中文翻譯/English Translation: 說想死的話, If you say 'I want to die', 周圍的人無責任地 those around you would only say 只說活下去 'live on' irresponsibly 那麼即使你努力活著 So even if you try to live, 下次 next time, 你什麼也不說 you don't say anything 「為什麼無法努力呢?」 'Why can't I work harder?' 「為什麼不能做大家做到的事?」 'Why can't do things in the same way as others?' 「我為什麼活著呢?」 'What am I living for?' 變得不明白了 You fail to understand 忍受成為理想當然 Holding something becomes normal to you 想死的晚上成為理想當然 The nights you want to die becomes normal to you 一個朋友也沒有 No friends are here for you 何時也是獨自一人 You are always alone 沒有人伸出援手 No one reaches out a hand to you 不過沒關係 But it doesn't matter 「想消失」 'Want to disappear' 說了多少次呢 How many have you said that? 比起幸福, Compared to happiness, 你想回到普通的生活 you want to return to normal 「能像泡沫消失就好了」 'It'd be great if I could disappear like a bubble' 努力著,努力著,努力著 You keep going, keep going, keep going, 然後什麼也做不到了 then you can't do anything 無法努力也沒所謂 It's okay even if you can't keep going 沒有痛苦的事就好了 It'd be great if there's no pain, right? 什麼也不想就好了 It'd be great if you can't think anything, right? 真的 You really have 已經盡力了 done your best 很痛苦對吧 It must have been painful, right? 很辛苦對吧 It must have been hard for you, right? 很寂寞對吧 You were lonely, right? 到了極限對吧 You can't hold much longer, right? 致盡力活著的你 To you who is doing your best to live 來自海 From Sea