Ryugasaki Rene Gets Help Creating an English Greeting From Hana Macchia (Sugar Lyric/Nijisanji ID)

[@CircaSriYak]

Her voice is soo unique. Like Oneesan but with a smokey noire esque undertone.

[@shacksonsolar]

the oneesan that plays games with you and is actually good at them. Kind of vibe

[@OtakuDono]

I was thinking the same.

[@MarkV_R]

At first I thought this was the usual fansub translator for Rene. Happy to see you also translating for Rene! Thank you!

[@andersongonzalez8055]

Same

[@Necroneer]

Lmfao I love how "Detective" became easier to pronounce when she added a syllable.

[@RN-zb7li]

Yeah because of how the Japanese language is, I think a lot of Japanese natives have a hard time abruptly ending on something that is not a vowel other than "n"

[@SuperWHIIITE]

Recently discovered Rene and she's quickly climbing the ranks in my heart. I have a crippling weakness to gap moe and she has perfected it like an artform.

[@78deathface]

The queen of gap moe

[@nich3897]

"Hi, guys!" ACTIVATED

[@1nt9rn9t-dudewillheim2]

Now we're feeling a little MOTIVATED

[@-Raylight]

"Hi guys?" Almost lol... That's a dangerous summoning spell Renenglish is so cute xD Glad to see Rene collabs with other Vtubers, I usually see her collabs with VOMS members most of the time

[@yvastel8153]

Rene is a blessing. She sounds like Choco-sensei but is a genki, airhead. Y'all need to watch her.

[@MASTERSLY5]

That's what I thought too. It's perfect.

[@miisan]

Rene clips!? Nice!

[@zeymort3926]

Wow she sounds like Miyuki Sawashiro (Suruga Kanbaru from Bakemonogatari, among many other roles). 😍

[@dvergil7468]

It is! I just realized

[@anakin148]

Rene is a precious bean and there's just something about her that I love very very much

[@nanashinanashi755]

kzbin.info/www/bejne/b2fNkGpro6t8g8k Both of you’re cute! Rene introduced herself in English that Hana had taught her. She seems to have practiced for five minutes before the live broadcast started.

[@EclipsaMyrtenaster]

I love how Rene reacts to someone who can speak English fluently. She's so fascinated and amazed with them that it's actually really cute

[@renevirus-nenechihusbandnu5310]

What?! Another channel that actually made a Rene video? Why I haven’t I been notified of this? Also I really like when clip channels color code so I’ll sub for that reason too

[@Arcterion]

Dunno this Rene girl, but she has a nice voice. :D

[@ChrisDaPatriot]

Osakaki continuing to branch out into quality I see, glad you're giving Rene some love🙏

[@rippypy]

Woah, a Rene clip by osakaki?! Your Korone clips got me into watching Vtubers (and losing all my yubis), so seeing you translate Rene makes me especially happy.

[@osakaki]

Thanks for the nice words! I have watched some of your Rene clips as well. I really hope she collabs with Mori Calliope at the very least musically. A stream would be great, too.

[@rippypy]

@@osakaki I feel honored! I've also been hoping for a collab with Calli ever since her debut. But hey, Rene recently said that they added each other on Discord I think, so I'm keeping my fingers crossed!

[@seneca983]

Seems like rippy doesn't have a monopoly on Rene clips after all.

[@saccharyne9262]

Rene is really cute.

[@bwuh9427]

thank you for translating rene!!

[@OtakuDono]

Oh, such an unique voice. Kinda reminds me of Miyuki Sawashiro for some reason. I like it. Her personality also seems quite chill, I like it.

I just found Rene a couple of days ago and this video just appeared in my recommendations. It was so fun and wholesome to watch it' Many thanks for the video.

[@shinsen16]

Hana refusing to say Rene's greeting herself in English is hilarious 😂

[@creepyjixy8928]

RENE-CHAN IS SOOOO CUTE

[@pennyroyalteh]

Rene gets teased in this part, but almost whole stream is Rene teased and bullied Hana...

[@Yawnz2]

This is beyond cute man....this is adorable....too sweet....ah....I'm dying 🙏🏿😭🙏🏿 Man I love how after she speaks a bit if English she asks Hana "How was that?" 😂😂😂

[@spacedoubt15]

I actually really like the way she pronounces 'mortals' the first time. 5:40

[@elfireii328]

My heart is weak to Oni characters, and the fact that she has a cute tomboy vibe going on is a massive plus...

[@kuuluna]

Her voice has almost the same range as okayu But her vibe isn't the same as her which is also great

[@1nt9rn9t-dudewillheim2]

I only now realised how old this clip is. Wow. Still a banger though

[@santip1227]

Yo, who's the cool Oni girl? First time seeing her.

[@shacksonsolar]

Whats up, you humans I'm Rene Ryugasaki the little devil detective from Sugar Lyric

[@Spatchka]

Rene is from Sugar Lyric, there are only a few translated clips of her floating around but she has some great song covers on her channel I recommend Cynical Nightplan

[@santip1227]

@@shacksonsolar Oh yeah, I meant, background about her and stuff, sorry if I wasn't clear

[@santip1227]

@@Spatchka Thanks!!

[@Dreadnautilus]

She has a cool voice but she's actually a total idiot, it was really funny when I found that out.

[@jjQlLlLq]

Wait wait wait wait. A tomboy. A rapper. With a husky voice. Who's also a bokukko. Oh dear lawd I'm so ready to melt Thank you for the translation, I will now check her out.

[@kingchickenwing4887]

What do you call this amazing deep feminine type of voice, and why does it seem that a large amount of Japan looks down on it?

[@IrelandDoesGaming]

VTuber that raps? Sign me up

[@principalflame5199]

Rene's "What's up, you humans!" has the same kind of energy as Rouxls Kaard's "Greetings, worms!" Also everyone should watch Rene, she's a sweetheart and a paragon of gap moe.

[@Siweling]

Hi guys become universal summoning spell

[@nich3897]

Also man, huge ups for translating this. I love Rene'a videos and I wouldn't know without this very video!! Thanks!

[@GURGLEGUY12345]

Japanese is even more complicated than I thought. When she says "Ryugasaki Rene," it...doesn't sound like she's saying Ryugasaki Rene.

[@osakaki]

Yeah, her Japanese name is both spelled and pronounced as "Rin," so I guess Rene is just how she spells it in English.

[@GURGLEGUY12345]

@@osakaki The "Ryugasaki" is really hard to hear, too.

[@mttdang]

Rene is pronounced rin, because it is derived from irene (adler to be exact).

[@snippet8888]

Yo mordal!

[@78deathface]

Rene is best girl

[@hitokikoeru535]

Rene seems so funny and smart then I realize she's funny.

[@mShiroaki]

Wait...You left out the smart part lmao

[@0RedRedRed0]

Didnt known hana collabin with vspo girls

[@0RedRedRed0]

Oops its not vspo

[@ArcLyn]

Love the casual tomomo theme in the background

[@itsuko3205]

Wait its that Hana??? For sec i though its another vtuber with same papa

[@themoonvirus153]

New costume hana

[@jannik-x]

I'm still malding that I missed this stream live

[@pedroexp9263]

are you going to do clips of korone's assassins creed streams? it's 24 hours long so it's understandable if you aren't

[@osakaki]

There's some other people who have done translated clips of it already, so I'd suggest checking those.

[@lemonlupinreuben5362]

Rember to add vtubereng or whatever that hastag is so it's easier to find!

[@drifter402]

Sounds like the Idubbbz accent

[@Bwern]

Rene's avatar looks kinda derpy ngl