ซับไทยเพลงตงซือ（东施 Dōng shī） เพลงจีนไพเราะที่แนะนำ

[@KSunnY10]

ฟังเพลงนี้นานแล้วแต่ไม่ได้อ่านเรื่องราวของมัน พออ่านนี่คือร้องไห้เลยอะ แบบ..เราเข้าใจนางนะ ฮือออออออออออ

[@pavaranka2853]

มีThaiver.แต่งเองน้าาา~เพื่อใครสนใจ รูปโฉมงดงาม ดุจเหมือนเทพธิดา ผู้ใดที่เห็นชื่นชมความงาม ผู้ใดยินดี หลบซ่อนโฉมของตน มีเพียงยิ้มหยันนับพันปี คิดว่าพิเศษ มีรูปโฉมงดงามเท่านาง ความทุกข์ครั้งนี้จะมีใครฟัง นางเคยมีความฝันครั้งนางยังเยาว์วัย หวังแค่เพียงชาตินี้มีคนมาเคียงคู่กัน นางได้แต่งโฉม แต่ไร้ซึ่งความงดงาม ขมวดคิ้วมัดใจ แต่เขากลับวิ่งหนี หายไป หลังม่านบอกพลิ้ว ยินเสียงของผีผา ผู้ใดได้ฟังเสียงเพลงชื่นชม เห็นโฉมหลังม่าน ผู้คนตกใจ ฟังเสียงพิณเพลงกลับหวาดกลัว คิดว่าพิเศษ มีรูปโฉมงดงามเท่านาง ความทุกข์ครั้งนี้จะมีใครฟัง นางเคยมีความฝันครั้งนางยังเยาว์วัย หวังแค่เพียงชาตินี้มีคนมาเคียงคู่กัน นางได้แต่งโฉม แต่ไร้ซึ่งความงดงาม นางจดจำใบหน้าอันแสนหวาดหวั่นของเขา นางไม่เคยต้องการถูกสนใจเย้ยหยัน แม้เก่งกาจเท่าใด แต่ไร้รูปโฉมงดงาม เส้นผมหงอกขาวเพียงใด ขอเขาเป็นสุข มีหญิงงามเป็นคู่ชีวิตคอยอยู่เคียงข้างกาย กับเขา

[@lincaixian2882]

เก่งจังเลยค่ะ ย่อคำรวบรัดลงมากเลย คำแปลของแอดยาวๆ ไม่เคยเอามาร้องตรงได้เลย 😚

[@pavaranka2853]

@@lincaixian2882 ขอบคุณค่าาา

[@Myvazin]

นึกว่าจะไม่ได้ฟังเพลงที่แอดแปล แล้วซะอีก ชอบแอดมากจริงๆ แปลได้ซึ้งกินใจ แถมชอบมีคำอธิบายหรือบทความให้อ่านเพิ่ม ขอบคุณมากที่คุณกลับมา

[@lincaixian2882]

ค่ะ ขอบคุณมากนะคะที่ติดตามช่องต่อ ^^

[@namemissnirarat7303]

เพลงเพราะทุกเพลงค่ะ มีเนื้อหากินใจแล้วมีความหมายมากๆ

[@babyhz755]

กลับมาฟังกี่รอบก็เศร้า

[@warissytingle]

อินจัดค่ะ ชีวิตนี้ก็คงเหมือนตงซือ ใช้ชีวิตอยู่หลังม่านดีกว่า ไม่ต้องให้ใครพบเห็นกับความน่ากลัว

[@suneenartpraisei6212]

มีอยู่ชวงเวลาหนึ่งหาแอดไม่เจอเพลงตงซือหายไป ใจนี้เศร้าเลยฟังเพลงนี้ทุกวันวันละหลายรอบ ทำไมจึงเลือกที่หน้าตานะ โลกสมัยเปลี่ยนไปศัลยกรรมเข้ามามีบทบาท😅

[@lincaixian2882]

ดีใจที่ชอบฟังนะคะ^^

[@pimkarnk.6736]

ถ้าเป็นยุคนี้ตงซีก็เข้ารายการLet me in สวยแล้ว เชิดใส่คุณชายให้จบๆ

[@momoko240]

เพลงนี้เพราะมาก ความหมายดีมากกก

[@KT-sb5mk]

จะร้องๆๆๆ ไม่เห็นว่าเพลงกลับมาแล้ว วันนั้นคือมาหาแล้วไม่เจอ นี่เลยต้องหาคลิปอื่นฟัง บอกเลยหายากมากกกกกก ทั้งเสิร์ชชื่อจีน ทั้งเสิร์ชในกูเกิล เสิร์ชไปจนไปเจอการ์ตูนสั้นตงซือ เว็บจีน บลาๆๆๆ เครียด! กว่าจะหาแบบซับเวียดเจอเล่นไปสองชม. จะร้อง ฮือ

[@lincaixian2882]

โอ๋ๆ ตอนช่องปลิวก็ไม่รู้จะแจ้งให้คนกดติดตามทราบทางไหนเหมือนกัน ตามเพจแอดเพื่อรับข้อมูลไว้ได้นะจ๊ะ facebook.com/Lincaixian/

[@noblesse4230]

งื้อๆๆๆ หาตั้งนาน ทีแรกคิดว่าตอนฟังลืมกดติดตามเลยลองไปค้นหาทุกทางก็หาไม่เจอเลยฟังเพลงจีนเพลงอื่นไปก่อน พอเห็นเพลงนี้ขึ้นมาแทบกรี๊ดหาตั้งนาน

[@lincaixian2882]

กดติดตามใหม่ได้นะคะ กดทางFacebook ด้วยก็ได้ถ้ายังไม่ได้ตาม ^^ facebook.com/Lincaixian/

[@keartsudap1958]

ดีใจที่ได้ฟังอีก 😆😆😆

[@myjingle4190]

คุณกลับมาแล้วว 🎉

[@hygiene6676]

งื้อออ รักแอดนะคะ ดีใจมากลุยยยย

[@malee22445]

ตามมาติดตามแล้วนะค่ะ สู้ๆๆๆๆๆๆคะแอด

[@lincaixian2882]

ขอบคุณนะคะสำหรับกำลังใจ

[@sreq447]

อ่านเรื่องไปด้วยในตาไหลเลยกะ

[@20062536]

หลังจากไม่มีเพลงกล่อม ขอบคุณครับ

[@kitty_girl7163]

เพลงจีนช่วยให้เราความรู้จีนเยอะมากเลยล่ะค่ะขอบคุณมากๆนะค่ะ

[@sorenwhazsirius4296]

มีเรื่องราวซะด้วย 😂😂😂

[@lincaixian2882]

ซึ้งสุดก็เนื้อเรื่องแหละค่ะ😚

[@dararye28]

เอ๋ นิทานตงซือนี่มาเติมทีหลังหรือเปล่าคะ หรือว่าทีแรกเราไม่ได้อ่าน

[@lincaixian2882]

มีอยู่แล้วค่ะ แต่ตอนแรกไม่ได้เอาใส่คอมเม้นท์ หลายคนก็เลยอาจจะพลาดไป

[@Faithermerci]

ยิ่งพอได้อ่านเรื่องใต้คลิปคือ ดราม่าหนักมากค่ะ ชั้นจะร้องแล้ว ทำไมคนบางคนตัดสินกันแค่หน้าตาา ห๊ะะ