S.T.A.L.K.E.R 2 - РУССКАЯ ОЗВУЧКА !

[@antitosolV]

Начать играть - nsmarketplace.ru/ Их вк - vk.com/stalk_dayz Телега проекта - t.me/newstory_news

[@lexakesos3204]

Я как с мозгами человек просто Кьярррр игру и тысячу чертей...

[@LithiumDeuteride-6]

Распаковщик уже есть, да и упаковщик.

[@samuraiace454]

А смысл с русской озвучки в игре? В HSR, ZZZ и других азиатских хайт проектов нет русской озвучки, но русские активно играют в оные игры.

[@andreysergeevich8050]

​@@samuraiace454смысл в атмосфере и на титры не отвлекаться.

[@TheMrGREENRay]

@@samuraiace454 я хз о чем ты, но если бы в игре были одновременно русский украинский и инглишь, с субтитрами по языку игрока, это было бы в новизну. как в этом видео: watch?v=bRGksfFjQN8

[@iiii633]

Живу в Саратове,ждал сталкера туеву кучу лет,в стиме не купить ,зделал аккаунт в Казахстане.Наконец-то запустил игру,и тут шось дивне почалося відбуватись,здається щось змінилося.Всім гарного дня!

[@СервакБорщёв]

Хахаха!

[@nightraven3607]

присоединяюсь

[@RuslanBondarenko1]

У меня лично мозг кипит, когда я пытаюсь читать субтитры на русском и в то же время слышу украинскую речь, часть которой понимаю, часть нет. Такая солянка из разных слов и информации... От этого мало чего понимаешь, если не напрягаться😂

[@МаксимИванов-т1д6ь]

​@@RuslanBondarenko1 Вообще в точку попал, у меня такая же история😂

[@fvtx23]

Привет из Саратова

[@vyacheslavnikanorov3700]

Если эта имба ещё не финальная версия озвучки, то это просто ахринеть как круто.

[@Kristalik_tuti]

Ага, для нейронки неплохо звучит, очень даже Но всё же я предпочитаю живую озвучку

[@Omnius2000]

Нейронка озвучила лучше людей из Смуты.

[@samuraiace454]

И лучше украинской студии наверное тоже

[@erkenaralov9502]

​@@samuraiace454Хуже, интонации не те и ударения и голос какой то роботский

[@djilog]

Смуту переозвучили и сделали это качественно, сама игра еще кривая, но озвучка небо и земля с тем что было

[@Fanofthecinema]

​@@erkenaralov9502Неа, в оригинале явно по бумажке начитано. По крайней мере мовой точно.

[@wiperart5792]

@@Fanofthecinema укр озвучка получилась шикарной

[@ЕвгенийФедоров-и5ь]

Я одни когда слышу это - в голове - Бу! Испугался? Не бойся! Иди сюда, иди ко мне

[@vanyasotnikoff6024]

Всяко лучше, чем отвлекаться на субтитры

[@samuraiace454]

Особливо під час бою (написал на украинском в качестве толерантности к украиномовному комньюнити).

[@jamkatraktovik8543]

​@@samuraiace454не забудь на колени встать и покаяться 😂😂😂

[@igromen2369]

​@@samuraiace454не поможет все равно обосрут и обвинят во всех грехах мира.

[@Neopoznannoy]

@@samuraiace454 Дякую ♥️

[@bezishod]

интонации у нейросети ужасны, так что нет, не лучше. вообще удивлён, что в 2024 субтитры кого-то отвлекают. по-моему все адекватные люди сейчас потребляют весь контент в оригинале с сабами.

[@АлександрСорокин-л7щ]

Ой да ладно. Все мы знаем что рано или поздно "появится" файл оригинальной озвучки. Ведь он уже был готов.

[@RAYMONCE-l2r]

ориг озвучка стоит сотни тысяч доларов, вряд ли будет

[@baralginrus5639]

Лицемерные мрази, озвучили, трейлеров кучу на русском наделали, потом убрали , дупамовные нацики 😂

[@alexandervolkov97]

@@RAYMONCE-l2r Отсутствие русской озвучки чисто политическая фигня, она уже была готова. Если что, изначально никто не планировал украинскую озвучку в игре, её потом те же актёры записывали, кто делал русскую. Местами можно слышать знакомые по старым частям голоса, которые были русскими) Так что, ситуация поменяется и либо официально в игру добавят, либо "случайно" утечет в сеть полностью.

[@ZeraZeraR]

@@alexandervolkov97 Там весь каст актёров которые озвучивали серии Метро, кайфую от голосов, жаль что на украинском

[@ErtenInc]

@alexandervolkov97 Как это украинская озвучка не панировалась? Она во всех частях была. Удаление русской озвучки не чисто политическое решение, 7 разработчиков сталкер 2 погибли на войне. Сам офис GSC пострадал даже. К тому же из-за войны игру перенесли, и сам офис перенесли.

[@АлексейПокидов-я9ж]

Если не сказали бы вначале, что это НЕЙРОНКА, то многие и не догадались бы.

[@supergta2403]

Ну это если без звука видео смотреть, слышно что интонация не правильная, остановки где не нужно, голос роботизированный

[@destivey]

Слышно во многих моментах что искусственный голос

[@TV-eh9ep]

круто так и не скажешь что нейронка... просто конфетка

[@yfua173]

Не, есть пару шероховатостей, конечно, но очень даже неплохо в целом, да.

[@maNki89]

с твоей аватаркой только под бахмутом лежать сопротивленец

[@Mirelless95]

Странные вы люди, хотите от ИИ эмоциональности и интонации, че вы курите?)

[@lAlphariusI]

​@@Mirelless95ты из какого года пишешь?

[@samuraiace454]

​@@Mirelless95я думаю через пару лет ИИ будет говорить с полностью человеческой интонацией.

[@ILYA_BOG]

Не дурно. Всяко лучше чем слушать какой-то каламбур. Не в обиду укр языку, но он реально ощущается словно комедию снимают.

[@sxuvxge]

+, ловлю больше кринжа, чем ужасов происходящего

[@user-tg3zk7xr4h]

Укр игра - укр язык. Какие проблемы?

[@infernalwar6505]

​@@user-tg3zk7xr4hвроде никаких Чел сказал, что ему не нравится и всё

[@olegoliwa4036]

Так же само ,нам руский език

[@sxuvxge]

@@olegoliwa4036 А что ж ты забыл на этом видео, да и в этих комментариях тогда?)

[@RuslanBondarenko1]

У меня лично мозг кипит, когда я пытаюсь читать субтитры на русском и в то же время слышу украинскую речь, часть которой понимаю, часть нет. Такая солянка из разных слов и информации... От этого мало чего понимаешь, если не напрягаться😂

[@GvMarshal]

Такая же херня, Тем более почему то, то что говорят на укр, в ру субтитрах не договаривают. Ну, лично я такое заметил 🗿

[@alex_XR]

да я тоже вот играю и не пойму куда идти или что делать ничего не получается какие то ключи карты нужны где имх брать не знаю а я на сюжетные метки всегда иду и выбор не тот делаю который бы хотел за варту или за сталкеров ничего не пойму и я не люблю читать субтитры и не успеваю их прочитать потому что голос украинский отвлекает ничего не понятно но когда сделают русскую озвучку то это будет хорошо есть нейросеть которая говорит голосом американских актёров на русском языке так и сталкер перевести можно будем ждать когда можно будет скачать

[@frostchill]

Да и правда, вроде читаешь субтитры , а по факту сидишь потом думаешь что я прочитал

[@mrden6092]

Я пока только рейлер смотрел. И мне вообще легко, как будто на русском и говорят. Мне легко читать субтитры, просто англ сильно отличается. А в сталкер мне норм будет играть

[@mesus8606]

отличный результат... но микрочелик сказал, что ему потребуется 2мес и ещё 300к, чтоб качественно сделать эту озвучку от нейронки.

[@goingtotherift9661]

Какие ещё 300к длс для кп2077 довели до идеала нейронку и ничего не просили

[@GabidenZhazylbekov]

​@@goingtotherift9661ну кп77 было легче наверное потомучто исходные голоса многих персонажей на русском уже были доступны до длс.

[@wolfram2673]

кстати какая озвучка норм для фантом либерти?

[@mesus8606]

@@wolfram2673 а фантом либерти не озвучивали? там же в основной сюжетке всё локализированно и озвучено.

[@ЕрасылНассалвротхахлам]

Можно создать мод русской озвучки, а оставить военных и бандитов со своей мовой и идти стрелять на звуки мовы

[@skrip4in]

Ты, Ерасыл, хоть бы можешь говорить на языке своих предков. Или продал их?

[@ЕрасылНассалвротхахлам]

@skrip4in какая тебе разница? На каком хочу на том пишу.

[@scottjenkinsjr]

@@skrip4in это что за ухилянт тут захрюкал?

[@lexa888666]

​@@scottjenkinsjr не те. Тут хрюкаюр ватнички, желая поиграть в сталкер2

[@fomina1]

@@lexa888666ухилянт то ты.

[@AlexTV-rw2rt]

Песню ещё на радио поменять на "уно, дос, трес".

[@ПрофессорПреображенский-у4е]

Скуфа Скифом назвали интересненько

[@ДимаПетров4685]

Твоя дурная голова, называла 😂

[@АнтонРадченко-г5в]

СКУФЛКЕР зов альтушки😂

[@samuraiace454]

​@@АнтонРадченко-г5вальтушкам нужны только обеспеченные скуфалтеры, с редкими и дорогими артефактами. Нищеброды с дешёвыми артефактами им не нужны 😢

[@РостіславсКий]

Это же какая жалкая история: сверхдержава, 2-я армия в мире ворует у 22-й армии мира игру и через нейросеть пилит там руZZкую озвучку!!! Еще раз, пиратит игру и пилит свою озвучку в украинской игре. То есть не делают свою эпичную игру, наподобие "Смута"(ржу и шучу), а - ВОРУЮТ!!!! Вот и все.

[@goydak]

спецоперация по заходу 2-й армии мира на территории 22-й армии мира с целью выкрасть все копии сталкер 2 для нейросетевой переозвучки прошла успешно, почти три года тренировок на воровстве унитазов прошли не зря

[@MupHbIu_13]

Для нейронки вообще не плохо!!!

[@Dimka_Britva]

сравни с киберпанковской и поймёшь что эта мусор

[@Alfa_Fenomen]

*Почти идеально. Просто где то большие паузы, где их быть не должно. Пара недель подрезок звуковых дорожек перевода и 100%-й идеал готов.*

[@IS-sm3kp]

Будем надеяться я вот лично месяц подожду прежде чем поиграю ибо надо ждать фикс багов и оптимизации

[@artgames2502]

@@IS-sm3kp месяц это ты ооочень оптимистичный, думаю пол года-год минимум надо ждать, багов, проблем с оптимизацией и прочего там тьма

[@leonbaritone3604]

​@@artgames2502 чувак, не прошло и три дня как появились моды которые правят оптимизон, не прошло и недели как появилась ру.озвучка, да сырая местами и корявая, но появилась.Через месяц, благодаря фанатам-мододелам, можно будет играть в кайф. А через пол года это будет игра которую все ждали, в которой, я уверен, поправят даже косяки с анимацией персонажей.

[@IS-sm3kp]

@ проблемы у каждого разные если у тебя может сильно лагать не значит что у других также, если ты надеешься что на слабом пк сталкер норм будет идти то задолбаешься ждать

[@Alfa_Fenomen]

*Что то ты совсем не в ту степь попёр!!!*

[@SamoGon170]

Озвучка от тех же кто делал "Бу! Испугался? Не бойся, я друг!"

[@Just_a_guy-v5r]

Запилить на Сталкер 2 русскую озвучку - это означает вернуть игре душу, которую GSC изъяли в угоду политической конъюнктуре.

[@imsedrick245]

Бля, нехуй России было лезть на чужую территорию, если-б такой хуйни не было, думаю была-б русская озвучка

[@Jdm2jzxx]

Не рассказывай сказки) украинская озвучка отлично звучит

[@АндрейСтыценков]

​@@Jdm2jzxxВидимо, лучше играть в игру с вымученно записанной украинской озвучкой, которую далеко даже не все украинцы понимают, а сами разработчики в своих видео еле-еле душа в теле выдавливают её из себя.

[@zolotoi1980]

@@АндрейСтыценков Да не трынди, русские живущие в Украине понимают украинский, а вот говорить на нем у них репа не тянет

[@Just_a_guy-v5r]

​@@Jdm2jzxxУ самой озвучке качество низкое. Текст - технический перевод с русского языка, голоса. Например, название квеста "за семью замками", на мову буквально перевели, а это русский фразеологизм и таких примеров много... Ну они даже некоторые фразы по-русски произносили с непривычки. Короче, укр озвучка - вымученная хрень

[@ОлександрНепомнящий-ь8у]

Посадядть же.. ФСБ всіх знайде... :-)

[@dvp1346]

Моё мнение - русская озвучка в игре нужна только главному герою, за которого мы играем. И на броник ему нарисовать пару шевронов Z и V😂. Трепещите😈

[@Yura-hp9ux]

Наверное для тебя и добавили счетчик смертей в игре)

[@Вьвьвьулвлул]

АХАХАХАХАХАХАХ

[@HavelPrudinin]

И в болото вниз головой 😂

[@LEO96513]

если бы не сказали что озвучка сетки то не догнал бы сразу, вполне неплохо ,мы геймеры из 90-00 уже привыкли к странной озвучке ,она есть и славно уже ,да да да всякие ААА игры нас избаловали, но если охота СТАЛКЕРА НА РУССКОМ то такая озвучка чисто МЕД для МАЛЮТОК СТАЛКЕРОВ =))

[@samuraiace454]

О да. Помню как в начале 2000х озвучивали на коленке игры где то в подвалах с эхом.

[@ПетяПетькин-щ4э]

@@samuraiace454 но зато делали живые люди, а не роботизированные голоса (это всё равно слышно, что не натурально)

[@LEO96513]

@@samuraiace454 в точку по этому эта озвучка залетит ток в путь

[@Serega-ne1sd]

Игра супер, те кто ноет из-за багов, укр разрабов и озвучки - не играйте. Рано или поздно баги исправят, та и озвучку рус.язычная будет, уверен 100%. Хватит верить всяким неподтверждённым слухам 😊

[@АлексейКУЗНЕЦОВ-н6ю]

Дело даже не столько в рус озвучке, сколько в возможной "декоммунизации" - скорее всего в советской Припяти зацензурили много всего, что могло бы быть - символика, советские вывески, надписи на русском и тд.

[@djilog]

Ну вроде нормально, только интонации голосов меняются на лету и как бы не натягивали сову на глобус, мой мозг не хочет воспринимать эти голоса как что-то живое

[@МаксимДаминов-к9ъ]

Голос скифа на укр немного имеет черты голоса "V" на русском из киберпанка, мне так показалось

[@МаксимДаминов-к9ъ]

Не к чему не придираюсь, но хотел бы чтоб голос Скифа на Русском был именно голос "V" из киберпанка 🙏

[@nintech4116]

Голос Скифа на украинском прикольный. Да, есть что-то похожее с Ви из 2077.

[@ТимофейЛаврищев-г5е]

А мне показалось, что голос как у вольного, что говорил "не учаться ничему некоторые и учиться не хотят..."

[@samuraiace454]

На самом деле украинский дубляж в фильмах очень качественный, не хуже русского. Но иногда украинские студии могут озвучивать "не в тему", всякие тупые шутки вставлять, которых нет в оригинальной озвучке. Выглядит даже иногда по колхозному. Но в целом, они справляются на ура.

[@dvp1346]

Хочу такую озвучку - "Ля, хата горит! Е***ные пироги!" 😂 Надеюсь, поняли к чему отсылка 😏

[@van1shko371]

йооооу не плохо

[@GowLV]

Сталкер без русского языка, не полноценный сталкер.

[@MioNana-p7q]

Каждому своё конечно, но учитывая сетинг сталкера в него надо играть либо с украинской, либо с русской озвучкой а лучше чтоб и оба языка были в игре. Лично для меня играть в сталкера на англ как серпом по яйцам, пусть она там хоть идеальная но это вообще полностью ломает погружения🤷🫡, как будто фолыч играешь а ни в сталкер🚬🗿 PS: нейросети конечно поражают своим развитием, пока-что есть нотки неестественности но несколько лет пройдёт и тогда качество будет ещё выше🤔

[@dushnilah]

Пока что дрисня. Голоса скачут, интонацию не держат.

[@nikita404890]

как вы достали такие, не качай озвучку читай сабы или китайский учи.

[@destivey]

@@nikita404890чем достали? Тем что не фапают на кал?

[@dushnilah]

@nikita404890 читаю сабы. Не понял что за претензия ведь такая озвучка реально ухудшает ощущения от игры. Она звучит не естественно. + Я написал "пока что", т.к. она может стать лучше в будущем. Я ведь ничего не сказал против пере озвучки на русский

[@mrden6092]

​@@dushnilahсогласен. Для меня понятен укр+не сложно почитать субтиры. И это лучше чем голоса как будто где то по телефону говорят так еще и в мимику не попадают

[@nikita404890]

@@mrden6092 вас кто заставляет ставить озвучку хоть гнусявую от Васяна?Мимо проходите и ваше мнение не интересно! Сидите читайте и слушайте, что хотите. Я поставлю любую озвучку русскую.

[@K4zuel]

Почему то есть ощущение что антишнапс сам через нейронку себя озвучивает

[@looking5844]

Субтитры местами коряво переведены, но их отключить можно, так что не критично. В целом -- с пивом сойдет (иронизирую).

[@RealMariner]

Игра вышла максимально сырой и вообще без русской озвучки. Нужен год и тогда можно будет поиграть. Терпения всем сталкеры.

[@artyom0220]

Ну и бред. Украинская озвучка уже отличного качества. Пару часов поиграешь, и уже почти всё понимаешь. Не ленитесь, тем более языки похожи.

[@Cliffchannel]

Лучше уж с английской озвучкой играть.

[@Геймер_Сашок]

Здесь ниже сетевая озвучка очень хорошая Впервые слышу такую озвучку

[@rimurutempest5080]

Нет смысла прямо сейчас добавлять русскую озвучку, игру на этой неделе пропатчат, исправят многие баги, чуть позже добавят онлайн а вот потом уже про озвучку можно будет говорить

[@antonp.6973]

Узкие, давайте покупайте игры и тем самым финансируйте ЗСУ. А если ваши менты узнают, что вы играете, ещё и статью пришьют 😂

[@jedizhawk]

шо за ЗСУ? 20 ухилянтов на 1 добровольца? Я смотрю, ты не воюешь.

[@Alex-e2m7v]

Так ты же узкий , африканцы говорили.

[@fomina1]

А создатели игры еще раз купят бусики для тцк отлавливать таких как ты?))

[@Павелшаман]

Отсутствие русской озвучки это критично. Игра лучше воспринимается. Первый сталкер был русскоязычный и все длс тоже, почему вторая часть должна быть не русскоязычная 🤔

[@антонбеланов-я7з]

По политическим соображениям. Ты же не в ином мире живёшь? Новости смотришь, видишь что в мире творится. Пока война идёт что то игр с русской озвучкой не жди.

[@GordonFreeman333]

Потому что вы оккупанты

[@Just_a_guy-v5r]

​@@антонбеланов-я7зОт других компаний игры с русской озвучкой выходят без проблем. Например в ремейке Готики заявлена оф. русская озвучка

[@earendilazrubel9123]

​@@Just_a_guy-v5rну то другие компании а тут Украинская🤔

[@playhard4224]

Блииин , ваще афигенно 😃👍

[@spectrzen8069]

Зачем игру на русский переводить? Привыкли к комфорту.

[@Русский_империалист]

А зачем ты на компе играешь? Пошёл бы, добыл бы необходимые материалы, с нуля бы всё разработал, произвёл, собрал. А то привык к комфорту

[@McEnd-g1o]

Я не понимаю почему вы русские обижаетесь на GSC ведь они не обязаны были делать русскую озвучку

[@McEnd-g1o]

Да и плюс Я сейчас на тебя заяву напишу и на 2 года в изолятор строгого режима

[@danillukyanchenco5628]

Изначально была русская озвучка, обиженки разрабы её вырезали 😂Аля патриоты урины

[@Just_a_guy-v5r]

Обязаны. Сталкер без русской озвучки, как Fallout без радиации

[@PANDASUPERk]

Обязаны потому что изначально должен был быть

[@АндрейСтыценков]

@@McEnd-g1o Обязаны, т.к покупатели игры это в большинстве русскоязычные люди.

[@DAHAKA1]

Не плохо и это всего за пару дней, а что будет через пол года?

[@barusu9994]

Если делать озвучку то один пак инры но разные персонажи должны говорить на разных языках со своими акцентами и зарубежнымисловечками. Не только же украинцы находятся на зоне отчуждения.

[@ThePjotr31]

Зачем вообще озвучить эту игру не покупайте и всё

[@ВикторОвсянников-в4ы]

Скиф был главным героем в одном из каломодов на зп. Неудивительно, что сталкер 2 таким калом вышел

[@Vanyshka-p2m]

Антишнапс главный хейтер сталкера

[@Discord-r1b]

Ну учитывая какие щас ИИ если потратить время, и ждать то можно и не такое сделать, так что с одной стороны полезно, с другой нужны люди кому не лень днями сидеть и отбирать правильное звучание

[@horojegodnea]

У меня, от такой озвучки, возникает эффект зловещей долины

[@Nochn01]

Живого человека не переплюнет ни одна нейросеть, жалко конечно.

[@McCkrevsky]

Руський Сталкер, все равно что русский борщ - нонсенс)))

[@DanS-x2m]

ты не шаришь), вся трилогия на русском языке, и это самая офигенная и атмосферная озвучка. Так что не надо нам тут за борщ втирать. Сталкач 2 скоро будет на русском - наваристые мясные щи со сметаной. Без всяких борщей

[@McCkrevsky]

@ жалкие вы, украсть чужое, убив двух разработчиков. Игру сами сделать не можете, зато можете туда щи запихать.

[@DanS-x2m]

@@McCkrevsky чё ты несёшь тарасик? иди зельке спасибо скажи , он всю Украину продал, и тебя вместе с ней.. И никто игру не воровал. Она валяется на торрентах, без защиты. А если бы Григорович сделал условия норм, то её купили бы, а не тупо скачали. Но хорошо,что я этот недоделанный, весь забагованный и без внятного сюжета кусок кода даже качать не стал.. Что делали разрабы все 15 лет х.з. Не успела выйти - уже моды на неё лепят с оптимизацией.. Вот наши ща допилят этот кусок кода - тогда может быть скачаю. А пока желания нет. Так что и гордиться тебе нечем...

[@McCkrevsky]

@ эта игра на для тебя, или играй в смуту и атомик харт)))

[@DanS-x2m]

@@McCkrevsky в твоих советах не нуждаюсь) , а твои железки то позволяют тебе играть в сралкер 2 на минималках?))

[@АлексейВладимирович-о9э]

200гб игра весит капец думал что меньше будет весить stalker на 39 или 50 гб

[@Назар-у8ц6ш]

Не в обиду, но в антураже Сталкер, эти голоса звучат как ситком какой-то.)

[@2dtvfull]

Рокстар запрещают переводить озвучку своих игр на другие языки. Тут тоже это нужно.

[@user.igor.s]

У игры никакой защиты от пиратства нет, она в первый же день на торренты улетела. Ну запретят они озвучивать, а мододелы возьмут и озвучат. И что разрабы сделают, ножкой топнут?

[@NERT44]

ну вот на новый год поменяю свою rtx 3060ti на 4070 сделаю себе подарок ) а там глядишь может и что то поменяется ,автор собирает 300к руб ,думаю с таким огромным количеством фаноф это сделать легко ,главное что бы все были в курсе ,возможно там нужен более серьезный компьютер или еще ,что то не знаю технических точностей,прочитал в группе у автора .

[@ДаниилБудко-я9б]

На мой взгляд, озвучка пока сыроватая: такое ощущение, будто бы одного персонажа озвучает несколько человек в разных фразах + немного монотонно (но зародыши характера в голосах всё же присутствуют) и акценты не всегда на те слова нейросеть ставит. А так довольно неплохо получается: где говорит женщина - звучит женский голос, где мужчина - мужской + ударения правильные и фразы звучат вовремя, ни раньше, ни позже. Надеюсь, что вышесказанные недочёты команда исправит. Желаю, чтобы у команды был стимул и желание довести озвучку до ума. Вы молодцы!👏👏👏👍

[@CyberBorow]

Звучит неплохо, но Скиф и Герман как будто слегка бухие) забавно звучит, но думаю если хорошо возьмутся то все получится!

[@alexandervolkov97]

Ну так на халтурной украинской не лучше) Прямо чувствуешь как актер озвучки с трудом читает на не родном языке)

[@АнтонСмирнов-к6ш]

Какая нейронка Германа антитишнапс озвучивал, как писали постом выше, это же слышно невооруженным взглядом

[@samuraiace454]

Скуф и Герман 😂

[@sherlock5947]

⁠@@alexandervolkov97опять ты выспал че попало. Актер озвучки Скифа - голос дубляжа Криса Хэмсфорта, что уже говорит о многолетнем опыте. Я вот за всю игру не встретил когда он что-то с трудом из себя выдавливал, на каком моменте тебе это видно? Ты игру включал?

[@FlamBoyanT60-SUPER]

мне это напомнило ту мемную озвучку из Халф 2 🤣🤣🤣🤣

[@АНТ-ш7к]

Довольно так не плохо!👍

[@BloodHunt-lk4dv]

даже атмосфера чуствуеться сталкера

[@max_biker4149]

Яркость в игре в этом видео настроена отлично. Получше, чем по дефолту... Но тормозит правда не по детски... Что касается перевода, то он нормальный...

[@___-ng7yi]

Кристалически пофиг на озвучку. Если локализация есть атмосфера есть сюжет значит норм

[@Copycatus_V]

Сразу слышно что это нейронка невооруженным взглядом

[@isaak8820]

взглядом слышно?

[@ArinArtqi]

Вы хотели написать невооружонеым ухом?

[@rodion7325]

+++

[@АлександрМ-э7ш]

да хер бы ты догодался если б Шнапс не сказал что это нейронка

[@meledus3852]

ясно, коммент писала нейронка.

[@polbatona4968]

Герман говорит как Матроскин 😂

[@stilgame500]

как хорошо что я запрограммирован понимать украинский язык

[@STALKERDayZ]

Красавчик паря, классно 👍 ждем

[@VladimirLubyanoy]

Нейронка шакальная получилась

[@bien-aimee]

А че язык "братского" народа непонятен?

[@dmitriysilencer5]

эффект зловещей долины

[@viktorkalaev4851]

Severus говорит что делается озвучка

[@ДенисКулаковский-о1ч]

Не плохо но хотелось бы с живыми актёрами озвучку

[@ПетрОвчаренко-ъ1л]

Руские покупайте игру помогите ЗСУ выиграть войну .

[@Moons1167]

Уже купил)

[@Cliffchannel]

Все скачали с торента

[@AlexTV-rw2rt]

Как можно купить то, что не дают покупать? Никак. Только скачать бесплатно в лучших пиратских традициях.

[@HavelPrudinin]

Да все купили уже

[@egorianfirst7185]

озвучка пока сыровата, на слух приколы с варкрафтом если не сдастся и допилит\перепишет-огромное ему уважение

[@ПетяПетькин-щ4э]

там sevenrus рассказывает, что какая то проф студия взялась за озвучку и сделает до НГ. При этом ничего такого не гуглиться, типо делают втихую чтобы по шапке не получить? Звучит как бред, тем более что такой объем работы за месяц почти нереально сделать, с достойным качеством. Но он настаивает, мол это 100% не нейронка, слышал кто про эту озвучку? 🙃

[@ИванХитрук-ж1я]

Мне кажется лучше реально либо подучить украинский либо субтитры ссотреть потому-что нейронка вообще не передаёт эмоции и я её стал советовать бы если только вам принципиально не отвлекаться на субтитры

[@sokolov1101]

Вроде и ок, а вроде и живости какой-то нет, что-то не так, уши не обманешь. Хотя вроде бы звучит лучше чем нейронка в DLC Киберпанка.

[@vladfedosov2723]

Говорят, что некоторые просят оставить оригинальную озвучку - вроде как комфортнее побеждать. Ведь герой же побеждает в конце концов.

[@amirych]

Прям голоса отлично передают «душу»))

[@arlekin3201]

Вот теперь класс

[@Dusterlog]

Если озвучено методом text to speech то так себе, речь максимально безэмоциональная и с ошибками в произношении. Хотя есть вариант speech to spech когда находишь людей с подходящими голосами и поверх этих голосов накладываешь голоса к примеру актеров из оригинала актерам только текст начитывать, можно даже самому с друзьями собраться и озвучить заодно актерское мастерство потренируете. По крайней мере так сохраняется интонация в голосах. Можно найти людей готовых озвучить за банку пива и чисто за идею)

[@dark.knight649]

мне украинскую приятнее слушать чемт это

[@erkenaralov9502]

Gamesvoice вроде бы намекают в своей группе что будут озвучивать сталкер 2

[@ДмитрийЧернов-ы1щ]

Уже хорошо, а если ещё голоса чуток подкрутить - будет ващще зашибись. :)

[@dr.radiotherapy]

Озвучивал Арсен Маркарян ?

[@fausthdgaming3941]

Это ты озвучивал русские в онлайне? видео нет в ютубе в хорошем качестве) переложи

[@user-sw34]

реально хорошо

[@MrDeltik]

Проблема с ударениями. чЕрепки и черепкИ

[@amypckuuturp5977]

Круто, но! не хватает эмоций в голосе, в оригинале более эмоционально разговаривают

[@tuttitut8043]

ДА ДА нейронка озвучила 😂 сколько милионов пустили на озвучку на росии ? 😊

[@Blakiukas]

Вспомнил как жаловались на озвучку Киберпанка, то сё не хорошо, то тоо, интонация на октаву ниже, бла бла, и те же люди хавает ныне украинский 😆 это трололо, конечно, но нужно уметь ценить что имеешь.

[@destivey]

Дай угадаю ты из тех кто предрекал игре провал и всячески хейтил а теперь у тебя горит что ру комьюнити оказалось им нафиг не нужно и они спокойно за 2 дня продали лям копий?

[@GoldMember-x8c]

Не, лучше уж от проф укр озвучку послушаю.

[@markaventino4565]

да по бумажаке читают на украинском, неумелая озвучка, я мову знаю, но тьфу, плохо озвучено

[@darikdriver]

4:33 У машины фары горят а вертолет мимо летит

[@Шизантроп-ц7ы]

И что?

[@princesito7944]

И на что им реагировать? Срать они хотели на этот периметр, главное отчитаться

[@Yura-hp9ux]

А еще там аномалия, забор и деревья есть

[@alfamaikl1167]

Врагов на украинском может оставить?

[@z.o.v3485]

Нужно

[@1337ns]

ахахахахахаха да да

[@Loginov74]

и на английском )

[@mma9571]

Аххаахахахах сильно

[@nastya_baby_girl6724]

Вот тоже самое хотела сказать что жаль врагов особенно бандитов и всяких зомбированных не сделали на русском а честных на украинском 😂

[@ИванФаков-ж2п]

классная озвучка, зачем лучше?

[@grenaderow]

Зачем озвучка если игра, как говорите, говно

[@simonfenix7696]

"Команда Koschey Clan выпустит русскую озвучку для ПК-версии S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl. Она будет создана при помощи нейросети, поэтому, вероятно, долго ждать её не придётся. В группе Koschey Clan во «ВКонтакте» уже появилось видео с демонстрацией черновой версии озвучки."

[@Дэнчик-м4л]

Честно нормально на много лучше чем слушать Укр мову.

[@kot32222]

Еще бы нейронка держала один и тот же голос персонажу и ваще класс

[@Григорий-Старцев-97]

Я тебе скинул в группу момент за который могут игру в России запретить, если найдут этот момент, но думаю максимум что надо будет сделать, это стримы убрать стримерам из России)