【蘇る思い】12歳で死んだ妹が… 写真をAIでカラー化 受け継ぐ戦争体験 広島 NNNセレクション

戦前や終戦直後に撮影されたモノクロ写真を人工知能技術＝ＡＩでカラー化し、戦争体験の記憶を受け継ぐ取り組みがあります。広島出身で東京大学３年の庭田杏珠さんは、高校生のときから、この活動を続けています。庭田さんが今回、カラー化をしたのは平和公園にある「原爆の子の像」のモデルになった佐々木禎子さんを捉えた写真です。
（２０２３年３月２７日放送）
■■■KZbin 広島テレビニュース チャンネル■■■
/ @hiroshimatvnews
◇日本テレビ報道局のSNS
Twitter　 / news24ntv
TikTok　 / ntv.news
Facebook　 / ntvnews24
Instagram　www.instagram....
◇【最新ニュース配信中】日テレNEWS
news.ntv.co.jp/
#原爆 #平和 #原爆の子の像 #佐々木禎子 #庭田杏珠 #記憶の解凍 #広テレ #広島テレビ #テレビ派 #広島県 #広島 #戦争　#写真　#白黒　#カラー　#AI　#色　#思い出　#HTV　#NNN　#日テレ​​　#ニュース​​

[@秋葉弘実-g5e]

誰だよ。 この手の活動を「古傷をえぐる」と侮辱した奴は。 思い出の復元じゃないか。

[@onigirioishiyo]

同意。こういう話聞くたびに、可哀想とか第三者が決めるなよって怒りが湧く。

[@秋葉弘実-g5e]

@@lululu7029 恐れ入ります。

[@mm-tn5rt]

当事者の声が聞きたい…

[@しむ-e3z]

そういう言葉を投げる人は何もしてない人です

[@秋葉弘実-g5e]

@@嫁嫁 恐れ入ります。

[@heyoco_chan]

禎子さんのお兄様、ご存命でいらしたのですね。 小学生の頃、平和教育を通して妹さんのご自身の生に向き合い、家族や友人を想うひたむきな姿に感銘を受けました。 あまりにも悲しい離別をされたご兄妹が、数十年の時を経て色鮮やかに再会できたこと、切なくも喜ばしいことかなと思います。 当たり前の日々の温かさ、それを奪う戦争の悲惨さを伝えていくためにも、是非広めていって欲しいです。

[@のん-h8s9k]

カラーになった写真を見た瞬間のお兄様の嬉しそうな表情に胸を打たれました。 庭田さんは素晴らしい活動をなさっていますね。尊敬します。

[@yoyot2180]

同い年の方がこんなことをしているとは... ただただ尊敬です。

[@FG-hi9dm]

結構お年ですね

[@幸一-b3c]

@@FG-hi9dm あの.......w女性の方かと思いますw

[@Nnijin852]

@@幸一-b3c やめたれ

[@loveforever4473]

@@Nnijin852同年代という意味かと思います

[@みあみあ-t3k]

​@@FG-hi9dm 21歳が歳って思うのってロリコン？それか自分が小学生とか？小学生から見たら大学生をおばさんって言うデリカシーない子供も居るもんね😂

[@われた飴玉]

色がついた途端、ああ、私と変わらないような女の子だったのだなあと。写真撮ったあとは、「撮れた？」なんて言ってたのかなあ。

[@user-qn9qz8js6x]

戦時中の写真はいつも白黒だったからあんまり現実感なかったけどそうだよな… あの時代も今と同じ色のある世界だったんだよな

[@chakodansu]

うれしいです。 幼い頃入院中、「折り鶴と少女」を読みました。年長参加一年生でした。私の名前も禎子で、満州で書記官をしていた祖父が仏教から取ってくれた名前です。ただただ、うれしいです。その姿が、鮮明に残されて、若い方が関わって下さった事も。 戦争というものを意識したのがその頃です。それを伝え残したいと、芝居の道を志ましたが厳しく、40過ぎに復帰、今も精進しています。

[@ほんどたぬき-p9k]

原爆投下の件に関して、日本には何の非もない。 当時の国際法においても、非戦闘員(民間人)への攻撃は国際法違反。よって違反行為をした米国含む連合軍が100％悪い。東京大空襲も同様。原爆投下といい、大規模空襲といい、攻撃範囲からして明らかに民間人を攻撃対象にしていたことは確か。 GHQ統治下での戦後教育の結果、国際法に反して多くの民間人を攻撃した連合軍（戦勝国）を批判するコメントはほぼない状況。米国含む戦勝国の思惑通りだな。

[@k.ok.o2292]

本当に本当に素晴らしい活動です。家族の心に寄り添う暖かい活動。この活動をドキュメントとしてまとめてほしい。一人一人の人生をぜひ拝見したい。

[@7ak]

単に色をつけるだけじゃなく、資料や聞き込みから当時のものに限りなく近づける取り組みが素晴らしいですね。

[@アリ-w6r]

一生懸命調べてカラーにされましたら、写真がイキイキしてきましたね！ お兄さんの嬉しそうな表情が印象深かったです😢

[@フクちゃん-x9e]

自然と涙が出てきました。庭田さんの活動は本当に素晴らしいものです。

[@snafkn-l4y]

@@ikasumi-kawaii 幼稚園児並のかまちょで草

[@810_0]

@@ikasumi-kawaii もしかして障害者だったりしますか？

[@_TX_user]

広島に貞子の像があると聞いて楽しみに行ったら、サダコ違いでした😂😂

[@Elino-Bach]

ショート動画で、「お祖父ちゃんの若い頃の軍服姿の写真をカラー化したらお祖母ちゃんが泣いた」っていうのを見たことあるけど、色って大事なんだなとつくづく思った…。そうよな…モノクロで生きてるわけじゃないものなぁ…。素晴らしい活動ですね👏

[@shin3296]

素晴らしい活動で感動しました。禎子さんの写真は家族にとってだけでなく、人類の遺産です。お兄さんの書いた禎子さんの記録も読みましたが、写真撮影時は原爆症の症状で顔が浮腫んでいます。にもかかわらず、看病のため病院を訪れた父親が食事を取っていないことを知り、自らおにぎりを買いにいってあげたそうですね。この写真を見ただけで涙が出てきます。

[@origamieraumavez...5113]

ブラジルで折り鶴折る運命になった者なのですが、その中で禎子さんのことも知りました🙏 戦争反対！ 庭田さんのご活動、その価値は計り知れない😢

[@しめじ-p9y]

カラー化することで残された家族はその時の記憶が蘇り鮮明になるし、確かに禎子さんが存在していた、とこれから学ぶ人たちは思える。本当に素晴らしい活動です。 しっかりと未来の人たちに伝えていけるよう自分も歴史を学ばないとな、と思いました。

[@ほんどたぬき-p9k]

原爆投下の件に関して、日本には何の非もない。 当時の国際法においても、非戦闘員(民間人)への攻撃は国際法違反。よって違反行為をした米国含む連合軍が100％悪い。東京大空襲も同様。原爆投下といい、大規模空襲といい、攻撃範囲からして明らかに民間人を攻撃対象にしていたことは確か。 GHQ統治下での戦後教育の結果、国際法に反して多くの民間人を攻撃した連合軍（戦勝国）を批判するコメントはほぼない状況。米国含む戦勝国の思惑通りだな。

[@FK-xd3fw]

禎子さんのお兄さん。お元気で本当に良かったです😢

[@憂国好青年日本]

回復して家に帰りたい、学校に行きたい😢 折り鶴の少女、禎子さん

[@古瀬はじめ-e7t]

着物を着た禎子さんのお写真を拝見すると、首の周りが腫れているように見えます。わたしの同僚は長崎の被爆二世でしたが、やはり頸部リンパ節がいつも腫れていて、痛いのかときどき押さえていました。原爆の保有国はぜったいに使用してならない、早急に廃棄するのが人類への務(つと)めだと言いたい。

[@Doara96]

どんな理由でも早すぎる死は本当に悲しい、原爆を忘れてはならないと思う

[@ほんどたぬき-p9k]

原爆投下の件に関して、日本には何の非もない。 当時の国際法においても、非戦闘員(民間人)への攻撃は国際法違反。よって違反行為をした米国含む連合軍が100％悪い。東京大空襲も同様。原爆投下といい、大規模空襲といい、攻撃範囲からして明らかに民間人を攻撃対象にしていたことは確か。 GHQ統治下での戦後教育の結果、国際法に反して多くの民間人を攻撃した連合軍（戦勝国）を批判するコメントはほぼない状況。米国含む戦勝国の思惑通りだな。

[@kaede8645]

ほんまこーゆー活動って素晴らしいと思う。 中3で沖縄に行ってから 戦争に興味を持ってKZbinで 過去にどんな事があったのかって めっちゃ見る。 戦争を体験した人の話とか聞いてみたい。 語り継ぐべきだと思う。

[@ほんどたぬき-p9k]

原爆投下の件に関して、日本には何の非もない。 当時の国際法においても、非戦闘員(民間人)への攻撃は国際法違反。よって違反行為をした米国含む連合軍が100％悪い。東京大空襲も同様。原爆投下といい、大規模空襲といい、攻撃範囲からして明らかに民間人を攻撃対象にしていたことは確か。 GHQ統治下での戦後教育の結果、国際法に反して多くの民間人を攻撃した連合軍（戦勝国）を批判するコメントはほぼない状況。米国含む戦勝国の思惑通りだな。

[@一成畑岡]

いい写真だね。 禎子さんの着物はきれいだったね。 若いのに亡くなって心が痛んでいます。

[@ワンワン-b8c]

東大でさらにこんなに素晴らしい活動してるなんて尊敬すぎる

[@どうも高之]

お兄さんがまだ元気にしておられるのにびっくりしました。世界を意識した発信の仕方のアドバイスはかなり的確。たしかに禎子さんは着物姿の印象が強い気がします。 禎子さんも原爆に会わなければ同じくらい長生きして、同時代を生きてたんだろうな…と考えると悲しい気持ちになりました。

[@ほんどたぬき-p9k]

原爆投下の件に関して、日本には何の非もない。 当時の国際法においても、非戦闘員(民間人)への攻撃は国際法違反。よって違反行為をした米国含む連合軍が100％悪い。東京大空襲も同様。原爆投下といい、大規模空襲といい、攻撃範囲からして明らかに民間人を攻撃対象にしていたことは確か。 GHQ統治下での戦後教育の結果、国際法に反して多くの民間人を攻撃した連合軍（戦勝国）を批判するコメントはほぼない状況。米国含む戦勝国の思惑通りだな。

[@シャルロッテ-i7m]

全然関係ないけど千羽鶴は首を折っちゃダメって言うよね 小学生の頃千羽鶴を病院で仲良くなった同年代の女の子に渡したなぁ… 何で入院してたのか知らなかったけど元気にしてるといいな

[@走る男カラオケチャンネル]

佐々木禎子さんの話は何回か聞いてますが白血病になる前は元気で運動神経がよかったのに12歳から体調悪くなりそのまま良くならず天に旅立ちましたが彼女はそれでも一所懸命生きてました。

[@マイケルホイ-i2y]

庭田さん、素晴らしい＆ありがとうございます。

[@海野守-x7d]

戦争はいかん こうやって、被害者のご遺族の方の 活動を見て 世界が平和に向け 動いていかないと、亡くなられた方は 心残りでしかたないと思います

[@菅沼域雄]

あのねえ、戦争やった方がましな事態も在るのよ。 例えば、ホロコーストの被害者グループに成ってしまうとかね。

[@菅沼域雄]

例えば、中華民族が加害者、 満洲民族が被害者のホロコーストは? アンタはいかがお考えか？

[@user-yb8sp1dg9t]

@@菅沼域雄難しいよなあ

[@kirya_sensei]

@@菅沼域雄 エレン

[@ジャッキー先生]

アメ公が憎いね😢

[@ゴルゴ13-b4b]

昔の2chスレで、戦時中に招集されて亡くなった祖父の白黒の遺影写真を孫が祖母に内緒でカラー化してみるというのがあった。 当時はPCでも手作業で大変だったらしいが、完成させてそっと仏壇に戻したら祖母は泣いて喜んだという。それぐらい大切な思い出なんだよね

[@coc6069]

素晴らしい活動だな、支援したい

[@rose-rp7ss]

貞子さん 広島では皆が知っていますね 平和記念公園内にも貞子像があり 折り鶴で埋め尽くされていました カラーになって鮮明になり 貞子さんの生きた証が彩られたようですね

[@i.i_i.i]

貞子は草 禎子さんだろw

[@とみぃ-q5w]

小学校の頃佐々木禎子さんの事を学芸会でやりました。懐かしいです。

[@朋世細見]

溢れる感情青い(涙)悲しい記憶の中で佐々木禎子さん12歳で亡くなり家族の温もりを天国で贈るメーセージ

[@pontarou01]

日本は、雨が多いから放射能流れやすいけど、当時はやっぱりまだ強かったんだね。

[@abokun]

妹さんの写真みたことあると思ったら道徳の授業でやったことありました。

[@ジェントル-レイン]

これって凄くいい事だと思います。けど、めちゃリアルに思い出して…ちょっと辛くなって涙が出てしまいました。特に亡くなって棺に入って居る姿をカラー化で見てしまうと痛たまれなく感じてしまいました。やっぱ…辛いですね。。。

[@hayatokanekon6339]

棺に入った写真が胸にグッとくる😢

[@ジャッキー先生]

泣けますね😢😢😢😢😢😢😢😢アメ公が憎いです😢個人的には米国に報復してやりたい（●｀ε´●）

[@kanatawakomattasan]

つい数日前に平和記念資料館で貞子さんの写真を拝見してきました。この様な努力があったとは。。こういう取り組みをされてる方に感謝です。

[@kctjohnson]

Ohhh!!! So his sister is the Sadako from the book "Sadako and the Thousand Cranes"!!! WOW!! I cried reading that book....

[@unkown1256]

焼かれる前、花にも色がついて健康な肌色で綺麗ですね🌈✨

[@pngw-h7p]

自分は老いていくのに妹だけは若い記憶しかないのは辛いな

[@mikinosuke9587]

ついこの間、英語の教科書で禎子さんについて学びました。私たちは今年、修学旅行で広島に行きます。禎子さん、被爆者の皆さんへの願いを込めてみんなで沢山鶴を織りたいと思います。

[@atg2tat]

色を正確にしないと誤った印象を与えるから難しそう

[@asa-K]

今まで何度も見た写真を初めてカラーの状態で見たら、当時の記憶も鮮やかに蘇るだろうな……。

[@momi3gou]

色が付くだけで更に思い出が蘇ってくるだろうなぁ。素晴らしい活動です。

[@kusunami]

カラーになるとぐっと現実味というか、身近になる感じがするんだよな 素晴らしい活動だと思います。

[@AI-km3ei]

うちの子も今年長崎に修学旅行行きました。家族で広島も……（т-т）今だから蘇らせられる記憶 亡くなった人は年月が経つと忘れがちになるけどカラーだと当時出来なかった技術でも今見て思い出に浸ることもできる 凄いことですね この活動が、続くといいな

[@rui5346]

平和の思い折り鶴広げてくれたサダ子さんに 感謝します あたしも太洋戦争 350万なくなれた命の数だけ折り鶴折っています速く世界が平和なりますように

[@ほんどたぬき-p9k]

原爆投下の件に関して、日本には何の非もない。 当時の国際法においても、非戦闘員(民間人)への攻撃は国際法違反。よって違反行為をした米国含む連合軍が100％悪い。東京大空襲も同様。原爆投下といい、大規模空襲といい、攻撃範囲からして明らかに民間人を攻撃対象にしていたことは確か。 GHQ統治下での戦後教育の結果、国際法に反して多くの民間人を攻撃した連合軍（戦勝国）を批判するコメントはほぼない状況。米国含む戦勝国の思惑通りだな。

[@eikahatakeyama7060]

美しい舞で大好きな人と逢えた喜びを表しているのでしょうか まるでバレーを見ているようです

[@齋藤法男-e8n]

素晴らしい動画ですね、庭田さんの活動に感動致しました。 禎子さんもしかしたら、生まれ変わって、この地上で元気に暮らしているかもしれませんが、 この動画見て、涙流してお礼を言っている、そんな姿が目に浮かびます。

[@mamiyakomashi]

世界中のほとんどの人には全く意味のないことでも、たった一人を幸せにできるならこれほど素晴らしいことはない。

[@SP-kc7bv]

ええドキュメントやね ありがとうございます

[@kanon-n3x]

禎子さん本人かどうか分からないですが、英語の教科書に載ってた気がします…

[@hex-orz]

中学の英語の教科書に載ってたな……

[@lowpower2525]

涙が出ます…。色々な人生が…そこに存在したんだな…今は姿が無い。

[@user-tomochannel]

庭田アンジュさん 写真思い出師として、仕事をしてほしい。 写真思い出師は、私の考えた言葉です。

[@野口ちわ]

昔の記憶では母の着物も私達の着物も、色や輪郭がはっきりとしていました。紫がよく使われていました。はででしたね。今の成人式でおみかけするような明るさや、はでさとは少しちがいます。懐かしいです。

[@ひろ-g7i1r]

この子のお話、小学生の時道徳で読んだことある

[@アメーシア]

今から20年前に修学旅行で広島に行く前に先生が良く「さだこ」の話をしていましたね！教科書でものっていましたね！　広島に行くとそれを思い出しながら、平和の意味が伝わりました！

[@y2y2y2y2]

涙が出ました。

[@岡本興司]

禎子さんの穏やかで微笑んでいるような最後の写真を見せていただくとホッとしますが、このようなことは二度とない世の中にしなければならないと思います。 感情を表に出さないナレーション、会話にも心を打たれます。 カラー化を通じた活動、いろいろと苦労されることも多いかと思いますが、これからもお願いします。 ありがとう。

[@いなば-o7v]

戦争を起こす人には、こういう思いが届かないんだろうと思う。だからこそ戦争を反対と唱える政治家が必要なのだと思う。しかし口先だけの人しかおらず、まじめに戦争反対を訴える政治家が一人もいないのはどういうことだろう？

[@o_san_modelers]

佐々木禎子さん。英語の教科書で知りした。薬を包む袋を折って折り鶴を作っていたんですよね。😢

[@ジャクソンジャクソン-f1n]

軍拡・核配備だと言ってる人に見て欲しい とても素敵な活動ですね🥲

[@マコーネル]

軍拡核配備は必要だと思います。 何故なら周りが持っているのに自分が持っていないとどうなるか・・・ 戦争を起こさないための本質を忘れてはいけません 戦争を起こさないために軍拡をする必要があるのですよ

[@ほんどたぬき-p9k]

原爆投下の件に関して、日本には何の非もない。 当時の国際法においても、非戦闘員(民間人)への攻撃は国際法違反。よって違反行為をした米国含む連合軍が100％悪い。東京大空襲も同様。原爆投下といい、大規模空襲といい、攻撃範囲からして明らかに民間人を攻撃対象にしていたことは確か。 GHQ統治下での戦後教育の結果、国際法に反して多くの民間人を攻撃した連合軍（戦勝国）を批判するコメントはほぼない状況。米国含む戦勝国の思惑通りだな。 戦後に関しては日教組の思惑もあるだろうが。

[@Senachan0113]

さだこさんの話、英語の教科書にもでてくる！

[@user-i4j_29]

@@ikasumi-kawaii だからそれがおもろないんやって。

[@YOUSUGAOKASHIIHITO]

@@ikasumi-kawaii自分で言って笑ってそう

[@みゆう-u2z]

佐々木さんのお話直接聞きました

[@ドッシイ]

見たことあると思ったらＡＩとカラー化した写真でよみがえる戦前・戦争 (光文社新書)の人か

[@yoame121]

AIは人間には難しいことや苦手の分野をフォローしてくれる用に使われば仕事も取られることなくウィンウィンではたら開けるようになればいいのにな～

[@thainori2682]

ささき さだこさんは、昔、知りました、、、、泣　涙しました、、、、、泣　この学生さんの取り組んだ作業は非常に意義深く、そして根気のいる作業だったでしょう、、、非常に共感したのとお兄様がご健在のは正直驚きました。本当に素晴らしい仕事されましたね！共感を与える事に年齢は関係ないんだなって思いました！（TT）泣

[@Pappy183]

「飛べ千羽鶴」では禎子さんがまだ元気な頃に、このお兄さんとおはぎを取り合うシーンがあって、印象的だった。

[@ya.9788]

AIでカラー化と言っても配色や色合いは地道に調べて近づけていくしかないんですね

[@再出発-c7o]

この佐々木さんって人、何かの教科書にのっていたような・・・？

[@MjuAnRqnrjsoe81]

庭田さんのまっすぐな気持ちが伝わってきました。

[@pasyouby]

庭田さん　何だか妹さんの面影がりますね✨✨✨

[@cocoa1519]

良い活動ですね。

[@和枝藤川]

悲しいね

[@寺野みち子-e4t]

戦争は嫌です！

[@ほんどたぬき-p9k]

原爆投下の件に関して、日本には何の非もない。 当時の国際法においても、非戦闘員(民間人)への攻撃は国際法違反。よって違反行為をした米国含む連合軍が100％悪い。東京大空襲も同様。原爆投下といい、大規模空襲といい、攻撃範囲からして明らかに民間人を攻撃対象にしていたことは確か。 GHQ統治下での戦後教育の結果、国際法に反して多くの民間人を攻撃した連合軍（戦勝国）を批判するコメントはほぼない状況。米国含む戦勝国の思惑通りだな。 戦後に関しては日教組の思惑もあるだろうが。

[@honoka8402]

私はすべての写真にカラーを付けるのあまり賛成できないなー 白黒だからこそ想像して、戦争の悲惨さとか伝わることもあるのにカラーしてしまったらそこで想像が止まってしまうような気がするから。 写真の持ち主の人とかが望むんだったらやればいいと思う

[@konikoni7566]

素晴らしい活動、尊敬の意しかない

[@dexiuxinbao8862]

素晴らしいお仕事ですね。ただただそれだけです。

[@よねいお]

ツルをおった人？

[@林愛満-y7z]

戦争と言う争いが、今でも続いてるので、１日でも、早く小さな子どもからお年よりも誰もが平和で安全な社会にしたいね。😢

[@あぃ-q5x]

昨日の授業で、出てきました、私よりしたなのに…

[@piyopiyo_kokko]

志村さんかと思った

[@45958]

まえになにがあったんや...

[@佐藤キミアキ]

お兄さんすごくおしゃれですね。棺の中で本当に微笑んでるような顔ですね。😢

[@きなこ-x5z]

英語の授業でやって、涙でた

[@ジャッキー先生]

近所のアメ公ボコボコに、してやりたいですね（●｀ε´●）

[@よねいお]

広島県行った時にあります

[@jy6226]

どこかで聞いたことあると思ったら原爆の子像のモデルの人か

[@to3411]

悲しいよう😢..

[@小早川悠-h5d]

思い出の回復って素敵。

[@TACOSTV993]

じゃないですね

[@小早川悠-h5d]

@@TACOSTV993 さん 何がでしょうか？ 思い出の回復と言う表現？

[@TACOSTV993]

@@小早川悠-h5d 思い出の回復って素敵じゃないですねって表現したかったごめんなさいごめんなさいごめんなさいごめんなさいごめんなさい

[@小早川悠-h5d]

@@TACOSTV993 さん よく考えれば思い出の修繕の方が正しいのかな？ まあ、思うことは人それぞれですし。 貴方自身を否定してるのかと思いましたよ、主語が無かったので。

[@りんのん-o9d]

教科書にのってた

[@inaegoist8723]

女の人やっぱ似てるなぁ～と思ったら全然他人だった

[@mikanno_orenzipirututumi12]

あの薬の包み紙で折り鶴を作っていた方か…

[@azsogd]

多分この方は調べているとは思いますが、モノクロ写真でも分析すると元の色ってある程度判別できると聞いています。

[@まな佳]

この話英語の授業でやった気がする｡

[@CRWH79M2]

戦争はすべてを消すだけ……悲しいなぁ

[@橋本響司令]

青い、青い空

[@jinneo4060]

よかね

[@iokaskme4951]

カラー化どころかAIの補正で3D化して今度はそのデータをもとに3Dプリンタで現実に出力までできるから爺さんに言うてやればよかったのに

[@チャッキー-c8z]

なんか涙出てきた