素晴らしい「上野東京ライン」車掌の英語車内放送

[@東條にこ-z8o]

英語の発音がどうだこうだより、 この車掌さんの外国人への気配りと、 努力を褒めた方がいいと思う。

[@クリタンク]

英語も素晴らしいですが、日本語アナウンスが聞き取り易い。この方は旅客に分かり易いアナウンスを心掛けている。素晴らしいですね。

[@ここひー-k7i]

英語も凄いけど日本語がとても聞き取りやすい！！！

[@s.h.167]

かっこいい。。素直にかっこいい。来日された外国人のお客様のために練習されたことでしょう。綺麗な発音と抑揚だと思います。 自分もこんな風に喋れたらなと思いました！

[@tayataso]

かっこよかったです。

[@竜矢千葉]

即興とは察しかねますが、英語放送をなさる車掌さんにただただ尊敬するばかりでなく、ＪＲ東日本の車掌さんの柔軟な対応に脱帽します！！貴重な動画を本当にありがとうございます！！

[@tayataso]

動画で聴こえる音声より実際はもっと素晴らしかったです。ご視聴ありがとうございます。

[@あやばばあああああ]

発音が悪いというコメントがあるようだけれど、いわゆる「Japanese English」なのかな？？日本人だからか、全く問題なく聞き取れるけど・・・。 そもそも、日本人が American English だの British English だのを話す必要は皆無。どこの国も自分の国なりの発音があり、英語圏の旅行者はそれを必死に聞き取ろうとする。日本でも標準語の人が地方に行くときに方言を多少なり勉強することと全く同じ。訛っているアナウンスが聞き取りにくいのと全く同じ。 イギリスやアメリカ国内ですら方言はたくさんあり、普通じゃ聞き取れないレベルのものもたくさんある。そこでしか使われない単語とか意味とかもある。これを考えれば和製英語だって何ら問題ないことも分かる。 こんな発音ごときにギャーギャー言ってるやつがいるから日本人の英語力が向上しない。ただでさえ恥ずかしがり屋の人種が、気になってるところを指摘されたらやらなくなるのは当たり前。本当にアホくさい、そういうところが大嫌いです。 英語を勉強している皆さんはここのしょうもないコメントなど気にしないで、ガンガン話していってください。聞き返されることもあるかもしれませんが、日本語でだって「え？」って言われることありますから大丈夫です。頑張ってください。

[@ぽ号観測機]

ちゃんと英語話者にも伝わる丁寧な発音ができてると思う。この動画を見ていて特に気になることも変だと思うことも無い。 英語話者が必要な事を理解できれば良いのだからこの車掌さんはちゃんと仕事ができてると思うよ。

[@りと-v2e]

話し方であっモテるなって分かるよね

[@篤哉足立]

日本語の放送もすこし丁寧だよね。

[@さけゐ]

篤哉足立 あれ？また見かけてしまいました。すごい車掌さんですね。

[@ゴリたん-z8i]

英語喋れるのかっこよすぎる！！ 英語喋れない学生からするとすごく発音良くて流暢に喋っていてすごいと思います…！

[@yukohirokawa1743]

聴き取りやすい英語♡なんて心が安らぐのでしょう。

[@てけつく]

英語が上手いかどうかではなく、本来ならやらなくても構わないサービスを率先してやっている事が素晴らしい。 発音が聞き取れないとか上手くないとか言ってる輩は、自分の範疇外の仕事を他人のために無償で毎日やってからイチャモンつけるべき。 この英語放送で救われた人はいても、迷惑を被る人はいないでしょうが

[@kem9964]

日本語を知らない方々や、海外から来日された方々もこうして声をかけられることで 安心するのでは。

[@ぜんせぜんぜん]

いつも宮原から通学している者です。 この車掌さんが乗務する電車に乗ると大宮の前必ずこの流暢な英語が聞けて上野方面なのか新宿方面なのか日本語でも英語でもとても丁寧に話してくれてとてもわかりやすいんです！ リスニングの練習にもさせていただいてます笑

[@tryzato]

この人の声聞いたことあるな。突然英語でのアナウンスが飛び出して心底びっくりした記憶がある、カッコイイわ

[@Kyouneko_SPEC]

この車掌さんハキハキと喋ってるし英語も喋れてすげぇな

[@聡榎本]

車掌愛を感じる

[@チャー様-l3s]

車掌さんの英語流暢過ぎる 拍手！

[@スマイルチャンネル埼玉の天才]

発音はどうかと思うが、 しなくていいことをする事が偉い

[@sakosako8084]

声がいい。本当に聴きやすい

[@Dreamies-v1p]

日本語も素敵な声で鳥肌たちますね❤️

[@cptactyashima]

スゲー！！パイロットみたい！！

[@user-eq1hf9mp8b]

まじそれな！！

[@らる-z7c]

英語放送ができるような素晴らしい車掌さんになりたいと思った

[@shigeomatsuo]

グローバル化した日本，ＪＲの車掌さんも肉声で英語の車内放送は天晴です

[@user-ni7md5el2x]

日本人が英語話してる動画に、何故か同じ日本人で「英語の発音ガー」という輩が湧く率は異常

[@吉川拓哉-g6g]

2018年12月31日行き あ ほ く さ

[@なかたん-u7p]

ははは

[@keikoa5196]

だから島国っていわれるんだよ。海外行くと本当に色んなアクセントある。みんな発音なんか気にしないで堂々としゃべってる。

[@るしあは断崖絶壁]

세상인 お前の考えなんて誰も聞いてねぇよ定期()

[@Rasis-do6xw]

最後のThank youの言い方がかっこよすぎて

[@jpchtk]

この車掌さん、他の車掌さんにも英語肉声アナウンスの指導して欲しい。東海道新幹線が英語の肉声アナウンスあるがこの車掌さんの英語肉声アナウンスはオリジナルで凄い。

[@招き猫-w3o]

凄くお上手ですね☺️ お声が素敵です。 惚れ惚れします😍

[@megan-kd9qx]

かっこいい✨パイロットみたい

[@モンスターエナジー君]

かっこええ…

[@r005526]

常磐線（各駅）でも英語で案内を話してた男性の車掌さんがいました。そのとき自分や他の乗客もスマホ操作していた手をピタッと止めて一斉に天井のスピーカーに目が行きました(笑)。

[@User16674]

飛行機のパイロットからのアナウンスかと思った。

[@timeshappy2747]

どこかの航空会社のCAよりも上手いと思います。

[@yukohirokawa1743]

外国人の旅行者と思われる人が、上野東京ラインは自分が行きたい駅に停まるのか分からなくて、ホームで仲間と話しながらスマホで調べてるのを見る。 日本人だって、分かりにくい… だから、こういう放送があると安心できるんじゃないかなぁ。

[@アパパ-n1k]

たまーに車掌さんがアナウンスで英語も喋られた時のトキメキは尋常じゃない ｢キュン｣や｢トゥンク｣の比じゃない……｢ギュウウゥゥウゥウウンッ｣ってなる

[@aiueo403]

この放送をしてる人は素晴らしき人

[@aqraf7908]

改札を出ずに乗り換えができる (Transfer is available) の言い回しがニューヨークの地下鉄と同じなんですね。簡潔で自分も好きなフレーズです。 英語に慣れない耳で初めのほうを聞き取ってみました。間違いあったらどんどん返信ください。 なお最後の一文がどうしても聞こえづらく適当です。（「行き先を確認してください」みたいな意味だと思うんです） わかる方是非コメントください。 Ladies and gentleman. The next station is Omiya. Transfer is available to the Shonan-Shinjuku line train for Ikebukuro, Shinjuku and Shibuya, the next station. Transfer is available to the take platform number 6. Departure time is 3:27, 3:27. This is the Ueno-Tokyo line train for Ueno, Tokyo and Shinagawa. Everything sure your ride train for the destination. Thank you.

[@wolf-xg5pi]

「えーPlease make sure you guys ride the right train for your destination.」でしょうか。

[@lololololo359]

抑揚がしっかりついてるから、早くて日本人には聞き取れないだろうけど外国人は全部聞き取れてるんだよ。発音が下手で聞き取れないって言ってるのは教材用の英語しか聞いたことなくて日常の英語を知らないだけ。海外の飛行機のアナウンス英語なんてほんと日本人には聞きづらいと思うよ…

[@coshigould]

外国人には所々こもってて聞き取れない箇所がありますぞ。勿論その後の女性の声は問題ないけどね。でも声は耳障りいいよね。

[@Tachi46]

彼の英語は、駅前留学ではないと思います。この話し方は、アメリカ留学の経験があると思います。特にLadies&Gentlemenの発音で解ります。彼の声がいいのも関係しています。日本にも、これから、日本に訪問する、観光客が増える中、こうゆう車掌さんが、必要だと思います。規定の文章を読むのではなく、電車の遅れなどで、すぐ対処して、出来るのは、素晴らしい事と思います。出来れば彼の写真などあれば、最高ですね。ちなみに私は48年前に、8年間、アメリカ留学していました。

[@諸行無常の響き-q9o]

ganbaru tachi46 隙あらば自分語り

[@nonames774]

茶化すほうがかっこ悪い。

[@聡榎本]

こりゃ採用されるわ

[@kawakyu-bc7gw]

採用された後に始めたのかな・・・

[@HolidayMorningChannel]

これが本物のプロフェッショナル

[@TVRailway]

勉強は9ヶ月しかしてないとか...

[@penguin_likemen]

そこそこしっかり聞き取れるし外国人向けだから日本人が聞き取る必要はないでしょ。 てかうｐ主グリーン車とか贅沢やな

[@fusinsya]

ただ、海外で英語の外国人向けアナウンスで日本人が理解出来なかったらダメなのではないだろうかと言うのと同じで、英語圏でないところからの外国人に対しても配慮するなら、改善の余地が有るかもしれないってことなのでは？

[@Alpine_lynx]

この車掌さんに「越谷レイクタウン」って耳元でささやかれたら昇天できそうw

[@るしあは断崖絶壁]

ASMRでやってもろて

[@777neo2]

愛知万博のときにJR東海かな？の車掌さんが肉声で英語放送してるのは聞きましたが。これは素晴らしいと思います！

[@Dateichtech]

素晴らしい。Incredible, Amazing, Youve done good job.

[@001-p8o]

プロの仕事だね👍 カッコいいね👍

[@熊谷真理子-l2g]

凄い 日本人で、これが出来る人中々いないよ

[@MAKKOU777]

こちらの車掌さんも素晴らしい上、肉声の英語放送を容認するＪＲ東日本の姿勢も素晴らしいですね。私が勤めていたところでは絶対に許されなかったので。放送で「気を付けていってらっしゃいませ」と付け加える若い車掌がいましたが、「基本から外れたことを言うな」と複数の上司の運転士らから非難を浴びてしまったほどなので、、、 運転関係では基本を忠実に守ることが肝心ですが、営業関係は基本を守りつつも、プラスαで自分の色を出しても良いのではないかと思います。

[@ぴよこ-v6j]

MAKKOU777 悲しいですね。私の利用路線では、「この先もお気をつけて行ってらっしゃいませ」「ご乗車お疲れ様でした」という車掌さんが一定数います。全員ではなく、時々いるからこそ、癒されます。そのあたりは個々の素質で良いと思いますね。

[@金子修-v7t]

私が学生の頃、世田谷線に季節の挨拶を入れる名物車掌さんがいました。 「青葉しげるこの季節皆様いかがおすごしでしょうか。本日は世田谷線に〜」こんな感じでした。

[@fusinsya]

国鉄時代にも時計合わせ用の時報や季節の話題のようなものを喋る車掌がいたようで、テレビか映画かの映像が上がってたりする

[@junitalk]

東京メトロ東西線の朝のアナウンスだったかな？何度か「行ってらっしゃいませ」を聞いたことがありましたが 最近お聞きすることはなくなりました。 非難を浴びて止めてしまった、とかでないことを祈ります。 こっちは朝ラッシュでぎゅうぎゅう押されボロボロでしたが、そんな悲惨さを一瞬でも紛らわせられる一言だったのに。 「遊園地みたい～」なんて。

[@ファストリいいぞその調子だaaaaa]

カナダで複数の同僚外国人にこの人のアナウンスを聞いてもらいました。全員が口を揃えて、これはオーストラリア英語のアクセントだと言っていました。言われてみれば癖があるけど理解できる。素晴らしい車掌です。

[@きのこ-f4b]

英語の発音云々の前にサムネ見た瞬間高崎発熱海行が"たかさきはつねつうみゆき"と読んでしまった私は日本語もままならない大バカものです

[@shee613]

はつねつうみ･･･😂

[@watanabe-youday]

喋る方（車掌さん）もこれだけはっきり日本語と英語喋れれば気持ちがいいでしょうねえ。 利用者にとっても聞き取り易いのは助かるし、気持ちがいいものです。

[@007みやび]

普通にかっけーわ。

[@yn7720]

SEKIDAIさんですよね💖かっこいい😊💖

[@大停電の夜に]

そして英語うまいな 丁寧

[@大黒天マロン]

動画で東京に行った気分。良かったです。

[@imakintv]

英語が上手やからか まるで飛行機に乗ってるみたいやね

[@りり-l8q2o]

私もこの区間使って当たったこと何度かあります！ カッコイイですよね

[@MANA9163buruloveStarFlower]

SEKIDAIさんが車掌時代 私は1回だけ 聴いた記憶があります。

[@-TravelandLanguage]

こういう動画もアップしたのですね。とても良い動画だと思います。JR西日本では車掌さんが英語を話していることは中々耳にすることがないので、非常に新鮮に感じました。特にこの動画では、Ladies and gentlemanが印象的でしたね。

[@tayataso]

高崎駅(始発)から乗ったのですが最初に聞いた時鳥肌が立ちました。それで大宮辺りから動画を撮りました。

[@jazzcirclemurshalli]

静岡発！地方再生論 j

[@watter1025FLY]

JR西日本でも京都線とかたまに英語放送する方居られますよ。 東も西も乗客に情報を伝えようとする点で素敵だと思います。

[@zousan.sapporo]

あーこれはホンモノだね。 普段日本人がそれほどきれいな日本語の発音に執着しないのと同じで、この英語も発音より情報伝達に重きを置いている。 言葉ってどんなものでも半分くらいは推測で補ってるものだから、きれいな発音より強弱とかイントネーションとかをしっかり踏まえてる方が伝わるんだよね。

[@chanhabeco8562]

声が非常に美しいです。英語は国際線の日本人キャプテンなみです。

[@sd9555]

全部の電車で英語放送してくれたらいいのに

[@快速急行梅田行放課後]

東海道新幹線、最近英語の肉声案内が義務化されたらしいよ。

[@sunrisezone6078]

かっこええ

[@疾風の悪魔]

この車掌もしかして海外留学していたとかありそう

[@相澤一輝-m3m]

車掌の英語放送上手いですね僕火曜日の夕方仕事の帰り屏風浦から上大岡まで京急線の普通品川行きに乗りました車掌さんが英語放送していましたよ🚄

[@mizukaze-1Channel]

スピードラーニング感覚で、毎日聞いてる

[@uriuri777]

ついにKZbinデビューしましたね、英語車掌。

[@mizukaze-1Channel]

@@uriuri777 はい！英語車掌の方だとは思わず、最初は疑いましたが、本物で、見た瞬間にチャンネル登録しました!

[@箱の鉄]

発音とかどうだってよくね？情熱が伝われば良いんだよ

[@アカマチ]

飛行機みたいでかっこいい！

[@xyz0221]

車掌さん英語上手

[@Tobu_nana]

自動放送いらないぐらい凄い丁寧ですね

[@varioroof2268]

日本のH2ロケットの発射時の女性のアナウンスも大好き♥なんだけどこの方の英語もいいよね、共通してるのはジャパニーズイングリッシュの魅力、ネイティブの発音なんて幼少から向こうに居ないと無理、日本人でちゃんと英語を勉強して上手くなった人ってわかるから尊敬するよ。

[@kakuekikodama695]

英語が関西弁っぽくなるように、車掌さん風になるのが面白い

[@志村けん-n6d]

良いですね～❗ 時代の流れかね。

[@はくと-n7u]

そういえば昔、関西の関空快速、関空特快でも女性の車掌が英語放送してたっけ。

[@user-shigekanesimokawamo]

カッコＥねぇ～～～～！２０２０年までにはこう言う風にバスなどの公共交通機関はやってほしいっす!

[@helenhw9060]

是非とも武蔵野線にも来て頂きたい！

[@user-kr9ix5yn5u]

す、すご

[@ch4815]

かこいい！！

[@KaraHiyo]

冒頭の両毛線115系も懐かしい

[@jiruao9936]

"お手洗い"の発音が素晴らしいです。

[@keitaiyumi]

この頃はLadies & Gentlemenを使っていらしたのですね。 ３ヶ月に一度大船に行く用事があるので途中から乗り換えればよかったー😢と思っております。生で聞きたかったです。他の方も書いている通り、日本語がすごく聞き取りやすいです。

[@TimeTelevisionViewer]

自動放送の英語よりも流暢でかっこいいですね。

[@MurphyColeman]

イケボじゃのう。うっとり聞きほれたわい。

[@広大輔]

前職が航空会社の男性客室乗務員だったりしないでしょうか。航空会社から転職でJR東日本にきたとか。

[@luckychan2826]

この前この方が車掌やってた電車乗りました！！ かっこいいですよね( ˘ω˘ )

[@gakko-channel]

最初高崎駅か。 115系懐かしいのぉ

[@2kあっこ]

かっこいいわ

[@nanakun7777]

素晴らしい。

[@arakichaso]

自分も高崎線ユーザー、というか高崎に住んでいるのでたまにこの車掌さんにあたります。スクリプトはこんな感じですかね？Good afternoon, ladies and gentlemen, thank you for taking(?) with us today. This is the Ueno-Tokyo train for Atami via Tokaido line. Car number 1 is the front of the train, and car number 15 is the end. First class Green car and lavatory is available in car number 5. Other lavatories are available in car number 1, 10 and 11. Please do not smoke in this train and refrain from talking on cellphone as for consideration of other passengers. Thank you for taking with us today. The next station is Urawa. 多少もごもごして聞き取りにくいところはありますが、電車の放送なので致し方ないところもありますか。自分が関心したのは、海外での優等車両はFirst class accommodationと呼ばれていて、自動放送のgreen cars are car number 4 and car number 5では意味不明だろと思っていたのですが、この車掌さんはその辺をうまく伝えていますね。 しかし、この英語の文章を個人で考えて放送してるのか、気になりますね。

[@arakichaso]

ただこの車掌さん、とにかく滑舌が悪いんですよね

[@uk1996london]

英語が聞き取りにくいという面もありますし、JR東日本は、一等車(グリーン車)を英語でもGreen Carと言っているので、そこは自分の考えで変えない方がいいのではないかと思います。

[@0598reikokuwa]

高崎線有名車掌さんの車内英語放送訳有難うございます。中々聞き取れなくてイライラしてました。特にlavatory is available in car number 5. Other lavatories are available in car number ・・の所。

[@홍익-u5g]

発音いいですが、音色までもいいです。

[@sumire_8080]

しびれました❗

[@kururu2117]

プロ車掌

[@user_cv8wysmstt]

給料あげて欲しい！

[@るしあは断崖絶壁]

※貰ってる

[@jr231217]

でも、本来このくらいしないとね。 定型文の英語アナウンスしか流さず、リアルタイムな運行情報や乗り換え案内、駅情報は英語化されていないでしょ。 こういうアナウンスがないと、外国人はわからないよ。

[@飯田里穂-t8t]

この車掌さんすごいですね。英検何級持ってるのかなぁ

[@みこめぶり大根]

さすがに三級は持ってないとムリ

[@kuma3812]

@尾久行宇都宮線 通勤快速 英語話せなくて草

[@上野東京ライン-q2w]

特に持ってないらしいですよ 独学らしいです 僕の同じ質問に答えてくれました

[@ipad4931]

こちらの車掌さんと何度かご一緒したことあります！

[@孔明-t8r]

すご

[@Maya-yz8rs]

言語がどうのじゃなくて社内放送だから少し聞きづらい。でもそれ以外は全然OKです（ちなみに私は日米ネイティブです）。はっきり言ってJALの機内アナウンスよりずっと上手。がんばれ車掌さん。

[@ああ-w5o3t]

この人のアナウンスめっちゃ詳しい

[@masa-zv8dl]

車掌が外国語でアナウンスしてるの初めて聞いた。海外でも遭遇することない

[@superrailfan115]

これからは外国の方が多くいらっしゃるのでこのような放送は、需要が伸びるのではないでしょうか？

[@gutsenergy2010]

単なる電車が、グレードアップした感じ