes. Saludos 😘

[@RosaCalvo]

Muchas gracias!!! Saludos!!!

[@Javurr365]

Muy interesante!

[@RosaCalvo]

Gracias!!!

[@dantethor7722]

Conoceis a Thalía en Eslovaquia?

[@piotrb4240]

Creo que las lenguas eslavas de verdad no se parecen tanto. Vera tiene 100% razón, en este vídeo a mí (como polaco) igualmente me costaba entender lo básico de las frases y las conversaciones, en ruso y en eslovaco. A veces se entiende 2-3 palabras en 2 frases seguidas y se puede _intentar_ adivinar de lo que se hablaba, pero de verdad se entiende poco mas. Similitudes si hay, pero no son tan obvios y te pueden ayudar solo a la hora de aprender la lengua, especialmente si tratas de hacerlo de una manera "immersiva". Es decir, si pasas mucho tiempo con gente que habla solo en su lengua. Tuve esta experiencia con estudiantes ucranianos - después de 2 semanas muy difíciles sabía preguntar por direcciones y precios y registarse en un hotel, en ucraniano. Pero para tener una charla normal - ¡ni hablar! Creo que con las lenguas eslavas es como con lenguas romances. Es muuuucho más fácil aprender italiano y francés para un hispanohablante que para un alemán, pero estas lenguas hay que estudiar, que son lenguas extranjeras. El caso curioso es el portugués. Estuve en Brasil el año pasado y me resultó muy fácil comunicarse solo gracias al conocimiento del español (y un curso rápido de portugués, de 15 lecciones). ¡No existe ninguna lengua eslava que sería tan fácil de entender para mi! **Curiosidades: Vera habla inglés con acento holandés muy marcado, Rosa habla inglés con acento eslovaco (o digamos muy parecido al acento polaco).

[@RosaCalvo]

Siii, tienes mucha razón! Creo que es fácil aprender cuando te mudas a otro país de habla eslava. Y no me había dado cuenta de nuestros acentos, pero ahora que lo mencionas, sí lo noto!

[@tomc.j.1718]

Siempre es bonito aprender algo nuevo , es muy inteligente Vera además de guapa.

[@RosaCalvo]

Muchas gracias!!!

[@brunopingaso]

Hola rosa 🤩

[@RosaCalvo]

Holaaaa

[@ricardobenites2711]

Lindo tu vídeo saludos desde Nueva York

[@RosaCalvo]

Muchas gracias! Saludos desde Holanda!

[@hugoallardescanillaalarcon374]

Hugo desde Chile amo los idiomas se inglés y alemán

[@joseluisperezgonzales7651]

Muy entretenido, divertido e interesante, muy inteligentes ambas, curioso que hablen en idiomas distintos pero eso nos a ocurrido a todos los que llegamos a otras tierras...seria interesante que compares con checo una vez fueron un solo estado; Vera es muy buena para las leyendas y por último mencionaron zima que es una hermosa cancion de la bellísima Alzu ¿la conocerás?

[@RosaCalvo]

Muchas gracias!!! Sería entretenido hablar con un checo I Checa también :) no conozco a Alzu!

[@justaloner9033]

Me encanta tu canal, el Croata tiene similitudes desde mi perspectiva. XD

[@larosaliatodapoderosa4199]

Alguien más es eslovaca?

[@eduardoazato1969]

Super interesante

[@gianmarcoleandro5899]

Que bonito :3 , saludos

[@RosaCalvo]

Muchas gracias! Saludos!!!

[@javierrenteria3195]

Tienes otro suscriptor. Los idiomas eslavos son lo máximo.

[@RosaCalvo]

Muchas gracias! Bienvenido!

[@javierrenteria3195]

@@RosaCalvo a usted le doy las gracias. Todo acerca de los eslavos me encanta. :) Deberías de enseñar ruso.

[@RosaCalvo]

@@javierrenteria3195 😭 yo no sé mucho ruso

[@javierrenteria3195]

@@RosaCalvo bueno, el que dominas, eslovaco. XD Sería algo muy genial, en lo personal, para tu canal. :)

[@RosaCalvo]

@@javierrenteria3195 muchas gracias!!!

[@albertoher3645]

Interesante buen dato 😘🌟

[@camilagonzales4888]

YA ME SUSCRIBI

[@bryanballadares545]

Es muy divertida tu amiga y eso que no habla español

[@illaqtours4038]

Mi wawita Rositacha salud... Sabes me que dé hasta el final cuando dijo que había estudiado Historiar. Me gustaría intercambiar información y aprender mas cosas de culturas diferentes como también transmitir mis conocimientos sobre la rica cultura Andina. Quiero contactarla para practicar mas mi inglés que no es bueno aún, por fa pasame su Instagram y a ver si le pasas este de ILLAQ TOURS que es el que mas uso, a propo... te he enviado mensajes. Salud... un abrazo a la distancia para ti y Lenard.

[@franciscosiles]

Ta guapa la amiga rusa ;)

[@juancarlosfernandeztorres279]

No entendí mucho ,a qué historia se refiere a lo que sabe tu invitada ?

[@carlosb.6059]

Ruso y Eslovaco son lenguas eslavas (junto con el ucraniano, croata, serbio, checo y otros que no voy a mencionar)

[@hashimbinalhussein4645]

HAAAYYYY, YO ESCUCHO LA MISMA PRONUNCIACION DEL RUSO CON SLOVAKO

[@isabelm574]

Muy buen vídeo, pero tengo una duda, el idioma checo es el mismo que el eslovaco?

[@RosaCalvo]

No, la verdad son un poco diferentes, pero se entienden bastante bien! :)

[@isabelm574]

Ok, gracias

[@victorino585]

creo que el eslovaco mas se parece al checo, ¿o me equivoco?, alguien que me corrija.

[@RosaCalvo]

Muy cierto!!! El eslovaco y checo son muy similares

[@joseantoniogodinesasencio8055]

Claro más antes era un mismo país pero en la actualidad quien está.mejor el eslovaco o el checo

[@franciscojorgelopezreyes189]

En Perú se debería fomentar más el aprendizaje de idiomas pues en Europa muchos hablan más de un idioma y hay muchos poliglotas

[@RosaCalvo]

Es cierto! Aunque te digo que en Europa, aprendes por necesidad, cada país usa un idioma diferente

[@elpirusky3755]

Cuantos idiomas hablas?

[@RosaCalvo]

Cinco! (castellano, eslovaco, polaco, neerlandés e inglés :)) entiendo checo y sé alguito de ruso

[@elpirusky3755]

@@RosaCalvo oh amazing 😂😂😂 oye yo soy peruano croata también y soy de san borja, lima jajaja eres muy wapa paisanita un saludo 🙉

[@ARIF74]

Denle a esa rusa una chela por tan interesante información. ¡Saludos desde Perú!

[@albaluzfloressequeira4525]

Saludos

[@erickjersongilcastillo5694]

Que acento tan chevere el eslovaco

[@RosaCalvo]

Muchas gracias!

[@erickjersongilcastillo5694]

@@RosaCalvo 😉

[@cchimichimi4340]

Curioso que el Español te suena nativo

[@mime1820]

Hermosas las 2 😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘

[@RosaCalvo]

Muchas gracias!!!

[@diegofernandesgomes651]

Estonia és mui bonita.💜

[@kaisersantacruz7444]

Вэра está soltera? 😁

[@RosaCalvo]

No 🙈

[@sinlimites5562]

Como se dice en ruso que en el minuto 22:35 (que es hermoso ver como se acomoda el cabello) jeje tome su like Rosita

[@RosaCalvo]

Jajaja eso no sé! Muchas gracias!!!

[@felixramiropradaazabache1428]

Eres muy linda y guapa Rosita te felicito por tu pograma

[@moshacoproducciones5290]

Hola qué tal señorita su amiga tiene novio.😁✌️

[@RosaCalvo]

Siii tiene 😅

[@gindariva6115]

@@RosaCalvo 😂 si tuviera otra amiga soltera que le guste Perú. Saludos .😁

[@argentinoyblanco9117]

Me parece que no es "paneslavo" sino más bien "protoeslavo" el antiguo idioma.

[@RosaCalvo]

Sí, cierto! 👀 Nos confundimos!

[@gerparbel5064]

Lindo escuchar mujeres guapas y cultas.

[@RosaCalvo]

Ahhh muchas gracias!!!

[@Huayhua_]

idiomas eslavas

[@Angel.T-340]

WILLIAN HP Idiomas eslavOs.

[@rafaelipanaque4831]

Like. Saludos

[@RosaCalvo]

Saludos!!!

[@mime1820]

Decile que venga a lima me enamore 😊😊😊

[@RosaCalvo]

Ya tiene novio 😅

[@mime1820]

@@RosaCalvo yo igual pero quiero otros gustos seria interesante 😅😅🤗lo digo por un amigo esta soli

[@sachasperez7954]

La rusa es tiene mucho conocimiento no Rosa?

[@RosaCalvo]

Sí! Ella es muy sabia ☺️

[@albertodominguez4106]

Rosa Calvo es muy arrogante, ya que mi interés era irme con mi familia a Eslovaquia le escribí para consultarle, pensé que ya que nació en Perú un país con gente muy amable me respondería, pero la verdad es que se le ha subido a la cabeza vivir en Eslovaquia, es mejor ver el canal de una eslovaca kzbin.info

[@RosaCalvo]

Hola, creo que no vi su mensaje! Podría mandármelo de nuevo, por favor? Y yo nací en Eslovaquia, pero crecí en Perú. De momento vivo en Países Bajos desde hace casi 6 años, así que me disculpo que la info que le pueda dar de Eslovaquia no es la más actual 😊

[@LeoBrcek]

Eslovaco vs checo😎

[@mime1820]

Rosa por que no reaccionan a videos peruanas y comiendo las comidas peruanas como les gusta me encantaria verlas tus amigas geniales inteligente y lindas 😘

[@RosaCalvo]

Muchas gracias, a ver si cuando se acaba la cuarentena lo hacemos

[@mime1820]

@@RosaCalvo ☺😊😊😊

[@jhonss0n]

HOLA Rosa hermosa ^_^

[@RosaCalvo]

Holaaa gracias :)

[@sergiolopes6158]

Brasil🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

[@sandroalvarado7308]

I love ❤️ rosa sorry 😐

[@carlosb.6059]

Para mi el ruso se acerca un poco más al ucraniano

[@nestoredgardopalacios7711]

Rebuena tu amiga ya me enamoré no pude evitarlo.

[@RosaCalvo]

☺️☺️☺️

[@dietrichantoniokellermanke8061]

La unica manera en que una peruana sea linda es que tenga sangre eslava xd

[@alberrtgonzales8954]

Guapa la rusa

[@laleyeslarazonlibredelapas8485]

Eres muy hermosa, yo quiero casarme contigo y vivir felices para siempre en Barcelona, saludos desde Barcelona.

[@miapimovk]

Interesting women! 🤗😉

[@JuanCoataPc]

Habla bien español solo que tiene pena de hacerlo por que lo hace lento

[@RosaCalvo]

Esoooo