ผู้บรรยายเข้าใจไอน์สไตน์ผิดไปไกล “I am not an atheist,” “ผมไม่ใช่คนไม่เชื่อพระเจ้า” อย่าแปลผิดสิครับ
@ธนกาญจน์ทองคม4 ай бұрын
ศาสนาพุทธเป็นศาสนาที่มีคำสอนดีที่สุดในโลกนี้
@beehoney7422 Жыл бұрын
ภูมิใจ ที่ได้เกิดมา ใต้ร่มโพธิ์ พระพุทธศาสนา
@surawish0074 ай бұрын
Related What was Einstein's viewpoint when he said "The more I study science, the more I believe in God"? When he turned 50, Einstein granted an interview in which he was asked point-blank, do you believe in God? “I am not an atheist,” he began. “The problem involved is too vast for our limited minds. We are in the position of a little child entering a huge library filled with books in many languages. The child knows someone must have written those books. It does not know how. It does not understand the languages in which they are written. The child dimly suspects a mysterious order in the arrangement of the books but doesn't know what it is. That, it seems to me, is the attitude of even the most intelligent human being toward God. We see the universe marvelously arranged and obeying certain laws but only dimly understand these laws.”
ดิฉันขออนุญาติ ชี้แจงตามที่ค้นมา นะคะ ว่าจริงๆแล้ว ไอสไตน์ไม่ได้เขียนไว้แบบนั้นค่ะ ในหนังสือ Human Side ที่รวบรวมงานเขียนต่างๆของเค้าโดยเลขาและเพื่อนร่วมงาน เพื่อเสนอแง่มุม ความเป็นมนุษย์คนนึงของไอสไตน์ ในหน้า 70 เค้าเขียนว่า "What humanity owes to personalities like Buddha, Moses, and Jesus ranks for me higher than all the achievements of the enquiring and constructive mind." แปล: มนุษยชาติได้รับประโยชน์มหาศาสจากบุคคลสำคัญ เช่น พระพุทธเจ้า โมเสส และ พระเยซู มากกว่าประโยชน์ที่ได้รับจากทุกความสำเร็จที่คิดค้นมาจากความคิดเชิงตรรกะและวิทยาศาสตร์" เค้าแค่พูดรวมๆว่าศาสนาให้ประโยชน์กับมนุษย์แต่เค้าไม่ได้จำกัดว่าเป็น ศาสานาพุทธ เค้าเขียนแบบรวมๆ เชิงเปรียบเทียบ