Русская Озвучка | Светлячок «Прах Глатирамера» | Honkai: Star Rail

[@madness7177]

Мне очень нравится что команда ХСРа не стесняется показывать жесть и в сюжете и в короткометражках и не боятся цензуры как огня. отдельное спасибо за дубляж очень круто. Однозначный лайк!

[@lAinkl]

Это еще довольно слабенько, в плане "жести" В игре так и близко такого не покажут

[@dimonstools]

В Honkai impact как-то они больше не боялись. А тут даже Химеко всё ещё жива

[@FoverZoneQ]

Это пока что​@@dimonstools

[@pancakeser]

🤖 Командование, это снова AR-228, докладываю обстановку! Мы столкнулись с упорным сопротивлением - наблюдается острая нехватка лайков и комментариев! Противник, ведомый алгоритмами, удерживает позиции. Запрашиваю бомбардировку комментариями, не менее пяти слов, для демонстрации силы! Прием!

[@leogart2479]

Ок

[@基拉拉]

Оригинально)

[@Keks_Nike]

Твою мать, вы должны быть официальными дабберами игр HoyoVerse, официально мать вашу!!!!

[@noksiana428]

Принято! Докладываю командованию! Выпущено 9 снарядов! Как слышно, приём!

[@Darkside32843]

Немного непривычно слушать русскую озвучку, когда почти с релиза играешь на английской, но вы большие молодцы👍😎

[@ars_2003]

Какая прекрасная, трогательная, философская и душецепляющая аниме короткометражка про Светлячка🥺😢 С каждым разом у хойовёрс всё лучше и лучше в плане анимации👏 Ребята, спасибо вам за озвучку😘❤

[@silenthunter6901]

Аааа, я опять прорыдалась с этой анимации, особенно с фраз Светлячка Т~Т Спасибо за качественную озвучку!

[@mr.zebr1ys23]

Каждый ролик Светлячка, как вьетнамские флешбеки. Сколько боли она прошла...

[@rai-kyper]

При этом ее не любят "фансервисная",а авану и яшме ноги целуют

[@Ko-Bettka]

@@rai-kyper мда, двойные стандарты

[@tseberorphantomas6864]

Жуань Мэй один из самых лучших суппортов под светлячка. Я так и вижу: Жуань Мэй: Экспериментирует с порождениеями Роя. Светлячок: вьетнамские флешбеки 💀

[@greedycarbon3871]

Вот такое танго жизни со смертью.

[@artofnik]

Аплодирую стоя как будто посмотрел фильм от студии gibli

[@aranarus]

Хотелось бы услышать от вас озвучку старого ролика по ЗСР, где представляются пути и что это такое. Очень эпичный и атмосферный ролик.

[@auroraskytime]

Поддерживаю!

[@СоловейАлекс]

Поддерживаю!

[@ЯнешКапралов]

Поддерживаю!

[@sunshine7106]

Поддерживаю!

[@Мага-и4и9х]

Что за ролик название помнишь?

[@nikerty3007]

Великолепная озвучка, проживающая до слез, как и оригинал. Все актёры невероятно отыграли, в голос Сэма я вообще влюбился!

[@rostokot228]

Когда слушаешь на японском с субтитрами кайф, а когда на родном языке так еще с такими выразительными эмоциями - даже не передать словами экстаз от просмотра🔥

[@MySaberisBIRST]

2:02 - очень сильный момент. Мурашки пробежали от подобранных голосов. Идеальное сочетание и красота!

[@john_prince]

За ее Величество!

[@MySaberisBIRST]

​@@john_prince ЗА ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВО!!!

[@WuBbBwU]

С вашей озвучкой анимационный ролик превращается в полноценное, пусть и в коротенькое, аниме, словно премьеру в кино смотрю 👀✨💫

[@Space_Core_CO]

Я один ощущаю от лора Светлячка сильную ностальгию от клонов из Звёздных Войн?

[@SpaceCat_07]

Кроме этого ещё Евангелионом веет

[@фёдорфёдоров-щ1с]

И чуть чуть хелдрайверсом пахнет

[@noname32134]

Вархаммером 40к в добавок

[@фёдорфёдоров-щ1с]

@@noname32134 а что там от вахи?

[@noname32134]

@@фёдорфёдоров-щ1с Тираниды, армия геномодифицированных солдат с их знаменитой броней (космодес., "Астартес"), атмосфера гримдарка и бесконечной войны. Ну и Экстерминатус

[@PonomarevaKsenia]

Голос Сема это просто 💣

[@marinago9414]

Озвучка очень крутая. Спасибо актеру озвучки Сема(мужской голос). Он прекрасен

[@АндрейГудков-я4о]

Это шикарно. Просто нет слов. очень хорошо переданы эмоции персонажей.

[@_malva_9451]

Как всегда невероятно, до мурашек, сколько бы не пересматривала историю Светлячка, до слез 🥹

[@marymaru5369]

Ещё даже не посмотрев, на 100% уверена в качестве проделанной работы💥

[@rostokot228]

Вам вручается достижение "высший пилотаж" за лучший русский дубляж. Зрителям достижение -- "до слëз" ❤😭👍

[@asteriornis_bird]

Мне опять рыдать? Спасибо за чудесный дубляж.

[@waifugamerintheabyss]

Озвучка как всегда на высоте, знак качества, смотрю вам уже полтора года❤

[@mishkahehehe]

Ребята...это просто до мурашек

[@Snow212th]

5:01 судьбоносное слияние ГУРРЕН-ЛАГАН, ВЫ ЗА КОГО НАС ДЕРЖИТЕ!!!!! 🔥🔥🔥

[@shadowbladerez]

очень круто, голоса актёров настолько подходят персонажам что я как будто оригинал слушал, как будто такие голоса и должны быть

[@bloomsun7685]

Как всегда озвучка просто вышка! При первом просмотре на английском так мурашками не пробрало, как сейчас. Спасибо за труды!

[@БогданХавалиц]

Елизавета Родионова так идеально попала в тон и настроение синематика, как будто это и есть оригинал

[@ЯрославнаВашурина]

Прослезилась... это прекрасно! Большое спасибо за такую озвучку!

[@john_prince]

Очень ждал этот ролик! Спасибо огромное за прекрасную озвучку, вы лучшие, ребята! ❤

[@prostoy_user]

Комментарий длиннее пяти слов прибыл, как слышно? Спасибо вам большое, прекрасная работа!

[@АртемАлександровичЖелыбин]

Как всегда шикарно получается! Очень хотелось бы ещё увидеть демо трейлер Светлячка в вашем исполнении, но тут уже всё на ваше усмотрение)

[@Tesla_Mechanicum]

Да, я ждал когда, вы ребят, озвучите "Прах Глатиромера"! И это было максимально круто!🔥 Мой большой поклон Елизавете! На сцене, где Светлячок начинает плакать, актерская игра настолько хороша, что я чуть сам слезу не пустил! ❤ Одна из лучших личных короткометражек персонажей от Хоеверс, котрые я только видел!)

[@nordwalker115]

Спасибо, что снова даёте испытать офигенные эмоции от просмотра анимационки

[@ЯнешКапралов]

Спасибо огромное за вашу работу!! Как всегда, пробрало до мурашек!

[@MrMapi-gi9qg]

Это же продолжение моего любимого аниме - 86

[@venom3638]

Честно, сомневался в качестве озвучки. Выходит, что зря. Отлично получилось. Эмоции Светлячка прккрасно переданы, и что самое главное, очень подходящий голос подобран для неё. Всем спасибо, кто принимал участие в создании этого ролика

[@owlmiraculouse9322]

Это просто шикарно! Люблю слушать вашу озвучку

[@Xolerka]

Так точно! Задачу принял, выполняю!

[@ItsLieber]

Прекрасная озвучка. Благодарю всех причастных за этот неимоверный труд. Очень понравилось.

[@Malina_Senpai]

Спасибо за ваш труд! Голос Светлячка пробирает до мурашек 🥲

[@мак-в9с]

Это настолько шедеврально ,что передать словами не могу . Я спкциально не смотрела пока оригинальную

[@kaihe_097]

боже, какая чудесная озвучка, спасибо вам большое за старания. Светлячок такая сильная после всего пережитого...

[@yana_2003ars]

Это просто космос!😮 Как же всё проработанно: экшн и боевые моменты, драма и фэнтези🤩 Здесь всё так прекрасно и восхитительно, что хочется пересматривать миллион раз🥰 На драматичной и трагичной части этого ролика у меня слёзы наворачиваются🥺😢 А ваша озвучка как всегда шикарна: она усиливает, делает лучше и добавляет эмоции в эту анимацию😎🔥 Вы молодцы pancakeser👏 Буду ждать ещё ролики по озвучка хонкай стар рейл, по геншину импакт и по зенлесс зон зеро😉

[@хантэр-ю4й]

Я безумно надеялся на то, что вы возьмётесь за этот ролик, и проделанная вами работа заставила меня прослезиться, по причине того, что вы смогли передать её эмоции лучше актёров озвучки оригинального видео.

[@существую-живу]

Озвучка просто космос! Эмоции светы очень хорошо передали через озвучку. Надеюсь что трейлер тоже будет озвучен тем же человеком что и этот анимационный ролик:)

[@мариандреева-р1л]

просто волшебно…у меня мурашки

[@Galakt58]

Просто офигенно как всегда

[@crazyshadow9740]

спасибо за невероятную озвучку, блинчики!

[@KeyOvald]

Ахренительно.

[@rosesarered5288]

ааа как всегда очень качественно😭😭нет слов одни эмоции😭😭

[@tachestt]

Это просто восхитительно! Веет вайбом Евы)

[@antonim_THorst]

Озвучка как всегда невероятно подходит каждому персонажу и берёт за душу

[@akio8017]

все больше и больше убеждаюсь что геншин и хонкай должны выходить не в виде игр а сериалов и фильмов. тогда это будет потрясающее зрелище, лучше чем мстители.

[@ModoLib]

Звучит имбово!

[@mitoyaka]

аж мураши....крутая озвучка!!!

[@Tatikomat]

ой круто, случайно увидел в предложке видео, круто озвучиваете!

[@shirotany]

Даже оригинал не вызвал у меня таких мурашек, как ваша озвучка...

[@katottomii--ssaaan1524]

как же я обожаю вашу озвучку!! невероятно круто проделанная работа

[@vlada533]

Ваша озвучка ничем не отличается от оригинала. Я как будто вместе со Светлячком пережила войну с Роем. Тот факт, что Светлячок не поехала кукухой и не стала дэдинсайдом, как Блейд, меня поражает.

[@mr_ilyablogger]

Надо же продать персонажа)

[@rai-kyper]

Ну Блейд еще заражён марой,она и сводит людей с ума. Та жа Цзин Лю после заражения начала мочить всех подряд

[@Tesla_Mechanicum]

​@@mr_ilyablogger Ну Света прожила значительно меньше Блейда. А он долгожитель. И в отличии от неё прошёл через ещё большее количество войн и опасных ситуаций чем она. И соответственно - груз горького опыта и переживаний у него больше. Тут всё логично. Да и, мне кажется, в подобных Светлане боевых клонов на стадии искусственного роста внедряли какие-то способы повысить стрессоустойчивость бойцов, дабы они раньше времени не сошли с ума. Она искусственный человек. В нее могли много разных модификаций и усилений напихать. А побочный эффект такого абгрейда нам известен

[@TaeDrawsEverything]

​@@Tesla_Mechanicum Света старше блэйда примерно на десятки тысяч лет тк она жила во времена когда Тайззиронта не заключили в сон

[@kaworu_hshn]

разница между светлячком и блейдом разительная, если внимательно изучать их истории.

[@Egrassa87]

Вышла отличная озвучка, все голоса прям отлично держат окружение)

[@startea0412]

Ваша озвучка: 2 разных человека для озвучки 2 сэмов. Англ озвучка: Это всё Audin Dund? Always has been. (Извините если не правильно написал)

[@pancakeser]

Всех Сэмов у нас аналогично озвучивает лишь Михаил Глушковский. Андрей Бригиневич, как и в оригиналеA ndrew Russell, озвучивает лишь пилота Сэма, который уже оторвал с себя маску.

[@SiR_100pudOFF]

Это очень круто сделано и озвучено. Прям мурашки по коже. Хоть и не играю в эту игру

[@sn0w.y929]

Красиво. Хочется реальное, полноценное аниме по вселенной хонкая.

[@Uwiy9]

Я много где смотрела русские озвучки, но у вас самая лучшая!

[@ebalay666]

Лучшее, что я видел, спасибо что озвучили ❤

[@ЕвгенияЛохова-ч8р]

Анимации в хср и хонкай 3. Самые класные музыка эмоции. Я постоянно плакала с них.

[@babylon_pro]

С дубляжом впечатления даже лучше, чем в оригинале. Спасибо!

[@linfaustus9191]

Как же хойо по барабану на всё в хср в хорошем смысле, на цензуру, на неприглядность тем. И чёрт, как же хорошо все оттенки передаёт эта озвучка, вот бы ваша команда официальную русскую озвучку делала ❤

[@IncedoPerIgnes]

Обожаю эту короткометражку. Просто потрясающая озвучка, я сравнивала все доступные варианты на других языках, и Ваша на первом месте. Вы бомбические ребята, всех переплюнули! С 1:53 - 2:12 вообще мурашки.

[@BAngel-fi6mk]

Это божественно, голоса так круто подобраны.. отправьте свои работы михое, мол - ну гляньте как круто может звучать озвучка на русском! вдруг!))

[@Cyichi]

Так Хое в курсе об этом канале, некоторые ролики выходили при их поддержке

[@BAngel-fi6mk]

@@Cyichi не видела 🤔

[@soniamigakanakan9887]

Ваша озвучка прекрасна и очень привлекательна!

[@marinashapovalova1267]

Спасибо за озвучку, она просто потрясающая❤

[@SpaceCat_07]

Как же идеально подобраны голоса. Надеюсь мы когда-нибудь дождемся официальной русской озвучки в игре от вас

[@rita_ametrin]

Я в вострге от вашей озвучки!❤

[@АлександрДевяткин-л6ь]

Поддержка в составе одной единицы комментария отправлена! ОЗВУЧИЛИ ПРЯМ МУРАШКИ ПО КОЖЕ, ОГОНЬ!

[@zlobrynya]

Я бы хотел полноценный фильм, потому что это реально круто

[@Нечайн]

Я всё ещё в шоке от эпика в роликах от хср😨 Спасибо за озвучку💋

[@ЕленаРоманова-у6г]

Хоть и не играю в хср, поддержать вас хочется)

[@kitar640]

Эта озвучка достойна кинематографии, это шедеврально!

[@kemleng4684]

Ваша команда просто невероятна, жду когда вас пригласят для официальной озвучки)

[@dreadving7657]

Ваш Глатирамер это Кадия

[@Джи365]

Глатирамер стоит!

[@puppeteerpuppet5193]

​@@Джи365 И БУДЕТ СТОЯТЬ!

[@Джи365]

@@puppeteerpuppet5193 За Глатирамер! За импера... за императрицу!

[@westheimer1545]

Прекрасно. Великолепно. Шикарно. Непревзойдённо. Шедеврально.

[@umi1in]

Absolute C I N E M A команда Pancakeser как всегда раздаёт высококачественный перевод 😢

[@sssaper6070]

Прием, прием, это командирование. Высылаем вам подкрепления, более пяти слов! Прием!

[@pirateking1322]

Услада для моих ушей❤❤❤

[@hulicotice5291]

Михойо умеют делать стеклянные лорные ролики. Проглядывается ещё с HI3

[@b4k323]

Эх как на слезы выбивает😢

[@mrmevexit4061]

Эта озвучка слишком хороша чтобы быть правдой

[@Милена-щ5ш]

Агрессивно ждёт озвучки сюжета Пенаконии. Но это тоже прекрасно❤

[@JackBlack-n2y]

Pancakeser, вы прекрасны, даешь озвучку легендарных роликов Honkai Impact 3rd, это очень нужно. Только в них песни не надо перепевать.

[@v_mrak]

Ролик великолепный, а перевод неподражаемый!) 💥

[@alpharius3826]

Haha, look familiar? Scenes like these are happening all over the galaxy, right now!

[@tartess3978]

Вечная слава ("Хеллдайверсам", "Войнам железной кавалерии" (Нужное подчеркнуть)) что храбро сражались за ("Демократию", "Её величество и Глатирамер")(Нужное подчеркнуть)) и геройски погибли на полях брани.

[@Darrit]

Озвучка как всегда👍 А еще как любитель динамичный боёв говорю что это былокрасви, правда это н к здесь надо писать но да ладно😆

[@ИльяГордеев-л9ц]

Это было шикарно, до мурашек

[@auroraskytime]

И все-таки смотреть все это на языке, носителем которого являешься, ощущается иначе. Ближе. Спасибо. П.С. Осмелюсь предположить, что следовало перевести «I dreamed» иначе. Светлячок не может видеть сны, если правильно помню. Поэтому даже в Пенаконию ей пришлось попасть иначе. Тут скорее так, что она представляла или мечтала об этом новом побеге, о новой жизни наяву. Интересно, как там в оригинальной китайской версии? Но это, конечно, мелочь:)

[@pancakeser]

Это официальный перевод фразы.

[@auroraskytime]

@@pancakeser что ж, ясно) Сами переводчики не взяли в расчет сюжет персонажа. У них такое частенько бывает, к вам претензий нет🩵

[@auroraskytime]

@@ЧингизКильмухаметов Спать то она может, а вот видеть сны нет.

[@lafayette2831]

Как же это круто, Господи

[@Геесте]

Лучшие. если бы не ваша озвучка даже не посмотрел бы)

[@Анимешник-ф4о5й]

Всё супер

[@TheSuka1111]

Шикарно, будь-то на Анилибрие постотрел!)

[@1SigmaWolf]

ЙООООО вышло здорово, у меня мурашки пошли