[RUS КАВЕР] Loli Kami Requiem | Реквием Божества (full) - Gamma BadArt | Ui Shigure - 粛聖!! ロリ神レクイエム☆

[@Gamma-BadArt-Hoyoverse]

Скачать кавер можно в моей телеге - t.me/gamma_badart Спасибо за просмотр!

[@andr4625]

Скачка видео и песни через сайты:🗿

[@Golyb_q]

можно и так, если не важно качество 🗿

[@Timofey_org]

Вам спасибо за такой хороший перевод

[@Kakekakk]

Жаль, что ты убрала с моего коммента сердечко(, ну ничего, твоё решение) ❤

[@Drip4452]

А у меня расширение есть и можно любого качества скачать прямо из ютуба 😐

[@sofjixxs]

Интересный факт- брелок, который она держит в руке, специально сделан в Японии для привлечения внимания. Если ребенка захотят похитить, он нажмет на кнопочку, и брелок начнет издавать громкий звук, что бы привлечь внимание полиции и взрослых

[@Kira_Yashikarni]

ебать в Японии всё так плохо, либо так хорошо, что они придумали специальную вещь чтобы детей меньше похищали💀 где мы не там свернули?

[@aiyasteel4704]

нужно выдернуть "чеку"

[@Джи365]

​@@aiyasteel4704Угу, в этом и смысл. Он одноразовый, но его хрен заткнëшь. Чтобы точно услышали.

[@Nya_Meow.1]

Ого, я думала это конфетка.. 😨

[@L_Osic_C]

​@@Nya_Meow.1Я думал что это кляп....

[@miky_and_milli]

ЭТО ФРАЗА: «жалок ты не исправим» и « а твоих наклонностях родителям известно» они такие шикарные😭 ( весь кавер шикарен! )

[@its_nelly-]

Боже почему люди только ради этого сюда приходят

[@Lo_E_]

@@its_nelly-нравится им, и все.

[@_xxdo._]

​@@its_nelly-А тебе какое дело? может они любят этот отрывок поэтому слушают эту песню. Тебя это волновать не должно

[@miky_and_milli]

@@its_nelly-мне нравиться весь но эта фраза сказана красива и немного будто тон меняется, а я такое люблю ^^ вот и все

[@BRICTON_35490]

БЛИН КРУТО❤❤❤

[@wqeryx]

Меня пугает, что кавер эмоциальней, чем оригинал..

[@not_peak.4697]

Это может ещё казаться, типа нам может казаться кавер эмоциональнее именно из-за того, что мы теперь понимаем смысл песни, а для японцев с самого начала было всё ужасно

[@Alexander_cool_i]

@@not_peak.4697 помню 1 фразу показали на разных языках и самые выразительные был русский и немецкий.

[@ddanya_Ai_fan]

с каверами бывает в обе стороны. например с каверами про idol yoasobi(я их все послушал, потому знаю хорошо только про них) . reverie_ovo пела максимально выделяя все эмоции, это не как оригинал, но в общем прикольно, есть обратное от aradechu. там наоборот очень спокойный голос, но это тоже звучит классно, в каждом кавере есть своя изюминка. уход в крайности иногда хорошо, но я чаще предпочитаю что то среднее (мой любимый от ShiouxAC) это всё я приводил из тех каверов которые сам слушаю. и конечно самый простой способ испортить кавер сделав его еле слушабельным - это сделать свою музыку, я не видел ни одного примера где своя музыка была бы лучше оригинала

[@vladthelazyslowpoke7222]

​@@not_peak.4697 *прекрасно

[@СергейФедин-й6м]

Скорее всего это из-за того что теперь мы понимаем перевод

[@Linli01]

Это " О твоих наклонностях родителям известно?" ИДЕАЛЬНО ....

[@l0vecookies]

Я ДАЖЕ НА СТАТУС В ДС СЕБЕ ПОСТАВИЛА

[@kevkev3951]

2:15 Это тоже кайф))

[@Its_vixiiii]

Мой любимый момент был: уи всех простит... Ааааа я соберу по миру эту тьму для своей картины всю её возьму и даже холст заплачет ВЕДЬ БОЛЬНО БЫТЬ УРОДЛЕВЫМ ЕМУ! мимо маленькая девочка пройдёт и нежно за руку возьмёт.....не существует знай для тебя рааааай ....

[@Linli01]

@@kevkev3951 реально...

[@Mikaly_X]

​@@Its_vixiiiiДааааааа, один из лучших отрывков этой песни

[@принтер-д3ю]

Мне так нравится, что повторяют интонацию оригинального клипа на японском, потому что остальные все равно не тянут эту высокую в нос голос оригинала. Прекрасная работа, как с переводом, как и со стороны певцов (голосов) 🎉🎉🎉

[@Gamma-BadArt-Hoyoverse]

[@KrsKristian]

Да, да! Именно поэтому я выбираю эту версию кавера.

[@Muffin_1304]

Подписываюсь под каждым словом ❤❤❤

[@gamerxxx541]

Мне очень нравится арты и анимация

[@gamerxxx541]

Перевод тоже очень классный

[@nevidimkakt1199]

Рифма? - Есть Связанные и осмысленные фразы? - Есть Голос и интонация? - Есть Оригинал? - Тихо курит в сторонке

[@notsasuke22222]

тут рифмы больше чем в оригинале

[@Yana5p1]

​@@notsasuke22222согласна

[@soulcat3641]

​@@notsasuke22222тут нет рифмы

[@Lotsilon]

Где тут рифмы? Я хз. А чтобы говорить есть ли рифмы ориге надо быть мастером в японском языке и кавер от hurewai куда лучше и приятней на слух

[@Lotsilon]

И оригинал в 100% будет лучше чем перевод. Вы просто переоцениваете это

[@zararon5780]

Меня очень огорчает, что лучший русский кавер набирает так мало просмотров

[@ninesweet7456]

Не на хайпе выпустили, другие переводы успели ещё на поезд залезть. Это лучший период, который я видел

[@WinArtKing]

Стараюсь как могу, но иногда и спать надо.

[@maneter_11]

ну да, этот более внятный в плане текста, а тест кавера HaruWei как-будто нейросеть генерировала

[@cheshi__cat]

Ну теперь на нем 2 ляма))

[@Zastolnikov]

Обидно, что ваша версия менее популярная. Как мне кажется, она лучше и текстом и вокалом)

[@KoychyOdo]

Согласен

[@i_love_cat1000-7]

наоборот,она прославилась уже на весь тт

[@deepins02_pikmi]

Агась

[@Zastolnikov]

@@i_love_cat1000-7 так я про ютуб говорю. На ютубе просмотры другие - и эта версия далеко не самая популярная. А в ТТ я вообще не сижу

[@evvya_offical]

Полностью согласна❤

[@Pe-lme_shek]

"Ведь больно быть уродливым ему" ПРОСТО ИДЕАЛЬНО

[@qiqi003]

ЛЮДИ, МЫ ДОЖДАЛИСЬ ФУЛЛ ВЕРСИЮ! ВСЕМ ПРИЯТНОГО ПРОСЛУШИВАНИЯ!!

[@samazvanez]

Вообще-то русская версия етой песни била ище месяц назад доступна просто на другом канале И кстати мне даже версия с другого канала больше нравится чем ета

[@qiqi003]

@@samazvanez а я говорю за этот канал. Ждала именно от них кавер фулл версии на русском.

[@imbaFFF]

луч уииии

[@miukalka]

спасибо😘

[@CringeHunteR6]

Ну к слову это не оригинальный перевод А если ты не об этом,то извиняюсь

[@lilyani1405]

Довольно мрачный текст, с такой весёлой музыкой и подачей. И опять вы справились с передачей смысла из оригинала на всё 100%, спасибо вам! ❤❤❤❤❤

[@Space_Core_CO]

Ну для меня это не мрачно, но ведь люди разные кому как.

[@lilyani1405]

@@Space_Core_CO я тоже немного не правильно выразилась, не мрачный, а скорее тревожный и затрагивает довольно "интересную" тему😅

[@Space_Core_CO]

​@@lilyani1405Тему ,которая так распратренна в наше время.

[@lilyani1405]

@@Space_Core_CO Абсолютно солидарна

[@psova]

Согл, послушав другие каверы, могу сказать: настроение оригинала передано идеально, голос топ, но вот текст в некоторых моментах был хуже, чем в других каверах. А так идеально

[@Li_Sempai]

Я в шоке, этот кавер настолько хорошо сделан, что на его фоне оригинальный саунд воспринимается никак иначе, чем любительской озвучкой, в отличие от этой работы.... 12/10

[@Gamma-BadArt-Hoyoverse]

[@Lotsilon]

Не чел ты переоцениваешь, тебе зашёл перевод потому что ты понимаешь текст

[@elliotangie381]

@@Lotsilonчел, я смотрел переводы от других людей, и я понимаю большую часть текста оригинала. Кроме того я считаю, что оригинал лучше перевода…кроме как в редких случаях. Это редкий случай

[@Li_Sempai]

Возможно и так, но тот факт что после этой работы я не могу слушать оригинал, это безусловно страшно... @@Lotsilon

[@gardo3290]

Называть оригинал любительски ну это ты конечно перегнул

[@thankyouu1]

БОЖЕ ЭТО ЛУЧШАЯ РУССКАЯ ВЕРСИЯ, КОТОРУЮ Я ВИДЕЛ! Огромное спасибо всем, кто принимал участие в ее создании, просто лучшие ребят❤

[@haykuhachi]

Нет(

[@ScarecrowWho_]

Да.@@haykuhachi

[@CoolestGuyEver647]

​@@haykuhachi отрицаю твои слова Предложи любую другую версию докажу что эта лучше

[@АлександраТатузова]

​@@haykuhachi да? А можете пожалуйста посоветовать! Буду очень благодарна, просто песня понравилась

[@сосал-ш2е]

@@АлександраТатузовау сати

[@Likas_Life]

На слове "Сброд" она словно улыбается, и так дьявольски говорит этооо)) В этом кавере это так круто передали)

[@Gamma-BadArt-Hoyoverse]

[@Likas_Life]

​@@Gamma-BadArt-HoyoverseРад что вы ответили) Ведь из всех каверов ваш лучший, эмоции переданы шикарно, передали все прекрасно, интонация что надо, жду больше ваш шикарных каверов)

[@Meow_1039]

Всё таки хорошо что создали такую песню, хоть кто то обратил внимание на взрослых дядек. А вам, спасибо что перевели эту шикарную песню) Я вам благодарна, спасибо!

[@TheLadywhoKnowsEverything]

песня сделана лоликонщицей для других лоликонщиков которым нравится когда их унижают за их фетиши

[@LiePie123]

лол, лоликонщики никому не вредят, зачем с ними что-то делать или обращать на них внимание? любят своих лолей, и пусть любят

[@Meowwxnn]

⁠лоли - подобие ребенка, кого привлекают маленькие тельца и наивность, вопрос?:)

[@Леночка-к4о]

​@@LiePie123 в песне идёт речь про взрослых дядек, которые наяривают на маленьких девочек, рисуют с ними порно и делают ужасные вещи. это буквально педофилия...

[@Goodronoed]

​@@Леночка-к4оминусы будут?

[@mushturt2956]

Послушал другие каверы, и хочу сказать, не знаю как у вас это получилось, но это высший уровень адаптации. Перевод очень органичный, не натянутый на мелодию, звучит гармонично. Эта версия не хуже оригинала, а для моего русского уха даже интереснее. И голос идеально подошёл по настроению и передаче оригинальных эмоций. В общем такими должны быть каверы, очень круто.

[@Gamma-BadArt-Hoyoverse]

Спасибо большое! Очень-очень приятно :з

[@cooltityan]

подписываюсь в каждом пункте

[@Froxy_3]

@@cooltityan +++

[@chupa-chupsek]

*"О твоих наклонностях родителям известно?"* Я не знаю, кто это сказал, но я требую передать этому человеку что эта фраза была идеально сказана! Определенно лучший отрывок из этой песни! Да и кавер сам по себе идеальный, лучше чем все что я слышала ранее) Вообщем, добавлю это в свой плейлист) >з< ♡

[@Gamma-BadArt-Hoyoverse]

Cпасибо огромное! Это сказала я, хехе)

[@chupa-chupsek]

@@Gamma-BadArt-Hoyoverse У тебя очень красивый голос;)

[@monikal4]

сколько комментариев прочитала, не увидила ни одного, кто хвалит мужской голос на фоне (мне нравится момент с 0:49 до 1:00 ). голос действительно звучит как у самого мерзкого п***ла на свете, который и вправду заинтересован ребенком не в дружеском плане и его намерения не самые лучшие. отдельную благодарность хочу выразить переводчикам и конечно же самой вокалистке. песня идет наравне с оригиналом. вы молодцы 💘

[@Gamma-BadArt-Hoyoverse]

Спасибо большое! Если что, нас в команде всего двое :D Я и мой парень. Он и исполнял мужской вокал ахаха

[@Дильназ-н6и]

Дааа!Почему об этом никто не говорит? 1:30 мне очень понравилось «Юи-чан,Юи-чан!» на фоне,звучит круто,и правдоподобно

[@timehotelkrasnodar4151]

Согласна. Голос за кадром просто шикарен!

[@ЕкатеринаВикторова-с9м]

Я одна что ли которой нравится голос мужика за кадром❤ Он так смешно орёт БОЖЕ ПРОСТИ Я БОЛЬШЕ ТАК НЕ БУДУ а она такая я щас тебя обстреляю своим супер лучом Это реально смешной голос мужика на фоне😂

[@Kosmovchanin-kun]

Мне нравится его «Посмотри сюда~»

[@sofjixxs]

«ты добродушный такой, братик милый и дорогой..», «тронете повяжут, сколько вас под стражей…» ПОЧЕМУ ЭТО ФРАЗЫ КАИЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ😭

[@spamton_g._spamton]

"Тронешь - арестуют" как то лучше звучит, но в остальном этот перевод лучше

[@Arsyndiy]

Это просто восхитительно. Я же не один кайфую от отрывка "Ты добродушный такой..."

[@ПлиткаПППППП]

Я тоже кайфую с её

[@tcikada]

я тоже кайфую с этого эта часть напомнила песенку с детского садика 🥹

[@TANK28]

​@@tcikadaпо факту

[@JOHN_DAVE_HARRIS_993]

Мне одному напоминает такие спокойные русские песни?

[@ЛейлаИбрагимова-л6ц]

Я включила сестре все каверы этой песни и сестра согласилась со мной что это самый лучший кавер среди тех, что мы смогли найти на данный момент на просторах инета. Я искренне не понимаю почему он менее популярен чем остальные, должно же быть наоборот...

[@HightRising]

Я счастлив услышать этот кавер, я считаю, что он самый лучший среди всех мною прослушанных каверов. Вы проделали потрясающую работу!

[@Gamma-BadArt-Hoyoverse]

Спасибо большое

[@malinka525]

3:14 лучший момент.... "Не существует, знай, для тебя рай..."

[@bluisk1563]

для тебя?

[@Cokii_3]

@@bluisk1563че? Ты агро?

[@ANTY_BIT]

​@@Cokii_3 молчание знак согласия

[@RubyGoldman0.0]

​@@ANTY_BITче

[@Cooltube_shorts]

​@@bluisk1563 Ты хоть песню слушал?

[@himetubameuo..................]

発音のスピードが速いから中間部が疲れずに曲として聴ける。素晴らしい編集。

[@баксии]

АОАОАОАОАОА СПАСИБО ЗА ЭТОТ ИДЕАЛЬНЫЙ КАВЕР, Я ЕГО НАИЗУСТЬ ВЫУЧИЛА!!!))

[@the_varya485]

"Братик милый и дорогой, поскорее засыпай ждут тебя рай)" - фраза до слез довела...

[@ivanchulkov4623]

Можешь объяснить эту фразу? О ком она и почему

[@IKokoa]

@@ivanchulkov4623Желает скорей помереть. 👀

[@Floppik-pi7gw]

@@ivanchulkov4623 На ютубе есть полный разбор песни, можешь посмореть если что-то не поянал/а

[@teamaster4740]

​@@ivanchulkov4623это двухсмысленная фраза которая имеет в виду педофилоф которых как бы "усыпляют" говоря что попадут они в рай...

[@ivanchulkov4623]

@@teamaster4740 япона матерь... Стремно... Никогда педофилы ещё не встречались. И слава Богу... Но бл@, песня для меня теперь ещё более жуткая

[@tinkikrit8333]

Идеальное исполнение. Остальные кавера не дотягивают до оригинала, но ваш просто безумие. Голос прекрасно подошёл Спасибо за такой чудесный кавер

[@Gamma-BadArt-Hoyoverse]

Спасибо за тёплые слова!!1! Мы очень старались :")

[@RutenFess]

Я переводил этот кавер, задавайте вопросы. Поясню за текст так сказать)

[@Space_Core_CO]

Какие чувства были, когда Вы переводили эту песню?

[@RutenFess]

​@@Space_Core_COЛовил лютый кринж и пришлось много смотреть различные английские переводы и пояснения игр слов. Почти ни одну не получилось сохранить :( Ибо в три слога вместить "поцелую" И "тюрьма" С сохранением логики повествования на русском у меня не получилось. Также много локальных мемов витуберши, которые даже с точным переводом ощущаются как бред, так что адаптировали как могли хд

[@Space_Core_CO]

​​@@RutenFessЗнал, что Вы скажете кринж, но перевод отличный. Хоть и не слушал оригинал) 👍

[@RutenFess]

​@@Space_Core_COЕдинственное, что печалит, так это наблюдать, как люди хвалят некоторые другие кавера, в которых по ощущениям никакой работы по адаптации или попыток переложить в стихи не предпринималось... Но это моё ворчание, забей.

[@Space_Core_CO]

@@RutenFess Всё ясно. А что Вы думаете об этой песни? (Простите , если Вам мешаю...)

[@Ponnyboi]

Этот кавер оказался лучше, чем у Хару. Тут всё логичнее, рифмованнее, поучительно. Как вы смогли? Ну... При таком мягком и няшном пении лоли, такая грустная история. Каждый сам переходит черту. И лоли тут не при чем. И сама натура мужика тоже. Можно и перебороть себя. Ну а кто падет, сам виноват. Так и быть...

[@Vseznayka75]

"То сгиньте, никому не нужный сброд!" Это идеально... 😍😍😍

[@bluer____]

Не перестаю удивляться вашему таланту. ЭТО ИДЕАЛЬНО! Спасибо вам большое за перевод!!!

[@STABILISJAN2024]

Луч уИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ!!!!

[@oh...yeah.....]

И ЕЩЁ, ЛУЧ УИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ ИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИИ

[@VwiVwu]

「助かる〜ゥ」が「Спаси~бо」なの、なんかこう、すごい意訳として良いな…

[@mWatermelon]

42 лайка и ни одного комментария, ИСПРАВЛЕНО!

[@Майншилд_4]

​@@mWatermelon, 194* 100% мне ответят 215*. Или что-то типо

[@Mushroom0.0]

"о твоих наклонностях родителям известно?" БОЖЕЕЕЕ ЭТО ПРОСТО БОЖЕСТВЕННАЯ ФРАЗА 🥹🥹

[@Zoomr519]

Нет, не знают.😊

[@фанзайчика-ж2ж]

*Окей теперь когда вы все в тюрьме Пришло время устроить тут фан-встречу Приготовте свои гнилые ушки Ведь сейчас я буду их чистить! :3* Убило....

[@rolkaapoxalipsis]

-А, спасибо! Вы так любезны~ я умерла... это так мило протянуто, но черт... кавер просто на высшем уровне, слушаю на постоянке ваши каверы

[@принтер-д3ю]

"Ты добрадушный такой..." Я готова переслушивать еше минимум 24 часа

[@alexstrong4779]

Вообще-то это сарказм с её стороны

[@dotapomoyka4813]

@@alexstrong4779 и что?

[@alexstrong4779]

@@dotapomoyka4813 и ничего у тебя что, ко мне какие-то вопросы?

[@принтер-д3ю]

@@alexstrong4779 вОоБщЕтО вся песня и есть сарказм, типо... Ты рил думаешь что какая-то девочка ходит к педобирам чтобы включить эту штуку-пищалку. Эта песня просто в другом смысле рассказывает о проблеме педофилии, ну япония чтож сказать. В Японии очень острая проблема связанная с детьми, ибо индустрия, где все пытаются выглядеть моложе сделала свое, не только маленькие девочки, но мальчики поддвержены частым нападениям и похищениями... Считается что япония самая безопасная страна, но если в ней что-то ужасное происходит, то это выходит за рамки преступления в любой другой стране. Если ты впервые попал на что-то подобное могу еще пару подобных песен написать.

[@alexstrong4779]

@@принтер-д3ю в смысле, ещё пару песен ? принтер ты что хочешь сказать, что эту ты написал? Что ты несёшь? Я ничего не думаю, я читал подстрочник этой песни. Там не про взрослых педофилов, а про старших братьев, которые лезут к младшим сёстрам а что касается Японии у них педофилия в культуре только в этом году подняли возраст согласия с 13 до 16 лет как у всех а еще секс с ребенком старше 13, но меньше 16 лет у них не наказуем, если между партнерами не больше пяти лет разницы. Чем вовсю пользуются братья и старшеклассники песня вообще больше про инцест, а не про педофилию.

[@Froggitt]

Ура я дождалась полную версию кавера:) Мне казалось что версия с юи-чан звучит лучше но кавер всё равно прекрасен! (В некоторых моментах текст этой песни немного жуткий😅)

[@milina_]

Согласна, я уже скучаю по Юи-Чан.. но всё равно рада выходу полной версии )

[@любительповыёбываться-п1ь]

До сих пор лучший кавер, как минимум потому что все слова прекрасно слышны

[@в666ад13]

2:10 "Не могу помочь, братишки, сестренки. Не спасти уже больные душонки" ритм шикарный в совокупности с этими душами в видео

[@solipschism2145]

Кавер лучший из всех адаптаций оригинала. Вокалистка прекрасно справилась’ 😮 я в шоке, почему это не самый популярный кавер. Однако хочу также отметить работу мужской партии!!! Это прекрасные интонации, которые добавляют эту мерзотную нотку, сразу видно, как молодой человек вошел в роль - бесподобно. Мурашки по коже от этих заискивающий ужимающихся ноток в голосе. Вы прекрасны, и добавили качества и атмосферы этой работе не меньше других. Не нашла канал вокалиста, что жаль, также как и отметки кто пел в принципе за мужскую партию - но спасибо вам ❤

[@Леночка-к4о]

я так счастлива, что появляются песни, которые раскрывают такую огромную проблему, к сожалению, распротранённую в нашем мире. кавер просто замечательный, уже раз двадцатый слушаю!!

[@vladthelazyslowpoke7222]

Дааа Проблему тупых туристов

[@неважнокто-х8з]

Проблема лолей, которые разводят на секс?

[@Yev-x7u]

As a Japanese, I love Russian version.

[@MrJekichcrazy410]

"Сюда, дяденька полицай, его ты забирай!" , "И если я вам нравлюсь, то сгиньте никому не нужный сброд!" - Офигенные фразочки ! И вообще кавер шикарен раз два три четыре

[@NikoD239]

Невероятно, превосходный кавер сохранивший все что только можно, все отсылки, все шутки, весь смысл. Браво 12 из 10.

[@miuhattk]

Слушала уже парочку русских каверов, но именно это самый лучший и с полной версией. Даже скачаю и буду слушать, потому что это шикарно!!! Я вообще не знала, что у этой песни такой смысл. Спасибо что передали его так прекрасно♡

[@Gamma-BadArt-Hoyoverse]

[@Likas_Life]

О да, спустя 2 месяца я возвращаюсь, чтобы прослушать этот шедевр) "Уи всех простит" - Аа, это было просто шикарно! Желаю вам удачи в новом году, надеюсь, что вы и дальше будете радовать нас своими каверами!!

[@Gamma-BadArt-Hoyoverse]

Спасибо большое! И вас с Новым Годом :з Желаю здоровья, счастья и успехов во всех начинаниях!!1!!

[@Мяуна-ж4к]

О БОЖЕ ЭТО ШИКАРНО!!!! спасибо огромное за труд! кавер даже лучше оригинала. очень классно получилось

[@White_Joker_15]

кавер просто топ!! послушав похожие работы от других авторов, я снова удивляюсь, как Вы идеально передаёте точность текста оригинала и этот задорный японский акцент в самой мелодии. просто 100/10.

[@Gamma-BadArt-Hoyoverse]

[@PovaDetermination11037]

Я обожаю парт "Уи-чан! Уи-чан! Подожди-ка, Уи-чан! О твоих наклонностях родителям известно? Уи-чан! Уи-чан! Как же ты мила! А, спасибо, вы так любезны" Вот таймкод: 0:50

[@aliter5969]

Странная фраза для ГД на аве

[@ivvinty4656]

​@@aliter5969Ему просто музыка понравилась, ничего такого

[@PrimaGoldman]

++

[@SillySqaudz]

As an English guy learning russian Its nice hearing russian in song, which is proven to help people remember stuff

[@SillySqaudz]

@@chuchasana Спасибо! В этом году я многому научился!

[@aka9570]

Изучать русский язык не просто, но ты многое поймёшь, когда у тебя все получится. Хочу тебе подсказать. В русском языке многое влияет от интонации.

[@sugar_melting]

У ВАС САМЫЙ ЛУЧШИЙ КАВЕР!!!!! СЛОВА ПОДОБРАНЫ ОФИГЕННО И В РИФМУ, НИКАК НЕ МОГУ НАСЛУШАТЬСЯ ^^💗💗💗💗

[@hinkalia-]

Блин, ахиренный перевод просто! Рифма-есть, интонация- ШИКАРНО!!!! Почему до сих пор так мало лайков!!!

[@wolfagames775]

4:29 *Это правда отвратительно* Не знаю почему, но звучит это очень страшно......Как всегда, Любая японская песня милая и невинная. До тех пор, пока Ты не узнаешь его перевод.... Мои благодарность к Автору за старание ❤❤❤

[@SeeeecunFAN]

ЛУЧШИЙ ПЕРЕВОД ТЕКСТА И ЛУЧШИЙ ВОКАЛ#!! #! ₽! # ВЫ ПРОСТО УМНИЧКИ Из всего мнообразия каверов, что я успела посмотреть, ваш однозначно лучший

[@Gamma-BadArt-Hoyoverse]

Спасибо!

[@theelegar]

Интонация топ, перевод топ, качество топ, в общем, кавер лучше оригинала)

[@_DBL_J]

эх, а ведь Юи-Чан звучала прикольно.. может быть, будет версия с Юи-Чан? ^^" А кавер как всегда прекрасный!

[@Gamma-BadArt-Hoyoverse]

Могу в телегу залить mp3 с другой версией имени, если наберутся другие желающие на вариант с "Юи" :D

[@Feledon-]

​@@Gamma-BadArt-Hoyoverseхотим, но кавер все равно прекрасен

[@spagetu_2ak600]

@@Gamma-BadArt-Hoyoverse Да пожалуйста залей с Юи-Чан!

[@超絶最かわ天使ちゃん]

так юи чан не правильно

[@Fogfo5ogg5]

​@@超絶最かわ天使ちゃんНо звучало это имя более нежно, что ли.

[@Yaziva_DA]

Это шедевр!!! Голос гаммы-лоли очень приятный

[@luvxox0]

на самом деле эта песня так сильно запала мне по смыслу, ведь я сама могу к ней относиться, или, грубо говоря - киннить из-за личных обстоятельств. ваша версия в моей голове ежедневно) обожаю!

[@Arisha_V_]

Очень качественный кавер! Голос отлично подходит, звучит мило и невинно(как в оригинале). А ещё очень нравятся голоса на фоне, в них так и чувствуется это черезмерное, нездоровое фанатство, аж до мурашек! ✨✨✨

[@EmuOtori-m7h]

Ура!🎉Наконец то, я дождалась, мы все дождались! Спасибочки тебе за такой прекрасный кавер!❤

[@KiriChurl]

Лучшее исполнение и попадание, самое главное та же атмосфера, но на русском. Спасибо, перевод и озвучка шикарны, который раз переслушиваю))

[@Spiro_Rus]

Текст конечно мрачненький и заставляет "задуматься" ) Нов оо голос, прям и вправду Рай, только для ушей, спасибо Гамма)

[@Gamma-BadArt-Hoyoverse]

[@Dole4ka_limona]

Смысл грустный, но "А, спасибо" так мило прозвучало

[@ruti_wember]

Ты один из этих!?!?

[@Dole4ka_limona]

@@ruti_wember Меня ещё никогда так не оскорбляли:_ Комплимент человеку не сделаешь(((

[@catbom89]

"Мило" и "я бы тр*хнул" разные значения имеют

[@shork5311]

​@@catbom89скорее "я б вдул"

[@ok_321-b2k]

Ради понимания текста зашёл на рандомный кавер. Но не ожидал что это будет даже лучше оригинала, спасибо.

[@Timofey_org]

Это лучший перевод который я слышал!!! Спасибо вам большое

[@Gamma-BadArt-Hoyoverse]

[@andrewcarter8693]

Дождались!! Как же это прекрасно вышло, первый кавер не по теме Геншина и вы попали в самое яблочко!

[@Marlen_is_witch.7970]

Обожаю этот кавер. Прекрасно сохранил и смысл и рифму и голос достаточно подходит Уи-чан.

[@Toldi_Nalini]

Господи, какая же это база! Я не знаю, на серьёзе это или стёб (про оригинал) , но получилось прямо охуенно. Вот прямо круто. Перевод, на мой взгляд, лучший, как и кавер в целом.

[@vladthelazyslowpoke7222]

Шутка для своих Лоли-гимн

[@АлександраГусева-м7в]

Пересматриваю и не могу остановиться.. Шикарно.. Посмотрела раз 40. Все моменты шикарны, особенно нравится то что вы назвали этих людей лолокончиками)) Ради такого шикарного исполнения я добавила в плэйлист. Голосом которым вы пели милый и роскошный так сказать. Мгм.

[@miko1ちゃん]

шикарный перевод, милая озвучка, короче всё идеально

[@Fan12332]

Прикольный перевод мне нравиться^^ クールな翻訳、気に入りました^^ Cool translation I like it ^^

[@Dost_ki-f5c]

Вау!я очень сильно ждала полную версию именно от вас потому что считаю что это самый качественный кавер на эту песню (Всё же версия с "Юи-чан" мне нравилась чуть больше но я понимаю что так правильнее да и вообще я придираюсь к незначительным вещам)всё ровно пение чудесно❤

[@Gamma-BadArt-Hoyoverse]

[@Ксения-х7н8з]

на последних моментах, когда она говорила во спасение- меня бросило в дрожь и пошли мурашки..... Ваша работа беспадобна❤❤❤

[@Konig_COD13]

Мне очень понравилось где она говорит "добродушный братик" или как то так, всё дело в том что в Японии почти все друг друга называют "братик,сестрёнка" и классно что здесь это присутствует >:Р

[@ЭрнестКириенко-щ4й]

Это лучшая версия как по мне. Во первых текст (перевод) более логичный, во вторых голос лучше чем во многих версиях, японский вокал сохранился. Спасибо!

[@Gamma-BadArt-Hoyoverse]

[@kabanbubin1]

лучший кавер из всех прослушанных!

[@ochumela_ot_vas]

ОМАГАД Наконец-то русский кавер, где умеют считать до 4 💚💚💚

[@naomi_meow]

гаммочка, ты просто лучшая! каждый кавер отправляется в плейлист песен, которые ежедневно играют на повторе))

[@Gamma-BadArt-Hoyoverse]

Рада стараться

[@SEYNA389]

私たち日本人はこの曲が本当に好きで、ロシア語バージョンもあります。

[@Gamma-BadArt-Hoyoverse]

[@Dari_official1]

❤️

[@Chugun-g3n]

Жалко так мало просмотров,озвучка просто бомба Кайфую от этой песни

[@Sottta]

Текст Сея шедевра: Мимо лоли-лоли божество идет Сопровождает перезвон ее поход это мой реквием для вас во спасение - Вперёд! Тронете - повяжут! Сколько вас под стражей? Раз, два, три, четыре ~ Боже, прости А? Ваших извинений не слышу совсем! (Э-э?) Искупитесь! Лоли-бога реквием! - Я так не хочу Вызывать теплых чувств, У таких как ты (Не-а!) Иди промой рот, свой в гнилой воде И встретимся в суде (окей?) Сюда, дяденька полицай Его ты забирай, Ведом одним, Инстинктом низшим своим Жалок и несправим. "Уи-чан! Уи-чан! Подожди-ка, Уи-чан!" - О твоих наклонностях родителям известно? "Уи-чан Уи-чан Как же ты мила!" - А, спасибо Вы так любезны~ - Лоли-лоли божество идет, Берегись ведь разный может быть народ. И если я вам нравлюсь, То сгиньте никому не нужный сброд! Мило Лоли-лоли божество идет, Сопровождает перезвон её поход - Ты добродушный такой, Братик милый и дорогой. Поскорее засыпай, Ждёт тебя рай. (Уи-чан! Уи-чан! Уи-чан! Уи-чан! Уи-чан!) - "Посмотрите" (Уи-чан! Уи-чан!) "В мире становится всё больше и больше ужасных людей!" (Уи-чан! Уи-чан! Уи-чан! Уи-чан! Уи-чан!) "Знайте" (Уи-чан!) "Я всех раскрою!" (Уи-чан! Посмотри сюда!) - Тронете - повяжут! Сколько вас под стражей? Раз, два, три, четыре ~ Боже, прости! А? Ваших извинений не слышу совсем! (Э-э?) Искупитесь! Лоли-бога реквием! - Окей! Теперь, когда вы все в тюрьме, Пришло время устроить тут фан встречу! Приготовьте свои гнилые ушки потому что сейчас я буду их чистить "Жалкие" (Спаси~бо!) "Ужасные" (Спаси~бо!) "Противные.." (Спаси~бо!) "Может заткнётесь? (Спаси~бо!) "Ненавижу!" (Спаси~бо!) "Презираю!" (Спаси~бо!) "Низкие, Мерзкие, Гадкие - ВСЕ" Не могу помочь, братишки, сестрёнки Не спасти уже больные душонки Чистка от грязи, 1-0-2 Личный барьер Активи-ро-ван! ("Это мой: Луч Уиии...иии!" (Аааа...аа) "И еще: Луч Уиии...иии!" (Аааа...аа) "Не хватило?: Луч Уиии...иии!" (Аааа...аа)) - "Злосчастный день.. День, когда кровь залила сей священный интернет... Кровь глупых лоликонщиков, Коих до самых костей очистил луч света... Это и был Луч Уи." - "Уи всех простит." А я... Соберу по миру эту тьму Для своей картины всю её возьму И даже холст заплачет Ведь больно быть уродливым ему! Мимо маленькая девочка пройдет И нежно за руку возьмет Не существует, знай Для тебя рай. Друзья, объясните Как вы, такие взрослые Можете настолько заблуждаться? В чем причина? Я правда совсем не понимаю! - Лоли-лоли божество идет, Прощально машет, растянув в улыбке рот Своими же руками Толкну вас на единственный исход! Мило лоли-лоли божество идет, Сопровождает перезвон её поход. Ты добродушный такой, Братик милый и дорогой. Поскорее засыпай, Ждёт тебя рай. Это мой реквием для вас, Во спасение.. - Вперед! Тронете - повяжут! Сколько вас под стражей? Раз, два, три, четыре ~ Боже, прости А? Ваших извинений не слышу совсем! (Э-э?) Искупитесь! Лоли-бога реквием!

[@Snowball-k5l]

Спасибо большое ❤

[@meow14846]

спасибо за текст ,теперь пою по 10 раз💞

[@ТамараСаркисян-э3к]

Лучший кавер,но от смысла перевода идут мурашки...

[@cateika_milkis2307]

Это Спаси-бо Рутена на 2:04 такое чувство что бедный чуть не помер, надеюсь горлышко потом не болело. И вы большие молодцы

[@Uzkoglazik69]

Создатели этого шедевра - лучшие. Вышло даже лучше чем оригинал 👏

[@blueneo666]

НАКОНЕЦ ТО ЭТО СВЕРШИЛОСЬ,НЕ ЗРЯ ЖДАЛА ЭТИ 6 ДНЕЙ, ОЧЕНЬ КРАСИВО!!!💓💓💓 СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД

[@Mimozaedits]

Полный кавер просто чудесный!! Мигом летит мой плейлист, как и впрочем другие ваши каверы (они просто прекрасны) Как же я кайфую с этого "Искупитесь! Лоли бога рек-ви-ем" Готова раз за разом переслушивать!!❤❤

[@sofik87]

Это самый лучший кавер!

[@zakadromshorts]

Богиня поет про лолю богиню)❤

[@твояподруга-й7о]

0:59 а спасибоо вы так любезны Просто убило мне очень нравится отрывок

[@annsarika]

КАК КРАСИВО СПЕТО!! Очень нравится как и перевод, так и сам голос!! Гамма-чан, как же вы милы))

[@Gamma-BadArt-Hoyoverse]

Ой, спасибо! Вы так любезны :")

[@zararon5780]

Это лучший перевод и кавер из тех что я видел на русском, спасибо большое

[@Сияние_9]

Песня выглядит мило но освещает такую темную тему... Респект автору этой песни и вам за перевод!

[@koruniverse]

насколько прекрасно японские песни передают важные смыслы в таких с первого взгляда милашные песни

[@ochku_lololowku]

Божечки,это шикарно!текс реально немного мрачный,но как и с русским кавером и с оригиналом поднесли все очень хорошо,что даже сначала не подумаешь про что текст!и в этом кавере наконец не говорят какие-то слова в нос или же не дотягивают ноты как в многих русских каверах,просто счастье!обожаю этот кавер и спасибо за старания!❤

[@Zelyafury_official]

0:16 боже…это часть настолько крута! Голос прям подходит! Кавер огромная имба! Обожаю ваши каверы^^!!!!

[@siyal2706]

Это лучшая версия перевода, что я слышала!

[@linanillow8990]

УРАААААААААА Как же я ждала полную версию❤ Иронично, что первый Ваш кавер, который я увидела "Божество") Ну и он стал одним из самых любимых, вместе с Тартальей❤

[@nothing-b6x]

Я каждый день заходила на этот канал и наблюдала, когда выйдет полная версия. Я, как и много других людей дождалась