С этим ВСТРЕЧАЛСЯ КАЖДЫЙ в играх-шутерах (vldl - Viva La Dirt League на русском)

[@ozvuc]

Если хочешь попасть в видео со своим сообщением и поддержать нас: www.donationalerts.com/r/ozvucheno1

[@ВсёСамоеИнтересное-и7к]

Как вы монетизируете переведённый контент?

[@Ha36ykBbI]

сварочная маска???????

[@ozvuc]

@@Ha36ykBbI Да, он только отучился на сварщика)

[@ОднамысльТрансформация]

Блин, ну про одиночные выстрелы прям ваще зашло =))

[@ИсмаилХаджиев-ь8у]

Согласен это бесит

[@AGAIN_GET]

@@ИсмаилХаджиев-ь8у особенно в мобильных играх в место переключения на нож жмёш это и не замечаешь, а потом дохнеш в замесе

[@chk62]

Помню ещё ту катку когда остался один в один уже нацелился на чела зажимаю а оно не стреляет, потом оказывается что на одиночном и я просрал....

[@kogda_mne_bilo_5]

А про БОНК от голыша сковородкой?

[@mrZZYbeR]

А я не понял прикола, у него что, палец на мышке свело или что? Сейчас модно стрелять зажав гашетку? А как же точность?

[@Bougul]

концовка про типа с сковородкой топ)

[@ozvuc]

Да, они круто придумали :D

[@КириллАлександров-з3у]

сука в час ночи орал в голосину, в пабге это я так играю со сковордкой

[@genoslskl1361]

Обычно дальше продолжаешь бежать. А потом ещё дальше и ещё, и ещё, и ещё. А вконце в тройке-пятерке пулю ловишь.

[@sergeypijmenov6176]

2:24 Когда опоздал на работу, и пришел на 5мин позже... Начальство 3:00

[@vladimir3.14]

Озвучка, когда он убегал от стены, шедевральна

[@PeterBunkin]

А что это за стена?

[@ИЕРАРХАРТАНИС-б4у]

я плачу...спасибо за шедевр им и за офигеннейший перевод тебе...

[@ozvuc]

Спасибо за комментарий)

[@sergeyfaterin4578]

Озвучка ласкает уши, всё те же приятные голоса👍

[@lilliuu]

Сколько же раз я страдал из за одиночных выстрелов!!!

[@porfiriikobra7152]

Я также

[@cateater3004]

В моменте с одиночными выстрелами думал начнет стрелять им в спину и ни одна пуля не попадет во врага. Вообще жиза во всяких онлайн-шутерах.

[@ozvuc]

Да-да. Почему-то когда враг развернут к тебе спиной, в него очень сложно попасть.

[@tartarelin]

у меня бывает ещё такой баг, что внезапно сталкиваясь например с двумя противниками, я начинаю стрелять между ними, может это выработанный инстинкт, после игр в дум и квейк с рокетом

[@reiem]

Фу, смеялся до слез. Спасибо за позитив! Тип со сковородкой это огонь 😂😂😂

[@kronos5780]

Привет! Спасибо за качественную озвучку, сколько этих парней смотрю, а что в озвучке есть не знал.( Подписка однозначно)

[@ozvuc]

Огромное спасибо)

[@kronos5780]

@@ozvuc , спасибо Вам, уже залпом просмотрел всё что было 😂, так хорошо всё сделано! Особенно конечные заставки, все. О эти мелодии, я должен их найти и скачать... В общем Вам спасибо, что подходите к делу с такой любовью!

[@Alexandr-Luk]

Чувак в начале в сварочной маске 😂

[@vasandra8903]

Я сбегаю с контрохи: 2:27-2:56. Учитель по математике, который вышел из столовки(со сковородой): 3:01.

[@ozvuc]

АХААХАХАХА XD

[@КарфагенКомрад]

Сковородки рулят!!! Они не дают осечек!

[@КириллШигорев]

2:00 шедеврально!

[@wur7864]

Блин, у тебя озвучка на уровне оригинала, желаю тебе успехов. Я кстати подписался на тебя.

[@HFMCOUB]

Не знаю как я сюда попал, но я подписался ))

[@ozvuc]

Спасибо)

[@GoldGameChannel]

Звучит как акция:5 видео в одном🤔.Спасибо за озвучку!!!

[@ozvuc]

Спасибо за комментарий :)

[@DejaHip]

Это просто потрясающе,озвучка на уровне огромных каналов,я просто пожелаю тебе удачи и побольше подписчиков

[@ozvuc]

Спасибо большое за поддержку)

[@dipro8267]

В каждом шутере я встречаюсь с убийствами😔 Меня постоянно просят кого-то убивать, и все вокруг убивают

[@ozvuc]

:D

[@dryndelldryn9872]

Где большой пинг? Когда подрался к конкуренту со спины в упор высаживаешь весь магазин из тяжелого пулемета и даже не поцарапал не кого, а конкуренты с одного выстрела тебя валят с самого дальнего куска карты чуть ли не из рогатки!

[@esenmansurov3352]

пабг, это игра, война который страны сражаеться! иногда своих встретишь, придётся всех закрывать...

[@esenmansurov3352]

@@dryndelldryn9872 так война есть война! иди играй свой сри саер!

[@Suffix_719]

Озвучка с концовкой просто класс!!))

[@Волк-р2ц]

Наконец-то я увидел реалии PUBG а :D

[@Nochannel21]

Вы сделали мой день, господа. Это гениально.

[@V--ul6ik]

2:23 Батя: Почему ты так громко смеёшься? Я: Тебе не понять...

[@Амбидекстрр]

С переводом смотрится поинтересней)в смысле с голосовым переводом

[@uwll_uwlw_spott]

ПРО СИНЮЮ ЗОНУ ПРЯМ УГАР, ТОП, ЖИЗА, КЛАСС!!!!!!!!!!!!😂😂😂😂😂😂😂

[@_M.i.h.a.i.l._]

02:22 Типичный я в таких играх, когда долго лутался))

[@rraayyaannnnnnnaaaaa]

с одиночным режимом стрельбы прям жиза😁

[@kazak_uly848]

😂😂😂+

[@AlexK-gh5tv]

Странный ты, а нажимать на мышку с отжатиями или хотя бы 2-3 патрона для тебя какая-то шутка?

[@kazak_uly848]

@@AlexK-gh5tv телефонмен ойнағанда осылай болған менде соған күліп жатрм байқамай одиночнии режимде тұрып қалып өліп қалғаным бар бірге бір шығам деп😆😁

[@AlexK-gh5tv]

@@kazak_uly848 афигенно отвечать на языке знакомому лишь тебе...

[@kazak_uly848]

@@AlexK-gh5tv қатты оқығың келсе переводи

[@tanadbai]

1:55 слишком жизненно

[@АмангелдМырзалым]

Последняя жиза!! Со стрельбой у меня все норм, косяки про одиночный выстрел редко ,но бывает,а вот как в последнем когда увлекаюсь и забываю о зоне, и когда убегаю,тачек них@я нету, у меня такое часто, а вот тема со сковородой у меня редко бывает.

[@zloitapok1634]

Идеально, с играли. Постоянно именно так и происходит)

[@MiIIIGUN]

Ну ещё есть хардкоровые игры, типа insurgency. Там вообще не видно, сколько патронов в рожке осталось. Тоже можно встрять, как с одиночными

[@aler1080]

Просто жизень, особенно про лутание в куче чего-то конкретного

[@park9618]

Не хватает только тимейта с которым респавнишься и тебя сразу же убивают, потому что он находится на открытом месте или под дулом танка

[@Kang_Rim]

2:22 это я когда не нашёл машину😂😂😂😂

[@0beptaum]

маска сварщика огонь)

[@СтаниславМаркар]

2:55 👍👍👍👍😀😀😀😀😀😀

[@ФедорНиколаев-и8р]

😅😅😅😅😂😂😂 Одиночные выстрелы жиза👋👋

[@Turarys]

0:18 сварочный каска 😆😂🤣

[@spokeantonov1273]

Хорошо что у меня выработался привычка переклачиться с одиночной на автомат) не страдал)

[@huseynilgaroglu]

2:45 Да, не раз было такое 😂

[@qdesnik545]

Ору 😂 Буквально вчера напряжённая ситуация, вокруг враги, хочу убить лёжа типа, а вместо пушки дымовая и тут же в ответ стреляет 😅😅😅😂

[@park9618]

То чувство когда бросаешь в помещение с врагами зажигательную гранату, но она оказалась дымовой...

[@Алексейютюбныйзритель]

Да я вообще всю игру бегу к центру, пока таришся зона на пятки наступает

[@КаримСоколов]

Последнее прикольно 😊👍

[@XM1nd]

С одиночными вместо очереди прям жиза, сам сколько раз так попадал раньше))) щас всегда на автомат сразу ставлю

[@aisen8970]

:)))

[@СергейБуравкин-ж3щ]

Прикольней было бы в конце вместо чела со сковородкой типо он добежал и снова зона пошла более частое явление))

[@Gahag_Monk]

О боже как смешно хорошо то что шутко хорошо переведены

[@ozvuc]

Спасибо, стараемся)

[@fox665agrail]

Жалко, что вы не переводите надписи, кто кого как убил. Там столько юмора.

[@gameplay2196]

Жиза!)) Всех с новым годом и добро пожаловать на канал :)

[@daiddevis4409]

Вот от зоны подыхать чаще чем других играков жиза 😹😹😹😹

[@PeterBunkin]

Что за игра?

[@revolver5324]

В самом конце агонь)))

[@krypton1886]

Хаха, сварочная маска) неплохо придумано

[@ВалентинИванов-ж4з]

Оо, у него 6-ой шлем:D

[@belkamorison4533]

Спасибо за озвучку,лучше оригинала!

[@РомаАвдеев-т5ч]

Точно. Попадосы, удалил подобные игры, услышал как коллега орёт. Не хочу быть психопатом.

[@Orickahatshi]

0:14 почему один из них в сварочной маске? Он так бережёт свои ГЛАЗА?

[@Nevezyhaa]

3 шлем типо

[@Orickahatshi]

@@Nevezyhaa ответить, я понимаю, это был стеб

[@Murlakatam42]

8-) ...а мы продолжаем продолжать!..

[@Orickahatshi]

@@Murlakatam42...приваривать подшипник

[@av-raptor874]

Ха ха 🤣 хороший день для рыбалки

[@ИльяИванов-ь7у]

Ребят, я не в теме, но смешно)) Нужна бы пояснительная бригада!

[@-hd4983]

Видос классный, озвучка тоже , но ты долго выпускаешь новые видосы и из новых не загружаешь (например про darck souks, что надирает очень много просмотром , по сравнению с другими) , лучше выпускай видосы почаще и новые, просто смотри, если есть новое видео, то озвучивай это, так очень много людей ищут на них русскую озвучку, а если их нет, то старые, пока они снимут новое . (PS Не знаю зачем написал всё это, но наверное для того, что стараешься, а прогресс не велик, вот и решил написать, ну и кое что ещё, используй расширение vidiq, если не используешь сейчас , она тоже тебе очень поможет)

[@ozvuc]

Привет. Спасибо за такой длинный комментарий. Мы пока что стараемся выкладывать старые видосы, а потом постепенно будем новые. Озвучка выходит редко потому что мы стараемся делать качественно. Наша озвучка отличается тем, что мы полностью дублируем их ролики. Не существует программы, которая качественно быы убирала английский голос из видео. Поэтому мы переписываем звуки, ищем в интернете. В плане актерской игры, дубляж во многом сложнее чем закадр. Ещё раз спасибо, стараемся выкладывать как можно чаще)

[@genshion8398]

0:10 папа и я

[@Chelovek-2000]

А что за энергетическое поле гонится за НПС на 2:25 минуте, от которого он так отчаино убегает ? ) Я просто не играю в онлайн игры.

[@АлиКусэйн]

Синяя зона в пубг, она отнимает хп ,если ещё под конец катки то вообще жёстко

[@mrhappyfunny]

Это же голос Натана Драке,топ

[@darkice4906]

может будешь озвучивать souls logic у них или новые скетчи

[@ozvuc]

Да, в скором времени) Пока что мы озвучиваем старые эпизоды

[@fox665agrail]

А еще какие-нибудь каналы типа VLDL есть? Если есть кто-то из подписанных на Странное Местечко, то все каналы, которые озвучивают там, я уже нашел. Еще хочу

[@DmitiyRostovskiy]

ТОП, топ,топ.. Все было.

[@PP_NIcotinic_Acid]

Одиночный режим! Кто создал это ужасное изобретение?! Я сам из-за него проигрывал!

[@abilmansurserik5024]

Озвучка заставил подписатся

[@wildz3041]

На начальной картинке ролика ошибка

[@iperminov77]

Не играю в онлайне, но ржу!!!!

[@ozvuc]

😁

[@myaesje2900]

Знакомо очень 🤣👋🤦🏻‍♂️

[@bratrodnoi2911]

Бывает когда тебе осталось всего лишь метр выйти из синей зоны но отлетаешь в лобби а все иза того что бусты и аптечки закончились и не одного ебучего транспорта по близости)) обидно ещё больше когда у тебя топовая броня и стволы)))) рандомные тимейты облутыши) кстати а есть перевод на видос где они за аирдроп сражались и пытались облутать?)

[@ozvuc]

kzbin.info/www/bejne/qZ2Yi5pte8-af5I Это?

[@bratrodnoi2911]

@@ozvuc Не другой видос но и за это спасибо от души)))

[@almit4707]

Тогда уж не в "играх-шутерах", а в "онлайн шутерах".

[@P1LoT-]

блин с подбором пекаля прям жиза xD

[@ozvuc]

:D

[@valeriitopovskii3631]

Надо указывать, что "в онлайн-шутерах", я в шутеры с 2003 года играю, мне большинство показанных проблем вообще не известны были.

[@King_Bakh]

Долбанные одиночные выстрелы.

[@onedollar5472]

С одиночными это точно про меня

[@mnanorn]

Хороший день для рыбалки, ха-ха! *сковородка*

[@АскатНурланбеков-ш3с]

2:21часто так делаю 😆

[@gernwert2440]

Сделай сборник , а то не удобно так по одной серии

[@Адам-б5ъ]

Про одиночные прям жиза жизненная, впринципе я их и не включаю, бывает само как то врубается, то ли я нечайно, то ли лагает что то, и тут врывается сквад, я думаю ну пох, ща снесу хоть кого то, и хер там было, одиночные, одиночные сука...

[@ИОН-ИсторияОружиеНаука]

На заднем плане привью Кремль?)

[@ozvuc]

Ага)

[@Controller_07]

1:20 жиза.Было не раз

[@user-gj3my4yo3w]

В конце орнул ))

[@dragonblack59]

Объясните концовку .От чего и он бежал?

[@ozvuc]

Он бежал от синей зоны. В синей зоне у него отнимается здоровье

[@bekakuanish1419]

Синяя зона из пабга

[@ronimov]

А делаете озвучку на заказ?

[@ozvuc]

Пока что нет)

[@ronimov]

@@ozvuc а почему? У вас редкий голос)

[@ozvuc]

@@ronimov В скором времени)

[@jakbender3097]

нафиг вам озвучка на заказ, если вы даже видеоматериал не насобирали.

[@daniilpankov6065]

я вот не пойму зачем запикивать мат если и так понятно что говорится....

[@ozvuc]

Именно для этого :) Чтобы не было слышно, но в то же время понятно)

[@wazir-2077]

@@ozvuc прилетит жёлтый долар - это не хорошо

[@dantonarde]

Это всё из за ютуба (или из за партнёрки)

[@ozvuc]

@@wazir-2077 У нас и так желтый доллар) Мы не получаем ни капейки с озвучек)

[@seyoungoh9055]

Это называется толерантность

[@Илья-у3б1ф]

но у него не юмпа а мпха на 2 минуте

[@Dertonez]

Эх, жиза виртуальная...

[@phoenixinblackhole8430]

Ахахах это щидевр!

[@АнастасияКрюк-л6я]

Сделайте про метро рояль пожаааалуста🙏🙏🙏🙏🙏

[@medved420]

1:19 у кого то реально такое было? обычно это моя команда точнее,не обычно,а всегда

[@bizzegames7841]

Супер))))))))

[@hellishnickolas3640]

Поетому я всегда говорю на сколько ° враг чтобы не уточнять что за 🌲

[@ГАМЗАТмагомедов-ф4ж]

Концовка топ

[@Nomadbenz]

Точно "встречался"? Может всё-таки "сталкивался"?

[@gantfreedom4640]

Жиза 100% жиза у меня так же

[@larvin-mcpe4233]

В превью написано не правильно: В шутеруах(не правильно) = В шутерах(Вот так напиши)

[@denisgluk431]

А в каких играх такие стены есть?

[@Gricacueva1980]

Я не играю в шутеры, обьясните пожалуйста, что это за стена наползала на него? А так прикольно конечно-столько убегать, чтобы отхватить по башке сковородкой😂😂

[@ozvuc]

Здоровье отнимается в синей зоне)

[@Gricacueva1980]

@@ozvuc понятно, спасибо!

[@thedreamscripter4002]

Это в Баттл Роялях (шутер формата "50 игроков закидываются на карту - и они сражаются друг с другом, пока не останется один игрок/одна команда") часто делается такая стена - чем дальше идет игра, тем больше сужается карта (с помощью такой вот синей стены - если ты за ее пределами, у тебя отнимается здоровье, пока ты не умрёшь). Сделано это для того, чтобы когда остается уже мало живых игроков, им не нужно было искать друг друга по всей огромной карте.

[@ВладимирКоротков-ц8ш]

мне рпгшнику нечего делать в шутерах :)

[@kazak_uly848]

😂😂было было