Rumi's Masnavi Book 1 - E 22 - تفسیر مثنوی معنوی مولانا - قسمت 22 - پادشاه جهود نصرانی‌کُش بخش هفتم

The Persian Poetry Channel is your foremost resource on simplified interpretations of the Persian Greats such as Rumi, Hafez, Sa'di, Khayyam... with clear English subtitles. Today Arash interprets Masnavi book 1 - Episode 22
-------------
سلام
بریم سراغ ادامه تفسیر مثنوی معنوی مولانا از دفتر اول و قسمت بیستم و دوم
( داستان آن پادشاه جهود کی نصرانیان را می‌کشت از بهر تعصب )
در این قسمت میپردازیم به بخش سوم از داستان بسیار طولانی و بحث برانگیز پادشاه جهود نصرانی‌کش
داستان حدود 400 بیت داره بنابراین نیاز به صبوری و دقت و تامل بسیار هست
مولانا در این داستان به یک مبحث مهم معرفتی پرداخته
پس لطفا خیلی با دقت ببینید
-------------
Social platforms
Instagram : / persianpoetry101
telegram : telegram.me/persianpoetry101​
Facebook : / persianpoetry101
Twitter : / poetry_persian
-------------
contributions
idpay : idpay.ir/persianpoetry
Paypal : www.paypal.me/PersianPoetry
-------------
0:00​ - Intro / شروع
0:21 - Summary of the previous episode / خلاصه ای از قسمت قبل
8:13 - Philosophy of science / فلسفه علم
30:11 - C 429 - 430 / تفسیر ور حسد گیرد ترا در ره گلو
31:53 - C 431 - 432 / تفسیر عقبه‌ای زین صعب‌تر در راه نیست
36:57 - C 433 - 434 / تفسیر گر جسد خانهٔ حسد باشد ولیک
39:10 - C 435 - 436 / تفسیر بی خبر کان عکس آن مرغ هواست
45:56 - Next Video / ویدیو بعدی
--------------------
بخش ۱۷ - قصهٔ دیدن خلیفه لیلی را
گفت لیلی را خلیفه کان توی
کز تو مجنون شد پریشان و غوی
از دگر خوبان تو افزون نیستی
گفت خامش چون تو مجنون نیستی
هر که بیدارست او در خواب‌تر
هست بیداریش از خوابش بتر
چون بحق بیدار نبود جان ما
هست بیداری چو در بندان ما
جان همه روز از لگدکوب خیال
وز زیان و سود وز خوف زوال
نی صفا می‌ماندش نی لطف و فر
نی بسوی آسمان راه سفر
خفته آن باشد که او از هر خیال
دارد اومید و کند با او مقال
دیو را چون حور بیند او به خواب
پس ز شهوت ریزد او با دیو آب
چونک تخم نسل را در شوره ریخت
او به خویش آمد خیال از وی گریخت
ضعف سر بیند از آن و تن پلید
آه از آن نقش پدید ناپدید
مرغ بر بالا و زیر آن سایه‌اش
می‌دود بر خاک پران مرغ‌وش
ابلهی صیاد آن سایه شود
می‌دود چندانک بی‌مایه شود
بی‌خبر کان عکس آن مرغ هواست
بی‌خبر که اصل آن سایه کجاست
تیر اندازد به سوی سایه او
ترکشش خالی شود از جست و جو
ترکش عمرش تهی شد عمر رفت
از دویدن در شکار سایه تفت
سایهٔ یزدان چو باشد دایه‌اش
وا رهاند از خیال و سایه‌اش
سایهٔ یزدان بود بندهٔ خدا
مرده او زین عالم و زندهٔ خدا
دامن او گیر زوتر بی‌گمان
تا رهی در دامن آخر زمان
کیف مد الظل نقش اولیاست
کو دلیل نور خورشید خداست
اندرین وادی مرو بی این دلیل
لا احب افلین گو چون خلیل
رو ز سایه آفتابی را بیاب
دامن شه شمس تبریزی بتاب
ره ندانی جانب این سور و عرس
از ضیاء الحق حسام الدین بپرس
ور حسد گیرد ترا در ره گلو
در حسد ابلیس را باشد غلو
کو ز آدم ننگ دارد از حسد
با سعادت جنگ دارد از حسد
عقبه‌ای زین صعب‌تر در راه نیست
ای خنک آنکش حسد همراه نیست
این جسد خانهٔ حسد آمد بدان
از حسد آلوده باشد خاندان
گر جسد خانهٔ حسد باشد ولیک
آن جسد را پاک کرد الله نیک
طهرا بیتی بیان پاکیست
گنج نورست ار طلسمش خاکیست
چون کنی بر بی‌حسد مکر و حسد
زان حسد دل را سیاهیها رسد
خاک شو مردان حق را زیر پا
خاک بر سر کن حسد را همچو ما
----------
Rumi's Masnavi E 22
The Biased King Part 7
In the 22nd Episode from the Masnavi Manavi Rumi tells us about jealousy and the harm it does to person who harbors it. He also offers a solution for banishing jealousy from the soul but not before saying that it is the most difficult hurdle to overcome on the path to transcendence.
Do watch Episode 22 through to the end as Arash interprets Rumi's verses in detail explaining Rumi's solution to overcoming jealousy.
And, please remember, if you like the content, the best way to support our efforts is to subscribe to our KZbin channel and to interact with us by leaving comments.
PS Don't forget to check out our membership program. Click on the join button to learn about the different levels and perks.
Many thanks 🙏🏻
The Persian Poetry Team
-----------
#persian_poetry
#rumi_poetry
#masnavi
#jealousy
----------

[@mitrad1966]

اروز میکنم این برنامه در تمام کانالهای تلوزیونی در تمام دنیا پخش بشه. اگر جامعه بشری دچار مشکلات هست بخاطر این است که از مفاهیم و ارزشهای واقعی انسانی خیلی دور شده. مادیات و ظاهر پرستی افت زندگیها شده.

[@miladmoqaniyani5209]

یاد این آیه افتادم "تنها هدایت خداست که هدایت واقعی است"

[@user-xu9cl3st6b]

Дӯсти азизам Ораш. Аҷаб иқдоми савобе пеша кардаед. Худованд дар ин роҳ собитқадам гардонад. Хеле лаззати маънавӣ гирифтам.

[@zahraasghari1230]

نکات واقعا کاربردی و خوبی رو مطرح کردین خیلی ممنون. واقعا مسائلی هست که امروزه خیلی می بینیم در جامعه

[@zahra.m7512]

ممنون از شما که همیشه با نگاه عمیق و تحلیل منطقی ،موضوعات رو موشکافی می کنید📚👌🏻بهتر ازاین نمی شد شرح داد

[@mitrad1966]

آمیدوارم همه این مطالب را با گوش شنوا و چشم بینا توجه کنند

[@user-ti2xx8pc2n]

درود بر تو دانشمند زمانه🌷🌷🌷

[@azadehbanej2620]

درود آرش جان که ماروآگاه میکنی 🙏🏻🙏🏻🥰🥰

[@user-vx5pc6cs8e]

امیدوارم خداوند عمر پر خیر و برکت شما را افزونتر از آنچه فکر میکنید نماید

[@alimola6234]

خیلی ممنونم🙏 زیبا و بی نظیر🌹🌹🌹🌹🌹

[@PersianPoetry]

🌹💯

[@Niko_seresht]

بین حقیقت و واقعیت تفاوت هست،واقعیت دیدنی هست،وحقیقت درک کردنی است البته نظر من هست.

[@hooriyeh908]

این پست به درستی مهم بود. خیلی متشکرم 🌺🌺🌺❤️

[@bahrameghbalpoor9902]

آرش عزیز خسته نباشید. دعای همیشگی من از خداوند دعا کردم که خود مراقب در این مسیر باشد. الهی و ربی من لی غیروک..... ممنون

[@shamsiyazdani7728]

«ای پسران ارض، باستی بدانید قلبی که در ان شائبه حسد باقی باشد البته به جبروت باقی من در نیاید و از ملکوت ثقدیس من روائح قدس نشنود .»

[@mehranmnsr1789]

سپاس💜

[@maryamedjlali5131]

سپاس ، بسيار مفيد و آموزنده!

[@ebrahimrahimi8001]

درود بر شما . حرف های ابتدایی بسیار جالب بود

[@araabtin7860]

عالی آرش عزیز سپاس از همگی شما🙏🏻🍃📖🍃

[@maryamsanei9064]

خیلی زیبا بیان کردین اینقد زیبا ک حدی نداره واقعا سپاس گذارم

[@mitrad1966]

آرش جان این قسمت. بینظیر ترین قسمت بود. باید هزار بار گوش داد و نکته نکتهاش را به جان خرید. از صمیم دل برایت ارزوی موفقیت میکنم.

[@faridehsaed7419]

سپاس آرش جان 💛🧡❤️💜

[@lifevideos9283]

from AFG living in Pakistan, much love for you ARASH❣

[@PersianPoetry]

❤️💖

[@sousanadjoodanidubbeling1468]

سپاس فراوان ❤

[@faramarzaminian17]

بهترین Best of the best ❤

[@mehrnoushnikouyeh7955]

درود و سپاس فراوان .

[@abbasrapper]

چون کنی بر بی حسد مکر و حسد زان حسد دل را سیاهیها رسد

[@elyashosseini404]

درود وسپاس 👏🙌😍🌹🌹🌹

[@amirfaiz663]

Fantastic

[@javidfaquili6929]

آرش جان موفق باشی بسیار زیبای ‌وعالی

[@mohammadalmasi-ms3us]

شکر خدا که کانالتان رادارم

[@lisahazarmaliyan]

آرش جان بسیار عالی 💯💯💯👍👍👍 لذت بردیم 🙏🙏🙏 انشاالله همیشه شادوسلامت وپیروز باشید در پناه خدا ❤️🌹

[@nasibehrusta4377]

بسیار بسیار عالی 👏👏👏👏👏🌷

[@haidehghaderi367]

Thank you🙏🙏Excellent 💐💐

[@hoseinashoori]

عالی وبی نظیر

[@masoumrhwall920]

Excellent

[@rxzyroxr5378]

Great

[@faridehsaed7419]

سپاس دوست جان💛💚🧡

[@almosteverythin9]

Thanks a lot 🙏 ❤

[@user-ep8yk8uo7g]

ممنون از زحماتتون❤️

[@mortezayusefi3010]

عالیه 👏👏👏

[@greennadia]

سپاسگزارم. بسیار عالی بود. 🙏❤️

[@radine.3754]

یکی میمرد ز درد بی نوایی. یکی میگفت ……

[@marwezalutfi2693]

Thank you teacher for powerful post Allah blessed you🌸🌸

[@Human-tu2fe]

بینظیر

[@Sooozie73]

Absolutely brilliant!👏👏👏👏Thank you.🙏🙏

[@PersianPoetry]

Thanks, Susan 🙏🏻🌹🙏🏻

[@faezehsoltani9355]

عالی بود ممنون

[@vahideheidary7919]

ممنون 🤗🤗🤗

[@distortion8575]

کارتون واقعا درسته خسته نباشین❤️👌

[@chess.puzzles]

کارت درسته

[@masoumrhwall920]

Great subject great explanation of it thank you.

[@PersianPoetry]

It's my pleasure 🌹🌹

[@shaghayeghminaei978]

👌شما عالی هستید

[@mehrnoushsmailzadeh1569]

درود و سپاس و خسته نباشید

[@user-tl2mi4pu4e]

Great as always. 🌹🥰

[@PersianPoetry]

Thank you 🙏🏻🌹😊

[@nasserkral]

likeeeeeeee

[@sharifahashemi7494]

بی نهایت تشکر بسیار عالی و لذت بخش بود ❤️❤️🌸

[@baharehbaharloo5555]

مرسى از شما سپاسگزاريم 🙏🙏💚🌿

[@azitajamili8807]

🙏🙏🙏❤️❤️❤️ Excellent as always, many thanks.

[@PersianPoetry]

Thank you, Azita 🌹🙏🏻

[@faridfathalizadeh8147]

بی نظیر هست ، سپاس فراوان ، فوق العاده 🙏🙏🙏💛💛☀️💛💛

[@abulqosimsamiev4464]

Assalamu a'laykum!👍muqadimai jalasa daroz shud🙏

[@davoodnoori815]

Really overwhelmed by your nice explanation🙏🙏👌👌👌👏👏👏

[@PersianPoetry]

Thank you, Davood 🙏🏻 that's very nice of you to say 🌹🌹

[@Mojgan.Yousefi]

طبق معمول عاااااالی و پرمغز بود آرش جان ممنونم🌺🌺🌺

[@amirzare8832]

عاااااااالی دنبال همچین جیزی بود 3>

[@hor4832]

از اين كه بهتر نميشه ، عااااااالى مثل هميشه 👌🏻🌹❤️ شرمنده زحمات تان آرزوى موفقيت و صحتمندى استاد عزيز 💐

[@shoeib-2906]

بسیاری عالی ارش جان مفاهیم پیچیده رو به زبان ساده گفتید لذت بردیم ❤

[@TrusteeLand]

Have watched it curiously and passionately as always, dear Arash ✌

[@TrusteeLand]

پسر این فونتی که باش شعرو نوشتی چقدر خوبه 👌

[@rositaatefi533]

👌👌👌👌👌

[@yadiyarahmadi7695]

❤❤

[@nima3892]

❤️💎

[@sahmiamalikzada7675]

💗💗💗💗💗💗

[@imanmohammdy6763]

🙏🏽🌷🌷

[@shivarichter745]

🌹🌹🌹💐💐💐

[@amirmohammadrostami8363]

سلام تفسیر و شرحتون عالیست اگه ممکنه آخرین غزل مولانا یعنی همون رو سر بنه به بالین رو هم تفسیر کنید

[@MarinaShafibeik-dc7vx]

🥰🙏

[@baktashmasudi8099]

آرش عزیز تشکر از زحماتتون و در این روز ها پست بعدی مثنوی به نظر نمی‌خرد علت چیست بنده کانال شما را هر روز چک مینمایم و بخاطر مثنوی دنبال می‌کنیم نمیدانم چرا وقفه در مثنوی به وجود آمده

[@elaheahmadi3672]

سلام آرش گرامی. بسیار عالی و دلنشین تفسیر می‌کنید. متاسفانه نتوانستم اپیزودهای ۲۲ به بعد را پیدا کنم. لطفا راهنمایی می‌فرمایید که کجا پیدا کنم؟

[@toobajafarian6089]

🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼

[@CnaaM]

ممنون که دیدگاه خودتون رو هم در خصوص موضوع لیلی و مجنون و خلیفه مطرح کردین ، پیوندگاه 😮یا point of view خیلی مطلب مهمی هستش . من هم بر اساس شعر یار مرا غار مرا ، واریاسیون هایی رو بررسی میکردم ، که با همین موضوع اشعار مولانا ، point of view ، اسمش رو انتخاب کردم . خلاصه که اگر حسدی هم نباشه ، مرشدی انگار نیاز هست . برای افرادی مثل من که سالهاست نور رو گم کردن ، مطالب به جا بود ، مرسی از حوصله و دانشتون که با ما به اشتراک میگذارید .

[@CnaaM]

kzbin.info/www/bejne/oYmlnpawftOCh9E

[@user-tl2mi4pu4e]

🙏🌷🙏🌷🙏🌷🙏🌷🙏

[@bahmanebrahimi1150]

chetor mishe be in morshed ke saye khodast resid ?? va shenakhtesh ?

[@user-ke4hy7xk5b]

استاد چرا تفسیرنمی کنید مولانارا قسمت ۲۳ بیشتر تفسیر نکدین

[@tooba1704]

من هم حسادت دارم و یک صدا درونم میگه خوبه یکی میگه بده، آنکه میگه خوبه چون من در چیزهایی که مربوط دیگران می‌شود حسادتم را بروز نمی‌دهم فقط وقتی کسی از خودم چیزی را بپرسه حسادم بروز می‌کند و کاری که بلد هستم را یاد نمی‌دهم و در مواردی نیست که مردم ضرر کنند مثل طریقه پخت چیزی یا یک سری کارهایی که خودم دوست دارم و از نگفتنش مردم ضرر نمی‌بینند. نمی‌دانم که درست توجیه می‌کند یا نه.

[@mehrnoushsmailzadeh1569]

گاهی نیز موارد دیگری هست که آنقدر ما را درگیر می کند که اندیشه ما سوی دیدنیهای دیگر نمی رود.

[@kurtardm3465]

درود بر شما . خب آنچه واضح است همه دید مولانا را نداریم و مانند او نمی‌بینیم پس باید دقت کنیم که آیا اثر آنچه مولانا میگوید را بطوری که مینماید میبینیم یا نه و این نیز محدود است یعنی ممکن است بعضی این اثر را ببینند و بعضی نبینند بستگی به شرایط آن افراد دارد و شایدم دیدن و ندیدن اثر آنچه که خالق می‌نامند فقط یک تصادف باشد

[@zahramoossavi1397]

اما بنظر من گاهی نمیشه این صفات بد رو در خودمون نابود کنیم،چون بعضی از کمالات انسانی،ذاتی هستن و اکتسابی بدست نمیان،و وای از اون روزی که بالاجبار و بی اختیار،یه بی کمال ذاتی در کنار یه باکمال ذاتی قرار بگیره و هی مقایسه بشه،چه تحقیرها و چه جگرسوخته ای میشه اون بی کمال..بی تردید ناخودآگاه درگیر دام حسادت میشه،بنظرم گاهی ادمی در نهایتِ نامختاریه

[@hooshangfarhadi630]

ایران تهران

[@mehrnoushsmailzadeh1569]

با این حساب شاید 1000 سال دیگه هم برای رسیدن یا حداقل درک متقابل زمان لازم است

[@masoumrhwall920]

Still I am wondering how saint Paul is trusted by these christians at these churches.Always have been talked highly about him and praise his character.

[@PersianPoetry]

You must keep in mind that this was Rumi's point of view. If you want to understand his perspective on the matter, you must run a thorough research of his era and the Turkish society's feelings towards Christianity and Christians as well as Judaism and Jews. It will give you a much better sense of why he saw Saul through that lens. Obviously, we're talking about religion and heated arguments abound on the topic all over the world. I would focus my attention on the storyline and the hidden lessons. That's truly what is important here. Thank you, for your comments. 🙏🏻🌹🙏🏻

[@masoumrhwall920]

Thank you.Did some research.Saul is the bad guy and Paul is the good guy.This shows God's unlimited Grace.The both are the same person.With different character.

[@paniz8888]

خیلی جالبه که من حسادت رو تا جایی حذف کردم که به معشوقم ازادی میدادم اگر هرزمان خواست با فرد دیگری باشه ، ازاد باشه و راحت و در تلاش برای انکار و دروغ هم نباشه ؛ راحتو آسوده هرزمان خواست یا نخواست بمن بگه . حتی یادمه یکی از دوستانم اومد بمن گفت که عاشق معشوق و گلچین منه و من بهش ازادانه گفتم بره و بخودش بگه تا خودش تصمیم بگیره . خیلیها این اخلاق در من رو متوجه نمیشن (اینجوری جا افتاده که مثلا جذاب تری و خواستنی تر ! ممکنه بعضیها واقعا حسادتی هم نکنن اما بهمین دلیل وانمود کنن که حسودن !) و خیلی جالبه در اون لحظات واقعا حس بدی بمن نداد تازه رهاتر و عریانتر و خوشحالترم شدم 💜

[@mary_khlghym]

این فقط حسود نبودن نیست بلکه خلایق هرچه لایق ومرحبا ک اگ باچنین شخصی باشیم ب راحتی وبدون جنگ رها کنیم چون اون همونی ک دوست دارد باشد هست ولی اینکه ادامه دادن قابل درک نیست هرآنکه از دل رود ازدیده رود من این شعرو اینجور می پسندم🫀