Ruger - Asiwaju (Afrobeats Translation: Lyrics and Meaning)

This video is to help you understand the meaning behind the song Asiwaju by ‪@ruger_official‬. Afrobeats and West African music may be easier for some to understand when translated and explained. I hope you enjoy!
Refer to the official music video in the following link:
• Ruger - Asiwaju (Offic...

[@dufiasem]

Isn’t kukuruku the sound engineer?

[@simbihawt]

I just looked this up! And I see Ruger gave a shoutout to someone he called “Kukbeatz”. Pinning this comment. Nice catch and thank you ☺️

[@DivineDescendant77]

Yeah, that’s who he shouts out on all the songs they’ve done thus far

[@simbihawt]

Makes complete sense. I didn’t notice it before but when I heard his recent song Girlfriend I heard “cook that thing” in the intro and in his song Snapchat it came up on my playlist one day and I heard “kukuruku” in the intro lol. Thank you!

[@juliatripp2010]

​@@simbihawt also at the end of Dior

[@simbihawt]

Yup true. Now I will hear it all the time lol

[@juliatripp2010]

This is an excellent idea to translate these songs! I needed this! Thank you

[@simbihawt]

🙂 thank you!! And no problem

[@kadinedouglas5689]

Discovered this song a few weeks ago and thought of checking out your channel for translation. Sure enough, you had it! Thanks so much.

[@simbihawt]

😂 I love when you all tell me this! You’re welcome

[@boluodubayo7319]

This was good, and this song got me in a chokehold lol. And side note your nails look cute!

[@simbihawt]

Thankssss girl! Lol same as well I love this song 😂

[@andreashevit]

I love it!!because I live Africans song..and always wondering the meaning at the lyrics….😊

[@simbihawt]

Hi! Lol I definitely understand. Glad I can help 🙂

[@gululuxu975]

Absolutely fantastic! so thrilled and fortunate to have stumbled upon your content😌Sending my best wishes from China, Keep bringing us more amazing content!

[@simbihawt]

Thank you and will do!!

[@awaworldart]

Thank you so much! 🙏🏾🥰

[@juliancito1427]

Love wt you’re doing 🙏🏽💯

[@simbihawt]

Thanks so much 🙂

[@solosvengeance]

amazing content - thanks so much for this!

[@rachealqueen5324]

Osheeeyyyy baddest translator ❤❤❤

[@simbihawt]

Thank you babe!!

[@themadamechi]

Loved this one! Keep ‘em coming!

[@simbihawt]

Thank you! Stay tuned 🙂

[@tonyebiere551]

you're beautiful, down to earth and intelligent. Wish you the best in life

[@simbihawt]

You are very sweet. Thank you and amen. Same for you

[@ishmaelqtmartin.4590]

Thank you very much for this translation. You were brilliant. The video speeding was not necessary in my opinion. Thank you all the same for this

[@simbihawt]

Hi you are welcome and thank you! Lol I don’t want to waste people’s time. It’s nice to know you would still appreciate it the regular way🙂

[@icauseadilemma]

Awesome! Thank you!

[@simbihawt]

You’re welcome ☺️

[@dupsyabm8725]

I like your interpretation of 'face white, yansh black, I rebuke that thing'. I initially thought he was dissing people who bleach their skin when I heard it.

[@simbihawt]

This can be very very true too! You are not the first person to tell me this and it’s possible as well…thanks for sharing I’m sure many will agree with your interpretation as well ☺️

[@femie6464]

Sameeee! But glad to hear another view/opinion on it. Love it.

[@angeladelaja]

Double entendre

[@femie6464]

As always you killed it again. Please do more of Asake’s song from the album “Mr. Money With The Vibe”. Thanks.

[@simbihawt]

Appreciate the support , thank youuu 🙂. Do you have a song preference from the album?

[@lanredavid2568]

Amazing translation

[@simbihawt]

Thank you 🙂

[@nattymjay1796]

Had to subscribe, helps learn language

[@simbihawt]

Lol, yes I agree. Nice having you 🙂

[@amsteding]

Thank you my lady, nice video

[@simbihawt]

Thanks for watching!

[@andreashevit]

Looking forward to learn African and Nigerian language!You will be a great help!i a Brazilian…😉

[@simbihawt]

Thanks so much and I hope you learn a lot. Much love to 🇧🇷 !!

[@oluwafemiadesina]

Good interpretation.

[@charityomodiagbe3488]

Amazing transaction you are good girl.

[@simbihawt]

Thank you so much 🙂

[@dareishola]

Hullabaloo is an English word. It means "commotion" . Just like when popular artist goes for a walk on the street, every one will want to touch them, shake theri hands, some people will wantan autograph while some will be screaming. Thereby causing a commotion on the street. The word was used as a complete in the song to highlight is popularity in the music industry.

[@simbihawt]

Oh yes yes thank you

[@dareishola]

@@simbihawt 😄😁. Don’t worry. One day, I’ll make a guest appearance on your channel

[@simbihawt]

⁠​⁠@@dareisholalol we will be eagerly waiting for you

[@Lalapizzle]

Postinor* the thing go. Postinor is a Nigerian plan b after pill. So he was referring to ab*rtion is that sentence

[@andreashevit]

Luba Luba 🦋

[@simbihawt]

☺️

[@rapwell_]

I guess Kukuruku here refers to his producer..

[@MinkailuKamara]

please translate Seyi Shay pack and go

[@ernestkanu1247]

Seyi is someone's name. Shay pack and go = carry your stuff and leave. Seyi shay pack and go = Seyi, carry your stuff and leave.

[@footballgoal9692]

How you say Olúwa thunder my body with blessings make me laugh

[@simbihawt]

😂😅

[@Authentic211]

I like the cover More like Mr n Mrs Smith cover pic 😅

[@alexanderuzoma9380]

Please interpret pariwo by Bella and Mohbad 😢

[@juliatripp2010]

How do I request an interpretation? Id love to know the interpretation of 'sangusha' by Jabidii 🙏🏾

[@simbihawt]

Hi, I just looked up Jabidii and he is a Kenyan artist. I do not understand the language he is speaking as I only know the Yoruba language which is home to Nigeria. I hope you are able to find the meaning 🤎

[@johnsonamoni]

Igahlo is still playing professional soccer in Saudi Arabia.

[@simbihawt]

Oh, got it. Thanks for letting me know.

[@darlzchriz1320]

Wouldn’t hullabaloo mean a commotion or a fuss? Like it is a madness when they step out.

[@simbihawt]

Yes this is correct

[@darlzchriz1320]

Cheers!

[@blackoralArt]

You be Naija babe?

[@simbihawt]

Yes ☺️

[@adebonatunde1883]

Why are you trying to refurbish “maga” 😅

[@simbihawt]

Lol at “refurbish”

[@DCElvisBlaze]

First time to stumble on your channel which I just subscribed to but don't ever call it Broken English. IT'S PIDGIN!!

[@simbihawt]

I changed it in my recent videos for the last few months! Caught that I was saying this smh. But thanks just in case I missed it

[@tonyebiere551]

its broken

[@ernestkanu1247]

Broken English ( in Nigeria) and pidgin are synonymous words and interchangeable.

[@ernestkanu1247]

@@simbihawt . You are correct, no need to have changed it. DCEIvisBlaze is wrong. I understanding you're changing it to avoid "wahala". Thanks for your time and the work you do.

[@LeahTVdotcom]

❤

[@simbihawt]

🤎