Рет қаралды 2,732
"Süvegemen nemzetiszín rózsa" "National Rose on my hat"
HU:
Süvegemen nemzetiszín rózsa.
Ajakamon kedves babám csókja.
Ne félj babám, nem megyek világra,
Nemzetemnek vagyok katonája.
Nem kerestek engemet kötéllel,
Zászló alá magam csaptam én fel.
Szülőanyám , te szép Magyarország,
Hogy ne lennék holtig igaz hozzád!
Nem is adtam lelkemet bérbe;
Négy garajcár úgyse sokat érne ;
Van nekem még 5-6 garajcárom...
Azt is ,ha kell hazámnak ajánlom.
ENG:
National rose on my hat.
My dear baby's kiss on my lips.
Don't be afraid baby, I'm not leaving
I am a soldier of my nation.
They didn't look for me with force,
I rallied to the flag on my own.
My birth mother, you beautiful Hungary,
How could I not until death be true to you!
I didn't even sell my soul;
Four garajcár wouldn't be worth much anyway;
I still have 5-6 garajcár ...
I will offer it also to my homeland if needed.