【RUS】Harpy Hare - Yaelokre【Лирет】

[@АллисаПолковникова]

мне нравится что тут есть смысл песни там говорится о том- что мать не хочет рассказывать где она их спрятала и о том что хочет их уберечь , в других каверах я такого не встречала и там не понятно о чём хотел сказать автор. Но тут просто бомбически! мне нравится! дальнейших успехов!

[@МаргаритаОрлова-ы7ъ]

У Триш ещё сохранен смысл текста. Хотя здесь мне больше нравится голос

[@Shshki]

вообще в этой песни автор говорит не столько о гарпии-зайте, сколько о том, как скрываются истории и люди пытаются их прятать, нежели о детях и зайчихе-гарпии

[@Лемка_Демон]

Песня построена на метафорах!

[@Liret]

Немного человекоцентричности закидываю сюда. Гарпия, деточек где похоронила? Ты мне расскажи. Гарпия, деточек где похоронила? Ты мне расскажи. Все украденные стрелы Сожжены, разбиты в щепки. И одна стрела такая есть в тебе. В клетке места им нет, Разгромят и убегут. Никому не расскажу... Гарпия, деточек где похоронила? Ты мне расскажи. Гарпия, деточек где похоронила? Ты мне расскажи. Кровли леса, звезды в небе, Под ногами пустыри ты Оставляешь, как и мысли в голове. Детки все убегут, Слягут глубоко в лесу. Никому не расскажу... (рифма покинула нас) В клетке места им нет. Разгромят и улетят. Мам, не убегай к ним... Слягут глубоко в лесу.

[@KamiN_Q84]

это что?! еще один кавер от лирет?! и ждать не три столетия? Прости я это не в обиду, наоборот очень рад такому явлению. Кавер топ!!!

[@veraxxx868]

Это один из лучших каверов на эту песню которые я пока что слышала, очень хорошо донесен смысл, да и голос очень приятный. Спасибо за ваш труд)

[@its_Hira]

Очень хорошмй кавер, единственное что из-за того, что в оригинале Harpy hare (Гарпия заяц), а тут просто гарпия, теряется отсылка на то, что зайцы прячут ввоих детёнышей под землёй для защиты их от хищников

[@na1ya]

Самый лучший кавер из всех, что я слышала. И голос приятный очень!

[@BlackCatt_777]

Никто не может обойти оригинал этой песни...😌

[@NobleStrangeOwl]

Полностью с вами согласна

[@Amelina_Devyatkina_9]

Кому как, мне лично Триша понравилась больше. Хотя... Оригинал не превзойти

[@Ne_Yui_Hua]

​@@Amelina_Devyatkina_9 Тоже хотела про неё написать

[@Eat_Acid]

Потому что у всех зажимы в голосе. Даже у Триши Какой-то общий вайб того, что что-то не так из-за этого

[@BreadNimph]

Не знаю, мне не особо нравится песня в оригинале

[@Dreik_Lover]

ААААА ВАШ ГОЛОС ТАКОЙ НЕЖНЫЙ!! ЭТО САМЫЙ ЛУЧШИЙ КАВЕР КОТОРЫЙ Я СЛЫШАЛА ЗА ВСЮ СВОЮ ЖИЗНЬ!!!!! И ВЫ ЕЩЕ ПЕРЕДАЛИ СМЫСЛ АЕСНИ, СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД! ❤

[@1-kb3gf]

Это Лирет, это не автор пел

[@Dreik_Lover]

@@1-kb3gf я знаю, я написала этот комм к Лирет

[@_RLD_]

самый лучший кавер на русском, который я только слышала;)

[@kristina_stiks]

Очень нежный и красивый кавер 🥺. Слова легко и приятно ложатся на мелодию, а голос просто ангельский. Буду переслушивать не один раз~ ❤️

[@coro_jp2697]

Я не устану говорить что твои каверы прекрасные)))

[@Fi1iSsity]

Если что реально никто никого не хоронил, это метафора, в песне поется про забытые истории

[@lellflute3745]

Вау! Очень нежно , а главное очень стройно! Превосходный кавер🌿

[@qwirtis59]

АААА ЛИРЕТ ЛЮБИСМАЯ СПАСИБО ЗА НОВЫЙ КАВЕР МНЕ ВООБЩЕ ПОНРАВИЛСЯ ОЧЕНЬ!!! ОН ВАМ ПОДХОДИТ ПРЯМ Я РЕВУ, ЕЩЕ И КАК БУДТО ПРОГРЕСС ЧУВСТВУЕТСЯ, МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ ЕЩЕ КАВЕР С ПРИВЕТ ШАРЛОТКИ КАКОЙ ТО, Я УЖЕ НЕ ПОМНЮ ЧТО ТАМ, НО ПО СРАВНЕНИЮ С НИМ У ВАС ПРАВДА ПРОГРЕСС!!! ЛЮБЛЮ ВАС

[@Vdrus_artist]

ПОЧЕМУ ТАК КРУТО!? это должно набрать больше лайков и просмотров❤

[@Feia_mielika]

Самый лучший кавер этой песни!!!! 💚✨😍🌿 Голос очень красивый и приятный!!!!

[@user_0688]

Почему об этом прекрасном переводе я узнала только недавно? Он де просто суперский, и даже смысл хорошо сохранился❤️❤️❤️

[@ChuCha.1t]

Как же прекрасен вокал..

[@uwuowo3574]

ооооо наконец-то годный кавер на русском!

[@neko3yupsun]

Замечательный кавер, Лирет! Ваш голос очень нежный и мягкий, как раз подходит для кавера! Вы молодец ❤

[@ХарукаСенаё]

Самый лучший и любимый кавер на эту песню. Ждём каверы и на другие песни от этого автора. ❤

[@s_ohw]

Один из лучших каверов на трек, автору мега уважение :3

[@_Choki_103]

Очень хороший кавер, довольно понравился особенно начало

[@dummekrahe]

Ого лирет! Рада услышать вас вновь с 2018)

[@dummekrahe]

Ох заметила ваши записи :( тоже нахожусь в депрессивном эпизоде сейчас и тоже нет ил на творчество...удачи вам в любом случае❤ надеюсь вы вдохновитесь еще❤

[@Grenkka_2]

О БОЖЕ, ЛИРЕТ, Я ОБОЖАЮ ВАШИ КАВЕРЫ.

[@mot2308]

Лучший кавер на русском, спасибо за исполнение!

[@MachUWU90]

У лирет были прекрасные каверы так и сейчас:)

[@nana4581]

Муражки по коже

[@Приправа-г7ы]

Как,красиво звучит...

[@UoU-x3m]

КАКОЙ ШИКАРНЫЙ КАВЕР!❤

[@kinaats]

о божачки!! Недавно скачала оригинал и очень рада что вышел кавер🙏🙏 большое спасибо автору

[@MARE3E]

УРААААААААА НОВАЯ ПЕСНЯ

[@МикаВмиреКОТЯТ]

Очень прекрасно я на улице сижу и смотрю с этой музыкой:3

[@celestial2790]

я расплакалась от этого кавера Шикарно, как и всегда

[@heidel4129]

Mi cover favorito de yaelokre 😼😼😼🫶

[@Linnet-k2x]

Это лучший кавер....

[@твоямама-б4у]

Вау вау !!! Вы такая потрясающая ! Спасибо вам!

[@Mixsa_oi]

ТАК ЛАСКОВО БОЖЕ МОЙ!!!!!❤❤

[@АлинаСапожникова-л1у]

Очень красивый и нежный кавер

[@ultracristall]

Какой приятный кавер 💚

[@Potom_PridumauHAH]

ЛУЧШИЙ КАВЕР ВОАООВООАОАВО

[@СолСалнал]

Ура, автор пытается соблюдать голоса вокалистов!!! Шикарный кавер❤❤❤

[@tanyaink]

Урааа, лирет

[@meldon5872]

Прекрасный кавер

[@вий-ч2м]

Это прекрасно 😊🥲

[@herman_krauz]

Красотень! 🎉

[@АлтанаСаранаБазаржапова]

Продолжай в том же духе у тебя отличная озвучка!

[@Joi_andrew]

У вас очень нежный и приятный голос ❤❤

[@Sonne_likesun]

Крутой перевод!❤❤

[@Kirpish270]

Красиво

[@ъеъ-я1т]

Очень хорошо

[@Dubinochka]

Круто!)

[@ДинараНакодай]

Интересный перевод

[@ЕленаСеменова-х1п]

Если по правде ориг другой но этот мне больше всего нравится

[@АлександрЛогинов-и1ф]

❤❤❤

[@АРГЕНТУМ-ш1г]

Был кавер где и смысл ясень был и пели более звонков и на распев

[@Микаруна]

Там где в начале было то громкий звон то мелодия?

[@pjfrisk]

я трёх тысячный лайк❤❤❤❤❤❤

[@Marrygame638]

Я не знаю как и другим, но мне это нравится больше чем оригинал

[@osami_q]

Очень красиво респект автору за труд и старания для перевода, но как по мне, на слух, немного не уловили тембр и вот эти..завывания? Не уверена как это назвать :ь

[@рося-с7ь]

Жалко такие маски в роблокс не найти😢

[@NingyoM]

А вы сделаете кавер на вторую песню этого автора

[@Filins-hh3ml]

Мне нравится, но оригинал не превзойти

[@Nasya_156]

Никто не знает, что за зайку поёт моя подруга

[@Привет-е6б]

А это правильный перевод или нет?

[@ХарукаСенаё]

Это литературный перевод . По смыслу песни да , но написанный таким образом чтобы можно было петь . Как будто песню написали изначально на русском. Надеюсь я ответила на твой вопрос. 😊

[@Энни-о2д]

Но там заяц гарпия😅

[@Жок-ш4е]

Простите что такая вредная не похоронила а закопала

[@lazyanimator8168]

Как же грустно, что приходится буквально каждому объяснять очевидные вещи. Песня имеет более трех смыслов, на русский язык попросту НЕВОЗМОЖНО перевести сразу все эти три смысла. Приходится что-то выбирать одно, чтобы было складно. К тому же, "похоронила" это наиболее правильный вариант, если почитать именно тот смысл песни, которую утвердил сам автор в комментах

[@Жок-ш4е]

@@lazyanimator8168 прости там поётся закопала Потому что в природе зайцы закапывают своих детей для того чтобы спасти их от хищников

[@lazyanimator8168]

@@Жок-ш4е круто, я не знал, люти пон. Только автор оригинальной песни уже отметил коммент человека, который имеет совсем другой смысл, а не в том, что есть заяц и что он защищает детёнышей. А ещё закопать и хоронить имеет одно и то же начало слова "bury", поэтому НЕЛЬЗЯ правильно это перевести на русский

[@ЗлатаКар]

Тут не правильный перивод там в ладушках правилный перивод кролик гарпия где пахаронины твои детки а ни деточек где похоранила

[@Tune-Sharn]

Сомнительно, но окей

[@АлтанаСаранаБазаржапова]

Предлагаю переделать текст песни как у этого блогера :) @ttangel333 только отметь автора А так озвучка просто божественная!! (⁠☆⁠▽⁠☆⁠)