RUBIUS se entera que en LATAM DESDENTADO le llaman CHIMUELO EKISDE

[@ClipsOMG735]

Recuerden comentar con RESPETO cada uno tiene sus gustos y el que se lo tome tan enserio es SUBNORMAL :3 Rubius: Canales KZbin: Principal: kzbin.info Secundario: www.youtube.com/@elrubius Twitch: www.twitch.tv/Rubius Twitter: twitter.com/Rubiu5 Instagram: instagram.com/elrubiuswtf/

[@vitokoggangita2882]

En defensa de ambos doblajes, ambos significan lo mismo

[@89_pinchpit_24]

El tema es que chimuelo es un sinónimo más cómodo de decir

[@TheSantrox778]

true

[@TRIP_SP]

Hasta suena tierno de cierto modo xd Desdentado suena bien salvaje

[@THEISAIDES]

Desdentado parece un término, es como decir a alguien que es sordo que lo llamen sordo o no se. Y chimuelo es más reconocible y realmente parece un nombre que le pondrías a tu mascota PD . No me funen solo es un ejemplo

[@ELLIOT_123]

Chimuelo suena gracioso y tierno.

[@rednaxale]

El tema es que es el animalito tierno y gracioso es un dragón

[@ELLIOT_123]

@rednaxale Es un dragón imponente es cierto. Pero a la vez es tierno, o dime una cosa, tu nunca te reíste de sus travesuras? Nunca te dio ternura? Cuando estaba mas pequeño sentia que el nombre le quedaba mas que perfecto.

[@HubertTorresPortilla]

​@@rednaxale igual es tierno y gracioso

[@Lunatiko-t1n]

Desdentado❌ El Muelas✅

[@saints1314]

El sin muelas 🗣️🔥

[@CristianGaleano-q8w]

Desdentado suena medio raro 100% eligó chimuelo

[@davidbeltran693]

Eres Rarito wey

[@herobrax3674]

0:49 yo en el baño

[@MAICOLBROCK]

Chimuelo suena chido

[@kevintoche721]

la fantastica aventura de paco el domador de dragones y su fiel amigo "falto de dentadura"

[@DestruXD]

tengo un perro al que le puse desdentado........dijo nadie nunca, chimuelo suena hasta nombre de mascota PD: AAAAMBEEEEEGIN

[@cinderella_19]

BEGINYUUUU UH UH UHHH

[@dianasz5480]

Tiraste factos

[@Ashley_99_]

Chimuelo significa lo mismo que desdentado que es la traducción de toothless así que da igual

[@saints1314]

Chimuelo > desdentado

[@argosramirez678]

Desdentado? Bro a mi se me traba la boca de tratar de pronunciar esas palabras a cada rato, Chimuelo es mas cómodo,mas para una mascota

[@clipsdeaquinouwu]

a ver Toothless es traducido literalmente de sin dientes, y desdentado y chimuelo son sinónimos del mismo, así que ambos están bien, pero debo de admitir que Desdentado suena mas épico xd chimuelo suena adorable, pero desdentado suena como el nombre que le pondrías a un pitbull xd

[@Eli_Rathalos]

¿¿En qué universo desdentado suena épico?? WTF XD

[@axelrod03]

​@@Eli_Rathalos Solo en México Chimuelo significa lo mismo que sin dientes

[@TRIP_SP]

Chimuelo es re tierno Desdentado suena a tanque de guerra XD En resumen banque chimuelo 🗣️🗣️🗣️

[@clipsdeaquinouwu]

@@TRIP_SP tanque de guerra xddd

[@clipsdeaquinouwu]

@@axelrod03 de hecho acabo de buscar su significado y es literalmente falta de dientes 🗿

[@kajizu]

desdentado????????????? casi que le llama, el flipante dragon sin dientes

[@sharkkingc]

entiendo la palabra desdentado, pero en mi vida e escuchado a alguien decirla para referirse a alguien sin dientes

[@DonRagnar28]

Realmente ningun doblaje esta mal. Ambos significan lo mismo. Pero como pinto para latam chimuelo se oye mas tierno y considerando que hay muchas escenas en la saga que lo muestran tierno y juqueton hasta parece como nillo al dedo

[@Elanonimoanonimamenteanonimo]

Ambos suenan xd, pero técnicamente no estan mal

[@xUchihaTakato4xDx]

yo soy un tio desdentado de cojones

[@Kamilpro_95]

Nooo el memw quemado noooo

[@winter_quimera]

se le dice chimuelo a alguien sin dientes

[@dankevstrife689]

Chimuelo es mil veces mejor nombre xD En este caso sí parece un nombre que significa lo mismo. Desdentado es un apodo muy feo.

[@lucasstars1577]

Pero es que Desdentado en mi opinión suena mucho a un nombre que le darías a un dragón. Tiene potencia en su pronunciación, es épico porque te imaginas automaticamente a un dragón sin dientes o con algún defecto en la mandibula, etc. Chimuelo por muy bonito y tierno que suene, si me dices que eso es el nombre de un dragón pues solo me imagino a un dragón al que le faltan los 2 dientes de delante 😅 (Y sí, Toothless actúa como un perrito cuando está en confianza, pero sigue siendo un dragón mortífero, y eso nunca se deja de ver en las pelis 😅)

[@omaryt510]

Pues es que Chimuelo también es eso no? Alguien sin dientes 😅

[@darksongblackrockzero9578]

Desdentado suena más como viejito, y nada q decir con las chicas super poderosas...

[@HubertTorresPortilla]

Hahahhh a todo gas XD

[@THEISAIDES]

Desdentado parece un término, es como decir a alguien que es sordo que lo llamen sordo o no se. Y chimuelo es un poco mas reconocible y realmente parece un nombre que le pondrias a tu mascota aunque suene cruel xd Pd. No me funen solo es un ejemplo

[@jorgecotrinax8723]

DESDENTADO WDF eso ni suena adorable

[@ndenadie20]

Siento que desdentado queda perfecto en un dragón imponente y malévolo, pero chimuelo le queda bien a un dragón jugueton y tierno, cosa que es el furia nocturna y en la peli

[@taire3475]

0:48 se aflojo el ruben

[@lucasstars1577]

Mira que soy Latino, pero precisamente el argumento que dan de que Chimuelo suena a nombre de mascota es lo que en mi opinión lo hace peor que Desdentado. Si, Chimuelo suena a nombre de mascota, pero Desdentado suena a nombre de DRAGÓN 😂 Por mucho cariño que le tengamos a Toothless, es un bendito Dragón, a un Dragón creo que suena mejor ponerle un nombre épico (Sobre todo si encima hablamos de que es un mundo de Vikingos y de fantasía ÉPICA). No se, yo basandome en esa lógica siento que Desdentado tiene bastante mas potencia como nombre al ser pronunciado que Chimuelo, precisamente por el argumento que dan de "Chimuelo es como el nombre que le pondrias a un perro"... Si, pero no a un Dragón 😅 Igual opino desde un punto medio. Chimuelo me gusta mucho y para mi suena mejor en los momentos donde Toothless actúa de forma docil y domesticada. Pero cuando está en combate o en un entorno hostil siento que Desdentado suena mucho mejor, porque imaginarme a un Vikingo gritando en medio del campo de batalla "Chimuelo" para referirse a su dragón me genera LO OPUESTO a la palabra Respeto 😅 (Y no, Hippo no es la excepcion a la regla, él simplemente es mas afin a los dragones, pero el tipo en la 2 y la 3 demuestra por qué es un VIKINGO que además ostenta sin lugar a dudas el título de Lider del Clan)

[@Michael-yr5om]

en realidad le queda mejor chimuelo, si te fijas su diseño esta mas orientado a ser tierno como una mascota, además desdentado suena mas a un adjetivo que a un nombre como tal.

[@lucasstars1577]

@Michael-yr5om Bocón, Estoico, Patán, Berk (Honomatopella de un eructo)... Literalmente la gracia de los nombres que ponen ellos es que son adjetivos asquerosos basados en la característica mas marcada o la primera estupidez que notan de un compañero jajaja. Pero igual comparto lo del diseño tierno, por eso lo especifique que en los momentos adorables de Toothless prefiero decirle Chimuelo. Pero en cuando entra en acción y demuestra lo que es (Un Dragón, ademas de una de las razas mas mortiferas que existen en ese mundo) pues prefiero llamarlo Desdentado porque impone muchisimo mas respeto

[@lucasstars1577]

@@adriaq6016 Te suena mal porque no estas acostumbrado a escucharlo xd. Pero justamente el chiste de los nombres en How To Train Your Dragón es que suenen mas a que estas insultando a la persona que tenes delante que llamandola por un nombre real 🤣

[@daninoob6193]

@@lucasstars1577 no estoy acostumbrado a escucharlo tambien, pero para un dragon suena re feo el nombre desdentado ksdjksjd gracioso pero suena feo la verdad xd

[@lucasstars1577]

@@daninoob6193 Ya va por gustos ahí. Yo es que no me quedo solo con la pronunciación inmediata, cada vez que digo Desdentado me imagino todo lo que implica ese nombre, desde lo obvio de la falta de dientes, hasta como llamarias al dragón en el campo de batalla, cómo gritarías ese nombre y tu enemigo no necesita de voltearte a ver, de solo escuchar la potencia verbal del nombre ya sabe que está muerto. ESAS son las cosas que yo valoro de ese nombre, que en un mundo de vikingos, donde los dragones son adiestrados pero tambien usados en combate, pues en una batalla no vas a ponerte a jugar a rascarle la panza a tu dragón. Van a luchar jajaja. Y How To Train Your Dragon (Almenos la 2 y la 3) tienen MUCHA acción epica en pantalla que justiifcaria mas un nombre imponente que uno tierno (Claramente donde mejor queda Chimuelo es en la 1 porque hay menos combates y se basa mas en Hippo descubriendo el lado AMABLE de los dragones justamente)

[@juancorralcascon]

A los que dicen que Desdentado es un nombre feo, una de las primeras frases en la película explica que los vikingos de la aldea se ponen nombres feos para alejar a los espíritus, como el protagonista que se llama Hipo, por lo que un nombre feo va acorde al lore de la propia historia.

[@alejijia]

Suena feo, chimuelo es más bonito

[@Random69123]

​@@alejijia Cualquier cosa suena mejor que desdentado

[@Vinland-gy9lp]

creo que mi vecina de 65 años tiene un pomeranian que tambien lo llamo chimuelo

[@RobertoGoodra]

El flashback del Bromas 🤡 🃏 Fue debate que ninguno hubo ganador. Muchos memes, eso si.

[@tonch1151]

Al menos lo de "el bromas" solo era un meme, porque allá en España es "Joker". Aquí en LATAM en "Guasón"

[@N0nameAV]

Aunque sea chimuelo si se siente como un nombre, mientras desdentado (toothless=sin dientes/muelas) parece un sobrenombre a alguien sin dientes xd

[@tomasmax5616]

Se llama Chin-muelas xd

[@Esteban-v7w]

Chimuelo es mas facil y comodo de decir Además de que suena mas como un nombre en cambio desdentado suena mas como un apodo

[@sralex8854]

Pues yo he visto la saga en español y latino y pues la verdad los 2 nombres le quedan a el personaje

[@ivansaicogastelu9578]

el nombre es god y el rubios lo sabe

[@Mr.Irrelevante]

Desdentado 😂

[@TheGoldenGeek05]

Pues así ha sido toda nuestra infancia Ahora entiendo cómo se sienten los españoles con el doblaje y la onda vital de Dragon Ball

[@Eli_Rathalos]

Pero si significan lo mismo XD

[@rikoaya2741]

no lo puees tener todo rabos, asi es la vida Y ASI SERA PARA SIEMPRE

[@gonzalobenjamin1652]

desdentado que nombre horrible se que significa lo mismo xd pero amigo se escucha horrible

[@MegaCain16]

chimuelo tiene sentido es un nombre meme para decir sin dientes, desdentado basicamente es lo mismo

[@foxy946]

Mejor ponle sin dientes, queda mejor que desdentado sjsj

[@blacktor1278]

bueh, ambas opciones suenan igual de hortera

[@HubertTorresPortilla]

Es que su nombre en inglés es literal sin dientes