Which Ukrainian Online Dictionary to Use?

[@gregorywandersaround6178]

Everyone....don't use a dictionary. Just watch all of Nika's videos. She is true love, genuine, and heart. Oh, and the best foreign language teacher I've ever seen.

[@qvantrage]

she really is the best :)

[@VERBA_SCHOOL]

🙈 Дякую вам обом 🙏💙💛

[@Fonzie39]

Тепер користуюся ним кожен день. Дуже корисно бачити відмінювання дієслів та іменників. Дякую!

[@VERBA_SCHOOL]

👍❤️

[@Eltuani28]

That's really awesome

[@Lilacil]

This is exactly what I've been looking for! This lets me practice & find exceptions without accidentally learning the wrong thing! Thanks so much for sharing ♥

[@leonlagrey]

This is very cool. I was looking for a dictionary then I came across this video. I'm so glad I did! Thank you for doing this, I couldn't find this anywhere!

[@VERBA_SCHOOL]

Hi Leon! Great! I hope you have tested it a bit already)))

[@zipfslaw3771]

What a brilliant idea for a video. Thank you!

[@VERBA_SCHOOL]

🙏❤️

[@bogdanbrajhnik4684]

Як не дивно я просто шукав інформацію про цей словник. Дякую за ваше видиво!

[@VERBA_SCHOOL]

🔥😉

[@HannahRobinsonNZ]

Дуже дякую, Ніко! This is really helpful :)

[@ren0x461]

The coolest thing about the site is that it shows the stress of all the words. As an advanced Russian learner, this is really helpful. Дякую!)

[@VERBA_SCHOOL]

😉

[@chantalle7340]

Great information. Thanks 😊

[@marius-cd2np]

you are Ukraine's best goddess and teacher 🌸🌸🌸 ⭐⭐⭐ 💓💓💓

[@bouboulinadecirta9302]

Цікаво!чудово! Дуже дякую !💛💙

[@VERBA_SCHOOL]

🙏🥰

[@bordergore1395]

Дякую, Ніко ! It has always been a pain to find good Ukrainian dictionaries as a Ukrainian learner. Thanks for the video 👍

[@hfantin]

Hi Nika, this is what I was looking for, thank you! And congratulations for your videos, they are great! Дуже дякую

[@jeroen1158]

Thanks Nika for showing us this online dictionary. I will definitely make use of it, but I will need to learn some more of the grammar terms so that I can find my way around :-)

[@VERBA_SCHOOL]

I am thinking of making a video about grammar terms, as a basic knowledge that makes it easier to learn Ukrainian 👍

[@jeroen1158]

@@VERBA_SCHOOL Thank you Nika

[@carlosfernandez3245]

Thanks. You make difficult easy. Contigo parece todo muy fàcil de comprender y aprender

[@VERBA_SCHOOL]

🙏

[@1johncarlson]

This is very helpful! Дякую!

[@habib.odessa4197]

И1

[@EightsOver]

My favorite dictionary/tool as well. I think you mentioned the pronouns (without showing it). People should really have a look at them too. Very useful. I also like that all words have stress marks. Even the double ones (where the stress can be on different syllables). The only thing it lacks - but which I haven't seen anywhere else either - is some kind of cross reference between perfect- and imperfect forms of verbs.

[@VERBA_SCHOOL]

Thank you for your comment)) Yes, I didn't show pronouns in order to make video shorter, but it is really great for any part of speech :) And yes, unfortunately I agree about the aspects of verbs. I hope one day they will add this feature 👍

[@larsped.7388]

😃😄Щиро Дякую! Це просто ідеально. Я користувався різними сайтами, один був дійсно гарний, але вони допрацювали тільки до літери "п", і, можливо, це був надто просунуто, а в інших є частини того, що робить ваш. Тож це просто ідеально! Доброго дня найкращому вчителю! 😋

[@VERBA_SCHOOL]

Дуже дякую, Ларсе! Я рада допомоги 👍 Це дійсно крутий інструмент. Думаб пізнвше покажу ще парочку корисних, але цей поки що мій улюблений 💙

[@claudiahansen4938]

Useful, thank you. I take it that it is a website, not an app?

[@VERBA_SCHOOL]

Yes-yes, a website, but mobile version works really fine

[@claudiahansen4938]

@@VERBA_SCHOOL thanks for your reply!

[@gwengeee]

Thank you, this is a great tool ! 💙💛 1 thing i am interested for, if it exists. Is a tool that maybe shows you how to find the different forms of a verb, like imperfect and perfect. So for exampl: If you have писати and you want to know the perfect form of this verb (написати) Is there something that exists? 🥺 I really would like this tool 🙈

[@Denise-j3q]

😊😊😊

[@irishchocolate3872]

Could you recommend a good Ukrainian dictionary that is available in App form for your phone?

[@VERBA_SCHOOL]

Unfortunately I don't know about such an app yet, but if I find, I will share)

[@刘历-f6p]

靠谱

[@JacobOvergaardMadsen]

Can it give me the corresponding perfective verb for an imperfective verb and vice versa?

[@VERBA_SCHOOL]

Unfortunately no, and I have not seen such a tool yet. But it says if the verb is perfective or imperfective, and also, if you are looking for definition of perfective verbs, f. e. ЗРОБИТИ - it will say "this is a perfective form for the imperfective verb РОБИТИ. And for imperfective verbs you will see the definition at once. Such a little trick 🙈

[@JacobOvergaardMadsen]

@@VERBA_SCHOOL thanks a lot. So ... finding a perfective verb is a matter of trying to look up a verb and add one of the known prefixes. The challenge just comes when instead of a prefix, there are some changes inside the verb instead. I've found that Wiktionary can give some perfective forms.

[@VERBA_SCHOOL]

@@JacobOvergaardMadsen yes, it can be prefixes, suffixes of prefixes + suffixes 🙈

[@JacobOvergaardMadsen]

I just checked some of your other videos. I really like the fact, that you explain both the imperfective and perfective forms when presenting a verb. It's a real mystery to me, why no online dictionary except for Wiktionary includes this. imperfective/perfective forms for all verbs. I think you can't master any given verb without knowing both forms. I've sought in all online dictionaries for this without really finding it, except Wiktionary. Wiktionary is missing a lot of vocabulary, though. It's one of the areas where you really get the feeling, that Ukrainian isn't a language really learned by foreigners. Or so it used to be. The learning materials for other "bigger" languages are much more developed. I really hope that this will change in the near future. Keep up the good work. Your videos are great!

[@rossbilous8490]

Should be "Horokh", not "Goroh"?

[@premaadhar]

i thought you are my dictionary lol