Rubato - ESMA 2015 (French Subtitles)

Discover more ESMA animation movies by subscribing: bit.ly/ESMAmovies
Découvrez encore plus de films d’animation de l'ESMA en vous abonnant: bit.ly/ESMAmovies
Un musicien de rue vit dans la pauvreté et la solitude. Après sa rencontre avec un chien errant, sa vie va prendre un nouveau tournant.
A street musician lives in poverty and loneliness. After an encounter with a stray dog, his life is about to take another turn.
Réalisateurs / Directors : Félix FERRAND, Florian MAGNIN, Jordan MERCREDI, Corentin PROVOST, Marjolaine ROBIN
Music : Olivier DEFRADAT, Clément OSMONT
Voices : Vincent GRASS, Nathalie HOMS, Jérôme BRESSET
Sound : José Vicente & Yoann Poncet - Studio des aviateurs
Film d'animation réalisé dans le cadre de la formation cinéma d'animation 3D de l'école ESMA (promo 2015).
© ESMA - Ecole Supérieure des Métiers Artistiques
www.esma-3d.fr/
#ESMA #CG #musicien

[@AlchimInterne]

il a l'air tellement gentil, adorable ce chien, il met tellement de bonnes volontés malgré sa maladresse, bravo à tous, merci pour ce partage super.

[@nadia401]

Bravo,votre travail mérite la reconnaissance,je suis très touchée par ce film (j'en ai les larmes aux yeux)

[@manjeetkumar]

Wonderful !!! Wonderful depiction.

[@StudioAntoine]

C'est magnifique, vraiment

[@PrDrAbbud]

La queue du chien c'est le métronome. The dog's tail is the metronome. Belle animation. Good animation.

[@hypnos8095]

La tête du chien (ses expressions faciales ) est juste epic x'D vraiment bravo !

[@xXAllenXLaviXx]

j'ai toujours la larme à l'oeil quand je regarde toute vos animations !! Les musiques et les animations sont juste magnifiques !! Merci pour nous faire les faire partager !!

[@user-uc1yf8fk9c]

....и все- таки они лучшие друзья людей...)

[@niklar55]

Delightfully French❤ Amazing artwork too! .

[@juliocalderon3086]

GOOD .....DOG .....!!!! 👍

[@beatricetheves-engelbach8074]

charmant, merci!

[@petrahachmann5289]

I love it it’s so cute

[@XxSnake41xX]

Félicitation, une animation dès plus remarquable, avec une histoire touchante ! Bon courage pour la suite à toute l'équipe ;) !

[@karinehann4446]

wunderschön!

[@TrackBlasterHD]

Le petit "Impasse Sois pas deg" à 4:04 Qui l'avait remarqué hein? :D Très belle animation! :D

[@Darumarr]

J'ai ris quand j'ai vu sa x)

[@eaufraiche3595]

XD J'avait pas vu !

[@Rose-kn7oh]

magnifique

[@lauraferrari1252]

Bravi !!!!

[@genevieveonry8369]

bravo ! c'est un très beau travail. bonne continuation.

[@ahmeddawood6844]

Very Good

[@sarahbolton2707]

The dog became his metronome,

[@lucdecarpentries557]

Magnifique animation!!!

[@user-rf9ob5sl9k]

Luc Decarpentries к

[@annemariegraff2743]

Excellent 😁😁❤❤tres joli 😄

[@kngkalnadeem7958]

It is a very beautiful story We want your best new featured

[@ssake1_IAL_Research]

Excellent. I would not have needed the English translation.

[@MichaelSHartman]

Nice. Thanks.

[@TheDukeOfBlaze]

Rubato signifie "Volé", en italien. Bonne animation et jolis clins d'oeil ;)

[@user-do8sd3jg8g]

Sweet

[@lmn13]

Anyone here speak English and are just trying to learn french?

[@zachelleragadio8178]

Moi

[@varshumyheartthefrozenhell5387]

Laura nice comment

[@jemielibarra2792]

Shut up🖕🏻

[@jemielibarra2792]

Merde

[@bonenfant96]

It reminded me of Fable 2.

[@valdirtorres4268]

Lindo

[@DjeyZap]

That SSS. Nice Mention spéciale pour l'impasse "sois pas deg"

[@elementperso]

Haha quand ça ?

[@nicolasneila7301]

+DjeyZap Putain je viens de le voir x) Merci pour ce rire !

[@khadzak7496]

Superb ! Stunning details so life like. Love your videos.

[@Mine..Gaming]

Fuck you

[@heloydecarlocosta1986]

Amazing! What is the name of the sad song played at the beginning?

[@user-yc6wn9cf7w]

!!!!!

[@marionbertrand133]

Ce serait super de nous mettre en plus dans la description, les contraintes que l'ont vous a donné ! :)

[@Hazel-Pandora]

A ^^' a 5:28 il y à dans la poubelle le robot de l'animation " Tea Time - ESMA 2015 " :')

[@eaufraiche3595]

Bonne vue !

[@sharonolsen6579]

Who needed subtitles ? ...

[@meswwsem]

🌹❤👍

[@sarahprice659]

Definitely a better metronome.

[@albaud6116]

C'est ma préfère je pense

[@centory1246]

pourquoi toujours des vidéos en anglais ? vous avez honte de les mettre en français ? Esma est bien une école française non ? ce serait sympa de les laisser en français et de mettre des sous-titres

[@Noxasenfeld]

+centory65 Dans le sens ou l'ESMA forme des étudiants en 3D pour un métier dont la langue est très majoritairement l'anglais, c'est normal que les étudiants tendent à vouloir créer une production anglophone pour toucher le plus de monde possible. Il n'y a aucune honte ou quoi que ce soit là dedans.

[@EnderocK]

+centory65 surtout que beaucoup d'étranger viennent étudier a ESMA donc il faut de l’anglais ^^

[@TiamatSorakaSolotop]

Euh non

[@santahey]

EnderocK le Builder Non c'est surtout des français

[@eaufraiche3595]

Tu te trompe... 95% des vidéos d'ESMA sont française,et le plus souvent ce sont les Américains et les Anglais qui se plaignent que ce ne soit pas en anglais. Or,j'ai vu pratiquement toute les animations d'ESMA en français et c'est la première que je voit ou les personnages parlent anglais.

[@julietacamilareynahernande3341]

Hola

[@avival66]

Very good animation but depresing.....and yes....dogs are the best mans friend...or not?

[@mikyfriggy8080]

Stolen the title no rubato rubato in Italian is stolen

[@gaillardnoemie188]

la music 👌c quoi?

[@bouledeneige3586]

Et bien, pour ma part première petite déception de cette année. Que peut on dire de Rubato? Points forts: -Une patte artistique très très belle. Les dessins sont magnifiques et les couleurs parfaitement choisies. De ce coté là, rien à dire un sans faute. -La bande son. Bien que parfois absente, quant elle est là, on l'apprécie. -L'amitié vieux-chien. Bien qu'un sujet déjà vu et revu, on ne se lasse jamais d'une complicité comme celle là, surtout quand le chien est si mignon

[@Batfly01]

+Mr.Hivernal Pour ton troisième point négatif, je ne suis pas d’accord: le vieux avait plutôt l'air de se demander de quelle manière il allait les gronder avant d'y aller franco. Et c'est le chien qui les a effrayer: le vieux, lui, s'est contenter de lever le doigt, comme si il avait préparer une leçon de morale. on voit bien que, malgré son agacement, il a beaucoup de retenu. Quand aux gamins, je ne vois pas en quoi on les montre comme des "bandit de grand chemin": ce sont juste des petit filou qui trainent en bande, avec leur petit chef. Cependant, l'histoire d'amitié vieux-chien, bof bof... en fait, le scénario est faible et simpliste. Je pense que cette vidéo voulais juste faire une démonstration de leur capacité artistique visuelle que scénaristique. Il y a tellement de détail dans les rues qu'on devine le temps qu'ils ont mis à faire tout ça... au détriment du scenario. Par contre, pour l'animation, je suis d'accord que certain mouvement sont bizarre. Aprés, les mise en scène ne m'ont pas trop choqué.

[@MarcQuinton]

+Mr.Hivernal il s'agit d'un projet d'école, conduit par des étudiants (l'ESMA). La date de livraison est fixée par avance ; cette année, c'était le 3 septembre. Parfois, a force de se concentrer sur quelques points de détails : la qualité des graphismes, on en oublie un peu d'autres. Vraisemblablement, certaines parties du films ont été finalisés à l'arrache. C'est juste une problématique de conduite de projet et de timing. Ca n'enlève absolument rien à la qualité technique et artistique de toute l'équipe que je salue bien haut. Bravo l'ESMA, bravo les élèves. Je vous aime tous ! (hahahaha).

[@MarcQuinton]

+Marc Quinton pour compléter, les scénarios sont imposés. Il s'agit d'étude de fin d'année qui sont sélectionnés par les professeurs. Des équipes projets sont constituées (encore par les profs). Puis les élèves se mettent à travailler sur le projet, pour environ 12 mois.

[@zaphiamendes7831]

nelya👑💟💞💘💔💕💕✋✋☝👎💖💟💟💞💛💝♑♈🔊🔇💋

[@Hannah-ds6fx]

Everything was good! ...Except the story. Something about it was quite boring. Maybe the lack of noise?

[@MathieuP]

C'est très beau mais petit point gênant à mon avis, la voix du vieux monsieur ne colle pas avec le personnage, peut être pas les bonnes intonations, je sais pas..

[@eaufraiche3595]

Moi j'trouve que sa colle...

[@fannymcphee1480]

Pourquoi les vidéos d'ESMA ont souvent un personnage avec un nez ridiculement ?

[@tagirtagirov7210]

shit it