Russo base - 2. 58. L’imperativo dei verbi. Conversazione (Combinazione 1)

[@linguarussainpratica]

Cari Amici, grazie della pazienza. Ecco la continuazione del corso di russo. Ricordo a chi volesse iscriversi al mio nuovo canale Telegram che è funzionante e vi aspetta! t.me/linguarussainpratica P.S. Mi dispiace per gli sbalzi dell'illuminazione durante il video. La webcam non tollera chi è vestito di bianco. Heheh. Vediamo il lato positivo: gli effetti della luce che cambia aggiungono alla "realtà" in cui useresti il tuo russo, ovvero ti distraggono al punto giusto per allenare la tua capacità di concentrazione mentre parli. ;)

[@walterdemartino7377]

Ciao Anna, mi permetto di correggerti. Si dice "ricordo a chi volesse" no vorrebbe. Stavolta l'allieva sei tu😄 🇮🇹🫂🇷🇺

[@linguarussainpratica]

@@walterdemartino7377 grazie, lo correggo. Non si smette mai di imparare.

[@marisalaini8630]

sono contenta del tuo ritorno

[@fabiopancaldi7534]

Ben tornata Anna !

[@angelospinelli7524]

Angelo 50 .ho già fatto qualche Anno fa , un corso livello base , di Lingua Russa purtroppo senza mai praticarlo così si resta fermi .ora provo a ripartire grazie alle tue lezioni Anna . Complimenti, e non abbandonarci.

[@andreacrisci9321]

Contentissimo di rivederti e continuare nel corso. Mi mancavano le tue belle ed interessanti lezioni!!Большое спасибо!!

[@happypen1]

Bentornata e grazie mille per questa nuova lezione, chiarissima ed efficace come sempre!!!

[@pierom.1363]

Grazie di tutto. Quella Russa è una cultura immensa

[@antonellavaleri9674]

Bentornata. Sei troppo brava. Ti adoro

[@emilianopaoletti851]

Bentornata e grazie per la nuova lezione!!

[@angelosantiano8078]

sempre interessante , di gran livello. Grazie

[@francesca7592]

Che bello!Ti aspettavo!Grazie Anna!🙂

[@pinolatini]

WOW! Bentornata Anna e grazie infinite!

[@sergiogiardulli3595]

Non possiamo fare a meno di te ! Grazie e bentornata

[@caccolonazzo]

Bentornata!

[@klarahoffman159]

Ciao carissima Anna! 💖

[@annaamato8938]

❤️❤️❤️❤️

[@fabiopancaldi7534]

Ben tornata Anna !

[@paolalunghi2099]

Molto interessante, grazie, Anna. Non mi sono sembrate facili tutte le frasi da tradurre. Un valido esercizio.

[@Pierinopasquotti]

Bravissima.

[@fabiozannini]

Bentornata 🙂

[@RiccardoArduino]

Anche la tua conoscenza della lingua Italiana è molto approfondita :) Che studi hai fatto?

[@linguarussainpratica]

L'ho insegnato in passato

[@mariacazzaniga3546]

Scusa Anna, Perchè "io vedo una regola" si traduce pravilna come al nominativo? La "regola" non dovrebbe essere coniugata all'accusativo? Grazie in anticipo.

[@linguarussainpratica]

Правило è di genere neutro perciò al caso accusativo rimane invariato. :)

[@antoniogu6068]

Che sorpresa bentornata!!! Seguo anche il tuo canale telegram, saranno attivi sia KZbin che telegram? Ciao e buon lavoro.

[@linguarussainpratica]

Attivi tutti e due, certamente :)

[@mariacazzaniga3546]

Cara Anna, per me questa è una lezione difficilissima. Di solito scrivi in alto cosa ripassare ma questa volta volta non ho trovato nessun aiuto. Per esempio: tanto quanto, più o meno, ... In quale lezione le ritrovo? Grazi Mille . Maria

[@linguarussainpratica]

Ciao Maria, arrivando a questo video ormai si pensa che uno sia pratico nel cercare gli argomenti che interessano. Se vuoi ripassare i gradi di comparazione degli aggettivi puoi andare al russo base 2 numero 45 kzbin.info/www/bejne/aGXGfmmDmJuErpY Buono studio!

[@mariacazzaniga3546]

@@linguarussainpratica grazie Anna.

[@luciagalardi4851]

Спасибо!

[@marinaluzzo4540]

Si può usare повариха o meglio повар anche riferito a una donna?

[@linguarussainpratica]

Ciao Marina, è meglio повар, in quanto è del registro stilistico neutrale. Повариха diventa una specie di slang, di gergo, o comunque leggermente dispregiativo.

[@BrosiusSullaFelix]

Ciao Anna. Non capisco la frase "Mы не можем всё это учить", io avrei detto "Мы не мохем усить всё" или "Мы не можем всё усить"...

[@ambfoodmachinery]

Salve Anna. Vorrei un chiarimento. Lei dice "... но ты мне помогай мыть посуду." Sarebbe sbagliato dire "...но ты мне поможешь мыть посуду." ? Grazie

[@linguarussainpratica]

Va molto bene. Entrambi sono possibili.

[@paolopetrini1363]

Perchè si dice "хороший повар" al maschile, anche se si parla di "buona cuoca? Anche sul vocabolario non c'è la traduzione di cuoca; ma su Wiktionary: "повариха" Grazie1

[@linguarussainpratica]

Bella domanda. La parola "повар" va bene per tutti i generi, e gli aggettivi che lo accompagnano prenderanno il genere maschile. Esiste "повариха" / "кухарка" ma sono termini molto più specifici, spesso arcaici, e hanno una sfumatura leggermente dispregiativa. Quindi va benissimo "повар" per tutti, così rimaniamo nello stile neutrale.

[@paolopetrini1363]

@@linguarussainpratica Спасибо Анна!

[@giuseppepeluso9686]

Ti aspettavamo Giuseppe Peluso

[@paolopetrini1363]

Добро пожаловать обратно на этот канал! Мы следуем за тобой с радостью!!

[@emilianopaoletti851]

Grazie.. Bentornata

[@linguarussainpratica]

Большое спасибо, Паоло, за твою поддержку! :)

[@paolopetrini1363]

@@linguarussainpratica всегда рад помочь!

[@mariaam1]

Come sempre ottimo video per ripassare, спасибо большое! Ci tenevo a farti notare solo una cosa, "ella" è ormai caduto in disuso nell'italiano parlato, al suo posto usiamo "lei" ☺️ Un abbraccio!

[@quicksilver6090]

Ciao, volevo precisare che è caduta in disuso presso le persone più ignoranti. Fra le persone più colte e preparate è ancora in uso! C'è tanta gente che cerca di non far morire la lingua italiana, sopratutto quella più colta e raffinata!

[@quicksilver6090]

@Flower infatti va benissimo

[@andreadimarzo6662]

Assurdo e vergognoso che ci siano ancora video di questa gente qua su youtube...ma poi seriamente...a cosa serve sapere questa linguaccia brutta ? È un paese che non conterà mai più nulla economicamente, per il resto...lasciamo stare

[@a6834]

Bentornata!