С Интернационалом - Anthem of the Soviet Union (1922-1943) Remake

Russian Lyrics:
Вставай, проклятьем заклеймённый,
Весь мир голодных и рабов!
Кипит наш разум возмущённый
И в смертный бой вести готов.
Весь мир насилья мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый мир построим,
Кто был ничем, тот станет всем.
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
Лишь мы, работники всемирной
Великой армии труда,
Владеть землёй имеем право,
Но паразиты - никогда!
И если гром великий грянет
Над сворой псов и палачей,
Для нас всё так же солнце станет
Сиять огнём своих лучей.
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
Romanization:
Vstavaj prokljat’em zaklejmennyj,
Ves’ mir golodnyh i rabov!
Kipit nash razum vozmuwjonnyj
I v smertnyj boj vesti gotov.
Ves’ mir nasil’ja my razrushim
Do osnovan’ja, a zatem
My nash my novyj mir postroim,
Kto byl nikem tot stanet vsem!
Eto jest’ nash poslednij
I reshitel’nyj boj;
S Internacionalom
Vosprjanet rod ljudskoj!
Eto jest’ nash poslednij
I reshitel’nyj boj;
S Internacionalom
Vosprjanet rod ljudskoj!
Lish’ my, rabotniki vsemirnoj
Velikoj armii truda!
Vladet’ zemljoj imeem pravo,
No parazity - nikogda!
I esli grom velikij grjanet
Nad svoroj psov i palachej,
Dlja nas vsjo takzhe solnce stanet
Sijat’ ognjom svoih luchej.
Eto jest’ nash poslednij
I reshitel’nyj boj;
S Internacionalom
Vosprjanet rod ljudskoj!
Eto jest’ nash poslednij
I reshitel’nyj boj;
S Internacionalom
Vosprjanet rod ljudskoj!
English Translation by me (rhymed):
Arise, by curses we're declared,
The world of hungry, slaves unchained!
Our outraged minds are fiercely bared,
Ready for mortal battle gained.
The realm of violence we'll dismantle,
To its foundations, then rebuild,
A new world forged in our own mantle,
The once nothing, all shall be fulfilled.
This is our final stand,
The fight will be grand;
With the Internationale
Humanity shall rise!
This is our final stand,
The fight will be grand;
With the Internationale
Humanity shall rise!
Only we, the workers worldwide,
In the great army of labor's might,
Have the right to the earth, confide,
But parasites can't claim that right!
And if thunder roars above the hounds,
Executioners' ignoble band,
For us, the sun, forever surrounds,
Radiating with its fiery brand.
This is our final stand,
The fight will be grand;
With the Internationale
Humanity shall rise!
This is our final stand,
The fight will be grand;
With the Internationale
Humanity shall rise!