「三萬蚊，過夜...」原對白設計是另一句！《頭文字D》刪剪及NG片之分析．吉澤明步出道初參演 - 刪剪片證實了這一消息 | 電影相關 《頭文字D》黃秋生、杜汶澤、周杰倫、鈴木杏

分析《頭文字D》刪剪及NG片，發現不少被刪去的鏡頭，其中片中有不少吉澤明步的畫面，證當年她未出道前曾參演電影製作。而這電影的經典對白「三萬蚊過夜，你條女係雞嚟架」，在刪剪及NG片發現，最初對白是另一句！?
-
電影：頭文字D Initial D
製片商：寰亞電影有限公司
出品：銀都機構有限公司 / 基本映画有限公司
-
►Subscribe - @hebeface _
🐦Facebook - @igamershebe _
📷Instagram - @Hebeface _
-
香港不是一個製作者追夢的地方，如果你認為我的製作值得你支持，
可以選擇成為頻道會員，彌補製作上的開支：
/ @hebeface
-
短片中使用的電影原聲：
1. Initial D OST - My Limbo
2. Initial D OST - The Way Of A Man
3. Initial D OST - Gloves 2 Ali
4. Initial D OST - A Racer's Dream
5. Initial D OST - Lost In Hell

[@HEBEFACE]

三萬VIEW，過夜，我啲觀眾癲架。

[@garycheung1010]

一講車，一講女，點會冇人睇喎！ 洗乜講，掂呀！

[@HEBEFACE]

@@garycheung1010 多謝多謝！

[@chunlau2140]

做下呢D咪幾好👍👍👍咪再玩入錶喇。乖😅😅😅

[@rayyee283]

多谢你hebeface

[@MrNineChun]

咁冇信心

[@中指通]

杜汶澤才是真主角

[@lksen1]

是因为有吉泽明步过来的吗？😂

[@user-in7fn8jb3i]

仆街！ 遇到野生中指🤩

[@wingyuen3961]

吉澤明步引來中指通，你不是只看大槻響嗎？

[@CKKPolarBear]

野生中指通!!!

[@TJqPRINCE]

Hahahahahha

[@SunnyLauSumYee]

我睇過秋生之前嘅訪問，佢話拍呢啲套戲嘅時候，每日都真係醉醺醺咁拍，仲要每日都飲最靚清酒，真係入型入格

[@FurLessPolarBear]

黄秋生的演技真的强😍😍😍

[@terrylee8737]

導演喺訪問講過，秋生接呢套戲嗰陣，佢要一大枝清酒。

[@KOU_Higashikata]

我發現好多鏡頭都cut得好好... 令到成件事毫不拖泥帶水... 真係好正 咁多年黎真係越黎越睇得出呢套戲係非常用心製作，係我心目中已經係經典中既經典

[@woei2308]

這部戲完全破壞了我美好頭文字D的中學回憶，不過也留下了許多金句，而且都是杜汶澤的對白，杜生是主角沒錯了

[@TRMediaChannel]

完全认同你

[@Tony5875To]

同意 漫畫版本先好看

[@lutherburgundy4160]

（普通話）開86能嚐到夏樹的甜，開賓士能嚐到夏樹的鹹。 AE86漂移直落 S500宵夜直落

[@user-vj7mi1qw8b]

劲啊。！

[@crazyjean8660]

漫画里面他没有S500这么好的车

[@kinleung4701]

我唔係入嚟睇三萬蚊過夜、 而係為咗睇吉澤明步先入嚟!😍

[@HEBEFACE]

好 欣賞你

[@long7long]

四大明步真。彩蛋，Hebe唔講完全唔知！

[@leecheewaileecheewai394]

@@long7long 😂

[@ezy123abc]

但係我記得佢喺2003已经出道喔

[@C10NE7oll]

我看過陳小春本人，一點都不高大， 8:24~8:48 可以看到陳小春的鞋根墊了約15cm，難怪油門和剎車都踩不好啊。 會贏才有鬼，翻車是必然。

[@philipchak620]

陳小春唔係演緊戲, 佢係做緊自己, 因為柒就係佢, 佢亦都係柒.

[@HEBEFACE]

我唔會輸比同一個人⋯⋯

[@acno7]

@@HEBEFACE提名本世紀最柒對白....

[@Ringt90]

@@HEBEFACE 所以輸埋比拓海🤡

[@lukluk1517]

咁黃秋生都係柒，堂堂藤原文太演到老人痴呆咁，仲話車神?

[@leili1139]

政協委員陳小春一樣要執向佐哥二攤

[@jason99228]

終於到頭D 唯一套睇完又睇嘅電影（可能我後生啦） 啲對話真係調轉都識背 希望之後開返關 hebe 有機會去拍下片

[@HEBEFACE]

期待中！

[@aisawaloki1571]

當年我係入戲院睇既﹐印象中除咗三萬蚊過夜呢句經典對白﹐之後有句對白全場笑得仲大聲，就係電由油佬問阿木(原作角色叫做武內樹﹐但係呢度跟返電影版)做咩打人，佢答咗句：「我打人？我打飛機添呀！」

[@Hugo-bu9qc]

呢句大陸廣東話版本都有，有咩咁撚出奇？

[@ryanwong7625]

@@Hugo-bu9qc 人地講“除咗三萬蚊過夜呢句經典對白﹐之後有句對白全場笑得仲大聲”，關你咩版本有無咩事？大陸版無三萬蚊咩？

[@leonhartlee9807]

我係因為睇到吉澤明步四個字而點入來嘅😂

[@tkccheng]

吉澤明步

[@yocolwg]

me too

[@skylai9359]

我睇過十幾廿次頭文字D 你令到我有對呢套戲有另一個睇法！ 好開心啊... 多謝你啊 仲比我知有吉澤BB份😍

[@shxt1012]

呢套野真係睇幾多次都唔會厭！

[@cyruslung732]

成套野 得呀木 文太係正，搵佢地黎做真係最佳既選擇。

[@ziggyai]

2個與原著最大差異的角色成就左經典

[@anotherbemani4701]

同埋兩個搬去台灣生活，叫埋周董，應該可以開拍頭文字D2(香港班底變做台灣班底）

[@chelseahazard369]

終於知點解睇一啲版本嘅字幕會變咗做「熟人還可以便宜點」

[@heiheiheiheiheihei]

終於明曬

[@1992jone]

國語配音係「熟人還可以便宜點」

[@mattlai443]

@@1992jone wfc國語配音

[@rukawa23gold]

@@mattlai443 Jay Chou cares. Care 到打人啊 🤣

[@chihin120]

@@1992jone "我打飛機添呀！" 變做 "我還想吃人呀！"

[@jamesL888]

辛苦晒，多謝。

[@ivanchung9853]

等緊出下集

[@endychow7434]

期待下集

[@Tom_Mina324]

見到阿木就一定要like 繼續加油支持你。 不過做還做 真係要顧住自己身體！

[@HEBEFACE]

多謝🙏🏻🙏🏻

[@Melvinlee1980]

終於有新片❤️❤️❤️

[@louis1679]

感謝用心製作！

[@oscarwong2464]

對我黎講，吉澤明步有份參演爆過原來阿木句對白係改過黎

[@HEBEFACE]

咦⋯好衰嘅⋯

[@johnw8606]

WOW 一直未睇過 THX HEBE

[@ricchan9475]

原來仲有啲片段，感激。

[@kammylau4791]

支持！

[@KEL-kh8cy]

呢套係我成世人暫時最中意嘅港產片 本身好迷車同頭D 真係估唔到有一日Hebe會做頭D嘅片 繼續支持Hebe！

[@tsangky886]

好正呀快啲下集啦！

[@Princess_GuLu]

之前睇過FISHERMAN LOK叫肥仔拎兩架單車黎鬥住先個段,好好笑🤣🤣

[@Whyme85]

學到嘢❤️ 鐘意嗰句「做KZbin嘅對手，就只有自己。千祈唔好同人鬥嘅心」正！

[@Whyme85]

@Lawrance Law 乜有種武功叫「愛之病」？😆

[@kthkhkkt955]

精彩，加油

[@ming250]

正呀正呀正呀, 即刻SHARE 哂比D FD睇!!

[@vincing1986]

thx hebe !

[@stevenho7221]

多謝Hebe 講呢套我最喜愛嘅港產片！

[@vansoncheung]

做資料搜集真係好花心機，加油！支持！

[@jailok8736]

HEBE 多謝你，我由細到大都好中意呢套電影，多謝你可以比我睇到呢套戲更多既野！

[@58042311]

支持

[@victoryuen6543]

套野我最記得既就係首一路向北同埋呢句對白,令我明白到手車好係冇用架!

[@fujiwaratofucafe]

唉，其實好多人都等緊第二集. 細個嗰時最鐘意睇既卡通片就係頭文字D，當年細細個知道香港拍真人版電影已經開心到咩咁。呢套電影都吾知睇左幾多次，到依家大個咗更加自己買咗一部真嘅AE86. 呢套卡通片又好電影又好，真係影響咗我一生。多謝Hebe既製作，looking forward to the next episode

[@HEBEFACE]

第二集應該唔會拍啦 唉...:'(

[@fujiwaratofucafe]

@@HEBEFACE 應該唔會啦, D人物關係圖攪成咁. 不過都係一個好好既回憶.

[@sycheung9914]

幾好介紹得 講左好多唔知既野同彩蛋鏡頭👍🏻

[@dralpharyderistheone]

吉澤明步真係AV legend, my favourite.

[@user-bv7go2ze9e]

一樣的

[@user-wp2jo5sv2s]

精彩

[@AlanChan0213]

好正

[@MrChithei]

正呀

[@user-wd4nf8eu4m]

我真係直接飛到13分鐘！哈哈😄 不過有重睇既！加油💪🏼

[@DuskOfGod]

正呀，今集好正！ 加油

[@zeldaleung7566]

中意睇呀！

[@kimsum5660]

這視頻都好好睇呀，最起碼我搵唔到黎睇，加埋你嘅旁述，一流呀⋯⋯

[@lawtonyau6882]

真係好撚感激 hebe!

[@martinturkiye]

我都係入嚟睇吉澤明步🤣

[@raymankwan]

京一嘅"造作"唔係一般人做到，必須要有陳小春咁骨子裡就有柒嘅基因先可以柒得咁出色

[@Birdyie]

但京一唔係咁嘅性格囉😅

[@lfung711]

劇情+陳小春本身先可以將京一呢個原作入面幾tough既角色得返佢柒字

[@hkgrcch8434]

tq.

[@lifeishard1995]

好睇 支持！！

[@tincheunglau4838]

做得好好，加油

[@kiwieate]

都話你嘅片值得我去等🤓正！

[@19901208felix]

懷念，百看不厭

[@KamanRiderJoker]

睇完介紹，只能夠講，剪得好！令成套電影好到位！好流暢！

[@owen9997]

支持支持支持

[@chonkitman8920]

正！

[@Mr19Luhang]

哈哈哈哈哈哈哈，good! 支持！！！！！！！！！！！！！！！

[@chihin120]

6:14 以前我地賽車，有冇見過咁多乳鴿啊你

[@carson4344]

唉，好想睇第二集

[@heydaniel3979]

因為明步 , 給你一個讚 !

[@chhtml4373]

正

[@mohamedm177]

12:45 東尼大木

[@taklungyu7677]

報到

[@raychoi4030]

見到又睇多次 真係經典

[@LKAFAI]

呢套真係好經典 拍得好睇 杜汶澤呢套可以話係最佳男配角 甚至主角🤣 上述好珍貴既片段 感謝片主詳細分享 香港電影加油

[@happyrabbitman]

配樂都好正👏，可惜冇續集

[@nobigdeallau6916]

睇嗰陣未學日文，而家睇就發現鍾鎮濤講嘅日文錯咗grammar 鍾話：「私のたくみのマネジャーです」 （我的拓海的經理人） 應該係私はたくみのマネジャーです (我是拓海的理人） 反而秋生講得幾好

[@user-by9sb4ws4t]

6:14 最右邊的女生

[@wanleo915]

豆腐佬同電油佬而家應該割咗蓆

[@kevinchim5832]

最愛電影之一！幾個男神，正👍

[@lungdragon729]

nice ar

[@NGodDog]

填海唔係周杰倫做真係冇feel

[@yaulailiu]

正！經典😍😍 認同做KZbin 既對手都只有自己，千祈吾好同人鬥😂

[@kokjong1359]

这台Evo 3没有改装miss fire system

[@lksen1]

原来删了那么多，难怪有些地方看了怪怪😂 里面的JDM车款，现今的价钱都好好....😍

[@PopeyeHK]

Hebe 請問點解多數電影海報 主角名 都係對錯位？

[@207chan]

我以前一直以為周杰倫係後期配音先講廣東話 原來佢拍果陣就已經講😂 痴撚線

[@terrylee8737]

其實十幾年前劉偉強喺蘋果日報訪問有提過想拍續集，仲以歐洲做背景。

[@raylee141414]

好彩無用劉德華 好彩陳冠希唔係拓海

[@garyyung2884]

如果唔係，你冇得同我架fc鬥fc鬥fc鬥fc鬥fc鬥fc鬥

[@HENRY198661]

認真原著文太，老練沉穩，劉華應該做唔到

[@mgch7776]

@@HENRY198661 刘华部门徒气质有接近

[@wahwah090875]

另外一提︰ 如果搵 劉德華 做文太，唔係好適合，而家搵 黃秋生演，反而好正。 再講 陳冠希 演拓海都唔掂，佢個樣 太靚仔 太醒目 表演唔出 拓海啲種呆呆嘅感覺。

[@kenshinteh4508]

是咯，原作里拓海是憨憨样子的，确实不适合陈冠希来演

[@lionelcuan]

7:27

[@long7long]

見阿木cover標題都未睇即入。 啲删剪片段其實幾有意思，多謝Hebe，Netflix有頭文字D可以重溫

[@HEBEFACE]

🙏🏻多謝支持

[@nowayout99]

7:27 先係重點呀，兄弟！😅😅🤣

[@hugh1020]

期待下集，好彩無填海華

[@ednlbbosiee]

第二段不是電影早就想交代，而是漫畫本來就這樣畫。只是一開始比較單純聽到叫夏樹叫爸爸就沒想太多…只有稍微知道日本當時援交妹都叫金主爸爸的才會懂。第一次暗示是見一次面拿多少領用錢那邊。

[@RyanLaiPru]

今條片正啊

[@raymondtsui198]

真正最經典係揸AE86能上山下，揸Benz能上夏樹 過左十九幾十年都係岩用

[@aesopn89552]

頭D都係小數我會2擦的港產片 入面的歌又好聽 至於明步....我以為有咩特別角色WWWW

[@sssggg789]

hebe有機會去日本搵場景 nice

[@Leeollee]

👍🏻💪🏻💪🏻💪🏻

[@ROG-MAN]

我之前睇藍光版嗰時好似冇刪減過定還是剩係刪減咗少少，大部分刪減鏡頭我都有印象咁，唔知係咪我記錯呢。

[@MsMOGOD]

豆腐佬畀女圍點解要刪剪佢喎，勁好笑喎🤣🤣

[@22stefaniesun]

想請問為什麼這些刪減鏡頭，畫面上下所表示的那些資訊是什麼? 再麻煩解惑，謝謝!

[@FabreKC]

覺得陳小春果幕唔使CUT，因為真係落泊feel，7到唔肯認輸果種feel，同比達有得fight

[@p.6053]

無cut訓著左喇

[@mattlai443]

但原版須藤京一完全唔係咁

[@LuiHongWu]

@@mattlai443 同原版是否相同有乜關係姐，本身就改左好多好多嫁啦

[@mattlai443]

@@LuiHongWu 有關係, 完

[@LuiHongWu]

@@mattlai443 ON9 仔......

[@user-hs4vp5nm8j]

明晒啦！ 呢條片想表示的咩

[@chungkongcheng8801]

🎬繼續努力▶️不斷加油⛽加油🎊加油🎉

[@gorillaccc1585]

未夠一日 十萬view, 香港勁揪！🇭🇰

[@jasperlnt]

❤️