ซีฟู๊ดไต้หวัน ทำไมชี่อโหดขนาดนี้?! | ของแปลกต้องกิน EP.4

[@kuanjeen]

ใครอยากไปขึ้นบอลลูนที่ไต้หวันกับเจ่อเจ๋อโบโบ ที่งานสัปดาห์หนังสือ ณ ศูนย์สิริกิต์ 29 มี.ค. - 8 เม.ย. ถ่ายรูปกับป้ายเจ๋อโบ ที่บูธไต้หวัน อัพลง Facebook/IG ใส่ #เจ๋อโบพาขึ้นบอลลูน ป.ล. เจ๋อๆโบๆ จะไปที่งาน 31 มี.ค. 3-5PM นะจ้า มาเจอกันนะ

[@kkotv6959]

เจ๋อโบ กวนจีนอยากกิน

[@Itthi0327]

สวัสดีคับสาวๆๆๆ

[@จุดเริ่มต้นของปลายทาง]

ขำน้ำหูน้ำตาไหล ขำจนกรามค้าง ภาษาเขาใช้จนชินแต่สำหรับคนไทยถ้าแปลแบบไทยก็จะพูดไม่ได้ 😂😂😂

[@เจ้าหญิงในสายฝนโอริฮิเมะ]

ทำคลิปพาเที่ยวไต้หวันอีกเยอะๆนะคะ สนุกดี จะคอยติดตามค่ะ

[@kuanjeen]

ได้ๆๆค่า รอตามนะคะ

[@C.C-n8w]

波波越來越漂亮！ 哲哲也要溫柔的對待波波喔～

[@aurinwongpichit1019]

ตั้งชื่อใหม่ *คลิป ซ๊อค โลก * ขำตลอดคลิป แทบสำลักก็มี ... สนุกมากๆ อยากดูอีก

[@natvause8234]

รักชาแนลนี้ ไม่เคยสกิปโฆษณาเลยนะเนี่ย

[@kuanjeen]

น่ารักสุดดดดดดด

[@bananacakeza]

อยากเจอที่ไต้หวันจังครับ เดือนเมษา

[@janewila.7893]

พี่โบโบน่ารักจัง

[@sevezelane8908]

依我看，覺得台語像潮州話似的，所以為了讓你们更加了解基礎知識，那請允許我舉幾個例子來講一下 : 1. 老板娘 = 頭家娘 tao7 gê1niê5 /เถ่า แก เนี้ย/ เถ้าแก่เนี้ย 2. 蛤蜊 = 蚶 ham1 /ฮาม/ หอย 3. 螃蟹 = 蟹 hoi6 /หอย/ ปู 4. 煮 jeu2 /จื้อ/ ทำ(อาหาร), ต้ม 如：煮菜 jeu6 chai3 /จื๋อ​ฉ่าย/ ทำอาหาร 5. 汤 = 湯 teung1 /เทิง/ ซุป 6. 煮湯 jeu6 teung1 /จื๋อ เทิง/ ทำกับข้าวกับน้ำแกง 7. 魷魚 iu7 heu5 /อิ่ว ฮื้อ/ หมึก​ 8. 只塊有魷魚無？ji2 go7 u7 iu7 heu5 bho5? = 這附近有沒有魷魚？ /จี้ ก่อ อู่ หยิ่ว ฮื้อ บ๊อ / 9. 無 bho5 /บ๊อ/ ไม่มี 10. 只個是乜個魚？ ji2 gai7 si7 mi5 gai7 heu5 = 這是什麼魚啊？ /จี้ ไก่ สี่ มิ๊ ไก่ ฮื้อ/ 11. 只尾/個（魚）怎呢呾？ ji6 bhue6/gai7 (heu7) jo2 ni7 da:3 = 這条/個怎麼講？ /จี๋ บ๋วย/ไก่ (หื่อ) จ้อ หนี่ ต่า^/ 12. 魚 heu5 /ฮื้อ/ ปลา 13. 台語怎呢呾？ /tai7 gheu6* jo2 ni7 da:3/ = 台語要怎麼講啊？ /ไถ่ งื๋อ* จ้อ หนี่ ต่า^/ ภาษาไต้หวันพูดอย่างไรครับ/ค่ะ 注意! *Gh = " ง " ออกมาจากลำคอ ไม่ขึ้นจมูก （從嗓子中講出來，而是只沒有鼻音跟著出來。） 14. 虱目魚 sag5 mag4 heu5 /ซัก หมัก ฮื้อ/ ปลานวลจันทร์ *** 注意: 1. 潮州話的聲調共有 8 聲。 2. 除了後面的詞語或有些聲音之外，前面的詞語每次都得變調。（這一點台語也有這样的，但這時我還不想解釋每個細節，因它有許多的。） 3. 潮州话也有文言文與白話文。 4. 有些詞語也有帶著鼻音的說法。（台語也是。） 5. 在泰語的輔音、元音和聲調中，有时不能把它们全都译音成潮文，最好的方法就是要牢記潮州式拼音文字而已，並不妨試試跟著拼音練習發音，不久就一定會更加熟悉而拿手的。 「家鄉話或祖先語言是一種人生中的奇迹，千萬別拋棄他們了。」 *** 若我寫得太多了或不清楚的話，則得實在抱歉。 ขอบคุณ/ 多謝...

[@kuanjeen]

哇！太厲害了！謝謝你！

[@sevezelane8908]

不客气

[@joyjoy5509]

SEVEZ ELANE ภาษาไต้หวันที่เจ๋อเจ๋อกับแม่ค้าพูดเหมือนภาษาฮกเกี้ยนเลยค่ะ เพราะเราก็พูดฮกเกี้ยนอยู่เลยฟังออก

[@sevezelane8908]

Joy Joy ใช่ครับ จริงๆแล้วภาษาจีนฮกเกี้ยน(ฮกเกี่ยงอ่วย)กับภาษาจีนแต้จิ๋ว(เตี่ยวจิวอ่วย)มีคำศัพท์ที่คล้ายกันมากเลยครับ (เพราะอยู่ในตระกูล 闽南语) เท่าที่ผมจำได้ก็อย่างเช่นคำว่า 食 jiet5 /เจี๊ยะ/ กิน 行 gia:5 /เกี๊ย^/ เดิน ใช่ไหมครับ ถ้าผิดก็ขอโทษทีครับ

[@armybangtan4995]

ความรู้555😂😂

[@pianopiano6325]

คลิปนี้คำที่เเบบ...เยอะมากๆๆๆๆ

[@น้ําเพชรโตศศิทัตต์]

จะไปเที่ยวไตหวันน มีที่ไหนแนะนำไหมคะ

[@kuanjeen]

เยอะเลยง้าาาา ตอบไม่หมด

[@น้ําเพชรโตศศิทัตต์]

เจ๋อโบ กวนจีน แนะนำๆๆๆๆ

[@ladyartroom]

ขำออกเสียงดังมากกกก 🤣🤣🤣🤣 เน้นคำอะไรเบอร์นี้

[@kuanjeen]

เรามิได้ตั้งใจ

[@krusijaidee]

🤣🤣🤣โอ๊ยย....แบบนี้จำง่ายเลอะฮ

[@chayapolsuwanpintha5464]

ได้สาระมากครับ

[@xnomorejackrenex9896]

ผช.ไต้หวันนี่ที่เดินผ่านไปมา คือแวบๆก้งานดีค่ะ😂

[@wewg10123]

你們真的好好笑wwwww 喜歡你們的影片

[@wayo2059]

เวลากินต้องสะบัดด้วยไหม

[@bananafishhh]

哈哈哈哈哈 我再也無法正視這些Hee😂

[@rattiyawichai1113]

ตั่ยแล้ว😂😂😂😂 ปล.อยากไปจัง~แต่อยู่ต่างจังหวัดจะได้ไปไหมเนี้ย-..-

[@kuanjeen]

มาๆๆๆๆ

[@Garfield_Minecraft]

สะบัดheeเลี่ยว! ขำไม่หยุดเลย 55555 หยุดที

[@belindabey8082]

0:07 โบโบน่ารักไปไหน 55555 เจ๋อๆกวนมาก 55555

[@สกวิชช์วสะวานนท์-ภ3ซ]

ร. ๑๑๐๑ @ ราชบุรี แห่งประเทศไทย .🇹🇭

[@มาดีดีกลับมาร้ายร้ายกลับ]

โบโบนา่รักนะ

[@noonoom1555]

ตกลงyouhee คืออะไร

[@เขมรินทร์ชูประดิษฐ์]

ปลาหมึก

[@preyaratkummok3391]

กูชอบจังทั้ง..ำ ทั้ง...

[@minnit6563]

ดูคลิปแล้ว ได้คำศัพท์เยอะเลย

[@jidaphasarasuk6693]

ชอบบง้าาา สะบัดฮี555555

[@hoplezz3889]

ใบอนุญาติมาตรฐานของยูทูป คือ การศึกษา (ทางเพศ)ครับ

[@pizarovic]

โบโบ หนักกี่กิโลนะ

[@BurnTheBrain]

อยากกินสะบัดฮี๋อ่าาา 😂😂😂

[@kuanjeen]

อร่อย ต้องลองง

[@lalalaychannel1306]

อยากลอง55555

[@nichapat681]

โอ้ยยยยแต่ละชื่อ

[@สไมล์-ฬ5ข]

ขำดีอะ

[@komo19880226]

好好笑 好害羞 😂

[@ferafeng5492]

來台南，怎麼不辦見面會呢？

[@kuanjeen]

哈哈哈因為只去三天而已哈哈哈哈

[@touchakorn2009]

พี่โบโคตรน่ารัก

[@ethansky5688]

Hahaha, funny... So funny... 😂😂

[@thanakritbangploy7795]

Heeทั้งคลิป😆😆😆

[@cuso4323]

ทำไมในซับเขียนเป็นตัวเต็มอะครับ

[@kuanjeen]

พอดีคนไต้หวันตามดูด้วยน่ะค่าาา

[@jatupornthongmalee9044]

เบิ้ดเเล้ว😂😂😂😂

[@kiyoshiteppei1952]

ขำทั้งคลิป 55555+

[@黃子安-g9q]

片頭是臺南??!! 因為這間全聯有很多階梯，所以印象特別深刻～

[@sdarkao9297]

台南水仙宮市場👌👌👌

[@redrat2892]

เขาเป็นแฟนกันหรอ55วอนผู้รู้ผู้ตื่นผู้เบิกบานคนไหนก็ได้ตอบช้านนที

[@somyee1466]

believe in myself เพื่อนสาวจ้าาาา

[@sleepdrawing7492]

believe in myself ถามพระพุทธเจ้ามั้ยลูก

[@หวยของกูใครเอาไป]

มันเป็นคู่ที่ผลัดกันล่อตูดกันคนละวันไง

[@rexagon7945]

อายุเท่าไหร่แล้ว คอมเมนต์แบบนี้

[@huntergamma1]

หวยของกู ใครเอาไป ที่บ้านไม่รักหรอ ตอนเด็กแม่ไม่อุ้มหรอถึงเม้นได้ขาดความอบอุ่นขนาด

[@jackychang2937]

還有「一個禮拜」

[@สมาคมยุวชน]

พี่สองคนเหมือนเปนเเฟนกันเลย

[@kuanjeen]

เหมือนยังไงงงง

[@spirit33d]

泰語太有趣了wwww 可是感覺發音好複雜啊...

[@王玧汐]

天呐我的名字在泰语里居然像这个名字……😢

[@chearry4705]

555555555555ชอบๆ💓

[@phiein9567]

สรุปเเล้วพี่โบโบ๋ เป็นผู้หญิง เเท้หรือไม่คะ

[@kreangfan]

ช่วยสอนภาษาไต้หวันเยอะ ๆ หน่อย คนจะได้ติดตามเรียนเยอะ ๆ

[@got7btswannaonego742]

เจ๋อๆกับพี่โบ เป็นแฟนกันใช่ไหมอ่ะ?

[@nattochannel2340]

แล้ว Hee ใต้หวัดพูดยังไง 55555

[@edward123415]

天啊 泰語好有趣 XDD

[@doubleBottomChart]

กูจะไม่ไปไตหวัน 😂😂😂

[@sunrise5599]

โอ้ยขำอ่ะ 5555555555

[@nifengmibing6998]

ตลกอ่า

[@วนิดากังวาลพงศ์พันธุ์]

ฮาแตก

[@CT9-W]

台南的報道～

[@nuttanunproms4015]

สะบัดแรงมั้ยอะหัวหลุดขนาดนี้ เอาภาพในหัวออกไม่ได้เลย55555

[@ไม่เอาไม่พูด-พ5ฒ]

พี่ๆเป้นลูกครึ่งจีน-ใต้หวัน กันหรอคะ? แต่พี่ๆน่ารัก💕

[@อัญญรินทร์อร่ามวัฒน์]

อยากรู้ภาษาจีนที่ขึ้นสคลิปคือภาษาจีนกลางใช่ไหมคะ คือเราไม่แน่ใจว่าเป็นจีนกลางหรือไต้หวันกันแน่อ่า555 ปล.ใครรู้ช่วยบอกเราหน่อยนร้าขอบคุณค่ะ ^_^

[@kuanjeen]

ที่ขึ้นเป็นตัวหนังสือ เป็นภาษาจีนไต้หวันหมดเลย ยกเว้น yóu yú 鱿鱼（ปลาหมึก) มันเป็นเพราะว่าคนไต้หวันส่วนใหญ่พูดภาษาจีนไต้หวันกัน เพราะฉะนั้นก็เลยสอนคำภาษาจีนไต้หวันครับ

[@อัญญรินทร์อร่ามวัฒน์]

เจ๋อโบ กวนจีน ขอบคุณนะคะหายสงสัยเลย55

[@jutatipsrithuean2264]

พี่เจ๋อเจ๋อ คนกินมัง 555

[@aekkarutainwan7498]

อะไรว่ะเนี้ยๆๆ

[@pchy.z318]

อันนี้ภาษาไต้หวันแล้วที่พูดปกตินี่ภาษาอะไรคะ ?

[@kuanjeen]

จีนกลางค่าา

[@peetladypl3037]

🙄🙄🙄

[@chaneppchannel_365]

กวนจีน 55

[@ar____rehc]

😂😂😂😂

[@alone6381]

ขรรมจนหรรมแข็ง

[@nptrj]

滿好奇5555是什麼意思

[@kuanjeen]

就是 哈哈哈 的意思

[@兔蛇蛇]

泰文的5唸ㄏㄚˋ

[@sdarkao9297]

兔蛇蛇 哈哈哈555,3Q🤔🤗😄😁

[@bigmeep7685]

Hahaha!

[@userxup09]

啊啊啊啊台南！！！

[@bonozabonoza]

😂

[@黃子安-g9q]

中文是「虱目魚」才對～

[@johnnyhuang8831]

เลิกกันแล้วเหรอสองคน แตกคอกันแล้วเหรอ เห็นเงียบไป

[@jakarinjanchim3385]

5545555

[@花です-i5i]

ดูมีสาระ ความรู้ทั้งนั้น5555

[@kuanjeen]

เรื่องราวดีๆ

[@veroniikaliu_lxna]

พี่ เขียน ปลาที่ชื่อ สะบัดหี เป็นภาษาจีนใต้หวันให้หน่อย

[@kuanjeen]

司目鱼

[@veroniikaliu_lxna]

เจ๋อโบ กวนจีน ขอบคุนครับ

[@5555-s6b]

มีเเตหิ กะหรรม

[@5555-s6b]

เกลียดคำว่า ยูหิ

[@pakkarapolchomput1083]

อยากมีแฟนเป้นคนใต้หวันจางงงง😂😂😂😆😆

[@kuanjeen]

5555555 คิดอะไรอ่ะ

[@pakkarapolchomput1083]

เจ๋อโบ กวนจีน คนไทเปน่ารัก 5555😆😆

[@TheAeatletico]

😂😂😂