"若我忘記妳耶路撒冷, 願主把我遺忘..."

詩篇 137:5-6
5 耶路撒冷啊，我若忘記你，情願我的右手忘記技巧！
6 我若不記念你，若不看耶路撒冷過於我所最喜樂的，情願我的舌頭貼於上膛！
Psalm 137:5-6 (ESV)
5 If I forget you, O Jerusalem,
let my right hand forget its skill!
6 Let my tongue stick to the roof of my mouth,
if I do not remember you,
if I do not set Jerusalem
above my highest joy!
加入會員 Join channel membership 👉 / @melodyhwangmusic
Melody Hwang 黃友聞
♥ KZbin: / melodyhwangmusic
♥ IG: / melodyhwangmusic
♥ Facebook: / melodyhwangmusic
【金色耶路撒冷 Jerusalem of Gold】
曲：Naomi Shemer
中文詞：成提多
翻唱：黃友聞 Melody Hwang
黃昏的微風吹來清涼 青松樹的芳香
The cool breeze of twilight, the fragrance of green pines
Cm
眾山圍繞妳耶路撒冷 永遠的錫安山
Mountains surround you, Jerusalem, the eternal Mount Zion
Cm Fm Fm C7
石頭和樹在夢裏呼喚 蒙愛歸根選民
In my dream the stones and trees cry out, The beloved elect
C7 Fm Cm G Cm
日夜思念主美麗聖殿 只剩下一道牆
Day and night I long for the Lord’s beautiful temple, only one wall remains
（副歌）
Fm Eb Ab Cm
耶路撒冷啊黃金城！銅色的祭壇放光芒！
Jerusalem, city of gold! How your bronze altar shines
Ab Bb Eb Cm G Cm
我願意做妳的豎琴，陪妳歌唱！
Oh that I may be your harp and sing along with you
Fm Eb Ab Cm
我願意陪在妳身旁，新耶路撒冷等新郎，
I long to dwell by your side, the New Jerusalem waits for her bridegroom
Ab Eb Cm G Cm
我和妳做一個新人，一同歌唱！
We will become one new man, and together we will sing
枯井再湧泉牛羊生長 街市孩童歡唱
Withered wells spring up again, cattle and sheep abound, children sing in the market
號角聲音在聖殿迥盪 飄揚古城街上
The sound of the shofar rings in the temple, and echoes in the city streets
平安在耶路撒冷作王 好像自由陽光
Peace reigns in Jerusalem, free as the sunshine
山崗海港通暢無憂傷 路上沒有欄杆
The hills and seaports are unobstructed, there are no railings on the roads
君王的城喜樂作衣裳冠冕給妳戴上
The king’s city is clothed with joy, He crowns you with beauty
黑夜警醒在望樓城牆 耐心等候天亮
The watchmen on the wall are awake, patiently waiting for dawn
妳的名字在我嘴唇上 為妳祝福守望
Your name is always on my lips, Let me bless you and keep watch for you
若我忘記妳耶路撒冷 願主把我遺忘
If I forget you Jerusalem, may the Lord forget me

[@user-bh5kp8gr6n]

『 你們要為耶路撒冷求平安。耶路撒冷阿、愛你的人必然興旺。願你城中平安、願你宮內興旺。 詩篇 122:6~7 』

[@user-od3lw2qd3c]

以色列美麗的國家，神所愛的土地，求主顧念她，希望這首美麗的歌能隨著風唱道每個以色列的心中，撫平他們的傷痛，願上帝顧念祂的百姓

[@longkayau7566]

😇願主的愛與救恩，神賜福以色列，衪的子民平安勝利！😇May our Lord God bless Israel victory and peaceful!

[@yub8458]

在以色列的苦難中，妳悠揚音韻，每句每字，安慰了無數傷痛心靈🙏🏻，求天父保守以色列🇮🇱及受戰爭影響的人民🙏🏻🙏🏻

[@paulsartstudio3004]

唱得太美、太好！赞！求神保守、赐福以色列……求神的旨意成就。奉主耶稣基督的圣名祈求，阿们。🤝👍👍👍👍👍✌️✌️😇🙏

[@JacoBecker]

Amen! Jesus is LORD!

[@donnawai2384]

感謝神給你的恩賜🙏🙏

[@adrianaroque8241]

Big is mercy of God 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉I believe 🎉🎉🎉🎉🎉

[@SmithMoody]

Beautiful. He is listening. Thank you.

[@user-do4ik9lh3u]

友聞，“簡單愛❤所愛，世界也變得大起來”.................

[@yuenyuetse2627]

👍👍👍🙏🙏🙏

[@voyeshua1970]

哇！好聽！

[@419stangel]

謝謝！

[@yub8458]

So so beautiful 🧡.

[@LukeFang2233]

It's awesome!😊

[@MariaLourdes-yr1sh]

Beautiful ❤🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱❤

[@user-xo5ie9gx9m]

I love you Israel God bless you all the time and all the family Amen Jesus name Amen Sikandar Christan boy this time Pakistan Sindh need the Christan country please pray for all dear friends I'm not happy this country I need the job not have food Pakistan is very bad country I heat the Pakistan country not help me 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢