Rowwen Heze & Nynke Laverman - Droemvlucht

The music video for Droemvlucht, the collaboration between Rowwen Heze and Nynke Laverman
www.kosmonaut.ru

[@karel8477]

Wat een geweldige combinatie, dat moeten ze meer doen.

[@user-ub2wk6cv8n]

Ik droom van jou Ik vang je in mijn licht Op deze avond warm en zwoel Zwevend op de slaap Betover ik je gevoel Ik hou je vast, ik laat je gaan Ik strooi met druppels dauw Tot je haar, je hals, je lijf Glinstert Ik droom van jou Ik heb jou in mijn macht Ik laat je verlangen als ik wil Met mijn woorden streel ik je zacht En ik kus je lang en stil En ik beleef het allemaal Als ik je in het maanlicht leg Stort ik je zinnen vol En wuif de waarheid weg Ik droom van jou Uit je huis van gloeiend zand Droom ik je in mijn land van groen En niemand zal ooit weten Hoe het was Heel ver weg van iedereen Droom ik je in het groene gras En niemand zal nog weten Hoe het was Ik droom van jou Ik droom van jou Jij bent nu in mijn macht Ik laat je verlangen als ik wil Zolang de maan kijkt Zijn jouw lippen gul Ik vrij je doof en blind Laat je jouw hart vergeten Alleen nog onze huid, Onze adem Ik droom van jou Heel ver weg van iedereen Droom ik je in het groene gras En niemand zal nog weten Hoe het was Gedragen door de zomerwind Kom je naar mij toe en het begint Totdat de maan oplost En jou meeneemt Uit je huis van gloeiend zand Droom ik je in mijn land van groen En niemand zal ooit weten Hoe het was Gedragen door de zomerwind Ben vannacht wie jij wilt zijn Tot de maan heel langzaam oplost En je meeneemt Ik droom van jou

[@Leviwosc]

"Droemvlucht", 'Dreamflecht' yn it Frysk, is in liet songen troch Nynke Laverman en Rowwen Heze. It liet is twatalich, nammentlich yn it Limboarchsk en it Frysk. Ik fyn it in moai liet en ik fyn it ek sa geweldich dat wy yn Nederlân ferskillende talen prate. --- "Droemvlucht", ‹ Vol de rêve › en français, est une chanson par Nynke Laverman et Rowwen Heze. La chanson est bilingue, notamment en limbourgeois et frison occidental. Je trouve que c'est une belle chanson et je trouve aussi ça tellement génial que nous parlons des langues différentes aux Pays-Bas. --- "Droemvlucht", 'Droomvlucht' in het Nederlands is een lied door Nynke Laverman en Rowwen Heze. Het lied is tweetalig, namelijk in het Limburgs en het Westerlauwers Fries. Ik vind het een mooi lied en ik vind het ook zo tof dat we verschillende talen spreken in Nederland. --- "Droemvlucht", 'Dream flight' in English, is a song sung by Nynke Laverman and Rowwen Heze. The song is bilingual, namely in Limburgish and West Frisian. I think it's a beautiful song and I also think it's so great that we speak different languages in the Netherlands.

[@ruurtjanhoobroeckx9826]

Mooie zangeres die ik gisteren(zondag 14 mei 2017 op Moederdag) heb zien optreden in het St. Liobaklooster in Egmond Binnen met een mooie voorstelling met de titel Wachter waarin een mooi verhaal in het Nederlands zat en met mooie Fries gezongen liedjes en mooie en bijzondere muziek gespeeld door haar, haar man Sytske en violiste Genevieve. Heel erg van genoten maar jammer dat ik niet al het Fries gezongene kon verstaan want ik heb wel een Friese oma en Friese oudtantes en Friese oudooms gehad van vaders kant maar hun niet zo vaak gesproken dat ik nu vloeiend Fries kan spreken en Fries kan schrijven en Fries kan verstaan zodat ik alles in het Fries kan begrijpen en verstaan. Wel een aantal dingen mede omdat ik in het verleden ook af en toe wel eens een Fries liedje heb geleerd te zingen en gezongen voor publiek en omdat ik momenteel ook een Friese versie van het liedje Ik heb je lief van Paul de Leeuw aan het oefenen ben die in de originele versie wordt gezongen door Syb van der Ploeg van de Friese band De Kast. Met hem ben ik enkele weken geleden op de foto gegaan en gisteren na het optreden van Nynke en haar man en haar violiste bij het signeren van de cd's en dvd's en cd-singles en elpees ook met haar op de foto gezet door een van de zusters van het klooster. Heel erg blij mee dat dat is gelukt. Heel even mee gesproken en dat ging ook heel leuk. Ga zeker proberen te kijken als ze weer eens optreedt in Nederland en dan nog meer als ze in de buurt optreedt. Misschien krijg ik dan deze keer wel mijn vriendin mee want die was verhinderd om mee te gaan vanwege een vervelende huidige familieomstandigheid anders was ze meegegaan. De vriendin die nu meeging is een andere goede vriendin van mij en die was bereid op korte termijn mee te gaan en heb ik ook een leuke dag mee gehad inclusief een kort bezoekje voor het optreden aan het strand van Egmond aan Zee met een korte heen en weer wandeling over het strand met een gesprek over uiteenlopende zaken. Kortom een heel leuk dagje dat ook nog eens fijn werd afgesloten omdat Feyenoord gelukt is kampioen te worden door een van mijn favoriete voetballers namelijk Dirk Kuyt omdat het hem lukte in deze kampioenswedstrijd 3 keer te scoren waarvan de laatste door een strafschop die hij benutte. Ik ben wat meer voor Feyenoord omdat ik best wel vaak Rotterdam bezoek voor afspreken met een andere goede vriendin die in Rotterdam woont en al dit jaar 25 jaar ken. Zij is zelf niet voetbalminded maar heb aan onze vriendschap wel vriendschap met haar zusters, zwagers, neven en nichten en moeder en andere familieleden overgehouden en met haar vrienden uit Rotterdam en omgeving. Ben wel vaak in Amsterdam geweest voor van alles maar helaas op dit moment geen Amsterdamse vrienden maar wel gehad maar helaas zie ik die nooit meer en de mensen die voor Ajax zijn ben ik niet meer bevriend om andere redenen dan dat ze voor Ajax zijn of niet bevriend. Maakt mij niet zoveel uit wie voetbalminded is voor welke club ze zijn zolang ze ook maar respect hebben voor andere supporters van andere clubs en de andere club op zichzelf. Gezonde sportieve strijd onderling is geen probleem voor mij maar het moet wel in goede banen blijven en in goede verstandhouding blijven gaan en onderling respect voor elkaars club zijn. Gunde het Feyenoord meer omdat ze al 17 seizoenen lang(wat betekent voor mij dat ik 34 jaar was toen ze voor het laatst kampioen werden en mijn Rotterdamse vriendin nog maar 7 jaar kende) geen kampioen waren geworden en in de afgelopen 17 jaar Ajax zelfs meerdere keren en ook meerdere jaren achter elkaar onder Frank de Boer dus die zijn genoeg aan bod gekomen en gekregen waar ze voor streden t.o.v. Feyenoord. Helaas kan ik het kampioensfeestje niet meemaken omdat ik geen geld heb voor de reis naar Rotterdam en terug naar huis en het me ook net afgeraden is op de radio ivm de erge drukte bij de huldiging vandaag in Rotterdam. Vorige week was ik nog in Rotterdam en toen had ik de kans erbij te zijn in het geheim als Willem II supporter omdat ik in Tilburg ben geboren ongeveer 52 jaar geleden maar ging het niet door omdat Feyenoord helaas nog geen kampioen werd omdat ze verloren van Excelsior, een van de twee andere eredivisievoetbalclubs dit seizoen en waardoor Excelsior zeker werd van een nieuw seizoen in de eredivisie samen met Feyenoord en gisteren kwam daar nog Sparta als derde Rotterdamse eredivisieclub bij. Dus een goed afgesloten jaar voor alle drie de voetbalclubs en weer een uniek seizoen met liefst 3 Rotterdamse voetbalclubs in de eredivisie volgend seizoen. Mijn cluppie Willem II heeft gisteren helaas de wedstrijd thuis tegen Ajax verloren met 3-0 maar doet gelukkig als de als nummer 13 geeindigde voetbalclub weer mee aan de Eredivisie volgend seizoen. Oants sjen, Ruurt Jan Hoobroeckx. Jammer dat ik niet zo goed Fries kan verstaan en/of Limburgs maar misschien ga ik even straks kijken of ik een vertaling kan vinden van dit lied Droemvlucht zodat ik weet waar ze over zingen en wie weet vind ik het een nog mooier en leuker lied dan nu al.

[@bluedjules]

Daanke! Flevoland is ook... uhm... Nou, ja laat maar. Het werd eindelijk eens tijd dat de twee enige fatsoendelijke talen in dit kikkerlandje samen een prachtig lied maakte. Wat e sjoen leadske mansluu vaan Rowwen Hèze! (En wat een prachtige stem heeft Laverman!) Iech weur mèt de daag trotser op Limburg mien land!

[@skiskien]

skiskieen Heerlijk zweven met de mooiste combinatie van zang en taal gr kj

[@vanimelda4]

Wat een mooi nummer zeg. Iedere keer als ik Nynke Laverman hoor zingen denk ik dat ik een engel hoor ^_^ Fries met Limburgs geeft een verrassend mooie combinatie. (en over de comment hieronder: owned! haha ;-) )

[@SylviaGroen]

Super! Gisteren voor het eerst gezien samen met mijn man. Het is meteen ons liedje (hij uit Drachten, ik uit Geleen)

[@Jordiw00t]

limburg is gewoon gezellig, altijd leuk als ik in maastricht ga winkelen =P groet'n uit de flevopolder =3

[@Zandw04]

Yn 1 wurd: prachtig !

[@AlexMiedemaFRL]

It bliuwt skitterend O+

[@teuntjeish]

mooie clip, zo mooi en puur , vanuit Veendam een lieve groet.

[@df2411]

ik denk niet dat dit in een ander dialect zo mooi had geklonken als het doet in os limburgs en het fries

[@anjajansen7424]

mooi

[@jpsholland]

Ik vraag mij wel eens af wat voor opvoeding lieden als die siepsoep hebben gehad. Het zal vast niet veel siepsoeps zijn geweest.

[@Boeklegger88]

Ik dream fan dy ik fang dy yn myn ljocht op dizze jûne waarm en soel sweevjend opé sliep betsjoen ik dyn gefoel ik hâld dy fêst, ik lit dy gean ik strui mei drippen dau oant dyn hier, dyn hals, dyn liff glinsert ik droem van ow Ik heb ow in mien macht ik loat ow verlange als ik wil met mien wurd sreel ik ow zacht en ik kus ow lang en stil en ik beleaf 't allemoal als ik ow in 't moanlicht leg stort ik ow zinne vol en wuif de woarheid weg ik dream van dy út dyn hûs fan gloaiend sân

[@Toniehoek]

Weet iedereen waar ik de tekst van deze liedje vinden?

[@crisarjim]

@johnkloppenburg Danke and Tankewol

[@frans1993koster]

De Friese Taal en het limburgs dialekt gaan hier egt mooi samen :)

[@Jordiw00t]

flevoland is geen zak aan.. mensen uit elke uithoek van nederland behalve het zuiden. :P owjah, we hebben walibi world -.-

[@bluedjules]

Haha. Nee, ik plaagde maar. Almelo is wel hip. Dat ligt toch in de polder, niet?

[@Steyrlanzboy]

viva la limburg

[@crisarjim]

what language is this?

[@manuelapel1520]

The language is Fries.And the dialect Limburgs.

[@Zandw04]

machtige gearwurking, en mooooi

[@AnnetVisser]

Kippevel

[@hermanjgklein]

@Sjiraffe LIEF!!

[@usheit]

ja Limburgers & Friezen. Paar apart. W&J zingen bij malle babbe, biertjuh drinken.

[@Jordiw00t]

haha nee almelo niet =P ik denk dat je almere bedoeld ;D

[@lucy1981]

Leer jij eerst maar eens spellen met je allebij!