『RTSM - ไม่ทิ้งกัน (TOGETHER)』 Vocal Cover by Kyoko Amane

[@renchi6989]

Your effort is priceless. Beautiful

[@kyokoamane]

Lyrics／和訳 （Aメロ） ฉันเคยคิดว่าเส้นทาง ที่ฉันเดินเพียงลำพัง ไม่มีใครข้างหลังต้องรอ ทำให้ฉันได้ก้าวต่อ ไปได้เร็วถึงฝันมีแค่ฉันที่ถึงเส้นชัย 昔はその先が見えてたと思っていた 一人になれば 後ろの誰かを待つ必要はなかった 前を向いて 走り続けられるんだ 夢のように 速さだけが 私を押し進めてくれる แต่แล้วเมื่อฉันนั้นล้มลง พยายามฝืนลุก ไม่มีแรงจะยืนให้ไหว สุดท้ายแล้วฉันก็เข้าใจ เมื่อมีมือของเธอ ยื่นเข้ามาฉุดฉันขึ้นไป 転んで立ち上がりたくても力が足りなかった そんなとき、手を差し伸べてくれたのは君だった （スクリーム １） ภัยอันตรายพวกเราจะฝ่าฟันไป เราจะฝ่ามันไป แม้อุปสรรคที่คิดว่าใหญ่เพียงใด มันคงไม่ใหญ่เกินใจ 危険だって 乗り越えてゆくんだろう どんな大きな壁も 実はさほどでもないんだろう （サビ１） กอดคอไปพร้อมกัน เธอและฉันประคองกันไว้ ผ่านเรื่องเลวร้ายไป หนักแค่ไหนไม่ทิ้งกัน 抱きしめ合って 君と僕は 強さを感じ合って 悪いことも 重たいことも 二人で支えあって （スクリーム２） แรงพลังที่เราร่วมสร้างกันมา เปี่ยมล้นด้วยศรัทธา เราคือเพื่อนแท้เพื่อนตาย ขอแค่ อย่ากลัว อย่ามัวหมดความหวัง อย่าไปท้อใจ เราไม่ได้เดินเพียงลำพัง แม้จะยากเท่าไหร่ ไฟ แม้จะร้อนจะฝ่าไป เราจะไปด้วยกัน 力を合わせたんだ 信じてた未来の中で 真の友達であり 君が亡くなっても 怖がらなくていいよ 希望を失わないで 一緒に歩いていこう どんなに辛くても กอดคอไปพร้อมกัน เธอและฉันประคองกันไว้ ผ่านเรื่องเลวร้ายไป หนักแค่ไหนไม่ทิ้งกัน กอดคอไปพร้อมกัน เธอและฉันประคองกันไว้ ผ่านเรื่องเลวร้ายไป หนักแค่ไหนไม่ทิ้งกัน 一緒に進もう 君と僕で どんなに困難でも 炎のように突破してゆく 一緒に行こう 君と僕で 怖れないで 望みを失わないで 一緒に歩いていこう 君と僕で

[@zrcch]

ว้าวว😮🎉❤

[@kyokoamane]

🥳🥳🥳

[@user-nm6yg6to4c]

タイランドメタルコア摂取できてキモチェ...

[@kyokoamane]

😎😎タイのラウドもなかなかやる😎😎

[@s3ka1_23]

You sing Thai very nice!! (I'm thai)

[@kyokoamane]

Thank you!!! I'm very happy with your comment, it's very nice to hear from you!😊 Actually, this is my first time singing Thai band songs! If you have any song recommendations, please let me know!😎

[@琉親]

かっこいい！

[@kyokoamane]

ありがとう〜〜〜〜💪💪💪💪

[@patchayaporn10]

Ndamsjjsqsca