【Rosencrantz】Maiden of the Tree -Thousand Year Wiegenlied- English Dub『樹の乙女～千年のヴィーゲンリート』

tree lesbians part two: electric boogaloo
/EDIT: GODDAMN IT, I FUCKED UP ONE SUBTITLE AND NOTICED AS SOON AS THE VIDEO WAS UPLOADED/
there's not many covers of this song, so i thought i'd throw my hat in the ring! wanna know a secret? really wanna? ok, here goes: i wanted to do wiegenlied, so i had to do daughter of white, so i had to do regret message. the last few videos have all been motivated solely by my unquenchable desire to be the dying gay tree (spoilers?)
michaela and clarith are lesbians, and michaela is also a trans girl. happy pride!!
my covers of
daughter of evil: • **OLD VERSION**【Rosenc...
servant of evil: • 【Rosencrantz】Servant o...
regret message: • 【Rosencrantz】Regret Me...
daughter of white: • 【Rosencrantz】Daughter ...
the PV i nicked: • 【Miku・Haku】The Maiden ...
A special thanks to Lilianialoy on Musescore, whose transcription I used to work out the harmonies! Check it out here: musescore.com/user/9387251/sc...
LYRICS (free to use if you credit me):
docs.google.com/document/d/1e...

[@ellukaclockworker4242]

"tree lesbians part two: electric boogaloo" I CANT- KSNSISJSJDNDN

[@ellukaclockworker4242]

also you??? have??? a??? fantastic ???? voice???? A A A A A

[@RosencrantzDead]

Modern Day Demon thank you so much!!

[@金獨子]

AGAGZFGAHAVFADA

[@justartstuff543]

THE WAY RIN REALLY LOST HER MAN TO A B I R D

[@RosencrantzDead]

Cancer KZbinr F in chat

[@amandagrace971]

I'm wheezing

[@blandest_of_squids]

@@RosencrantzDead F

[@naevyskrisvalur3865]

F

[@iceluvndiva21]

XD right?!

[@EmilyClockworker]

I love how in Lens song, their is a whole Verse about how he meets Michaela and how he loves her, but he isn't mentioned in her song apart from when she mentions the "killer with unusual golden hair"

[@pikachie4671]

Not even since the killer was ney, poor allen.

[@EmilyClockworker]

@@pikachie4671 wait what? I thought Allen Killed Michaela!

[@naevyskrisvalur3865]

@@EmilyClockworker it was Ney disguised as Allen

[@MintMilky]

Well, I think because they didn't know each other very well and she didn't know about the relationship he had with Rilliane, besides that Allen arrived when Michaela was already dying.

[@charadrunk8765]

@@MintMilky i think they talk like 2 time . The first time is some chit chat and second time during green hunt , and he nearly confess at the second time . Michaela can guess his feeling since its all over his face XD . Also when he cry in front of her when she nearly die she think : 'Ha ha. Boys really are dumb. "

[@skittysrule]

"Let us live together in the forest under stars so bright" I JUST REALISED THAT WAS A REF TO UR PROJECT MA LYRICS AND I'M SCREAMING

[@RosencrantzDead]

i was waiting for this!! :D (also im totally gonna redo project MA soonish)

[@skittysrule]

@@RosencrantzDead Hype Hype Hype!

[@iceluvndiva21]

I swear that forest is fuckin cursed!

[@enderdarkos4087]

It is only now that I notice that the line "a killer with unusual golden hair" is a reference to Ney being an Irregular Good job, Rosen (Can I call you Rosen ?)

[@RosencrantzDead]

thanks!! yes, you can call me rosen

[@skittysrule]

Happy Pride this tree is a trans lesbian and we stan

[@RosencrantzDead]

skittysrule all trees are gay. i do not make the rules

[@lulucantthinkofaname]

when you say trans- do you mean like transgender or trans like going from a bird to a human 😭✋

[@skittysrule]

@@lulucantthinkofaname Transgender! Michaela in the Evillious Chronicles is canonically a Trans Woman! She used Male Pronouns before receiving her human form and theres spoilers for later novels that further confirms she's trans. Not the Bird to Woman thing I promise 😄

[@lulucantthinkofaname]

@@skittysrule alright ty

[@runeanonymous9760]

@@skittysrule also she was a male robin

[@biropgrules]

i absolutely love how the ending bit of this song, with Michaela actually has a deeper double meaning, and is meant to be foreshadowing for the entire series. On first glance, it's obviously meant to be about how Michaela was first reborn as a human being, then a divine tree(if only i could be reborn), but when you know how the entire franchise ended, it's actually also foreshadowing that She, along with Clarith and most of the other characters from this series ended up getting reborn alongside/into the next world created at the very end of the franchise(if only we could be reborn in some far off land). So presumably, she and Clarith finally did get a flat out happy ending in the end, getting to be reborn together in the fourth period... Which hopefully will involve them getting long lives together, and not be undercut by another tragedy.

[@polkadotpink5175]

Stop cutting the onions! This is the best cover of the song I love it.

[@RosencrantzDead]

PolkaDot Pink thank you so much!! that really means a lot 💕💕

[@blepbloopbleeplop9966]

Allen: I love you Michaela! Michaela: Kyle: I love you more Michaela!! Michaela: Clarith: :( Michaela: *gay panic*

[@harperbarras870]

Yep that is totally one way to put it 😂

[@iammatt3174]

Oh no, my weakness, forest lesbians. Noooo the feelsss.

[@Wargulf2838]

this is actually my first shot at this song. so two imprssions 1: my worldview cracked the fuck open, i know the story about the maiden of green. 2: BITCH I'M CRYING! WHY ARE THE EVILLIOUS CHRONICLES SO SAD YET REPULSIVE?! that's unfair it's too real

[@shishiann]

I LOVE YOUR COVER AND MICLARITH SM

[@RosencrantzDead]

thank you!!

[@skittysrule]

I know I said it earlier but I love crying thank you for this blessed gift to humanity

[@RosencrantzDead]

ur welcome, thank you for being so kind!! i like to think i've done the world a service

[@blandest_of_squids]

That duet by Clarith and Micheala had 2 callbacks, first your servant of evil (They could hate you they could hunt you they could scream out and revile) and then basically all of Clarith's lines until the around last ones (The full image is there) for both of them which I haven't seen in any of your covers so far

[@RosencrantzDead]

haha, i really like callbacks and connections! thanks for this comment, i find it fun to watch people notice ✨

[@blandest_of_squids]

@@RosencrantzDead It's nice to have someone who puts lyric callbacks like this simply because when I notice them it just feels like that creator put thought into it and I like that feeling, when I listen to this cover I always get that sense you put a lot of thought into it, and for that thank you. This is pretty long so I'll stop now

[@RosencrantzDead]

@@blandest_of_squids thank you for your kind words!!

[@blandest_of_squids]

@@RosencrantzDead No problem, I think someone like you really deserves it

[@panicj6030]

man your singing & lyrics are always so good

[@RosencrantzDead]

paris thank you so much ;w;

[@enderdarkos4087]

And I once again listen to a great song, you're very good, congratulations I notice the matching lyrics once again and I am surprised to hear "I was reborn" which is so wonderful because of Michaela being reborn from a Forest Spirit to a human but also because she was at first an earthling who was reborn as a Spirit

[@RosencrantzDead]

thank you!! i'm glad you liked this one

[@lunammoon8503]

Not to dis Raichedan but you have the better lyrics

[@RosencrantzDead]

Lunammoon i'm glad you like these lyrics!!

[@airinium6245]

“For living up ‘til now I apologise” Each and every day that girl would say likewise Her hair wasn’t the same as the folk in town Long and white as snow Looking so forlorn, she prayed on her knees Under the shade of the Millennium Tree And there she wished that God would send someone down A friend to call her own Though that wish was nothing to do with me I couldn’t help but want to see that girl happy The problem was I couldn’t help her in my form A little woodland bird But by a stroke of luck that woman appeared A sorceress who’d wandered the earth for years Owing to her magic skill I was reborn Free to enter the human world As a spirit of the forest, there was never any reason to know human things So I didn’t ever understand, why that girl always seemed to be suffering I guess it could just be because she’s bored, but I had thought that humans would be fond of peace So I simply could not understand, why that poor girl’s flood of tears would never cease We had nothing in common, right down to our dreams But now we had met each other, we became a team! May it echo a thousand years, throughout all of reality The vow within my wiegenlied, knowing its fate may end in tragedy Although we’re different in many ways, we’re still bound by the love that we share I swear I’ll stay by your side, and I’ll protect you from despair Not the same as other people, after all I’ve not been human very long Could that be why we’re so close? Since I also know the feeling that I don’t belong? We had to get out of town and so, the busy capital city became our new home My heart is trembling from excited fear, but it cannot control me since I’m not alone! A human life is full of opportunities And bit by bit I understand with every day that I breathe! May it echo a thousand years, into the sky higher than we see The vow within my wiegenlied, knowing its fate is surely tragedy Although some things in our lives will change, and we can never fully lose fear I couldn’t live without your smile, so I will always be right here Then I met a young king with blue hair one day while preparing for the evening meal Even then I felt as if the tragedy I feared was growing far too real His engagement to a princess, cancelled because he was so in love with me The princess brought her troops to war, destroying my whole country out of jealousy In hiding all alone, I wish that you were here And finally my true feelings towards you have become clear May it echo a thousand years, this vow for you from deep in my heart I am a human now for good, I couldn’t bear to live life all apart Nothing could change my mind now, to my feelings I must remain true So it’s important that you know that I’m in love with you They could hate you, they could hunt you, they could scream out and revile (They could hate me, they could hunt me, they could scream out and revile) They can keep all their anger and keep treating you with spite (They can keep all their anger and keep treating me with spite) Though you’re anxious, I’ll protect you, so don’t let them kill your smile (Though I’m anxious, there’s a person who I love so I can smile) As long as you’re happy everything’s alright (As long as I have you, I will be alright) If you make it out alive and stay safe ‘til we unite If we both are breathing when the soldiers disappear Let us live together in the forest under stars so bright Keep in mind, I will always be waiting for you right here Darkness at the bottom of a water well Up in the sky I see the full moon swell The sharp blade of a knife that’s embedded deep in my chest A killer with unusual golden hair Does the deed and then flees off somewhere In the dead of night here unfolds the truth that I can’t contest The beauty of your hair, long and white as snow The lop-sided smile, seems like so long ago Any way you can, please keep living on, far from all their scorn If I could be with you just another day There’s something so important that I’d want to say If only we could be reborn in some far-off land If only I could be reborn… Idk if I'm allowed to copy paste the lyrics in the comments section but here u go

[@sisterofsat9601]

It would be nice if all the characters were reborn and could live together and actually have happy lives. I mean blue hair and red hair (Idk names sorry) can go somewhere else together and the rest of the characters get to be happy together!

[@PancakeFlowers]

They do actually

[@saintlugia]

Thank you so much. Finally there's an English cover

[@blackcat940]

First I heard the song " daughter of white " that you had singed now this one. I LOVE IT. Is it ok if you can also do " That king was born from mud ". I really like that song and your voice together, will make it awesome!!!

[@RosencrantzDead]

Black Cat thank you for your kind words!! i have a few other requests to get through first, but i will add that king was born from mud to my list!!

[@blackcat940]

@@RosencrantzDead Thank you for accepting my request.

[@all_the_stars_in_the_sky]

They’re so gay this is so sad I love Micheala and Clarith, they’re probably my favorite ship in EC and oh god this hurts why do I keep listening to this This is a really good cover, you should be proud of yourself! Now, if you’ll excuse me, I’m going to go cry my eyes out again

[@RosencrantzDead]

thank you for this sweet comment, really means a lot reading something like this!! and I totally agree, miclarith is wonderful and also TRAGIC

[@xsweete]

Okay, this has nothing to do with the Song itself but...it always kinda triggered me, that in the other english cover Wiegenlied is not pronounced right (Still love the other one too but as a German native speaker it annoys me whenever original German words are not pronounced 100% right and yeah I know, that is stupid.) but you said it right, that's nice! Also I really, really like the lyrics and I love the Story of Michaela and Clarith too much!

[@RosencrantzDead]

Shelly hi, i don't think that's a stupid thing to be bothered by! it can be grating to hear people mispronounce your language, or any language--truth be told, i find the incorrect pronunciation in some covers a little irritating as well, even though i'm not a german speaker. i'm glad you enjoyed this, and relieved that my pronunciation was acceptable!! (i googled it before i recorded the vocals just to triple check, but i was worried in case i was missing some kind of important nuance or had taken bad advice from an unreliable source 😅)

[@tinyangryace31]

THANK YOU FOR COVERING THIS

[@RosencrantzDead]

tiny angry ace no problem!! i'm happy you seem to have enjoyed it!!

[@skittysrule]

This remains an absolutely beautiful cover btw. Everyday we cry about MiClarith

[@icarussapollo2923]

ah yes, the original lesbian cottage core song

[@RosencrantzDead]

hell yeah it is!!

[@oriane4811]

Et qui c’est qui pleure encore ? C’est Bibi ! C’est beau 😍😭

[@RosencrantzDead]

Oriane-sama merci!! la mort de Michaela me fait mal au cœur 💔

[@iceluvndiva21]

Bird miku: why is that girl crying? Alostare: sheer absolute boredom Lucifer: spoilers, miku dies. Stolas: *sees miku killed* O^O!!! Blitz: *chowin down on popcorn* this is why I don't let Luna go topside

[@jessicadunaway2264]

LOVE IT!!!

[@RosencrantzDead]

Jessica Dunaway i'm glad!! thank you 💛

[@kaedesakura9274]

I am pretty sure someone is cutting onions rn

[@rachelwalmart]

Ahhhh this is so much better than mine

[@RosencrantzDead]

Rach screech aw, you don't have to say something like that! my favourite thing about vocaloid dubbing is how many different takes the same song can have. i have questionable wifi right now (hotel room) so i can't check if i've heard yours before or not, but i'm sure the world is a better place for having it in it 💕 thank you for listening and presumably liking this, though, heh

[@bloomatea1442]

I just found you and I love your songs. So it okay if I animate some of these song covers? I would give you credit!! I just love your voice so much!!

[@RosencrantzDead]

BloomaTea thank you so much!! of course you're welcome to use my stuff for your own animations or anything like that with credit!! i'd love to see that!!

[@enderdarkos4087]

As I'm writing the next chapter of my book explaining the story of Evillious Chronicles, I listen to songs I'm feeling like I say that about all of your songs but it's true, I really like that one, my favorite part being when Michaela realizes her love for Clarith and the duet that follows Just thought about it, as Michaela was assignated as male in the Second Period but was ressurected in a body similar to Eve's one, seeing herself as female and, even while remembering the Second Period, still gendered herself with female pronouns and appeared in her human form Is Michaela a trans girl ?

[@RosencrantzDead]

i'm glad you enjoy this cover!! i love clarith and michaela and that duet is one of my fav things mothy has ever written. and yeah, i absolutely do see michaela as a trans girl!! i've written elsewhere about how i also believe in trans boy allen. allen and michaela are trans solidarity 💕🏳️‍🌈

[@enderdarkos4087]

@@RosencrantzDead Yeah, a very beautiful thing, I'm glad that you sang it with as much beauty as in the original ! Same Hum ? I must admit that I don't know the trans boy allen idea, can you explain it ?

[@enderdarkos4087]

Oh, and it don't annoys you if I share your songs on Twitter and on an other Discord server ? Tell me if it does, and I'm sorry if this is the case

[@RosencrantzDead]

@@enderdarkos4087 hi! you're always welcome to share my stuff wherever you like 😊 so i like the idea of trans allen for a few reasons. one is that it just makes an extra bit of sense: riliane and allen are implied to be identical twins, and identical twins are always of the same sex (with half-identical twins existing as a super rare exception). there's also his birth name, Alexiel, which always sounded a little feminine to me. but more importantly, i think allen being trans works well thematically to make his sacrifice more heart wrenching. in "becoming" his sister, hes forsaking his entire identity to save her because that's how devoted he is. if he is trans, there's a whole other layer to that, because he would also be renouncing his gender identity, which is of course super important to most trans people, and just kind of compounds how huge and painful it is that he's doing that for riliane. it's not canon like trans girl michaela is, but i think it adds a lot to the story!

[@enderdarkos4087]

@@RosencrantzDead Thanks ! Didn't know that idea, I like it Well, isn't their identical appearance a result of Riliane and Allen being planned by Gods to be reincarnations of Hansel and Gretel ? There's also the big question of: "Is Behemo a trans girl in the closet ?" with Levia described as Behemo's ideal self

[@jaymelo6153]

I think I'm gonna cry :(

[@Ichisita]

Hello!! I know it might bother the question, but I'll still take a chance. I'm looking for the instrumental for this song. Could you tell me where you got it? Thanks in advance.

[@RosencrantzDead]

hi! it's been a while but I'm pretty sure I couldn't find an instrumental so I just took the song file and ran it through a vocal extractor.

[@smellycat3000]

I think the link to the lyric document is the wrong song

[@RosencrantzDead]

hi! try scrolling down-- the document has both daughter of white and thousand year wiegenlied!

[@kaikato2859]

Man I heard dunking clown not folk in town

[@Forever_Eternal]

Ooooo I love it

[@RosencrantzDead]

Identity_Crisis thank you!!

[@UndertaleAUs_fandom]

Hi! May I use your cover " Maiden of the Tree"? If you refuse Me, I Will not be offended) I hope for a good answer) Goodbye!

[@RosencrantzDead]

sure! use my covers however you want, but please include credit in the video or description.

[@UndertaleAUs_fandom]

@@RosencrantzDead Thank s!!!! Thanks very mich!!!))

[@klichko357]

😊