Russo base. 15. “Avere”

[@linguarussainpratica]

Ciao Amici, per chi vuole affrontare lo studio della lingua russa con questi video gratuiti, potete farlo con il relativo manuale in mano! Acquista il libro “Corso lingua russa in pratica. Prima parte” (basato sui video 1-50): Versione cartacea www.amazon.it/dp/B08N3R1GJ9 Versione eBook www.amazon.it/dp/B08N1C7DHK Buono studio!

[@dreamseater3069]

😍 sarebbe bello se nonna ne lo comprasse

[@Wladimir626]

Fatto. buone feste.

[@antoniopellegrini3276]

Lingua russa in pratica è un ottimo corso. Uno dei migliori corsi di lingua russa presenti su KZbin. Le lezioni sono preparate con cura. Ottima l'impostazione didattica. Ringrazio Anna Skliarova.

[@linguarussainpratica]

Grazie mille! E' un complimento che apprezzo molto. ))

[@MestanLico]

Anna sei bravissima! Complimenti pr l'impegno messo. Grazie a te sto imparando il russo a 52 anni. 😊

[@manv3l1993]

Vorrei che tu vedessi i nostri visi felici mentre impariamo la lingua russa grazie a te, come noi vediamo il tuo viso sorridente e splendente pieno di soddisfazione!!!!!! Mi dispiace di non poter essere al passo con le nuove lezioni settimanali del 2019, sono arrivato tardi! Avanti un'altra lezione, la 16!

[@shikoart8301]

Dai se ti può consolare solo arrivata più tardi di te AHAHAH

[@MatteoBucci95]

Non é mai troppo tardi :) ma anni dopo i sorrisi nei volti degli studenti non cambiano

[@lucaanzaldi9807]

Ti faccio subito una donazione. I likes vanno bene ma se vi piace il corso donate. Anche 10 euro vanno bene. Io l'ho fatto appena adesso. Un corso così costerebbe molto di più privatamente. Grande Anna i tuoi video sono semplici ed efficaci. Con te in 3 giorni ho imparato più che in 3 mesi all'università!

[@linguarussainpratica]

Grazie Luca, mi fa piacere che trovi questo corso utile :)

[@marinarainer38]

Come si fa a fare una donazione?

[@lucaanzaldi9807]

@@marinarainer38 c'è scritto su nel link sotto il video. Comunque con PayPal

[@linguarussainpratica]

Ciao Marina, come ti hanno già risposto puoi sostenere il canale con Paypal, è facilissimo e richiede 2 minuti. Altrimenti scrivimi su messenger del Facebook, ti do altre indicazioni. Grazie del pensiero! buona serata

[@cristianmeloni8852]

Grazie mille! Col tuo sorriso e le tue spiegazioni semplici rendi davvero entusiasmante lo studio della lingua russa!

[@linorosolen4678]

Beh non posso che ripetermi: bravissima e hai strutturato i corsi in maniera eccellente. Inoltre sei in grado di renderli quasi interattivi. Veramente eccellente. Passiamo al 16

[@emanuelenegri9725]

Il migliore metodo per imparare il russo, devo farti i miei complimenti più sinceri, prima avevo studiato attraverso la lettura ma così la pronuncia non mi riusciva bene e in più risultava pesante. Con te ho fatto passi enormi e senza fatica, anzi, mi diverto pure, non ho ancora finito ma già mi arrangio bene.

[@linguarussainpratica]

Grazie mille, questo è uno dei migliori commenti che i miei video abbiano mai ricevuto. Ci tengo molto, vuol dire che aiutano. In bocca al lupo con gli studi

[@marinellasanna3304]

Ciao, sto seguendo il tuo corso! Ti faccio i complimenti, sei brava, simpatica e mi diverto molto imparando la tua stupenda lingua! Grazie!

[@fatimahachimi4396]

Ho iniziato a frequentare un corso di russo da circa un mese e devo dire che è proprio una bella lingua, anche se molto complicata. Grazie mille per i tuoi video sono fantastici e le tue spiegazioni sono molto chiare.

[@Bidderosa]

Ciao Anna, sto seguendo il tuo corso e lo trovo davvero utile. Sei molto brava e simpatica. Il russo è una lingua bellissima e spero di poterla usare un giorno nel tuo bellissimo paese.

[@avvocatocesarefossati1185]

Straordinariamente brava cara Anna, mi hai fatto appassionare al russo, non vedo l'ora di ascoltare la tua prossima lezione, cosa che non mi succedeva prima con altri corsi!

[@stefanofrau4789]

Complimenti! Ottima spiegazione.

[@federicomuraca6134]

Bravissima docente, argomenti espressi con estrema semplicità

[@DenialSongs]

У меня есть отличные результаты, спaсибо Анна за ваше курс. Sto imparando tanto e sto apprezzando questa splendida lingua, tutto grazie ai tuoi video e alla tua didattica. Spero di non aver sbagliato completamente la frase in russo, ma sono veramente contento di riuscire a scrivere anche una cosa così semplice. Non vedo l'ora di proseguire il corso❤

[@Zsanett81]

Sei la migliore complimenti! Con l'aiuto delle app faccio molto ma i tuoi video sono preziosissimi e più efficaci delle app che secondo me servono di più magari per esercitarsi o memorizzare parole.

[@cristinaprono8410]

Ho iniziato solo da un mese a seguire il tuo corso e mi trovo veramente bene. Ti faccio i miei complimenti! Ormai ogni sera mi ritaglio il tempo per seguire una tua lezione e per ripassare la precedente. Conosco già 5 lingue ma il russo mi mancava e tu me lo stai rendendo quasi facile. GRAZIE!

[@linguarussainpratica]

Brava Cristina, avanti così :)

[@crios7698]

Mi aggiungo doverosamente all'interminabile lista di complimenti: sono lezioni di una efficacia tale da avermi portato a tempo di record oltre ogni mia più rosea aspettativa ed ad amare, letteralmente, questa splendida lingua In questa forma il verbo 'avere' comunque è un vero delirio... ahahah...

[@monicalarosa2320]

Sei bravissima Anna, complimenti davvero!

[@linguarussainpratica]

Grazie ))

[@storytellers82]

Geniale la strategia di passare ad un nuovo caso utilizzando le desinenze uguali a quello studiato prima. Se avessi parlato subito di un nuovo caso da utilizzare per il verbo avere ci sarebbe stato scoraggiamento psicologico. La tua grande bravura sta nel portare avanti l’apprendimento a piccoli passi concatenando gli argomenti, in modo che venga quasi automatico. Sei fenomenale!

[@linguarussainpratica]

Grazie, buono studio!

[@danilabroi9767]

Come è vero, quello che dici, è come quando rivedo una persona che ho visto una volta , la conosci meglio, e la volta dopo sempre meglio, finchè ti affezzioni., Sempre che lei mostri il meglio di sè, ciao

[@angelapastoressa3841]

Brava perché spiega lentamente ripetendo più volte .Si riesce a memorizzare. Спасибо

[@maxnurchis9093]

Complimenti! Avevo fatto un corso in russo, ma il verbo avere spiegato cosi' e' di una semplicita' incredibile! BRAVISSIMA!

[@annamariazivillica4508]

Insegnante bravissima!!! Molto efficace la didattica. . GRAZIE. Sto facendo progressi

[@linguarussainpratica]

Mi fa piacere, buono studio!

[@carlaluccianaescotocaracci7491]

Ottimo corso !mi piace un sacco ...Dopo un mese sono arrivata alla lezione 15 ...vado piano piano ed ogni tanto vado in dietro ...ma sono veramente emozionata ,perche sento che imparo bene!! Grazie mille Anna!

[@linguarussainpratica]

Grazie, buono studio!

[@patriziapadovani428]

Grazie infinite per questo corso .La seguo da poco tempo ma grazie alla sua competenza e affabilità sto apprezzando questa lingua meravigliosa!! È veramente difficile trovare persone che sanno trasmette re il Sapere come Lei!! Complimenti di cuore

[@linguarussainpratica]

Grazie, buono studio!

[@gaetanoperanio3276]

Ho seguito diversi corsi in lingua russa! Ma questo di Anna è veramente pratico ed è lo stile giusto! Da insegnante di lingue! Ti ringrazio Anna!

[@linguarussainpratica]

Grazie mille Gaetano, è un piacere.

[@hinatahyuga7756]

Спасибо!

[@stefanomarson6069]

Поздравляю тебя/Вас с Рождеством!

[@brunolombardini7342]

Ma come fa a parlare cosi bene in italiano? io seguo perfettamente i consigli e ripeto 3 o 4 volte le lezioni! vado alla grande!!!!Grazie Anna!!!

[@linguarussainpratica]

Bravo, avanti così!

[@luca.8941]

Questo corso è stupendo, ben strutturato e soprattutto funziona! Lo seguo da un po' e i risultati si vedono, ti faccio i miei più sinceri complimenti, sei bravissima come insegnante! Grazie tantissime per questo corso, спасибо! Пока! :-D

[@linguarussainpratica]

Grazie mille

[@elisabettazuccari8007]

Grazie a questo corso il mio russo sta facendo passi da gigante! Complimenti e grazie.

[@linguarussainpratica]

Grazie e brava!

[@pietromariagrassi1129]

Bravissima.. e grazie :)

[@ridesvideozone7279]

video molto belli! Brava e bella!!

[@mjelement89]

Miglior insegnante sul web senza dubbio! 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺

[@margheritapacca5385]

Bravissima Anna !

[@fernandoprevi3435]

Sei superbrava!!!!

[@natascialind3827]

Bravissima!

[@luciadimartino8850]

Brava Anna, sono arrivata alla lezione numero 16 ( Avere)

[@piergiorgiopiroddi3935]

Complimenti molto brava

[@luigiscopece542]

Ottimo!

[@primar2222]

красивая и искусная! 😊

[@luigiscopece542]

Brava sorride sempre che bello

[@stefanoriva5755]

привиет! sono tornato a lavorare dopo il blocco covid per cui ora ho poco tempo ma oggi, воскресенье, ho tempo di fare ancora un po' di russo. mi rendo conto che la mia maestra è proprio brava, a distanza di адин неделя ottima ripartenza, il corso è fatto proprio хорошо. unico appunto nella prima lezione si sarebbe dovuto aggiungere la traduzione dell'espressione grazie maestra. per chi come me sta imparando a conoscere il russo, la russia e la sua cultura suggerisco anche il canale sputnik italia. пака!

[@lucianabornisacci2588]

очень хорошо! 😍

[@mariaroncara2132]

Che dire? Bravissima! Amo studiare il Russo!, grazie!

[@brunolombardini7342]

Azz sto imparandoooo , bellissimo!

[@genoveffaalfano9730]

Purtroppo qualcosa che non va si trova sempre ahahhah....il microfono era un po rumoroso. Sei la migliore maestra di russo su youtube, e forse una delle migliori in assoluto.!

[@donatovirgilio668]

Grazie, cara Anna. Spero che tu stia continuando a fare altre lezioni. Sto pensando di acquistare un libro di grammatica russa per esercitarmi con la scrittura e integrare la grammatica che insegni. I grandi scrittori russi mi hanno fatto innamorare della Russia. Posso dire grazie a te che "у меня есть результат! Спасибо Анна. До свидания!" :)

[@linguarussainpratica]

Complimenti, avanti così! :)

[@yatmadiallo]

Braaaavissima

[@lallagiovannetti6695]

mi piace moltissimo

[@keltdevangel1]

Carissima Anna, non appena ho letto la primissima frase relativa al verbo "avere", ho subito notato una somiglianza con il "Dativo di Possesso" in Latino. Là, infatti, una frase come "Mihi pulchra Machina est" significherebbe "A me è una bella automobile", cioè "Io ho una bella automobile".

[@angelozelati4175]

Bravo

[@cristinaleali6872]

Bravissima! Mi piacciono molto le tue lezioni!! Però che lingua difficile! Ricordo qualcosa di latino, ma è veramente un caos! Hahahaha

[@linguarussainpratica]

Già, è difficile come tante altre lingue. Serve un approccio che la rende più facile a imparare. Buono studio))

[@RKNBass]

Grazie mille Anna per questi bellissimi corsi! Большое Спасибо! Volevo chiedere una cosa "storica" riguardo al verbo "avere": quando si è iniziato ad utilizzare la costruzione "у меня есть... "? Potrebbe essere stato introdotto dopo la rivoluzione? Grazie mille ancora di tutto e до свидания!

[@linguarussainpratica]

No, c'è sempre stato.

[@Wladimir626]

😊

[@stefanotanucci1300]

Quando hai tirato fuori il giornale ho riso troppo hahaha. Grande Anna grazie per le lezioni 👍

[@linguarussainpratica]

)))) Ci provo a farvi divertire mentre studiate il russo :)

[@linguarussainpratica]

Ciao, la tua domanda nei commenti del video 36 ha forse un bug, non si apre, ti rispondo qui... Il corso di base non finisce al numero 36, dovrà andare avanti ancora, è che in questo periodo purtroppo i nuovi video escono molto raramente, una volta al mese. Spero tanto di cambiare e pubblicarli più spesso. L'intermedio invece si affronterebbe dopo 50-60 ore di studi, quando hai già avuto una minima nozione delle declinazioni e delle forme dei verbi... Puoi immaginare che 36 video di 8-10 minuti non bastano.... Buon proseguimento!

[@raffaeleborrelli8330]

Buongiorno Anna sto seguendo i tuoi ottimi video! Una domanda: in alcuni manuali che avevo consultato in precedenza il genitivo del pronome personale veniva dato uguale all'accusativo. Perché invece cambia alle terze persone con il verbo avere? Forse perché c'è prima la proposizione Y? GRAZIE MILLE ! SEI DAVVERO MOLTO BRAVA!

[@linguarussainpratica]

Ciao, sì esatto, hai capito bene. Se c'è una preposizione davanti (qualsiasi) i pronomi alla terza persona acquisiscono la "н" davanti. Non solo al caso genitivo ma anche con gli altri casi.

[@raffaeleborrelli8330]

Grazie mille Anna per la risposta. Davvero chiara ed esaustiva. Buon lavoro!

[@sergiorosani7967]

Ты лучший

[@sefsefa4738]

Salve Anna, una curiosità: questa costruzione del verbo avere c'è sempre stata nella lingua russa o il fatto di dire "Da me c'è..." al posto di "Io ho..." è una forma linguistica di matrice culturale comunista, che sottintende una sorta di rifiuto per la proprietà privata in senso lato? Grazie.

[@linguarussainpratica]

Buongiorno, è la famosa distinzione tra le lingue dell""essere" e le lingue dell'"habere", come la chiamano i linguisti. E' molto più antica del regime sovietico e risale probabilmente alla lingua protoindoeuropea. Nel latino c'era "mihī est" simile alla costruzione soggetto di questo video. In russo esiste " я имею" - io ho, io possiedo. Sono le sfumature stilistiche (i registri sociolilnguistici) a rendere alcune costruzioni più colloquiali e frequenti, altre più formali e rare.

[@vittoriodiana2269]

Ma se in russo il gelato è neutro, allora i gusti sono tutti uguali ?! 😊 Scherzo, привет Анна !

[@ivanborgia3580]

Videocorso Bello e interessante ma sopratutto leggero. Carine anche le sigle. Utilissimo il ripasso delle 3 o 4 lezioni precedenti

[@laveneredishadia]

ciao Anna, ho finito la serie dei primi 60 video, ed in attesa dei prossimi cercavo di fare qualche ripassino... ci diresti come negare in questo caso, come dire io non ho...?! grazie!

[@linguarussainpratica]

Ciao, certo. "io non ne ho" si dirà "у меня нет". Se finisci la frase così com'è va benissimo. Ma se vuoi aggiungere che cosa di preciso non hai (un libro, un orologio, una maglia ecc) devi declinare la parola al genitivo. È una cosa che ancora non abbiamo studiato i questo corso. Sono una serie di regole che merita più di un video. )))) Perciò intanto dici semplicemente (se il contesto lo permette) "У меня нет" - "Io non ne ho". Buona serata.

[@laveneredishadia]

grazie mille! immaginavo ci fosse qualche regola grammaicale da imparare prima, cosi come col verbo "essere" che arriva solo nel video 50... io rimango qui, fedelissima! che bella esperienza!

[@Max-benessum]

👍👏👍👏👍👏

[@paolobassignana7577]

Salve sig. Anna. Sono andato a guardare le marcature degli acciai secondo le Normative Russe ed ho trovato scritto нержавеющая сталь. Ritengo che la parola “Stal” sia maschile, per cui mi aspetterei l’aggettivo con la desinenza ІЙ. Dov’è che sbaglio? Grazie e complimenti per il suo corso, comprensibile e ben strutturato: sto davvero imparando il Russo, mi rendo conto dei miei progressi.

[@linguarussainpratica]

Buonasera, le parole che finiscono con il segno molle "ь" possono essere maschili oppure femminili. Ogni volta il genere del sostantivo si impara insieme al sostantivo stesso. "Сталь" è femminile. Infatti gli aggettivi sono un grande ausilio per noi in questi casi. Buon proseguimento!

[@emanuelepapa]

Domanda: E' possibile che abbia notato una pronuncia diversa della lettera "o" nella parola "ра'дио" rispetto alle regole generali di pronuncia dette nelle prime lezioni dato l'accento tonico sulla "a"? Si tratta di una pronuncia irregolare tipo quella vista per altre lettere? In ogni caso volevo fare i complimenti per il bellissimo corso😄

[@linguarussainpratica]

Nelle parole di origine straniera la lettera finale "o" può essere pronunciata quasi come una "o", dipende molto dalla velocità e dai particolari fonetici personali.

[@cosimoantoi7863]

Ciao Anna! Si può usare la stessa forma anche per fare domande? Grazie mille

[@linguarussainpratica]

Sì, certo. L'ordine delle parole non cambia.

[@angelacampolo2634]

Ciao Anna quale delle lingue che conosci ti è venuto più difficile apprendere?

[@linguarussainpratica]

ciao, veramente nessuna e tutte allo stesso tempo :))) Parlo bene solo l'italiano e l'inglese (oltre al russo) e quello che mi ha spinto ad imparare queste due lingue era innanzitutto la volontà e la chiara visione dell'obiettivo davanti agli occhi. poi delle difficoltà non se ne parlava, non sapevo fosse difficile (anche se probabilmente lo era).

[@angelacampolo2634]

@@linguarussainpratica bravissima, infatti l italiano lo parli davvero molto bene

[@ivanbadan7684]

Ciao scusa se ti disturbo ma volevo solo dirti che mi sono iscritta al tuo canale KZbin e anche che sei bravissima

[@linguarussainpratica]

Buono studio!

[@gmork66]

Buongiorno Anna, interessantissimi i tuoi video che seguo più che volentieri..., a proposito di quelli volevo chiederti una cosa che forse mi sono perso... che differenza c'è tra "привет" e "здравствуйте".Grazie

[@linguarussainpratica]

Ciao Stefano, привет è ciao, здравствуйте è salve (molto più formale di привет).

[@gmork66]

@@linguarussainpratica Спасибо

[@stefaniafilice7179]

Ciao Anna, immagino che questa costruzione non si possa usare per le nostre espressioni "avere fame", "avere sete", "avere sonno", "avere caldo/freddo" ecc.

[@linguarussainpratica]

Esatto. Si usa solo laddove serve indicare il possesso, oppure alcuni altri casi come con i termini di parentela (Ho due fratelli, ad esempio). Per dire "Ho fame/sete/sonno" si dirà alla lettera "Voglio mangiare/bere/dormire". Per il caldo e freddo ci sono delle costruzioni a parte.

[@fabioprada5622]

Ciao volevo chiederti ma come funziona il verbo essere.. Anche al presente.. Ho visto che hai fatto i video sul passato del verbo essere. E ho visto su un libro e mi ha detto una mia amica che abita in Russia che a volte si scrive il verbo essere e altre volte no

[@linguarussainpratica]

Ciao, il verbo "essere" ha delle sue forme diversificate per il genere / numero (come al passato) o per la persona / numero (come al futuro). Ma al presente nella maggior parte delle situazioni non si usa. Ci sono delle situazioni ben precise nelle quali si usa la 3° persona singolare "есть" al presente. A dirlo in breve sono le frasi che introducono il tema (ad esempio "У меня есть машина"). Ma nelle stesse frasi che introducono il rema, cioè un argomento che l'interlocutore conosce già, questa forma del verbo "essere" si omette ("У меня машина"). Poi ci sono delle frasi particolari da studiare come eccezioni ma la regola principale sarebbe questa.

[@mattiapaoletti]

20:31 non me l'aspettavo il giornale😂😂😂😂✌✌, comunque grazie sto imparando e anche veloce grazie ai tuoi metodi!!

[@linguarussainpratica]

Eh già, era per variare la dinamica del video. :)

[@pommaoshan]

ciao, se volessi dire "non ho una borsa", dove metto il "не" ? Va bene "У не меня есть сумка" o dove va posizionato?

[@linguarussainpratica]

Le frasi di negazione si costruiscono in un modo completamente diverso. Al posto di dire "есть" ci sarà la parola "нет" che significa "non c'è". Questa parola regge il genitivo. Così calcando la struttura originale "Da me non c'è una borsa" diremo "У меня нет сумки". E' un livello parecchio più alto, per studiare il caso genitivo bisogna completare il livello A1 e iniziare A2. Si fa una cosa per volta. ;)

[@claudiominghetti9679]

come si dice "io NON ho il gelato", la negazione dove si mette?

[@linguarussainpratica]

Nelle negazioni si usa il caso genitivo. Per questo si studieranno molto più avanti. У меня нет мороженого.

[@claudiominghetti9679]

Molte grazie. Allora aspetto. Rincuorante il fatto che una risposta arriva puntuale. Grazie Anna.

[@sergiorosani7967]

Где ты?

[@jackmanatawa5212]

Russo è assieme al tedesco, una delle lingue più difficili al mondo? Oppure il tedesco è da considerare tra le più facili?

[@linguarussainpratica]

Se cerchi su google "le lingue più difficili del mondo" ti darà una serie di classifiche dove le lingue sono più o meno sempre quelle. Cambia il posto di ogni lingua tra una classifica e l'altra. Ci trovi comunque sia il russo che il tedesco, oltre al cinese, l'arabo, il polacco e altri.

[@janawaisova1818]

Ma quale.... slovacco, Ceco, polacco e russo....

[@lhimm]

Ma perché si pronuncia “nevó” anche se è scritto “negó” per la IIIa persona singolare maschile/neutro?

[@linguarussainpratica]

alcune parole hanno una pronuncia diversa da come sono scritte. Si impara insieme alla parola.

[@lhimm]

Ah me l’ero persa questa di него... спасибо!

[@salvatoredizzia4971]

Non riesco a dire iestz perché dico solamente iest senza diciamo quella piccola zeta finale...

[@alexander.zg2565]

Ma.... anna io si ho passato per questa cosa del verbo avere e beh mi chiedevo ma perché non lo sento dire mai beato me l'hai risposto ora ma ciò che ti vorrei chiedere è questo. Ma perché quando ho imparato verbi come bere oppure mangiare mi appare appunto "Есть" sarebbe mangiare come verbo beh dopo ho travato un altro verbo più bello da dire "Поедать". Poi allora io uso un'app per imparare queste cose e una volta volevo vedere le voci del verbo "Быть" so che non lo usiamo al presente ecc, ma le voci del presente sono Я есть, Ты есть.Io rimango molto confuso. Есть cioè può essere usato con questi 3 usi, oppure....

[@linguarussainpratica]

Ci sono due parole "есть" nella lingua russa: una è il verbo "mangiare" all'infinito, l'altra è la forma unica del verbo "essere" al presente. Per molti verbi (in qualsiasi lingua) c'è una sequenza sinonimica che contiene uno o due verbi con la stilistica neutrale e tutti gli altri emotivamente connotati. Così "есть" è il verbo mangiare puro e si usa nella vita quotidiana. "Поедать" appartiene ai verbi "dai libri" cioè ha la stilistica elevata e si usa pochissimo (è qualcosa come "divorare"). Al massimo ci può servire l'aspetto perfettivo del "есть" che è "поесть". La forma al presente del verbo "essere" (есть) ha la stessa caratteristica: fa parte del registro alto e si usa solo nella lingua scritta (documenti, romanzi ecc). Inoltre è diventata arcaica e questo la rende ancora più rara. Per non fare confusione ricordiamoci che esistono omofoni e omografi che non sono altro che delle parole che suonano allo stesso modo ma che sono parole diverse. Si imparano così come sono.

[@alexander.zg2565]

Lingua russa in pratica ah ok chiarito, hai ragione quel verbo "Поедать" l'ho trovato leggendo cose sugli animali dell'africa

[@gmork66]

Buonasera Anna, ho un altro piccolo dubbio... la O di "радио", non si dovrebbe pronunciare A... Grazie x l'aiuto...

[@linguarussainpratica]

Ciao Stefano, grazie per il sostegno! L'ho ricevuto, tutto a posto. La lettera "o" finale nelle parole di origine straniera come "radio" delle volte si pronuncia "o" persino se è atona, soprattutto se si parla lentamente (ed è quello che si fa quando la pronuncia si insegna ai principianti).

[@gmork66]

@@linguarussainpratica non sono tanti, ma meglio di niente...Sei gentilissima e bravissima quando spieghi. Graziee per quello che fai per tutti noi. Пока Stefano

[@lucaviti9191]

devo avere il microfono aperto, mi hai corretto la pronuncia del venerdì :)

[@danilabroi9767]

ripasso il 7 marzo 2019

[@danilabroi9767]

Ripasso 13 ottobre 2019

[@alexander.zg2565]

Forse può avere 3 usi quella parola ma aspettare la tua risposta è meglio

[@paorich]

È come il Latino!!!

[@angelosenlob1557]

ripetere ripetere ripetere

[@amoilmiopaese2264]

Lei è molto brava complimenti. La pregherei di non usare l' inglese inutile però come ha fatto in questo video." Random" non serve ...poteva dire casuale ...lo so molti italiani sono succubi degli americani ...ma non tutti! Parliamo italiano e russo fuori i vocaboli inglesi dai suoi video prego ...

[@linguarussainpratica]

Salve, grazie dell'osservazione. Alcuni forestierismi con il passare del tempo diventano sempre più propri del parlato quotidiano italiano, altri restano freschi, appena arrivati e visti appunto come dei prestiti indesiderati e voluti dall'"anglomania" tanto diffusa oggi. Essendo insegnante di lingua inglese (e avendo imparato l'italiano solo dopo aver insegnato l'inglese al livello universitario per alcuni anni) non sempre percepisco questa sottile differenza tra termini coniati molto tempo fa, e termini arrivati nella lingua italiana da poco. Ad ogni caso ringrazio della collaborazione, c'è sempre da imparare qualcosa.

[@danilabroi9767]

perchè pronunci la g v

[@linguarussainpratica]

Ciao Danila di nuovo, delle volte la lettera russa "г" si pronuncia "v", per il momento è solo da ricordare. anche se una regola c'è. ma è un po' lunga da spiegare. comunque la trovi nelle parole "oggi" e tutti gli aggettivi maschili e neutri declinati al genitivo.

[@angelobrandano2652]

;

[@AntonioPaterno]

Di "affascinante" riguardo il Russo ho visto solo le donne finora, non certo la lingua... comunque al mio orecchio di musicista "suona" molto meglio del Tedesco, lingua che invece aborro

[@agorlucio7683]

Basta leggere alcuni autori e le semplici iniziali parole della lingua. Poi sentirai l'assonanza con parole conosciute, inglese e francese comprese. Viene così instaurato uno spirito di competizione in te stesso che ti incuriosisce.