瑟魯之歌 - 「テルーの唄」 手嶌葵 (中文字幕)

《 地海戰記》中的插曲
看這部是小時候的事了 劇情沒什麼印象了 記得劇情還滿感人的
但這首歌卻喚起了不少回憶
跟我差不多年紀應該都有聽過吧!?
之後可能會多出一些音樂之類
分享這好聽的音樂 by柴
手嶌葵 - テルーの唄
中文歌名 : 瑟魯之歌
作詞：宮崎吾朗
作曲：谷山浩子
編曲：寺嶋民哉
素材 : 地海戰記〈 ゲド戦記 〉
#テルーの唄 #瑟魯之歌 #地海戰記 #手嶌葵テルーの唄 #柴

[@delta3633]

沒看過原作的人看不懂很正常 這是地海傳說三部曲壓縮再一起的電影 但其實三本的都有各自闡述的道理，看完再來看這電影就會覺得改編得很好 惟寂靜　出言語　　對應一部曲 惟黑暗　成光明　　對應二部曲 惟死亡　得再生　　對應三部曲 面對自我是很簡單的事　但每個人都難以回頭擁抱自己 甚至逃避內心 黑暗的負面情緒能帶給人巨大的力量　但其實身而為人不需要這麼大的力量 種田也是不錯的 當你擁有一切的能力名聲財富的時候 你必須付出一切來填一個不關你任何事情的歷史共業 你會跳下去嗎? 獻給每個在命運中掙扎打滾的熊孩子 這裡有人能體諒你們的心 鷹揚虛空 璨兮明兮

[@malt20424]

感謝解說 原來是三部壓成一部 我會去看看原作非常感謝!!!

[@sherryc9161]

這評論A+++ 說得太好

[@amkjylloper]

電影裡雀鷹都已經老了，觀眾都不知道他曾經有多強大、有多驕傲、被惡魔追的其實是他，之後他學會謙虛，也開始不用魔法，王子只不過被船上無聊的旅行折磨到精神失常。返國之後成長了而已。 跟龍打架的、走進地獄的、救出少女的都是雀鷹

[@ipceci7253]

很認同你說的 什麼都被你看透

[@wilfredchong805]

那么就是说这真的是烂片了，制作一部电影就是要要给人明白，为什么要我们先看原版再看这个？

[@ww1234ification]

睡前必聽 讓自身放空

[@薑薑薑薑-e1l]

😊😊😊😊❤❤❤❤真實ㄉ，

[@kahomak9960]

同埋聽講呢戲院會翻播吉卜力電影只在喺英皇戲院

[@bdc9561]

地海戰記講述的是 神的國度(龍)彼此自相殘殺(註) 以至於人類世界發生異變，主角的國家因為王的無能而民不聊生 相反地 其他國家以獨裁政策、從事惡毒的買賣與行為而繁華 表面上美好，實際上貪汙腐敗仍是人民生活困苦 只是困苦的現象不會反映在王政之中 附註：開頭說道，龍從遙遠的西方而來，竟然自相殘殺。 大家不難理解吧 很明顯是在講大航海時代以來 當初較先進的西方對日本造成不小的衝擊 (日本最後有改革，但是電影沒有描述。) 身為王室的主角與王政有衝突，因此背井離鄉 來到了Ｏ國，接著就是半路結識夥伴的老套戲碼 可以理解成，主角與夥伴來Ｏ國發展 發現Ｏ國受到西方龍族自相殘殺的衝擊，依舊繁榮 不過這只是表面上，高官權貴的樣貌 官吏腐敗的狀況相當地嚴重 實際走一遭發現在城市暗處也有國家見不得人的地方 不僅吸毒、鬧事，還有搶劫、誘拐、人口販賣 其實就是說這個Ｏ國跟日本相比也是不好，哈哈哈 沒有說日本不好也沒說Ｏ國不好 不過這就是在描述這樣一個故事 通常都只有日本人會把自己帶入到主角的心境之中 很多Ｏ國人反映這部片很難找到盜版片源 因為這部片講述腐敗、獨裁很明顯是禁片

[@Black_BC_cat]

當初聽這首歌覺得好聽 現在長大回來聽到反而很想哭 這是某個人跟我一起看的電影 但他已經不在了

[@malt20424]

感謝!! 祝你好運!🙏

[@shekinah7596]

…

[@1258-x2q]

雖然自己也是吉卜力的狂熱粉絲，這首歌帶給我的回憶卻跟吉卜力沒有關係，反而是小五小六的時候，沒有課業壓力，寒暑假都到金石堂看藤井樹和九把刀的言情小說，書店播的是音樂盒版的地海戰記，帶有一點悲傷的氣息，卻又是那麼溫柔跟平靜，跟藤井樹的風格真的很搭。在高中的時候金石堂換成了餐廳，如今又過了10年，已經不知道換成哪一家了，只剩這首曲子讓我重拾過往的回憶。

[@莊佩穎-e4t]

😮🎉餓，😅˙😮

[@毅32黃]

請問您貴庚

[@baljam1]

我也超愛這首歌的 開頭清唱時略帶哀傷的歌詞 每次聽都很感動 感謝你的翻譯!讓更多人可以理解著首歌

[@malt20424]

感謝 !!!

[@微涼的晴空]

成長到一定程度，心靈都會有傷在身的，這時候聽到這種歌曲，才能真正體會到憂傷以及什麼是療癒的滋味…

[@a2451750]

真的

[@木-y9x]

我一直想看懂地海戰記，我總覺得明明感覺可以是好片，可是剛好有一段看到的時候都壞掉……有一天我一定可以看懂😗

[@malt20424]

7/1 希望每年的今天都可以在回來聽這首歌曲!!!給心不滅的你

[@kiraa5537]

謝謝你，我也常常上來聽

[@GuoXu-oq8nq]

来了

[@暖-g3c]

來啦

[@刺蝟-o8z]

2024+1

[@201-c2g]

明天就是7/1了

[@boomgulu7120]

兩年前在人生低潮時聽了這首歌，心理的創口被歌聲緊緊的包裹著，充滿安詳及溫暖，不再覺得自己是孤身一人。 兩年後的今天，心更堅定，步伐更穩健，大家既是孤獨卻又是同是以孤獨人生旅行者的身分一同行進著，謝謝瑟魯之歌❤

[@Jin-dj3vl]

人生如逆旅，我亦是行人

[@張錦雲-s9c]

一開始聽到時讓我起一身雞皮疙瘩，因為....實在是太讓人感動了！聽了一段時間後發現，這首歌的曲風很單純很耐聽，真的很好聽！謝謝您的分享！

[@malt20424]

感謝!!!

[@doryss3819]

其实当年看地海战记，是看不懂，但是看到这段时候，我跟男主一样呆了，不知不觉流泪了，心里面有说不出的难受跟寂寞，加上歌词，脑袋一片空白，然后就落下泪了。

[@malt20424]

到現在也還沒看不懂 但感人

[@wilfredchong805]

不会流泪

[@bdc9561]

地海戰記講述的是 神的國度(龍)彼此自相殘殺(註) 以至於人類世界發生異變，主角的國家因為王的無能而民不聊生 相反地 其他國家以獨裁政策、從事惡毒的買賣與行為而繁華 表面上美好，實際上貪汙腐敗仍是人民生活困苦 只是困苦的現象不會反映在王政之中 附註：開頭說道，龍從遙遠的西方而來，竟然自相殘殺。 大家不難理解吧 很明顯是在講大航海時代以來 當初較先進的西方對日本造成不小的衝擊 (日本最後有改革，但是電影沒有描述。) 身為王室的主角與王政有衝突，因此背井離鄉 來到了Ｏ國，接著就是半路結識夥伴的老套戲碼 可以理解成，主角與夥伴來Ｏ國發展 發現Ｏ國受到西方龍族自相殘殺的衝擊，依舊繁榮 不過這只是表面上，高官權貴的樣貌 官吏腐敗的狀況相當地嚴重 實際走一遭發現在城市暗處也有國家見不得人的地方 不僅吸毒、鬧事，還有搶劫、誘拐、人口販賣 其實就是說這個Ｏ國跟日本相比也是不好，哈哈哈 沒有說日本不好也沒說Ｏ國不好 不過這就是在描述這樣一個故事 通常都只有日本人會把自己帶入到主角的心境之中 很多Ｏ國人反映這部片很難找到盜版片源 因為這部片講述腐敗、獨裁很明顯是禁片

[@神域-e6k]

不管在什麼時後聽這首歌 總是有很大的感觸 也許是我的人生完全跟歌曲一樣吧 一開始就像一個天空中飛翔的老鷹 身旁卻無人陪伴 中途也像被雨淋過的花開了卻無人碰觸 最後像一個沒有存在感的人 每次到了人生轉折點 世界就發生了重大的改變

[@a941535]

好幾年了，突然想起這首歌，驚覺心情想突破時，都會想起這首旋律...做的很棒，真的很喜歡這首

[@malt20424]

感謝真的好幾年了，我也是想到才做的 ，是不是透漏年齡了!

[@a941535]

@@malt20424 哈哈哈哈那可能我們都是七年級生

[@malt20424]

@@a941535 可能喔 23台還有宮崎駿電影的時候

[@guojane3718]

簡單的歌詞道出心靈深處許多思緒

[@七月-y5y]

昨天我本命直播時唱了這首，今天馬上來搜尋這首歌，才發現是我小時候看過的地海戰記插曲

[@張小恩-x8y]

謝謝你的分享，歌詞真的幫大忙了，地海戰記真的是一部永遠都能有新感想的好作品，只可惜還沒看過原著

[@malt20424]

感謝 真的喜歡地海我很推薦去看原作三部曲

[@木-y9x]

我總覺得裡面一定有某些想表達的這首歌的詞是宮崎吾郎寫的，裡面一定也帶著他的心😂感覺如果沒有進入動畫世界就沒辦法瞭解父親的世界，一定會越做越好的❤以後一定能夠用動畫展現自己。如果宮崎駿可以深入這段詞語也許才能了解。

[@楊長銘-j8v]

不過宮崎駿似乎對兒子不是太滿意😢

[@江順鑫]

前兩天聽ㄧ個櫻花妹唱，也聽不懂，他唱到ㄧ半我就哭了，，上面都日文，只看懂戰記兩字，之後找到你放的歌有字幕，看完之後發現者歌曲真的寫太棒了，謝謝

[@malt20424]

作影片是我的興趣 有幫助到你我很開心 感謝觀看!!!

[@qia___2056]

我最近補完了地海六部曲 雖然我覺得地海戰記根本就是 宮崎吾朗的惡意 但這首歌太頂了

[@user-ChenJeck]

怎麼說，好奇

[@qia___2056]

@@user-ChenJeck 怎麼說喔 就是已經脫離改編的範疇了 就好像拿原作中的角色 然後做一個全新的故事

[@qia___2056]

個人很喜歡前3部 有興趣的話可以看看 看過之後再看地海戰記會氣死

[@黃文驄]

謝謝你有翻譯中文很感人

[@malt20424]

感謝!!!

[@goocv7330]

gogoro之歌

[@dd_tofu]

從第一次進電影院看《地海戰記》到現在，這首歌對於我，從只是懵懂的心靈觸動，到最近幾年成為安撫我心靈的旋律。 感謝翻譯！

[@maxbiaggi7460]

下午在台中慈濟醫院大廳等著母親、 大廳鋼琴傳來這熟悉的聲音、感動。

[@薑薑薑薑-e1l]

超喜歡的，可以在醫療院所療癒許許多多的患者和辛苦的人員❤

[@wsdasdasd7809]

非常好聽❤

[@萬博鑫]

清唱很考唱功，這首很強

[@薑薑薑薑-e1l]

真的，整首幾乎是這樣的感受，就很吸引我😽🙂💩😚😃😁☺️😙😗😍🥰😘

[@alric9457]

勇敢的❤️，飛翔的自由，給勇敢的你加油👍

[@a.k.a_6164]

想起了遠方的爺爺了

[@郭允恆]

ゆやみせまるくものうえ いつもいちわでとんでいる たかはきっとかなしかろう おともとだえたかぜのなか そらをつかんだそのつばさ やすめることはできなくて こころをなににたとえよう たかのようなこのこころ こころをなににたとえよう そらをまうようなかなしさを あめのそぼふるいわかげに いつもちいさくさいている はなはきっとせつなかろう いろもかすんだあめのなか うすももいろのはなびらを めでてくれるてもなくて こころをなににたとえよう はなのようなこのこころ こころをなににたとえよう あめにうたれるせつなさを ひとかげたえたののみちを わたしとともにあゆんでる

[@Nk_5500]

有沒有愛的回答的誤解，我的耳朵業障重（誤W

[@Nk_5500]

kzbin.info/www/bejne/eZq9qWt4pLisirc

[@kisa9244]

地海戰記只有小說嗎？ 實在沒有太多時間可以看小說如果有電影版就好了

[@楊長銘-j8v]

有電影喔

[@gray9527]

電影版評價很差😂宮崎駿的兒子宮崎吾朗導的 被原著嫌棄

[@晏瑀]

太好聽了

[@malt20424]

感謝!!! 這個歌手的其他歌也很好聽喔!

[@Wilson-pt5uq]

小時候在電視上看過這部 到現在對劇情寓意想表達什麼仍不知道 只記得男主最後拔出一把很強的劍 女主會變成龍，還有歌聲超讚！

[@陌_瑄]

好聽

[@malt20424]

感謝!!!

[@kila3825]

感謝翻譯

[@一吳李]

好好聽

[@malt20424]

感謝!!! 不妨可以去看看原作跟動畫!!!

[@hongthule1533]

Bọn trẻ con nhà tôi rất thích nghe bài này...

[@uy_solari]

爛番出神曲

[@0nion0102]

有嗎🤔

[@bdc9561]

地海戰記講述的是 神的國度(龍)彼此自相殘殺(註) 以至於人類世界發生異變，主角的國家因為王的無能而民不聊生 相反地 其他國家以獨裁政策、從事惡毒的買賣與行為而繁華 表面上美好，實際上貪汙腐敗仍是人民生活困苦 只是困苦的現象不會反映在王政之中 附註：開頭說道，龍從遙遠的西方而來，竟然自相殘殺。 大家不難理解吧 很明顯是在講大航海時代以來 當初較先進的西方對日本造成不小的衝擊 (日本最後有改革，但是電影沒有描述。) 身為王室的主角與王政有衝突，因此背井離鄉 來到了Ｏ國，接著就是半路結識夥伴的老套戲碼 可以理解成，主角與夥伴來Ｏ國發展 發現Ｏ國受到西方龍族自相殘殺的衝擊，依舊繁榮 不過這只是表面上，高官權貴的樣貌 官吏腐敗的狀況相當地嚴重 實際走一遭發現在城市暗處也有國家見不得人的地方 不僅吸毒、鬧事，還有搶劫、誘拐、人口販賣 其實就是說這個Ｏ國跟日本相比也是不好，哈哈哈 沒有說日本不好也沒說Ｏ國不好 不過這就是在描述這樣一個故事 通常都只有日本人會把自己帶入到主角的心境之中 很多Ｏ國人反映這部片很難找到盜版片源 因為這部片講述腐敗、獨裁很明顯是禁片

[@萬博鑫]

我小時候只把這部當童話看

[@Oscar-co9nb]

看過原著小說再來看電影、落差真的很大（原著太神了

[@andyandy5845]

如果要以原作演這電影可能要演10小時😂

[@s95566]

可以借轉傳嗎....最近發生太多事情...

[@malt20424]

可以 記得標明出處就行

[@malt20424]

難倒是下雨了嗎? 加油!!!

[@s95566]

@@malt20424 因為某位傳奇要離開了...

[@s95566]

@@malt20424 了解

[@malt20424]

​@@s95566 我懂!!!

[@viviko2865]

.we fly high_no lie.

[@楊志嘉-t7w]

我覺得地海戰記很好看國中時看的

[@evans1122]

讓人心情平靜的空靈清唱

[@bearslain]

加油∼!

[@malt20424]

感謝!!!

[@hongthule1533]

Bài đồng dao

[@saranipiumali6708]

Movie name please

[@Wilson-pt5uq]

Tales from Earthsea

[@AL-ve5xk]

請問這首歌有出英文版嗎

[@malt20424]

應該沒有 除了別人翻唱