Русские слова в китайском языке | Школа китайского | Twins Chinese

Есть ли в китайском языке русские слова? Очень мало, но есть! Выбор у китайцев получился странный и интересный. Чтобы узнать, что за русские слова приглянулись китайцам, смотрите видео;)
🏮🏮🏮🏮🏮🏮🏮🏮 🏮🏮🏮🏮
Мой блог в Инстаграм (лучший блог о Китае по версии МИА "Россия сегодня") / twins_in_china
📥 Записаться на курсы по китайскому языку можно здесь: twinschinese.ru/courses_chinese
📖Книга "Китай. Все тонкости» twinschinese.ru/book
📋Гайд «Топ полезных ресурсов для изучения китайского языка» twinschinese.ru/checklist
🔑Другие проекты: «Ключ к китайскому партнеру», «Ключ к мечте»
twinschinese.ru/courses_sinology
Русские слова в китайском языке | Школа китайского | Twins Chinese
#Shorts #КитайскийЯзык #УрокКитайского #КитайскийЯзыкОнлайн #УчительКитайского #КитайскиеИероглифы #КитайскийСамостоятельно #КитайскийсПримерами #ТонывКитайском

[@TwinsChinese]

Рассказывайте - вставляете в речь иностранные слова? Может быть у вас есть какие то любимые слова-паразиты , которые часто мелькают в вашей речи?

[@OmarKumisbek777]

милая девушка😊

[@selenamoon3474]

Большое спасибо, очень интересное видео

[@TwinsChinese]

Omar kumisbek 🌸

[@TwinsChinese]

selena moon 🙏❤️

[@YuTerehova]

Любимое слово-паразит «айфон», ведь можно просто говорить «телефон». 😅 Спасибо за видео, было интересно!

[@meizhoushi7280]

Категорически приветствую продолжение Вашей этно-лингвистической серии! Занимательно и познавательно! С нетерпением ждём от Вас новых интересных видео!

[@TwinsChinese]

🤗❤️

[@user-ew7ut7el1l]

Привет! Очень интересно! :) Вот ещё слово со схожим смыслом: На! (на русском, означает -возьми, бери) и на китайском : 拿 ！（то есть - бери)

[@user-du9hs7dq9k]

Спасибо за видео!

[@TwinsChinese]

☺️🌷

[@CovenProject]

👍👍👍👍 полезные видео

[@TwinsChinese]

🤗😉

[@user-gl4dq4qi2e]

Здравствуйте. К сожалению, в интернете очень мало уроков китайского языка на ту тему, о которой я уже писал Вам раньше. То есть, тоны в потоке быстрой речи. В связи с этим у меня к Вам творческое предложение сделать ролик на эту тему. Это будет полезное сочетание теории с живой практикой. Есть очень много людей, которые даже зная о различиях между тонами, могут различать их только в медленной речи.

[@user-qy6hc4bh2o]

Здравствуйте,мое наблюдение-когда была в 景德镇-там мне показывали 花瓶 и объясняли ,что она сделана из 瓦子 -я так думаю пришло название ВАЗА.Купцам в прошлые времена китайцы пальцем показывали -материал изготовления,а они приняли это как название изделия.Это сугубо мое восприятие.С уважением к Вам.

[@viktoriateimurova5717]

Супер! Спасибо! Очень интересно !

[@TwinsChinese]

🤗❤️

[@user-mk5tx6ke8z]

Да мало но так приятно и очень интересно спасибо Анна👍😊

[@TwinsChinese]

🤗😉

[@user-fw6vi6zr4e]

Здравствуйте Анна я хочу у вас учиться китайского языка

[@greentea8574]

Анна,как правильно оформлять обложку тетради на китайском языке?

[@alexcn]

Раньше ещё «витамин» был, но сейчас они новое слово придумали.

[@aidarhalmuratov6255]

Когда матерюсь могу случайно сказать "Merde!". Это французское не нормативное слово.

[@johnsmiler9254]

А как же спасибо!)) СИБАСИБО!

[@user-gl4dq4qi2e]

Здравствуйте. У меня к Вам два интересных вопроса. Первый - на каком языке Вы формулируете свои мысли и видите сновидения - на русском или все же на китайском? Буду рад и надеюсь, что в этой тонкой сфере человеческой психики победил все же русский! Второй вопрос - давно известно, что лексика любого языка бывает частоупотребительной и малоупотребительной. Шаблонные и элементарные фразы забыть невозможно, поскольку они присутствуют в жизни говорящего по-китайски буквально каждый божий день. Но как удерживать в памяти редкие слова? Например, в нашем языке есть слово "улитка", но среднестатистический человек говорит о ней крайне редко. Прилагательное "Отважный" почти полностью вытеснено синонимом "Смелый" и так далее. Полагаю, что и в китайском языке есть такие редкие лексические единицы. И вот здесь развилка, из которой нет удобного выхода. Чтобы знать даже редкую лексику, нужно будет беспощадно эксплуатировать ресурсы своей памяти. А если дать памяти передышку - то несколько раз в год китаист не сможет понять речь собеседника.

[@TwinsChinese]

Добрый день! Спасибо за интересный вопросы, Николай! Мысли бывают разные, то китайские, то русские, иногда в голову лезет масса синонимов на китайском, а русское слово не могу вспомнить, вчера вот так мучилась, не могла вспомнить слово "штатив")) Во сне то же - бывает снится, что говорю по-русски, бывает, по-китайски. Очень интересно! Насчет беспощадной эксплуатции - тут только в плюс, чем больше мы тренируем память, тем ей веселее, зарядка для мозга. Я тоже отслеживала этот момент, все же, когда ресурс на это заточен, вспоминаешь слова, которые давно не повторял, разница лишь в том, что не можешь вспомнить, откуда знаешь это слово;)

[@user-nm4dg2zi6e]

Аня это тебе, 🥀🥀🥀🥀💮💮💮💮🏵️🏵️🏵️🏵️каждый день повторяем с тобой слова мечта в Китае побывать и язык хоть немного изучить 🙏

[@TwinsChinese]

🤗😉

[@veraandersen7288]

🤗👍👍👍

[@TwinsChinese]

☺️😘

[@user-ig6hr7ns5k]

Мне кажется, что китайская и русская культуры во времени можно представить как волны прилива и отлива. И не важно, кто берег, кто вода. Вот самовар? Точно из Китая, хотя слово и русское. Камка какая-нибудь, и другие виды тканей. И вот мода на бороду и усы на портретах 19 века. Даже у Куприна. То есть были как на западе, и как в Китае?

[@alsuu19]

Да уж, действительно не густо))

[@TheEbukentiy]

Пилита😹

[@SlonoKing]

А где "Карифана"?

[@user-wo4he2gx1t]

Я люблю китайские чшыфаньки

[@jaklutoy]

Водка-самое ожидаемое слово.

[@damirrusgas5131]

Эти слова если скажешь китайцам , то они ничего не поймут

[@nataliagmai8449]

Согласна с Вами ! Так китайцы изучая русский язык запоминают для себя русские слова !

[@innamykhailenko2548]

Яка вода у китаї