Русская озвучка - HELSREACH X

[@milkinsx]

Это лучшее, что творилось со вселенной! Переводчик, счастья тебе и всех благ!

[@Grimrecords]

Спасибо, но переводчич - Хэлбрехт(Warforge.ru) =)

[@PRINCKROVI]

Warhammer Audiobooks ООО хел.. Красава.

[@NikolayAchikasov]

Опять годноту палишь?

[@milkinsx]

Николай Ачикасов именно ахахахах! Пока вроде правильно навожусь на цель

[@СергейФёдоров-з1б]

Супер,атмосфера и стиль подачи отличные,побольше бы таких серии про вархамер 40к

[@Grimrecords]

Спонсируйте Бойлана=)

[@Vigor1998_]

Спасибо людям которые создали и перевели мульт))) Да благословит Омниссия ваши начинания

[@Grimrecords]

Создатель Ричард Бойлан kzbin.info/door/TaGjGmcHYD2fqukCIVfjvQ , перевод Warforge.ru (forums.warforge.ru/index.php?showtopic=110655)

[@nilsbor8994]

Горн титана эпичен

[@LuftWurger]

Пафос, нет, тонны ПАФОСА! В лучших традициях Вахи! Продолжайте в том же духе!

[@yorganshtain7476]

Осталась еще одна серия и догонишь как раз до выхода 12, все как всегда отлично.

[@Old_Antibiotic]

12 на подходе, уже тизер появился

[@КотоАмиги]

... Все, как всегда, на уровне. Отлично, не бросай это дело👍

[@simonschannel8290]

Аутентично и шикарно. Два слова. Спасибо автор)

[@Grimrecords]

Это лучше Ричарду Бойлану сказать самому=)

[@simonschannel8290]

Warhammer Audiobooks Поднимаю бокал за ваш прекрасный голос!)

[@Pilligrim-lf3wo]

Спасибо за эпичный перевод

[@Скитариймаминойподруги]

Нужно еще! Это просто супер буду ждать

[@Tulia92]

Да, доморощенные проекты по Вахе куда лучше. С суповареньем не сравнить

[@ИмператорЧеловечков]

Наконец-то! Благодарю

[@King_Crimson]

С субтитрами было бы лучше)) но спасибо большое З.Ы. по поводу субтитров, беру свои слова назад)

[@alastisalastis7515]

Здорово

[@rothman2233]

Шикарно

[@Вячеслав-ь9т]

Наконец то! Лайк

[@Old_Antibiotic]

Спасибо за озвучку, почти никому не удается не облажаться с голосами. Интересно, как Вы обыграете приказ "Stand" в следующей части:)

[@Grimrecords]

Это будет интересная задачка.

[@technick_m]

просто отлично!

[@ГригорийБорисенков-ъ4в]

Спасибо))

[@АлександЧернов-д2ц]

Очень жду продолжения

[@Wrh40k]

Теперь следует ожидать полуторачасовой склейки?

[@Grimrecords]

Да

[@Sergonsis]

О Боже-Император - вот же славный будет день, когда выйдет такое видео

[@Grimrecords]

На следующих выходных будет.

[@Ааааааааааа-щ]

Как передаётся дух

[@ДаниэльСибиряк]

Благодарю братья мои!

[@Aryan_homophobe]

Жалко что нет адекватного способа перевести ENGINE KILL из оригинала. Брутальнейшая фразочка которой принцепсы отмечают очередную победу. Но в любом случае перевод отличный.

[@СоловьевВладимир-ъ1в]

когда уже полноценный сериал или фильм снимут по Warhammer 40000

[@Grimrecords]

Ходят слухи, что такое вполне может быть.

[@МаксимРасторгуев-ь2м]

@@Grimrecords А вы будете переводить будущий фан-фильм death of hope? Уже вышло два трейлера.

[@Grimrecords]

Такие планы есть.

[@dao1977]

Гениально!!!!!

[@MrDvonk]

Душевно

[@Юрий-л2ъ8д]

Зачет

[@ВадимМотыльков]

Класс

[@catosicariuspictures7553]

В оригинальной книге Гримальдус был понаглее и даже угрожал казнить Зарху за ересь из-за фразы про "твоего Императора". Да и диалог был интереснее. Лучше бы не сокращали.

[@Grimrecords]

Действительно, в сериале Гримальдусу немного уменьшили тяжесть яиц. И если бы диалог Гримальдуса и Зархи был использован полностью, то это не вписывалось бы в общую концепцию характера(если так можно сказать) реклюзиарха.

[@vlkafenrika9136]

Кинематограф всегда режет часть книги ибо очень долго будет и сложнее реализовать

[@Станислав-в3г]

У меня вопрос знающим. Неужели Оберон или Титан класса Император настолько ценные еденицы? Ценнее чем скажем Линкор ИГ класса Император? Размеры не сопоставимы, огневая мощь то же я думаю...

[@BoyNextDoor2003]

О, гут👌 всё заебись!

[@viktorfedorov6714]

Супер

[@MaxMen37]

почему Андрея сделали обычным гвардейцем, он же вроде был штурмовиком

[@ДимаКостюк-и3ы]

ураааааааааааааааааа

[@reddark995]

Шикарно! Вы объедините эти переведённые десять частей в vol.1?

[@Grimrecords]

Уже на канале.

[@reddark995]

Супер! Спасибо!

[@KpycTHuk]

ааа когда новые серии(((

[@Grimrecords]

Будут.

[@НикитаЗолотарев-й1в]

Откуда у Гримальдеса столько Тандерхоков? Их же всего 5 астартес было, на весь город?

[@Grimrecords]

Нет, их было значительно больше.

[@НикитаЗолотарев-й1в]

@@Grimrecords нет, буквально в следующем эпизоде они теряют одного, спасают пилота тандерхока, а в 12ой серии во время обороны один крикнул что «Нас всего 6, против орды», а апатикарий его поправляет, что 5. +1 техножрец, который появился в 9ом эпизоде из ниоткуда… Черных храмовников заявлялось 5-6, если считать пилота.

[@МахамбетМамыров]

Найс

[@triced8]

Ждём 11 и 12тую =))

[@NikolayAchikasov]

Больше транслейта - богу Транслейта!!!

[@SuperZigizmund]

а где "город грехов"

[@Grimrecords]

Сгорел=)

[@bicxbit]

А полный мульт в переводе есть ???

[@Grimrecords]

Пока нет.

[@_Mina_tm62_]

Как охуенно же

[@noldor9979]

Где перевод 11 и12 серий?

[@triced8]

Когда уже 11 выйдет в переводе ?? =..(

[@Grimrecords]

По срокам не могу сказать, но будет.

[@jacbond1599]

найлудшая екранизацыя... респект и уважуха.. побольше давай ты лудший

[@elkabong1704]

Ха ха прикольно

[@Leleka-j8v]

И когда продолжение ?)

[@Grimrecords]

Сложно по срокам что-то обещать.

[@Leleka-j8v]

Будем ждать))

[@reinhardtmain603]

Hey... uh where's the English version?

[@Grimrecords]

Hi. kzbin.info/door/TaGjGmcHYD2fqukCIVfjvQ

[@Reaper-ix8rp]

я думал это Горконафт, больно он мелкий

[@ДлжлдНаёмник]

модельки из гаррис мода я видел однако господин

[@Ranger_Den]

Ну что, всё? Автор оригинала объявил о закрытии проекта. На 12 серии остановился.

[@Grimrecords]

Ссылку на источник можно?

[@Ranger_Den]

@@Grimrecords Перепроверил. Сорян, похоже я попутал. Не силен в английском.

[@Grimrecords]

Бывает.

[@ПашаПеньков-х9ф]

+

[@XDragon_AttackX]

Отлично. эх Ваха ваха угараю с этих всратых наплечников и ходячих церквей и это все так всерьёз подается что угарно XD

[@Vigor1998_]

ну тут наплечники еще по божески выглядят, а то есть арты где совсем тяжко. Все ради беспросветного эпика, и превозмогания )

[@Grimrecords]

А что за тип наплечников такой, "Всратый"?

[@РакКрасный-н6х]

Раньше рисовка была покруче, мне кажется.

[@Grimrecords]

Кто-то писал, что это некая метафора "прозрения" Гримальдуса.

[@Old_Antibiotic]

Воспоминания

[@dmitriygrigorev4826]

русская озвучка это хорошо но побосявей голос отфильтруйте

[@JazDezy]

Спасибо! А какой тут первоисточник книга?

[@samus_here1950]

книга Хельсрич