Русская озвучка - HELSREACH - Part 7 - A Warhammer 40k Story

[@Ddarth_sidious]

Великолепная работа, идеальная страсть и ярость в речи Гримальдуса! Меньшего от Вас я и не ждал!) Примарх - наш Предок, во славу твою и во славу Того, кто на Земле!

[@Grimrecords]

Спасибо=)

[@xaos6148]

Это одна из самых воодушевляющих речей перед битвой, что я слышал.

[@Grimrecords]

При этом ни слова о трупе=)

[@СергейНикандров-ь2ъ]

Мурашки мурашки,до чего же классно

[@КозловПавел-ь4ъ]

Спасибо брату Ричарду Бойлану и тебе брат, который перевёл этот шедевр, ты делаешь это достойно и следовало бы указать твоё имя в титрах видео, как лучшего переводчика на русский язык!

[@Grimrecords]

Перевод от Warforge=)

[@ЕвгенийБондаренко-щ5щ1с]

Проникся . Пошел отражать ксено угрозу .

[@krog-gar6814]

Я с тобой

[@survivernoks4448]

@@krog-gar6814 и я с тобой, брат.

[@ixibit7662]

Пойду таракана ебну

[@Trikin86]

Эти ролики самые офигенные из всего того, что снимали про вархаммер!!!!

[@Grimrecords]

Да, Бойлан хорош.

[@ЕгорОсипович-л7н]

Даже мурашки пошли. До чего же классно передали атмосферу wh40k. Голос Гримальдуса идеально ему подходит.

[@kerai_]

Анимация, озвучка, музыка, диалоги-здесь всё прекрасно. Обычаи храмовников, общение с титаном, речи и мысли Гримальдуса- все завароживает. Этот прекрасный тёмный мир вахи, без мемасов, с пафосом, с оверпафосом, как я это люблю.

[@Стас-ю6я7х]

Аж прослезился от речей замполита...

[@Munduruchchu]

Любимый момент в книге, до чего же офигенно перевели! Однозначный лайк!

[@Grimrecords]

Перевод Warforge.ru

[@СергейЛегуша-л9о]

Боже-Император как-же это ОХУ..НО !!! И особенная вишенка на торте после просмотра финальной серии !!!

[@Бяка-э5о]

эх, почему можно только один лайк поставить((( каждый раз жду с нетерпением ваши работы, пусть Император и дальше направляет вас на столь прекрасные работы)

[@Grimrecords]

Спасибо=)

[@yorganshtain7476]

Ода 5 минут кайфа от вас

[@Munduruchchu]

Всегда перечитывал этот момент, теперь пересматриваю. Спасибо

[@ДмитрийИгоревич-л8ш]

От эпичности выбило стекла,Слава Императору !

[@redkiller8253]

Гримальд просто шикарно произнёс речь.

[@Grimrecords]

Да, Гримальд молодчина.

[@redkiller8253]

+Warhammer Audiobooks Вот только голоса людей как будто сонные

[@Grimrecords]

Устали ребята=)

[@wolfhall3396]

Во славу человечества, смерть врагам Империума! 5 самых водушевляющих минут моей жизни в далёком будущем.

[@skifhnt]

Сначала был пафос, потом из него появилась ваха))

[@PRINCKROVI]

Замотивировал почанов!

[@AnI-yx3vk]

Emperor protect! Во время этой речи встал и сложил Аквиллу на груди

[@MrDvonk]

Шикарно, спасибо!!!

[@MaxMen37]

.."за Хелсрич!!! ХЕЛСРИЧ!!" тем временем босс орков: -Шо,вы слышите парни, эти юдишки, пытаются перекричать наш ВАААГХ, давайте покажем им!!! ВААААГХ "ВАААГХ"!!!

[@Adam-mj8kn]

От просмотра этого видео я кон.л парни!))))А если серьезно шикарно!

[@Grimrecords]

Отлично=)

[@СашаКапрелян-ч9ф]

-НАШ ГОРОД! НАШ МИР!

[@dao1977]

ждем продолжения )

[@зефёрзияшев]

Неслишком громко кричат стальнои легион. кричат так словно два застеснявшихся мужика кричат

[@Marneuss]

Мощно)

[@ЮрийСеменюк-н5у]

Эту серию надо использовать как методическое пособие для современный политруков( хз как они теперь называются).

[@wedkerigan562]

1:55-Это было искренно.

[@АдольфГитлер-м6к]

Космофашизм,мне нравится.

[@zone3437]

ВОТ ЭТО ПАФОС! Блин, хоть в кино показывай!

[@Grimrecords]

Все официальная аудиокнига и Бойлан=)

[@Юрий-л2ъ8д]

Восторг

[@ОльгаАмосова-д3ъ]

Требую продолжения

[@Grimrecords]

Будет, будет.

[@АндрейЛушин-б2ъ]

признаюсь, я скептически был настроен на эту серию-думал у Вас не получиться. НО....черт, получилось лучше, чем в оригинале.

[@Grimrecords]

Спасибо=)

[@ИльяПахлян]

Музычка огонь!!!!!

[@maxackerman3598]

После такой речи - хоть в ад !

[@александрмарышев-б2е]

Пафос зашкаливает!!! Я уже готов сбрасывать с моих окон всяких орков))) За ХЕЛЛСРИЧ

[@Dude-bk6yd]

ты супер, ты мощный, ты красавчик!!!! скажи а ты все серии будешь переводить???? 🤗

[@Grimrecords]

Спасибо, но я не перевожу, это делает Warforge. Будут все серии.

[@Dude-bk6yd]

Warhammer Audiobooks вот жду с нетерпением

[@КсенияКолпакова-й8х]

Я плачю

[@shadraksevatorgaddon9172]

Антон Спасибо за проделанную работу) Ты как всегда на высоте! Но конкретно эта часть с зашкаливающим пафосом мне не понравилась(

[@Grimrecords]

Бывает=)

[@Юрий-л2ъ8д]

Скажи мне - когда продолжение?

[@eldradultran9326]

Долг ордену Грема Макнила когда будет полный перевод?

[@Grimrecords]

По-поводу переводов ищите информацию на фордже.

[@СергейБодров-ш8я]

Ну всё клёво. Особонно речь Гримальда. Но вот ответы "гвардии" - квааа😕 Хелссрииищщщ Кровь и хуй поймиии Такое ощущение, что одни тошнотики. Не так они должны были отвечать. Да блин, я бы на его речь ревел в ответ во всё горло. А тут типа им анекдот рассказали из детства который все знают и типа - "Ха"... Смищно...

[@СергейБодров-ш8я]

Ну это не укор. Всё клёво, ребят. Просто типа есть над чем в дальнейшем поработать ☺️

[@komissar_podvodnoi_lodki]

За Хэлсрич!

[@alexxpam1514]

Народ подскажите что за музыка?)

[@Grimrecords]

В оригигальном видиео была ссылка на ресурс.

[@Reaper-ix8rp]

пересмотрел рандом патти вы уж извините(

[@Grimrecords]

Простите, вы о чем?

[@Reaper-ix8rp]

я не знаю банят ли тут за названия других каналов поэтому не написал его правильно название "рандом патти". Есть видео где человек тоже зачитывал речь гримальда "Хелсрич" этот же отрывок так вот я взял озвучку его, а видео взял ваше и получилось лучше((( без обид как есть, ваша озвучка уступает

[@Grimrecords]

Да, мне кто-то скидывал его смотреть. Ну, это вопрос вкуса.

[@СергейБодров-ш8я]

Ну не соглашусь... Тут именно речь Гримальдуса выстроенна более грамотно интонацией! Прям вот 5+ А если бы с озвучкой Рандомааа... Мне кажется все бы потекли. Я думаю им стоило бы сотрудничать. И "пати" и здесь ребята с очень огромным потенциалом. Просто диву даёшься. Молодцы.

[@Izgnanniy]

Охуенно как всегда!

[@MrVanslol]

свяжитесь с автором и добавьте субтитры к оригинальным видео пожалуйста

[@Grimrecords]

Автор не отвечает. А субтитры может добавить кто угодно, книга а сети в открытом доступе.

[@MrVanslol]

в том то и дело что с автором не связаться... чтобы субтитры добавить

[@krakatay777]

Поставил лайк за старания ! Но все же над тонами надо поработать в озвучке ! Просто настроение теряется из за неправильных тонов ! Друг надеюсь ты поправишь это ! Ибо эпичность сего момента держалась только из за музыки !

[@Grimrecords]

Спасибо за критику.

[@ПоповИван-ю7м]

Почему орки не приземлили свои корабли прямо на город(Хелстрич)? Наверно режисер приказал, а то они захватили бы город за 1 день=))

[@Grimrecords]

Видимо, потому что их уничтожили бы с орбиты. И какой смысл всей банде концентрироваться в одном городе? Для зрелищного орбитального удара?

[@ПашаПеньков-х9ф]

+

[@АртемСолоков-з4ф]

Переводчики молодцы, но почему вместо клёвого стального легиона в оригинале нарисованы кадианцы? Фи...

[@Кирилл-щ7г8и]

Неплохая речь для молодых щенков. Или же автор комикса затупил и п залипил белую полосу просто так?

[@Grimrecords]

Простите, о чем речь?

[@Кирилл-щ7г8и]

Warhammer Audiobooks посмотрите на гвардейцев и их символику. Не номера полка, нифига, зато есть белые полосы на шлемах что так то указывает что они белощитники, те недавно набранные новобранцы которые пока еще не гвардейцы.

[@Marneuss]

Кирилл Блюзов это уже придирки, если вникнуть то можно сказать что это и не стальной легион вовсе,это кадианская экипировка

[@Кирилл-щ7г8и]

Александр Цыпкин так я это к слову) ни на что не претендую) Ps Хотя и кадианцы тоже могли в ограниченном контингенте быть на Армагеддоне.

[@Marneuss]

Кирилл Блюзов не могли, а были, я про то что он их стальным легионом называет

[@БьернЖелезнобокий-с6ю]

ПафосЪ

[@desteandrey7654]

Мне кажется "За Хелсрич" слишком слабо кричали.

[@зефёрзияшев]

А багровый карсар правду говорил что звездные разрушители взрывались пачками еще на орбите изза орбитальной защиты империума и лищ еденицы с палпатином удалось приземлится на планету

[@Ddarth_sidious]

Чего блин? Не надо тут кроссоверы разводить, ваха - вне конкуренции.

[@зефёрзияшев]

Хехе

[@JazDezy]

спасибо за перевод!

[@Grimrecords]

Перевод от Варфордж, я его только немного изменил=)

[@JazDezy]

тогда спасибо варфордж за перевод, а тебе за то что увидел!)

[@Grimrecords]

Не хочу показаться снобом, но и за картинку благодарить следует Ричарда Бойлана. Я лишь чут-чуть поболтал в микрофон=)