The Hunchback of Notre Dame - Heaven's light/Hellfire - Greek

[@IRISistibleMakeup]

δεν είναι ότι είμαι Ελληνίδα αλλά πραγματικά η ελληνικές version των τότε ταινιών της Disney είναι αν οχι οι καλύτερες, αλλά από τις καλύτερες!! Έχουν πιο πολύ ψυχή, πως να το κάνουμε!

[@mariamark8676]

τι λόγια!!!!!!! που να καταλάβουμε την σημασία τους όταν ήμασταν παιδάκια.... χαίρομαι πολύ όμως που μεγάλωσα με αυτα τα αριστουργήματα!!!!

[@user190isback8]

Ανατριχιαστικό κομμάτι. Από ότι έχει κάνει ο Ρουβάς, πραγματικά αυτό που αξίζει να μείνει είναι η δουλειά του σε αυτή την ταινία... Έδωσε ρέστα. Επίσης τρομερη η μουσική στο κομμάτι του Φρολο. Ανατριχιαζεις..

[@IroGrecia]

ήμουν 5 χρονών κι ακόμα και σήμερα πιστεύω ακράδαντα ότι αυτή, είναι η καλύτερη δουλειά που έχει κάνει,μακράν, ο Σάκης Ρουβάς... "εδώ που μόνος ζω, δεν το έλπιζα να βρω, τον έρωτά μου εγώ ποτέ. σε μια μορφή σαν τη δικιά μου, δεν φτάνει η λάμψη του ουρανού..."

[@user190isback8]

Αυτό ακριβώς σκεφτόμουν... Από ότι έχει κάνει ο Ρουβάς, πραγματικά αυτό που αξίζει να μείνει είναι η δουλειά του σε αυτή την ταινία... Έδωσε ρέστα.

[@raneemacintosh6842]

Damn son they did a good job with the Greek dub of this movie.

[@ΑποστοληςΚντθδρ]

Η ποιότητα των μεταγλωττισεων τότε εξαρτιόταν κυρίως απ' την κυκλοφορία της βίντεοκασετας που βοηθούσε τις εταιρείες παραγωγής και διανομής να βλέπουν τα πραγματικά έσοδα της μεταγλωττισμένης έκδοσης μια ταινίας και έτσι μπορούσαν να επενδύσουν περισσότερα στις φωνές και την παραγωγή που επέλεγαν αξίζει να θυμόμαστε ότι στις βίντεοκασετες υπήρχε ολική επεξεργασία της ταινίας πέρα απ' τις φωνές ακόμα και στα γραφικά του τίτλου και στο λογότυπο της Ντίσνεϋ και στους τίτλους τέλους, φυσικα με την κυκλοφορία του dvd αυτά έπαψαν γιατί πχ η εταιρία διανομής πια έχει λιγοστά έσοδα και λόγω ίντερνετ και επίσης δν μπορεί να ξέρει αν το dvd κάποιος το αγοράζει για την μεταγλωττισμένη έκδοση 'η όχι

[@dimitrisnikoloulis4071]

Φωτιά της κόλασης ( Hellfire ) ! Η τρελή , σκοτεινή και διεστραμμένη άρια του Κλοντ Φρόλλο , που σε κάνει να ανατριχιάζεις σύγκορμος... Δημήτρη Κοντογιάννη είσαι θεός!! Ο καλύτερος βαρύτονος κακός της ιστορίας των παιδικών μου χρόνων... Την λατρεύω αυτήν την άρια και την τραγουδώ συχνά και την παίζω στο πιάνο στο σπίτι μου... Οι γονείς μου βέβαια αναρωτιούνται τι τρέχει με μένα , μα το πνεύμα του μουσικού , δεν καταλαβαίνει από αυτά. Γουστάρω τους κόντρα ρόλους . Πολύ απλό !

[@O_zitas_tis_geitonias]

Υπάρχει πουθενα βίντεο του Κοντογιάννη η φωτο να δουμε προσωπο ? Ψάχνω κ δν Βρίσκω μόνο έναν τραγούδιστη μ βγάζει με το όνομα Κοντογιάννης

[@dimitrisnikoloulis4071]

@@O_zitas_tis_geitonias Αν είναι ένας με σγουρό μαλλί μαύρο την είδα και εγώ. Αυτός είναι . Έχει κάνει και μεταγλωττίσεις . Μάλλον είναι και ηθοποιός και με πολύ καλές τραγουδιστηκές ικανότητες!

[@KiahCore]

I absolutely love the greek version of Heaven's Light. It's so beautiful. Thank you very much for the upload. :)

[@Starlight-ve5wx]

Omg! Ως παιδί δεν καταλάβαινα την σημασία του τραγουδιού και γενικά τι ήθελε από την Esmeralda. Τώρα που το ξαναβλέπω και ξανακούω αυτό το τραγούδι έχω πάθει σοκ😂😱

[@noncomposmentis5010]

The Greek soundtrack is the best

[@annaiodice7777]

Nice life for those who live together hugging, laughing their love envelops him like a glow in the sky Where I live alone, I didn't want to find it my love I never In a form like mine, the glow of heaven is not enough But my angel saw me, I was sad kissed me on the cheek sweetly And so I was resurrected because I was loved I, the monster of God Inside the eyes of the other I saw the glow of the sky

[@eurossocial]

wow! very nice Greek version! You have a new subscriber to your channel. 👍

[@apotatogirl2309]

Μόνο και μόνο για αυτά τα τραγούδια σου έκανα subscribe😊

[@eirhnhify]

0:30 δεν dolbyσα να βρω???

[@DimA-rx7nb]

χαχαχχα ! Ακριβως το ιδιο σκεφτομουν !!!

[@ΝικολέταΠ-ο3δ]

Απλα ΤΕΛΕΙΟ!!!!!!!

[@annaiodice7777]

Anyone could write the translation of hellfire? Thanks :)

[@kionirl]

Virgin Mary, my piety is known I go to church and commune Virgin Mary, my purity in the soul is an example for the faithful But how Virgin? How does he dance nicely for them? How does her body throw fires? I feel her, I see her, the sun in her hair sets and I lose my mind the rational darkness and my desire ignites with momentum sign of Hades like a caress on the body But I am innocent! Not my fault! It's the gypsy's fault, she is a fire, I will burn! It's not my fault that he is strong, he is the devil and not God! Virgin Mary, do not let this witch burn our souls here Her name is Esmeralda, let her hell to go find, otherwise let her only for me to breathe Judge Frolo, the gypsy broke free. What? She's nowhere in the church to found. She's gone. But how? It doesn't matter... Get out you idiot! I'll find her even if I have to burn whole Paris down.! Hades darkness, this gypsys heart, Tonight I'll start a big fire! Let God be with her... She will either surrender or I'll burn her alive!

[@kionirl]

I tried to translate it as close as possible, sorry you had to wait that long :(

[@ATLACEDES]

​@@kionirl Thank you so much!! I've been looking for a translation too, so thank you:))

[@AthanSoulis]

θα ηθελα κ γω να τα παρω , αν γινεται :)

[@Lnds500]

I have it.

[@aharrypotterfan]

Ειχες ανεβασει και το τραγουδι εναρξης το οποιο ηταν επικο!γιατι το κατεβασες;ή σε αναγκασε το site;

[@jimm8176]

+aharrypotterfan υπάρχει πάλι!!

[@aharrypotterfan]

το προσεξα!ευτυχως γιατι το αγαπω!

[@Lnds500]

ισως καποια στιγμη το ανεβασω

[@Michael5iLVEr]

Ξέρει κανείς τι λέει ο Χορός;

[@Rosela1996]

It's Latin. If you google the lyrics, I'm sure you'll find it.

[@Michael5iLVEr]

Rosela1996 Thanks!

[@Michael5iLVEr]

Confiteor Deo omnipotenti, Beatæ Mariæ semper virgini, Beato Michaeli Archangelo, Sanctis Apostolis, omnibus Sanctis.

[@leecherry7882]

Εκει που λεει 'ειμαι αθωος,δεν φταιω εγω' η χορωδια λεει mea culpa Που σημαινει λαθος μου

[@TheUsagiNew.]

Ο χορός στην αρχή λέει "mea culpa, mea Maxima culpa " που θα πει "δικό μου λάθος (φταίξιμο) δικό μου ύψιστο λάθος" και προς το τέλος που ακούγεται πάλι λέει " κύριε ελέησον" 😁

[@Lnds500]

στειλε μου το mail σου με μηνυμα ;)